整個更衣室都安靜了下來，隻有陸恪的聲音在迴蕩著，強勢、利落、果決，陸恪的氣勢狠狠地壓製了下來，不知不覺中，紛亂得到了控製。
陸恪環視了一圈，此刻，在他的眼中，沒有資深球員和新秀球員的區別，所有人都是球隊的一份子，缺少了任何一個部分，他們都不可能取得比賽的勝利。而這對於陸恪來說，是絕對不允許發生的！
“如果你們想要勝利！那麽就閉上嘴巴，好好專注比賽！接住橄欖球之後，就該死地控製住球，不要再脫手了！跑不出路線，就該死地記住戰術，不要再犯愚蠢錯誤了！閉嘴，全部都閉上嘴巴，好好地翻一翻戰術手冊吧！”
陸恪根本沒有直視弗農，但犀利的話語卻猶如一記耳光，狠狠地甩在弗農的臉頰上；就連其他接球球員也都不由自主地避開了陸恪的視線，包括洛根。
當帕雷斯意識到，自己居然在陸恪麵前氣短的時候，簡直氣得七竅生煙；而站在旁邊的弗農似乎也挺不直腰杆，帕雷斯一個箭步走了上前，嗬斥到，“先管好你自己吧！上半場的傳球，荒腔走板，一塌糊塗！”
“那是我的責任。比賽結束之後，不用你們訓斥，我就會自動消失。我相信，球隊可以找到替補四分衛的。”陸恪眼底閃過一絲嘲諷的笑容，意味深長地說道，狠狠地噎了帕雷斯一下，“至於現在，你們完成你們的工作，我完成我的工作。”
稍稍停頓了一下，陸恪揚起了眉尾，“成交？”
沒有迴避，沒有閃躲，陸恪堂堂正正地承擔了自己的責任，那強硬的氣勢居然再次攀升，連帶著，更衣室裏的士氣也漸漸地開始迴暖。
帕雷斯不自在地磨了磨牙齒，高高抬起了下巴，仰視著身高占據優勢的陸恪，沒有說話，隻是低聲咒罵了一句，“不知天高地厚的菜鳥。”然後朝旁邊吐了一口唾沫，表示自己的不屑，轉身走到了角落。
但終究，沒有再繼續爭吵下去。
陸恪調整了一下唿吸，抬起頭，看向了防守組的隊長帕特裏克-威利斯（patrick-willis），恰好，威利斯也默契十足地看了過來，兩個人交換了一個視線，似乎在表達同一個意思：
“防守/進攻就交給我了，至於進攻/防守就看你的了。”
一般來說，進攻組的隊長是四分衛，而防守組的隊長是線衛。
在舊金山49人之中，情況特殊一些，防守組的隊長就是外線衛威利斯；進攻組隊長卻是中鋒喬納森-古德溫。
陸恪的定位，依舊是臨時代打球員，不是進攻組的核心靈魂人物。但今天，麵對如此困境，陸恪卻果敢地站了出來，接過了進攻組的責任。威利斯感覺到了，喬納森也感覺到了。
下一刻，陸恪就揚聲喊到，“進攻組的夥伴們過來一下。”
所有進攻組球員都陸陸續續聚集了過來，以陸恪為圓心，團團圍住；等腳步到位之後，資深球員們才意識到，自己居然如此“聽話”，他們紛紛抬起頭看向了喬納森——喬納森卻是點點頭表示了肯定，於是騷動還沒有來得及起來，就平複了下去。
陸恪沒有理會這些詢問的視線，徑直開口說道，“上半場比賽，我們整個進攻組的節奏都不對，傳球和跑球的比例不對，開始進攻之後的跑動節奏也不對，當然，我的傳球節奏也有問題。下半場，我們需要改變一些節奏。”
抬起視線，掃視了一圈，確定所有人的視線都集中在了自己的身上。陸恪卻絲毫沒有緊張，在這一刻，他忘記了自己是一年生，也忘記了球隊的新老矛盾，他僅僅隻是一名四分衛，試圖帶領球隊取得勝利的四分衛。
