那一刻,萬眾嘩然。驚唿聲從那石碑碎片附近的士子那裏首先響起,接著如同烈火燎原一樣,瘋狂擴散!
“天榜!”
“天榜石碑!”
“海角孤南山上的天榜石碑碎了!”
“天啊!”
驚唿聲漸漸變成了恐懼的叫喊,慌亂的人群眼看著就要演變成一場騷亂,這個時候,隱藏在人群中的血滴子們開始煽風點火,引導輿論,而禦林軍,在一個月之內不知道第多少次出動,包圍的午門外廣場的周圍,他們持盾和重錘,顯然采取守衛態勢,擺明了就是防止刺客趁機衝撞聖駕,而不是來屠殺市民的。
銀塵神色凝重,眼神陰冷,他看到人群之中,那些或明或暗的北國六扇門的人的,神情凝重中帶著沮喪和恐懼。
他還是第一次看到北國人在麵對南國皇帝的時候,流露出真心的恐懼呢。
他知道,能夠打碎天榜石碑,這手段著實讓天下人畏懼,天榜,其實是罡風規則的產物,形成的機製十分神秘詭異,如同天賜神物,應該屬於下位神器之類的東西,這種東西按理說不應該被人力摧毀,不過想起萬物神座也是被草劍一劍兩半,想來這天榜破碎,也可能是迎合了天下大事,說不定和五年前的天變相關呢。
天榜碎裂的事情以公布,震驚的情緒從廣場開始,朝整個城市蔓延,銀塵相信用不了幾個月,就會從潘興城開始,朝世界蔓延。
“天榜退位,白龍既出,凡天下人,也應該奮發向上,勇奪第一,朕,決定以鐵山為契機,每十年更新一次榜單,讓天下英才,都得到公平一戰的機會!天榜天生天養,五十年一換,未免讓天下英豪,多有生不逢時之感!故,從此以後,帝國境內,廢除天榜,一切名聲,排位,盡在白龍榜之中!朕,奉天承運,有幸親手擊碎天榜,便以此為號令,敕令建登科司,隸屬禮部!禮部尚書潘仁美!”
“臣在!”
“日後白龍榜更新維護之事宜,你來負責,莫要讓朕失望!”
“臣肝腦塗地,萬死不辭!”
“好了,這事情就這樣。朕親自監督萬國朝賀大會,大體上也是因為白龍榜出世這等大事……”皇上說完這些,便從臨時龍椅上站起身來。“朕還有太多的事情要去過問,崇王府的爛攤子還等著朕去收拾呢。銀塵,接下來就看你的了!”
“臣,定不會讓皇上失望。”銀塵恭敬道。靈皇看著他,很明顯地點了點頭。
……
鐵山大會,以鐵為山。既是比試,也是考核。其核心內容,即在一個時辰的時間裏,限定工具,材料,圖紙,鍛造出符合規定的工件或者器物,然後讓評委去評判,按照品級高低厘定成績,接著根據成績排定名次,從第一名到第一百名,便為白龍榜上的鍛造達人。這種比試如同科考一樣,一件工器,挑戰各路諸侯,誰做的最好,誰就是大師傅,大高手,比起科考閱卷來,要公正,公平無窮多倍,因為品級差別,任何人用手觸碰,灌入未形成罡風的體內元氣,一下便知,童叟無欺,根本做不得假。
鐵山大會上的考核,不論位階,隻重品級,但會按照位階分成不同的組別,那白龍榜其實也有三道,玄器道,靈器道,寶器道,針對不同的人群,玄器道的上榜者,自然而然就是天下鍛造的翹楚。
天下鍛造,重品級而次位階,任何鍛造師都絕不會拿作品的品級開玩笑,能中品絕不下品的概念,深入人心,然而鍛造一途,人力終有窮盡,上品神兵,無論位階如何,都已經是如今常人的極限(神造師銀塵除外),若是在鐵山大會上做出珍品,那絕對就是天降祥瑞,白龍榜上定名了。
靈皇發布了白龍榜出世的消息之後,就有點乏了,畢竟昨天一天差點沒將他這個天子累成天鬼,今天還沒有緩過勁來,又如何有精神看人打鐵?於是他拉過銀塵,好生勉勵了幾句,還拍拍他的肩膀,然後幾乎當著全國人民的麵,轉身鑽進了鑾輿,下令迴宮,隻給無數前來瞻仰尊容的潘興市民,一個瀟灑的金色背影……
