可是現在,他是勃然大怒,認為瑪麗·貝內特不識抬舉。
這種氣憤,雖然不至於讓他失去紳士風度去敗壞喬安的名聲的地步,卻也讓他對貝內特一家人的印象,到了最惡劣的地步。
他反對賓利先生和簡的戀情,他覺得簡的臉上,根本看不出她對賓利先生的情意,而這一切,全是賓利先生在自作多情——這是在原著中也發生過的事情,卻在現在提前了。
達西在賓利心中的地位很高,於是,在達西的影響下,內瑟菲爾德的人提前搬走了。
他們打了一聲招唿就走了,連什麽時候迴來都沒有說。
簡與高富帥賓利先生的戀情就此擱淺了,最糟糕的是,不知道從哪裏傳出來流言蜚語——說這一切,都是因為達西先生對瑪麗求婚被拒的關係。
簡是個再性情溫柔的人,也不由地生出一絲怨懟,跟姐姐關係最好的伊麗莎白,更是直接把這個問題甩到了喬安的麵前。
“瑪麗,這是真的嗎?”
喬安裝傻,“什麽真的假的,我不知道。”?
“都說達西向你求婚,被你拒絕。他因此而厭惡我們全家,所以反對賓利和簡的愛情,這是真的嗎?”
喬安隻能在心裏為日後的達西自求多福——但這個也是他自找的。
“他向我求婚被拒這件事情是真的,但是我不覺得這跟賓利和簡之間的事情有什麽影響。如果達西是一個因為自己受辱,而破壞朋友的幸福的人,那麽,真正有問題的是他,我拒絕他的求婚再正確不過了,我想,莉齊,你也不希望你的妹妹嫁給這樣的人吧?而如果賓利先生會因為這樣的影響,就放棄一段讓他幸福的關係,那賓利先生似乎也不是可以托付終身的對象。”
喬安的話讓伊麗莎白無法反駁,可也讓她更傷心了。
她傷心的是喬安的態度。
“哦,瑪麗,我知道你說得都是對的,可是都是對的又怎麽樣?你知道簡有多麽傷心嗎?你應該對她說一聲抱歉。”
如果“抱歉”能夠讓人感覺好受一點的話,喬安願意說一聲抱歉。
可是最終得到的,並不是伊麗莎白的真正諒解。
伊麗莎白認為自己不是不講道理的人,這件事情中,最惹人厭的,當然是達西先生,一頭傲慢無禮自私自利的豬,但瑪麗的錯也不小——她應該第一時間告訴家裏人這件事情,如果提前準備,也許簡就不會遇到這樣讓人傷心的事。
但伊麗莎白沒有對喬安做什麽,還卻讓貝內特太太知道了這件事情。
她本來有兩個乘龍快婿,現在卻因為三女兒的關係,全部搞砸了。
伊麗莎白沒有做什麽,但是貝內特太太勃然大怒,看著喬安眼睛不是眼睛,鼻子不是鼻子的。
貝內特先生稍微好一點,還跟喬安打個招唿。
至於兩個小妹妹基蒂和莉迪亞,本來就是沒心沒肺,自己玩樂至上的性格,她們不關心這件事情,但不妨礙著她們站在媽媽身邊,對喬安實行孤立政策。
貝內特太太是認定了,瑪麗是家庭的罪人。
而她這輩子,也再也遇不到達西先生這樣富有、英俊的人了。
這種氣憤,雖然不至於讓他失去紳士風度去敗壞喬安的名聲的地步,卻也讓他對貝內特一家人的印象,到了最惡劣的地步。
他反對賓利先生和簡的戀情,他覺得簡的臉上,根本看不出她對賓利先生的情意,而這一切,全是賓利先生在自作多情——這是在原著中也發生過的事情,卻在現在提前了。
達西在賓利心中的地位很高,於是,在達西的影響下,內瑟菲爾德的人提前搬走了。
他們打了一聲招唿就走了,連什麽時候迴來都沒有說。
簡與高富帥賓利先生的戀情就此擱淺了,最糟糕的是,不知道從哪裏傳出來流言蜚語——說這一切,都是因為達西先生對瑪麗求婚被拒的關係。
簡是個再性情溫柔的人,也不由地生出一絲怨懟,跟姐姐關係最好的伊麗莎白,更是直接把這個問題甩到了喬安的麵前。
“瑪麗,這是真的嗎?”
喬安裝傻,“什麽真的假的,我不知道。”?
“都說達西向你求婚,被你拒絕。他因此而厭惡我們全家,所以反對賓利和簡的愛情,這是真的嗎?”
喬安隻能在心裏為日後的達西自求多福——但這個也是他自找的。
“他向我求婚被拒這件事情是真的,但是我不覺得這跟賓利和簡之間的事情有什麽影響。如果達西是一個因為自己受辱,而破壞朋友的幸福的人,那麽,真正有問題的是他,我拒絕他的求婚再正確不過了,我想,莉齊,你也不希望你的妹妹嫁給這樣的人吧?而如果賓利先生會因為這樣的影響,就放棄一段讓他幸福的關係,那賓利先生似乎也不是可以托付終身的對象。”
喬安的話讓伊麗莎白無法反駁,可也讓她更傷心了。
她傷心的是喬安的態度。
“哦,瑪麗,我知道你說得都是對的,可是都是對的又怎麽樣?你知道簡有多麽傷心嗎?你應該對她說一聲抱歉。”
如果“抱歉”能夠讓人感覺好受一點的話,喬安願意說一聲抱歉。
可是最終得到的,並不是伊麗莎白的真正諒解。
伊麗莎白認為自己不是不講道理的人,這件事情中,最惹人厭的,當然是達西先生,一頭傲慢無禮自私自利的豬,但瑪麗的錯也不小——她應該第一時間告訴家裏人這件事情,如果提前準備,也許簡就不會遇到這樣讓人傷心的事。
但伊麗莎白沒有對喬安做什麽,還卻讓貝內特太太知道了這件事情。
她本來有兩個乘龍快婿,現在卻因為三女兒的關係,全部搞砸了。
伊麗莎白沒有做什麽,但是貝內特太太勃然大怒,看著喬安眼睛不是眼睛,鼻子不是鼻子的。
貝內特先生稍微好一點,還跟喬安打個招唿。
至於兩個小妹妹基蒂和莉迪亞,本來就是沒心沒肺,自己玩樂至上的性格,她們不關心這件事情,但不妨礙著她們站在媽媽身邊,對喬安實行孤立政策。
貝內特太太是認定了,瑪麗是家庭的罪人。
而她這輩子,也再也遇不到達西先生這樣富有、英俊的人了。