全神貫注之中，陸恪迸發出了掌控全場的強大魄力。
“我們需要集中火力，在短傳和長傳方麵尋求突破。”這是陸恪思考出來的結果，牛仔隊在短傳和長傳區域擺出了一幅強力防守的姿態，卻不斷在中傳區域設置陷阱，揚長避短不見得能夠取得效果，反而是正麵的陣地戰之中，能夠取得優勢。
“我們盡可能地采用短傳區域的橫向短傳、屏風短傳以及內切短傳，撕開對方的防線；然後伺機偷襲長傳。不管是否成功，我們需要製造出威脅來，打亂牛仔隊的防守節奏。”陸恪滔滔不絕地說著，“在對方的防守球員之中，德馬庫斯-維爾（demarcus-ware）和肖恩-李（sean-lee）是重點防守對象……”
上半場的防守解讀，陸恪不是完全遊離在外的。其實達拉斯牛仔的二線防守球員，實力平均，卻不夠突出；他們真正的強力球員在一線防守的線衛群之中，維爾和李這兩名球員的突破、擒抱、擒殺能力格外出色，同時，防守跑球、防守短傳能力也著實不俗。
不過，達拉斯牛仔上半場完全放棄了突襲四分衛，某種程度上，維爾和李的能力沒有釋放出來，卻也狠狠地掐斷了舊金山49人的進攻套路。
現在，陸恪準備以自己為誘餌，誘使兩位明星球員展開突襲，打破牛仔隊的防守節奏。陸恪知道，如此方法十分冒險也十分瘋狂，但，沒有變化的話，就是死胡同，隻有打破了局麵，一切可能性才會重新迴到台麵上。
作為四分衛，陸恪對於場上形勢的把握和分析，這是進攻組其他任何一名球員都無法匹敵的。現在，陸恪就將自己的得失總結出來，分享給隊友；而後開始安排下半場的進攻戰術。
洛根不由露出了訝異的神情，伴隨著陸恪的戰術安排和解說，訝異的情緒不僅沒有收斂，而且還越來越誇張，下巴幾乎都要脫臼了，“……斑比，你確定嗎？這是不是……太大膽了一點？”
就連洛根都如此了，其他球員就更是目瞪口呆了。眼前這個華裔小子，性格作風、奇思妙想總是能夠出人意表，帶來一次又一次的驚喜，甚至是驚嚇。
“怎麽，你害怕了嗎？”陸恪的反問，頓時讓洛根立刻閉上了嘴巴，嘿嘿地笑了起來，“怎麽可能！你敢傳，我就敢跑！”
至於其他進攻球員們，則不服輸地抬起了下巴，掩飾著眼神裏的驚訝，卻也拒絕發表言論——畢竟，他們剛剛才撕破臉，現在還是有點尷尬。
就在此時，更衣室的大門被推開，吉姆-哈勃的身影走了進來，整個室內尷尬而生澀、僵硬而疏離的氣氛依舊沒有消散，明顯可以察覺到不對勁。
吉姆疑惑地環視了一周，但終究沒有詢問，徑直開口，“準備好了嗎？下半場的戰術，我們需要認真討論討論。我可沒有做好輸球的準備。”在吉姆的號召下，所有球員聚集起來，開始傾聽下半場的戰術。
所有戰術安排結束之後，距離下半場重燃戰火的時間已經沒有多少了。
陸恪喊住了轉身準備離開的吉姆，“教練。”然後和吉姆一起並肩離開了更衣室，朝著球場方向走了過去。
陸恪壓低聲音將自己的分析、構思以及戰術安排，簡單而快速地說了一遍，迎向了吉姆疑惑的視線，詢問到，“你覺得怎麽樣？”
吉姆眉頭微微一皺，“你確定？”整個反應與洛根剛才如出一轍，但隨即他就看到陸恪沒有膽怯、沒有遲疑、沒有猶豫的視線，吉姆在自己的腦袋裏反複迴溯了一下整個戰術的安排走向，而後點點頭，“那就嚐試看看。下半場我們還有兩個十五分鍾，希望你不要讓我後悔做出這個決定。”