鐵山大會,並非隻有鍛造一項,還有軍演棋,舞獅子之類的遊戲節目,可和以往不同,這次鐵山會的開幕式弄到了下午,軍演棋,舞獅子等等節目,隻能拖延到明日,倒是晚上的秋燈會可以照常舉行。秋燈會,既是燈,也是市,多少潘興臣民等得晚上淘一些海外特產呢。
真正的枯燥的打鐵,其實沒有多少人願意看的。
皇上一走,湊熱鬧的人也差不多走了八分之一,剩下的人不是搬了馬紮就地閑聊,就是遊手好閑地逛街,大多數人,都有有一塊西洋懷表,或者可以隨身攜帶的沙漏等等計時裝備,更有土豪者拿著自動類的神兵計時。午門城樓之上,內務府的包衣們殷勤地搬上軟座,伺候著銀塵和鐵匠街裏資格最老,最有名望的幾個老鍛造師坐下了,同時陪坐的,還有六部的一些閬中主持儀式的禮部侍郎花鐵幹,代表朝廷權威的工部尚書杜詩魔,以及負責警衛的,冷麵冷心冷舌頭的刑部侍郎賈斯文,這三人是有公務在身的,其他的六部郎中,侍郎,甚至戶部的尚書等等,都是因為官大有理,侍衛不敢攔阻,就在皇上離去之後,也一並上了城樓,被下人好生伺候著。
此時,張白生巴巴跑來,靠著神武侯的腰牌衝開了守衛,到了銀塵跟前,一副小廝的德行,可是在座的許多官僚看到這人都大吃一驚。“?!”花鐵幹首先驚叫道,其他的官員也對他指指點點,畢竟他這個說書人,在潘興其實很有名的,尤其是,張白生其實是舉人出身,還擔任過一個小官呢!
此時,斯文大於天的讀書人,居然成了魔法師的家奴?
但是沒人笑話,舉人怎麽了?在翰林院的講經麵前,大概和剛會走路的嬰兒一樣,童生嘛,在進士的師父麵前,自然隻能算小孩子。
可問題是,銀塵比張白生小好幾歲啊,這仆人伺候主子的畫麵實在是……
“侯爺,您好像還沒有正規地配備小廝……”花鐵幹是禮部侍郎,自然非常懂禮,他所說的正規小廝,是那真正具備賤籍的男才,而張白生,哪怕是魔威閣裏逃出來的,也依然功名在身他殺惡扶良的案子早就被赦了,畢竟那位土豪惡魔的宗族被皇上找理由抄家了啊。
“再說。”銀塵此時專注地盯著下麵的廣場,同時聽著一位老鍛造師畢恭畢敬地講解“遊戲規則”,老鍛造師的眼睛裏全是崇拜,他現在可是近距離接觸神靈的人。
銀塵在鍛造界的地位,相當於孔丘之於教育界,李耳之於道學,畢竟批量打造珍品神兵這件事,比拿著大把光器送人嚴重多了。
“……鐵山大會因為材料工器俱都限定,因此打造出來的東西,位階也差不多能限定,關鍵就看品級了,市麵上品級分為四等,下,中,上,珍,隻是粗糙地分一下,實際上,品級一道,細分為等,零等廢品,一到十等下品,十到百等中品,百到千等上品,千到萬等珍品,萬等以上……那是沒法論了,實際上【聚元式風水禁言術】最多測到一萬等,可是古往今來,九千等的東西都沒有出現過啊!”
“也就說隻要到了千等以上的品級,就一定贏了?”
“是的大人!”老鍛造師恭恭敬敬地迴答道:“千年鐵山會,千等以上的不是沒有,可也最多出現了六次,第六次還是有人作弊……”
“還有作弊的?!”銀塵目光森冷:“在這種莊重的場合作弊,理應淩遲處死!”
“按我帝國律例,鐵山會上作弊騙等,刑同殿試作弊,武舉營私,當處以烹煮,炮烙,而不是淩遲,淩遲隻對大逆某法者實行。”賈思文陰仄仄的聲音傳來,沒有高低起伏的音調,簡直如同厲鬼的低語。
“他不是賈思文,他是梅斯文啊!”銀塵腹誹,繼續和老鍛造師研究規則。“風水禁言術可不是好糊弄的,那次那人的作弊手段也相當詭異,不過我等也並非裹足不前,那種作弊手段隨後就被防止住了,如今,想來不會再出現吧……”
“我怎麽覺得今天這場,依然有人不怕死呢?”
