在原著中,達西先生就是因為見到伊麗莎白滿身泥濘,一大清早,從朗伯恩一路走到內瑟菲爾德,足足走了三英裏路,感受到她對她姐姐的深情厚誼,才越發地怦然心動的。
雖然賓利小姐嘲笑伊麗莎白是個鄉巴佬,但在達西先生的眼中,還有賓利先生的眼中,看到的都是她美好而高貴的品德。
所以這話要是別人說,喬安可能會覺得虛偽;但這話出自伊麗莎白的口裏,喬安隻能把它當做是做姐姐的口傳心授了。她要好好學習,好好揣摩……
要不然呢?在這裏吵起來就很有趣嗎?貝內特家已經夠丟人了,不需要喬安再為此而添磚加瓦了。
喬安告誡自己,伊麗莎白是個很可愛的女主,她骨子裏是善良的,是聰慧的,是美麗的,就是有點驕傲,有點傲慢,還很容易對人形成偏見。要不然這本書怎麽能叫《傲慢與偏見》?
作為一個原本脾氣不太好的瑪麗,伊麗莎白保持著帶點偏見的態度是很正常的……
一邊心中告誡自己,一邊手中不停。她連殺老母雞都沒有讓仆人動手,手起刀落,直接就宰了。看到血花四濺,喬安是心中痛快了,卻是嚇了伊麗莎白一跳。
她不由自主地離喬安遠了好多,感覺這個妹妹既不淑女,也不可愛,然而做出來的菜卻是一等一的美味。
雞湯在爐子上汩汩地熬著,冒著一串串的小小氣泡,早已經把骨汁都熬出來了,清湯上泛著淡淡的油。枸杞和紅棗找不到,但廚房裏有剛剛才采摘到的鬆茸。鬆茸也是蘑菇的一種,被稱為“菌中之王”,把它切成薄薄的切片,放入雞湯裏,然後把它的鮮味融入其中,加上一點點黃酒的味道,又滋補,又讓人食指大動。
醇香的味道飄得很遠,讓客廳裏的賓利小姐坐立難安。
偏偏喬安這還不夠。
半隻雞用來燉湯,另外半隻她用來紅燒。
當她把雞肉一塊塊切開,放入酒中醃製,再放上花椒和醬油、白糖的時候,廚房裏,傳來了走路的聲音。
“伊麗莎白,你又有什麽事情了?”
喬安說話也極其不客氣。
然而轉過頭,看到的卻並不是伊麗莎白那張俏麗的臉。
而是一個高大英俊、麵容有些蒼白的年輕男人。他的嘴角總是緊抿著,顯示著他並不喜愛與人打交道的性格。
盡管英俊富有,性情堅毅,有著許多的優點,但注定成為自己姐夫的——達西先生!
他來這裏做什麽?
喬安隻是對他點點頭,就繼續做菜了。
然而,以達西先生那樣的身份,那樣的性情,走到廚房裏,看喬安做菜,顯然並不是心血來潮。
他沉吟了許久,才找到了一個話題,“唔,這真香,你這是怎麽做的?”
難道,他是在搭訕?
這種認知,讓她不由地揮了揮手裏的刀,狠狠地在雞塊上再切了幾刀,“反正我說了,你也不懂。所以我就不說了。”
這簡直讓對話難以繼續下去。
“剛才和賓利和赫斯特去狩獵,得到了不少獵物。這隻孢子的肉鮮嫩柔滑,請問瑪麗小姐有沒有興趣讓我們享受到難得的美食?”
雖然賓利小姐嘲笑伊麗莎白是個鄉巴佬,但在達西先生的眼中,還有賓利先生的眼中,看到的都是她美好而高貴的品德。
所以這話要是別人說,喬安可能會覺得虛偽;但這話出自伊麗莎白的口裏,喬安隻能把它當做是做姐姐的口傳心授了。她要好好學習,好好揣摩……
要不然呢?在這裏吵起來就很有趣嗎?貝內特家已經夠丟人了,不需要喬安再為此而添磚加瓦了。
喬安告誡自己,伊麗莎白是個很可愛的女主,她骨子裏是善良的,是聰慧的,是美麗的,就是有點驕傲,有點傲慢,還很容易對人形成偏見。要不然這本書怎麽能叫《傲慢與偏見》?
作為一個原本脾氣不太好的瑪麗,伊麗莎白保持著帶點偏見的態度是很正常的……
一邊心中告誡自己,一邊手中不停。她連殺老母雞都沒有讓仆人動手,手起刀落,直接就宰了。看到血花四濺,喬安是心中痛快了,卻是嚇了伊麗莎白一跳。
她不由自主地離喬安遠了好多,感覺這個妹妹既不淑女,也不可愛,然而做出來的菜卻是一等一的美味。
雞湯在爐子上汩汩地熬著,冒著一串串的小小氣泡,早已經把骨汁都熬出來了,清湯上泛著淡淡的油。枸杞和紅棗找不到,但廚房裏有剛剛才采摘到的鬆茸。鬆茸也是蘑菇的一種,被稱為“菌中之王”,把它切成薄薄的切片,放入雞湯裏,然後把它的鮮味融入其中,加上一點點黃酒的味道,又滋補,又讓人食指大動。
醇香的味道飄得很遠,讓客廳裏的賓利小姐坐立難安。
偏偏喬安這還不夠。
半隻雞用來燉湯,另外半隻她用來紅燒。
當她把雞肉一塊塊切開,放入酒中醃製,再放上花椒和醬油、白糖的時候,廚房裏,傳來了走路的聲音。
“伊麗莎白,你又有什麽事情了?”
喬安說話也極其不客氣。
然而轉過頭,看到的卻並不是伊麗莎白那張俏麗的臉。
而是一個高大英俊、麵容有些蒼白的年輕男人。他的嘴角總是緊抿著,顯示著他並不喜愛與人打交道的性格。
盡管英俊富有,性情堅毅,有著許多的優點,但注定成為自己姐夫的——達西先生!
他來這裏做什麽?
喬安隻是對他點點頭,就繼續做菜了。
然而,以達西先生那樣的身份,那樣的性情,走到廚房裏,看喬安做菜,顯然並不是心血來潮。
他沉吟了許久,才找到了一個話題,“唔,這真香,你這是怎麽做的?”
難道,他是在搭訕?
這種認知,讓她不由地揮了揮手裏的刀,狠狠地在雞塊上再切了幾刀,“反正我說了,你也不懂。所以我就不說了。”
這簡直讓對話難以繼續下去。
“剛才和賓利和赫斯特去狩獵,得到了不少獵物。這隻孢子的肉鮮嫩柔滑,請問瑪麗小姐有沒有興趣讓我們享受到難得的美食?”