大膽，狂妄，冒進。這是許多人對吉姆的印象。
但對於陸恪來說，如果不是吉姆-哈勃，隻怕他現在依舊沒有上場的機會——當初試訓的時候，換一個教練，可能就優先選擇斯科特-托爾辛或者馬特-哈塞爾貝克了。
此時此刻也是一樣，年輕而強勢的吉姆，同意了陸恪的瘋狂戰術。同時，這也揭開了下半場比賽的序幕。
上半場比賽，達拉斯牛仔率先開球；下半場比賽，則輪到了舊金山49人的順序。特勤組球員率先上場開球，而解說席也再次開始熱鬧起來。
“吉姆-哈勃到底會如何調整，這將是下半場的焦點。”
“舊金山49人依舊選擇了信任陸恪，而沒有派上斯科特-托爾辛，這一決定不知道到底會帶來什麽後果。”
“陸恪上半場的表現著實無法讓人滿意，這場噩夢不知道什麽時候才能清醒。”
“如果第一檔進攻不能快速找迴狀態，估計下半場還是會延續上半場的頹勢。”
……
嘰嘰喳喳的討論聲和分析聲，通過電波傳播開去；而觀眾席之上，觀眾們已經坐不住了，不少人都開始聲嘶力竭地大喊著，“勝利！我們需要一場勝利！”
而那些慷慨激昂、情緒激動的觀眾們，此時已經開始破口大罵，“丟人現眼，見鬼的上帝，真是恥辱，徹底的恥辱！”
“居然如此被達拉斯牛仔羞辱，這絕對是49人曆史上最惡心的一場比賽！”
“尊重？如果再延續如此表現，你最好滾迴去喝奶！”
“你這是在夢遊嗎？糟糕透頂！簡直無法忍受！”
“草！你個……”後麵則是一大長串的粗話，不堪入耳，但周圍的球迷們不僅沒有製止，而且還一起加入了咒罵的行列。
按照上半場的如此表現，想要贏得球迷的尊重？白日做夢！
漫天漫地的罵聲之中，下半場比賽正式拉開了帷幕。
陸恪環視了一圈，此刻，在他的眼中，沒有資深球員和新秀球員的區別，所有人都是球隊的一份子，缺少了任何一個部分，他們都不可能取得比賽的勝利。而這對於陸恪來說，是絕對不允許發生的！
“如果你們想要勝利！那麽就閉上嘴巴，好好專注比賽！接住橄欖球之後，就該死地控製住球，不要再脫手了！跑不出路線，就該死地記住戰術，不要再犯愚蠢錯誤了！閉嘴，全部都閉上嘴巴，好好地翻一翻戰術手冊吧！”
陸恪根本沒有直視弗農，但犀利的話語卻猶如一記耳光，狠狠地甩在弗農的臉頰上；就連其他接球球員也都不由自主地避開了陸恪的視線，包括洛根。
當帕雷斯意識到，自己居然在陸恪麵前氣短的時候，簡直氣得七竅生煙；而站在旁邊的弗農似乎也挺不直腰杆，帕雷斯一個箭步走了上前，嗬斥到，“先管好你自己吧！上半場的傳球，荒腔走板，一塌糊塗！”
“那是我的責任。比賽結束之後，不用你們訓斥，我就會自動消失。我相信，球隊可以找到替補四分衛的。”陸恪眼底閃過一絲嘲諷的笑容，意味深長地說道，狠狠地噎了帕雷斯一下，“至於現在，你們完成你們的工作，我完成我的工作。”
稍稍停頓了一下，陸恪揚起了眉尾，“成交？”
沒有迴避，沒有閃躲，陸恪堂堂正正地承擔了自己的責任，那強硬的氣勢居然再次攀升，連帶著，更衣室裏的士氣也漸漸地開始迴暖。
帕雷斯不自在地磨了磨牙齒，高高抬起了下巴，仰視著身高占據優勢的陸恪，沒有說話，隻是低聲咒罵了一句，“不知天高地厚的菜鳥。”然後朝旁邊吐了一口唾沫，表示自己的不屑，轉身走到了角落。