“大人,其實每次鐵山會都有鋌而走險者,隻不過舞弊是一迴事,舞弊了不叫人發現是另外一迴事……風水禁言術的結果,日後可是要工部重新檢驗的。”
銀塵點點頭,朝杜詩魔看去:“都準備好了沒有?”
杜工部露出真誠的笑容:“一切就緒,就差爺的一句話了。”這杜工部,其實也是鍛造師加文人出身,和銀塵很像,可惜沒有達到銀塵那樣的高度,因此,他先入為主地將銀塵當成此道前輩,說話之間,未免多崇拜,而崇拜之意不加掩飾,也沒有阿諛奉承的矯作。銀塵看著他,覺得他是個光明磊落之人,就算不是正道,也是一個值得結交的對象。
“那就不耽誤時間了,杜工部,我,啊不,本官……宣布昭和九年鐵山盛會,現在開始!”
銀塵的聲音真的不大,可能比耳語高一點點,可是他的聲音,居然能同時在全城的每一個人的耳邊響起。
這,是隻有傳奇魔法師才是做到的事情。
他說完的第一秒種,看到下麵整個廣場上的人都愣著不動,顯然被這突如其來的“耳語”嚇到了,杜工部倒沒覺得如何,想來也是因為坐在城樓上,四周比較安靜肅穆,給當成銀塵朝他下令了。因此一秒鍾後,他當先站起來,用元氣充盈了喉嚨,吐氣開聲道:“鐵山大會,現在開始!”
這一下,工部,禮部的小官們才明白過來,趕緊生爐子,放煙火,就著煙火的刺鼻味道,安排“考生”們,下場搏鬥。
從早上開始,午門外麵的廣場中心就騰出了一片好大的地方,被禦林軍的人圍起來,二十乘以二十的方陣上,擺著四百座小小的炭爐子,爐子旁邊,擺著官家提供的小方桌,小方凳,方桌上,一應卡尺,平尺,天平,漏鬥,大小坩堝,各色厚壁陶瓷器皿一應俱全,隻不過裏麵空無一物。臨近開始,銀塵和老鍛造師探討規則的時候,工部的郎中才下令朝某些器皿裏麵填料,分別有冷炭,熱炭(提供高溫的特種炭),硫磺,幾種常見的萃取液,一大缸冷卻水,還有原火(低品質的藥膏狀燃油),冰膏(特殊的強力冷卻劑)等等,總之比科考時候的文房四寶零碎繁雜得多了。
這些東西擺上來之後,內務府欽天監的人上來第一遍檢查,稱為“雜料檢查”,這時最費時費力的檢查,而內務府欽天監的人,卻又是朝廷中,對皇帝最為死忠的官員,那檢查起來當真一絲不苟。
第七王朝的欽天監,相當加布羅依爾明朝時期的“內廠”,比血滴子,粘杆處更加陰森可怕,不過這個部門隻管國家級的紀檢監察,以及在潘興城裏舉行的考試的場地檢查,還有皇帝的安危等等,並沒有外出巡查的能力。他們相當於算命先生,大內高手和鐵麵無私的紀檢委結合起來的產物,雖然歸並為特務機構,但是,打探情報的能力可能連常備諜都不如。
第七王朝,畢竟不是一個特務治國的朝代,真正的國家最高特務機關,就是粘杆處而已,而粘杆處的人隻負責消息,刑訊和殺人,保護皇上和檢查舞弊他們不管,因此今天也沒有粘杆處的頭頭來看這場熱鬧。
漫長的檢查之後,工部的人又來一批,填放“主料”,這主料不是別的,即使一塊四四方方的冷鐵,或者準確地說,僅僅是一塊經過初步加工的礦石,礦石裏麵的各種成分,每塊都不一樣,特別考驗參賽者的眼力勁兒和手法精細程度,而且絕無照搬別人就能成功的可能。冷鐵放好之後,欽天監的檢舉司成員又過來,細細篩一遍,這叫“驗貨”,仔細查看是不是有人聯通工部想官員作弊,在材料中做了手腳。
“天榜!”
