她們的性格活潑開朗,也就是伊麗莎白眼中的“輕浮放蕩”,對於父親的評價也並不放在心上。
這裏麵,隻有瑪麗都被噴成篩子了。
喬安默,隻能慢慢地走到他們的麵前。
“哦,爸爸!媽媽!你們這麽說我,我真的很傷心!”
瑪麗就是太自卑太壓抑了,所以這些話,都不會表達出來。
但喬安可不一樣。
她抬起頭,把自己化了妝的臉,完完整整,清清楚楚地展露在父母姐妹們的麵前——
看著他們臉上的驚愕,喬安歎了口氣,“爸爸,我一向都很尊敬您,可是沒想到,您也和媽媽一樣,覺得可憐的平凡的瑪麗不配得到幸福。奧維德曾經說過,美貌和謙遜很難兼而有之。雖然可憐的瑪麗長得不漂亮,可是我卻因此有了謙遜的美德,這讓我的內心感覺到非常地豐盈滿足……哦,爸爸,請你不要再那麽傷害我了!”
麵對著女兒用古羅馬詩人的名言對他進行指責,一向覺得自己犀利智慧的貝內特先生有些反應不過來。
但是在看到女兒一張比平時漂亮了許多的臉,他更是目瞪口呆。
女兒之前言語上的挑釁他都顧不上,直接問道,“瑪麗,你怎麽變漂亮了?”
而貝內特太太則是更加地直截了當。
她直接驚唿起來,“哦,天呢,上帝!瑪麗,你怎麽變得那麽漂亮了?我敢打賭,現在的你,跟莉齊一樣漂亮!誰說你不漂亮那就是誰瞎了眼!瑪麗,哦,讓媽媽吻吻你,你一定能找到一個如意郎君的!”
莉齊就是伊麗莎白的小名。對於母親把自家最容貌最平庸的妹妹跟自己比,伊麗莎白不知道說什麽好,但是仔細看看,感覺母親說話雖然誇張了些,但也沒有問題。
瑪麗確實漂亮了許多。
明明是同樣一張臉,五官還是一樣的,但就是在細微的地方,變美了很多。
明明是同一個人,現在的瑪麗,舉止沒有了之前的畏縮和迂腐,顯得自信動人。
瑪麗簡直是脫胎換骨——從一個長得跟她好閨蜜夏洛蒂差不多一樣平庸的姑娘,變成了跟她一個水平的美人。
如果她知道,這隻是手殘黨的基礎妝,日後還可以變得更漂亮,她的內心肯定還要掀起更猛烈的驚濤駭浪!
這樣的瑪麗,怎麽會嫁不出去?
對比起伊麗莎白的震驚,大姐簡臉上的喜悅就真誠多了,“瑪麗,我真為你高興。你變漂亮了!”
而兩個妹妹基蒂和莉迪亞,更是早就已經圍繞在她的身邊,問她身上到底發生了什麽,才讓自己比平時漂亮了那麽多。
而她們,為了報答瑪麗,願意把自己珍愛的扁平帽和蝴蝶結送給她!
喬安當然不能說,自己是純粹借助了化妝的力量,才讓自己脫胎換骨的。
她隻能故作羞澀地說道,“真的嗎?我真的變漂亮了嗎?我最近都忙著看書。培根說,知識就是力量。也許知識就能帶給我這樣的魔力,讓我慢慢變得漂亮了。所以,閱讀能帶給我們很多好的收益。一個淑女,內在的修養永遠都比外在的裝飾更加重要……”
這裏麵,隻有瑪麗都被噴成篩子了。
喬安默,隻能慢慢地走到他們的麵前。
“哦,爸爸!媽媽!你們這麽說我,我真的很傷心!”
瑪麗就是太自卑太壓抑了,所以這些話,都不會表達出來。
但喬安可不一樣。
她抬起頭,把自己化了妝的臉,完完整整,清清楚楚地展露在父母姐妹們的麵前——
看著他們臉上的驚愕,喬安歎了口氣,“爸爸,我一向都很尊敬您,可是沒想到,您也和媽媽一樣,覺得可憐的平凡的瑪麗不配得到幸福。奧維德曾經說過,美貌和謙遜很難兼而有之。雖然可憐的瑪麗長得不漂亮,可是我卻因此有了謙遜的美德,這讓我的內心感覺到非常地豐盈滿足……哦,爸爸,請你不要再那麽傷害我了!”
麵對著女兒用古羅馬詩人的名言對他進行指責,一向覺得自己犀利智慧的貝內特先生有些反應不過來。
但是在看到女兒一張比平時漂亮了許多的臉,他更是目瞪口呆。
女兒之前言語上的挑釁他都顧不上,直接問道,“瑪麗,你怎麽變漂亮了?”
而貝內特太太則是更加地直截了當。
她直接驚唿起來,“哦,天呢,上帝!瑪麗,你怎麽變得那麽漂亮了?我敢打賭,現在的你,跟莉齊一樣漂亮!誰說你不漂亮那就是誰瞎了眼!瑪麗,哦,讓媽媽吻吻你,你一定能找到一個如意郎君的!”
莉齊就是伊麗莎白的小名。對於母親把自家最容貌最平庸的妹妹跟自己比,伊麗莎白不知道說什麽好,但是仔細看看,感覺母親說話雖然誇張了些,但也沒有問題。
瑪麗確實漂亮了許多。
明明是同樣一張臉,五官還是一樣的,但就是在細微的地方,變美了很多。
明明是同一個人,現在的瑪麗,舉止沒有了之前的畏縮和迂腐,顯得自信動人。
瑪麗簡直是脫胎換骨——從一個長得跟她好閨蜜夏洛蒂差不多一樣平庸的姑娘,變成了跟她一個水平的美人。
如果她知道,這隻是手殘黨的基礎妝,日後還可以變得更漂亮,她的內心肯定還要掀起更猛烈的驚濤駭浪!
這樣的瑪麗,怎麽會嫁不出去?
對比起伊麗莎白的震驚,大姐簡臉上的喜悅就真誠多了,“瑪麗,我真為你高興。你變漂亮了!”
而兩個妹妹基蒂和莉迪亞,更是早就已經圍繞在她的身邊,問她身上到底發生了什麽,才讓自己比平時漂亮了那麽多。
而她們,為了報答瑪麗,願意把自己珍愛的扁平帽和蝴蝶結送給她!
喬安當然不能說,自己是純粹借助了化妝的力量,才讓自己脫胎換骨的。
她隻能故作羞澀地說道,“真的嗎?我真的變漂亮了嗎?我最近都忙著看書。培根說,知識就是力量。也許知識就能帶給我這樣的魔力,讓我慢慢變得漂亮了。所以,閱讀能帶給我們很多好的收益。一個淑女,內在的修養永遠都比外在的裝飾更加重要……”