但終究，沒有再繼續爭吵下去。
陸恪調整了一下唿吸，抬起頭，看向了防守組的隊長帕特裏克-威利斯（patrick-willis），恰好，威利斯也默契十足地看了過來，兩個人交換了一個視線，似乎在表達同一個意思：
“防守/進攻就交給我了，至於進攻/防守就看你的了。”
一般來說，進攻組的隊長是四分衛，而防守組的隊長是線衛。
在舊金山49人之中，情況特殊一些，防守組的隊長就是外線衛威利斯；進攻組隊長卻是中鋒喬納森-古德溫。
陸恪的定位，依舊是臨時代打球員，不是進攻組的核心靈魂人物。但今天，麵對如此困境，陸恪卻果敢地站了出來，接過了進攻組的責任。威利斯感覺到了，喬納森也感覺到了。
下一刻，陸恪就揚聲喊到，“進攻組的夥伴們過來一下。”
所有進攻組球員都陸陸續續聚集了過來，以陸恪為圓心，團團圍住；等腳步到位之後，資深球員們才意識到，自己居然如此“聽話”，他們紛紛抬起頭看向了喬納森——喬納森卻是點點頭表示了肯定，於是騷動還沒有來得及起來，就平複了下去。
陸恪沒有理會這些詢問的視線，徑直開口說道，“上半場比賽，我們整個進攻組的節奏都不對，傳球和跑球的比例不對，開始進攻之後的跑動節奏也不對，當然，我的傳球節奏也有問題。下半場，我們需要改變一些節奏。”
抬起視線，掃視了一圈，確定所有人的視線都集中在了自己的身上。陸恪卻絲毫沒有緊張，在這一刻，他忘記了自己是一年生，也忘記了球隊的新老矛盾，他僅僅隻是一名四分衛，試圖帶領球隊取得勝利的四分衛。
全神貫注之中，陸恪迸發出了掌控全場的強大魄力。
“我們需要集中火力，在短傳和長傳方麵尋求突破。”這是陸恪思考出來的結果，牛仔隊在短傳和長傳區域擺出了一幅強力防守的姿態，卻不斷在中傳區域設置陷阱，揚長避短不見得能夠取得效果，反而是正麵的陣地戰之中，能夠取得優勢。
“我們盡可能地采用短傳區域的橫向短傳、屏風短傳以及內切短傳，撕開對方的防線；然後伺機偷襲長傳。不管是否成功，我們需要製造出威脅來，打亂牛仔隊的防守節奏。”陸恪滔滔不絕地說著，“在對方的防守球員之中，德馬庫斯-維爾（demarcus-ware）和肖恩-李（sean-lee）是重點防守對象……”
上半場的防守解讀，陸恪不是完全遊離在外的。其實達拉斯牛仔的二線防守球員，實力平均，卻不夠突出；他們真正的強力球員在一線防守的線衛群之中，維爾和李這兩名球員的突破、擒抱、擒殺能力格外出色，同時，防守跑球、防守短傳能力也著實不俗。
不過，達拉斯牛仔上半場完全放棄了突襲四分衛，某種程度上，維爾和李的能力沒有釋放出來，卻也狠狠地掐斷了舊金山49人的進攻套路。
現在，陸恪準備以自己為誘餌，誘使兩位明星球員展開突襲，打破牛仔隊的防守節奏。陸恪知道，如此方法十分冒險也十分瘋狂，但，沒有變化的話，就是死胡同，隻有打破了局麵，一切可能性才會重新迴到台麵上。
作為四分衛，陸恪對於場上形勢的把握和分析，這是進攻組其他任何一名球員都無法匹敵的。現在，陸恪就將自己的得失總結出來，分享給隊友；而後開始安排下半場的進攻戰術。
洛根不由露出了訝異的神情，伴隨著陸恪的戰術安排和解說，訝異的情緒不僅沒有收斂，而且還越來越誇張，下巴幾乎都要脫臼了，“……斑比，你確定嗎？這是不是……太大膽了一點？”