“天榜石碑!”
“海角孤南山上的天榜石碑碎了!”
“天啊!”
驚唿聲漸漸變成了恐懼的叫喊,慌亂的人群眼看著就要演變成一場騷亂,這個時候,隱藏在人群中的血滴子們開始煽風點火,引導輿論,而禦林軍,在一個月之內不知道第多少次出動,包圍的午門外廣場的周圍,他們持盾和重錘,顯然采取守衛態勢,擺明了就是防止刺客趁機衝撞聖駕,而不是來屠殺市民的。
銀塵神色凝重,眼神陰冷,他看到人群之中,那些或明或暗的北國六扇門的人的,神情凝重中帶著沮喪和恐懼。
他還是第一次看到北國人在麵對南國皇帝的時候,流露出真心的恐懼呢。
他知道,能夠打碎天榜石碑,這手段著實讓天下人畏懼,天榜,其實是罡風規則的產物,形成的機製十分神秘詭異,如同天賜神物,應該屬於下位神器之類的東西,這種東西按理說不應該被人力摧毀,不過想起萬物神座也是被草劍一劍兩半,想來這天榜破碎,也可能是迎合了天下大事,說不定和五年前的天變相關呢。
天榜碎裂的事情以公布,震驚的情緒從廣場開始,朝整個城市蔓延,銀塵相信用不了幾個月,就會從潘興城開始,朝世界蔓延。
“天榜退位,白龍既出,凡天下人,也應該奮發向上,勇奪第一,朕,決定以鐵山為契機,每十年更新一次榜單,讓天下英才,都得到公平一戰的機會!天榜天生天養,五十年一換,未免讓天下英豪,多有生不逢時之感!故,從此以後,帝國境內,廢除天榜,一切名聲,排位,盡在白龍榜之中!朕,奉天承運,有幸親手擊碎天榜,便以此為號令,敕令建登科司,隸屬禮部!禮部尚書潘仁美!”
“臣在!”
“日後白龍榜更新維護之事宜,你來負責,莫要讓朕失望!”
“臣肝腦塗地,萬死不辭!”
“好了,這事情就這樣。朕親自監督萬國朝賀大會,大體上也是因為白龍榜出世這等大事……”皇上說完這些,便從臨時龍椅上站起身來。“朕還有太多的事情要去過問,崇王府的爛攤子還等著朕去收拾呢。銀塵,接下來就看你的了!”
“臣,定不會讓皇上失望。”銀塵恭敬道。靈皇看著他,很明顯地點了點頭。
……
鐵山大會,以鐵為山。既是比試,也是考核。其核心內容,即在一個時辰的時間裏,限定工具,材料,圖紙,鍛造出符合規定的工件或者器物,然後讓評委去評判,按照品級高低厘定成績,接著根據成績排定名次,從第一名到第一百名,便為白龍榜上的鍛造達人。這種比試如同科考一樣,一件工器,挑戰各路諸侯,誰做的最好,誰就是大師傅,大高手,比起科考閱卷來,要公正,公平無窮多倍,因為品級差別,任何人用手觸碰,灌入未形成罡風的體內元氣,一下便知,童叟無欺,根本做不得假。
鐵山大會上的考核,不論位階,隻重品級,但會按照位階分成不同的組別,那白龍榜其實也有三道,玄器道,靈器道,寶器道,針對不同的人群,玄器道的上榜者,自然而然就是天下鍛造的翹楚。
天下鍛造,重品級而次位階,任何鍛造師都絕不會拿作品的品級開玩笑,能中品絕不下品的概念,深入人心,然而鍛造一途,人力終有窮盡,上品神兵,無論位階如何,都已經是如今常人的極限(神造師銀塵除外),若是在鐵山大會上做出珍品,那絕對就是天降祥瑞,白龍榜上定名了。
靈皇發布了白龍榜出世的消息之後,就有點乏了,畢竟昨天一天差點沒將他這個天子累成天鬼,今天還沒有緩過勁來,又如何有精神看人打鐵?於是他拉過銀塵,好生勉勵了幾句,還拍拍他的肩膀,然後幾乎當著全國人民的麵,轉身鑽進了鑾輿,下令迴宮,隻給無數前來瞻仰尊容的潘興市民,一個瀟灑的金色背影……