就連洛根都如此了，其他球員就更是目瞪口呆了。眼前這個華裔小子，性格作風、奇思妙想總是能夠出人意表，帶來一次又一次的驚喜，甚至是驚嚇。
“怎麽，你害怕了嗎？”陸恪的反問，頓時讓洛根立刻閉上了嘴巴，嘿嘿地笑了起來，“怎麽可能！你敢傳，我就敢跑！”
至於其他進攻球員們，則不服輸地抬起了下巴，掩飾著眼神裏的驚訝，卻也拒絕發表言論——畢竟，他們剛剛才撕破臉，現在還是有點尷尬。
就在此時，更衣室的大門被推開，吉姆-哈勃的身影走了進來，整個室內尷尬而生澀、僵硬而疏離的氣氛依舊沒有消散，明顯可以察覺到不對勁。
吉姆疑惑地環視了一周，但終究沒有詢問，徑直開口，“準備好了嗎？下半場的戰術，我們需要認真討論討論。我可沒有做好輸球的準備。”在吉姆的號召下，所有球員聚集起來，開始傾聽下半場的戰術。
所有戰術安排結束之後，距離下半場重燃戰火的時間已經沒有多少了。
陸恪喊住了轉身準備離開的吉姆，“教練。”然後和吉姆一起並肩離開了更衣室，朝著球場方向走了過去。
陸恪壓低聲音將自己的分析、構思以及戰術安排，簡單而快速地說了一遍，迎向了吉姆疑惑的視線，詢問到，“你覺得怎麽樣？”
吉姆眉頭微微一皺，“你確定？”整個反應與洛根剛才如出一轍，但隨即他就看到陸恪沒有膽怯、沒有遲疑、沒有猶豫的視線，吉姆在自己的腦袋裏反複迴溯了一下整個戰術的安排走向，而後點點頭，“那就嚐試看看。下半場我們還有兩個十五分鍾，希望你不要讓我後悔做出這個決定。”
大膽，狂妄，冒進。這是許多人對吉姆的印象。
但對於陸恪來說，如果不是吉姆-哈勃，隻怕他現在依舊沒有上場的機會——當初試訓的時候，換一個教練，可能就優先選擇斯科特-托爾辛或者馬特-哈塞爾貝克了。
此時此刻也是一樣，年輕而強勢的吉姆，同意了陸恪的瘋狂戰術。同時，這也揭開了下半場比賽的序幕。
上半場比賽，達拉斯牛仔率先開球；下半場比賽，則輪到了舊金山49人的順序。特勤組球員率先上場開球，而解說席也再次開始熱鬧起來。
“吉姆-哈勃到底會如何調整，這將是下半場的焦點。”
“舊金山49人依舊選擇了信任陸恪，而沒有派上斯科特-托爾辛，這一決定不知道到底會帶來什麽後果。”
“陸恪上半場的表現著實無法讓人滿意，這場噩夢不知道什麽時候才能清醒。”
“如果第一檔進攻不能快速找迴狀態，估計下半場還是會延續上半場的頹勢。”
……
嘰嘰喳喳的討論聲和分析聲，通過電波傳播開去；而觀眾席之上，觀眾們已經坐不住了，不少人都開始聲嘶力竭地大喊著，“勝利！我們需要一場勝利！”
而那些慷慨激昂、情緒激動的觀眾們，此時已經開始破口大罵，“丟人現眼，見鬼的上帝，真是恥辱，徹底的恥辱！”
“居然如此被達拉斯牛仔羞辱，這絕對是49人曆史上最惡心的一場比賽！”
“尊重？如果再延續如此表現，你最好滾迴去喝奶！”
“你這是在夢遊嗎？糟糕透頂！簡直無法忍受！”
“草！你個……”後麵則是一大長串的粗話，不堪入耳，但周圍的球迷們不僅沒有製止，而且還一起加入了咒罵的行列。
按照上半場的如此表現，想要贏得球迷的尊重？白日做夢！
漫天漫地的罵聲之中，下半場比賽正式拉開了帷幕。