鐵山大會,並非隻有鍛造一項,還有軍演棋,舞獅子之類的遊戲節目,可和以往不同,這次鐵山會的開幕式弄到了下午,軍演棋,舞獅子等等節目,隻能拖延到明日,倒是晚上的秋燈會可以照常舉行。秋燈會,既是燈,也是市,多少潘興臣民等得晚上淘一些海外特產呢。
真正的枯燥的打鐵,其實沒有多少人願意看的。
皇上一走,湊熱鬧的人也差不多走了八分之一,剩下的人不是搬了馬紮就地閑聊,就是遊手好閑地逛街,大多數人,都有有一塊西洋懷表,或者可以隨身攜帶的沙漏等等計時裝備,更有土豪者拿著自動類的神兵計時。午門城樓之上,內務府的包衣們殷勤地搬上軟座,伺候著銀塵和鐵匠街裏資格最老,最有名望的幾個老鍛造師坐下了,同時陪坐的,還有六部的一些閬中主持儀式的禮部侍郎花鐵幹,代表朝廷權威的工部尚書杜詩魔,以及負責警衛的,冷麵冷心冷舌頭的刑部侍郎賈斯文,這三人是有公務在身的,其他的六部郎中,侍郎,甚至戶部的尚書等等,都是因為官大有理,侍衛不敢攔阻,就在皇上離去之後,也一並上了城樓,被下人好生伺候著。
此時,張白生巴巴跑來,靠著神武侯的腰牌衝開了守衛,到了銀塵跟前,一副小廝的德行,可是在座的許多官僚看到這人都大吃一驚。“?!”花鐵幹首先驚叫道,其他的官員也對他指指點點,畢竟他這個說書人,在潘興其實很有名的,尤其是,張白生其實是舉人出身,還擔任過一個小官呢!
此時,斯文大於天的讀書人,居然成了魔法師的家奴?
但是沒人笑話,舉人怎麽了?在翰林院的講經麵前,大概和剛會走路的嬰兒一樣,童生嘛,在進士的師父麵前,自然隻能算小孩子。
可問題是,銀塵比張白生小好幾歲啊,這仆人伺候主子的畫麵實在是……
“侯爺,您好像還沒有正規地配備小廝……”花鐵幹是禮部侍郎,自然非常懂禮,他所說的正規小廝,是那真正具備賤籍的男才,而張白生,哪怕是魔威閣裏逃出來的,也依然功名在身他殺惡扶良的案子早就被赦了,畢竟那位土豪惡魔的宗族被皇上找理由抄家了啊。
“再說。”銀塵此時專注地盯著下麵的廣場,同時聽著一位老鍛造師畢恭畢敬地講解“遊戲規則”,老鍛造師的眼睛裏全是崇拜,他現在可是近距離接觸神靈的人。
銀塵在鍛造界的地位,相當於孔丘之於教育界,李耳之於道學,畢竟批量打造珍品神兵這件事,比拿著大把光器送人嚴重多了。
“……鐵山大會因為材料工器俱都限定,因此打造出來的東西,位階也差不多能限定,關鍵就看品級了,市麵上品級分為四等,下,中,上,珍,隻是粗糙地分一下,實際上,品級一道,細分為等,零等廢品,一到十等下品,十到百等中品,百到千等上品,千到萬等珍品,萬等以上……那是沒法論了,實際上【聚元式風水禁言術】最多測到一萬等,可是古往今來,九千等的東西都沒有出現過啊!”
“也就說隻要到了千等以上的品級,就一定贏了?”
“是的大人!”老鍛造師恭恭敬敬地迴答道:“千年鐵山會,千等以上的不是沒有,可也最多出現了六次,第六次還是有人作弊……”
“還有作弊的?!”銀塵目光森冷:“在這種莊重的場合作弊,理應淩遲處死!”
“按我帝國律例,鐵山會上作弊騙等,刑同殿試作弊,武舉營私,當處以烹煮,炮烙,而不是淩遲,淩遲隻對大逆某法者實行。”賈思文陰仄仄的聲音傳來,沒有高低起伏的音調,簡直如同厲鬼的低語。
“他不是賈思文,他是梅斯文啊!”銀塵腹誹,繼續和老鍛造師研究規則。“風水禁言術可不是好糊弄的,那次那人的作弊手段也相當詭異,不過我等也並非裹足不前,那種作弊手段隨後就被防止住了,如今,想來不會再出現吧……”
“我怎麽覺得今天這場,依然有人不怕死呢?”
“大人,其實每次鐵山會都有鋌而走險者,隻不過舞弊是一迴事,舞弊了不叫人發現是另外一迴事……風水禁言術的結果,日後可是要工部重新檢驗的。”
銀塵點點頭,朝杜詩魔看去:“都準備好了沒有?”
杜工部露出真誠的笑容:“一切就緒,就差爺的一句話了。”這杜工部,其實也是鍛造師加文人出身,和銀塵很像,可惜沒有達到銀塵那樣的高度,因此,他先入為主地將銀塵當成此道前輩,說話之間,未免多崇拜,而崇拜之意不加掩飾,也沒有阿諛奉承的矯作。銀塵看著他,覺得他是個光明磊落之人,就算不是正道,也是一個值得結交的對象。
“那就不耽誤時間了,杜工部,我,啊不,本官……宣布昭和九年鐵山盛會,現在開始!”
銀塵的聲音真的不大,可能比耳語高一點點,可是他的聲音,居然能同時在全城的每一個人的耳邊響起。
這,是隻有傳奇魔法師才是做到的事情。
他說完的第一秒種,看到下麵整個廣場上的人都愣著不動,顯然被這突如其來的“耳語”嚇到了,杜工部倒沒覺得如何,想來也是因為坐在城樓上,四周比較安靜肅穆,給當成銀塵朝他下令了。因此一秒鍾後,他當先站起來,用元氣充盈了喉嚨,吐氣開聲道:“鐵山大會,現在開始!”
這一下,工部,禮部的小官們才明白過來,趕緊生爐子,放煙火,就著煙火的刺鼻味道,安排“考生”們,下場搏鬥。
從早上開始,午門外麵的廣場中心就騰出了一片好大的地方,被禦林軍的人圍起來,二十乘以二十的方陣上,擺著四百座小小的炭爐子,爐子旁邊,擺著官家提供的小方桌,小方凳,方桌上,一應卡尺,平尺,天平,漏鬥,大小坩堝,各色厚壁陶瓷器皿一應俱全,隻不過裏麵空無一物。臨近開始,銀塵和老鍛造師探討規則的時候,工部的郎中才下令朝某些器皿裏麵填料,分別有冷炭,熱炭(提供高溫的特種炭),硫磺,幾種常見的萃取液,一大缸冷卻水,還有原火(低品質的藥膏狀燃油),冰膏(特殊的強力冷卻劑)等等,總之比科考時候的文房四寶零碎繁雜得多了。
這些東西擺上來之後,內務府欽天監的人上來第一遍檢查,稱為“雜料檢查”,這時最費時費力的檢查,而內務府欽天監的人,卻又是朝廷中,對皇帝最為死忠的官員,那檢查起來當真一絲不苟。
第七王朝的欽天監,相當加布羅依爾明朝時期的“內廠”,比血滴子,粘杆處更加陰森可怕,不過這個部門隻管國家級的紀檢監察,以及在潘興城裏舉行的考試的場地檢查,還有皇帝的安危等等,並沒有外出巡查的能力。他們相當於算命先生,大內高手和鐵麵無私的紀檢委結合起來的產物,雖然歸並為特務機構,但是,打探情報的能力可能連常備諜都不如。
第七王朝,畢竟不是一個特務治國的朝代,真正的國家最高特務機關,就是粘杆處而已,而粘杆處的人隻負責消息,刑訊和殺人,保護皇上和檢查舞弊他們不管,因此今天也沒有粘杆處的頭頭來看這場熱鬧。
漫長的檢查之後,工部的人又來一批,填放“主料”,這主料不是別的,即使一塊四四方方的冷鐵,或者準確地說,僅僅是一塊經過初步加工的礦石,礦石裏麵的各種成分,每塊都不一樣,特別考驗參賽者的眼力勁兒和手法精細程度,而且絕無照搬別人就能成功的可能。冷鐵放好之後,欽天監的檢舉司成員又過來,細細篩一遍,這叫“驗貨”,仔細查看是不是有人聯通工部想官員作弊,在材料中做了手腳。