赫拉出了神似的低頭看著塔羅牌。舉著鐮刀的骷髏揮舞著臂膀。去見成鎮之前,珠瑩看到這張牌嚇得臉色蒼白。她反複迴味著當時對珠瑩說過的話。

    “都說這張牌意味著死亡。但也不是令人絕望的;也可以解釋為與過去一刀兩斷,開始新生活。”

    赫拉最近一直心神不定。也不是就因為珠瑩。不知是什麽讓她如此不安。

    “應該說是預示災難的象征。”

    這是對珠瑩說過的話。13這個數字,究竟意味著新的開始還是災難的預告呢?

    正當赫拉叼著香煙,吐著煙霧,盯著紙牌的時候,不知是誰敲響了大門。難道是珠瑩?赫拉急忙跑到了門口。一位陌生男子背對著她站在門外。穿著黑大衣的背影顯得堂堂正正。

    “誰?”

    男人迴過了身。雖然多了一些皺紋,長出的一些白頭發印證了歲月的流逝,但不可能認不出他。

    “金……載成。”

    他翹起嘴角露出了微笑。這是當時赫拉喜歡的笑容。現在想起來,小小年紀就那麽笑,總是不自然;不是早熟就是浮精;二者必居其一。

    “好久不見啦。”

    赫拉下意識地抓亂了頭發。直接見到載成足有二十年了。赫拉猶豫的時候,他大步流星地進了屋裏站到畫板前。

    “聽說你最近在創作,原來是這幅畫啊。”

    他的聲音裏帶出了歲月的痕跡,那是在青年的嗓音裏體會不到的悠閑。

    “你是怎麽找到這裏的?”

    好不容易才緩過神的赫拉問。

    “想找還能找不到嗎?我完全迴國啦。要是推遲見你,我覺得不太好。”

    “有見麵的必要嗎?”

    赫拉把燒到了過濾嘴的煙頭扔進了煙灰缸,又重新點了一顆。她看到載成隨著灰色的煙霧在晃動。

    “據說你成功了,祝賀你。”

    她心不在焉地聽著載成的祝賀,也沒對載成的成功表示祝賀;赫拉最不喜歡沒有必要的寒暄。

    “你還是老樣子。怎麽一點都沒老啊?我都成了老頭了吧?”

    “哦,是老了。”

    赫拉這麽一說,載成大聲笑了起來。眼睛周圍長了皺紋,看來還很快樂;和很久以前裝作一副天才樣子的時候相比,真是判若兩人。他現在很悠閑,再也沒必要到處炫耀自己是天才了,成功一定是他悠閑的原動力。

    “你沒想我嗎?”

    剛說完,他又哈哈笑了,笑得還有些不好意思。

    “有啥想的。你難道不知道我是什麽樣的女人嗎?”

    “來者不拒,去者不留。是吧?”

    他止住了大笑,留下了一絲苦笑。他還準確地記得赫拉很久以前說過的話。放棄對載成的執著以後,赫拉交往了很多男人。載成對她的變化感到很驚慌,他也許是想戲弄赫拉的感情。這是他想再一次拉住離開自己的赫拉時,赫拉扔下的一句話。

    “現在還那樣嗎?”

    “人要是變了不就得死嗎,我一點都沒變。”

    赫拉毫無誠意地說。

    “那麽,如果現在我想迴到你身邊,怎麽辦?你接受嗎?”

    載成真誠地說。赫拉死死地盯著他的眼睛。一般人早就被她的眼神盯的不好意思了,載成卻紋絲未動。

    “也沒什麽不能接受的。隻要身子同意,任何時候都能接受。”

    載成盯著赫拉,眼神裏沒有一點猶豫。

    “我離婚了。五年多了。”

    “別粘粘乎乎地說那種話。我不在乎離婚了還是有婦之夫。”

    他慢騰騰地在工作室裏走來走去。赫拉望著他注視畫板的背影,黑大衣和他很相稱,他和很久以前相比更性感了,赫拉想起了和他分享過的不那麽熟練的做愛。他倆都是頭一次,自然就不熟練了。他開始裝做很在行,可是,連續幾次的插入失敗後,他才不得不坦白。那時候不知笑了多長時間。現在的他做愛一定很完美。赫拉隻要一看男人的眼神就能大概猜出來,要是看走路的姿態,那就更準了。

    “做個性夥伴,你願意嗎?”

    載成轉過身來說。他的聲音在沒有家具的空間裏震蕩著。

    “我不是已經說過了嗎?身子同意的話。”

    雖然隔得遠一點,赫拉也能感覺到他的激情。

    “過去我欺騙了你,然後,是你戲弄了我。”

    “你說戲弄?”

    “你拋棄我的時候,突然有了那種想法。跟著我到處讓我丟人現眼的赫拉的本意是什麽呢?是愛嗎?是愛的話,不會那麽輕易地放棄啊……然後,想到的就是戲弄。你把我的丟人現眼當成了一種享受。”

    赫拉不禁失聲大笑。載成居然把那種挖心割肉的痛苦當成了籠絡……她猛然想到他的建議是不是企圖戲弄我呢?

    “真愛過我嗎?”

    “過去愛不愛和現在有什麽關係啊?”

    “是沒關係。那我也想知道。”

    “重要的不是愛,我們之間沒有信任感。過去是那樣現在也一樣。”

    赫拉打斷了他的話。和載成的緣分最好是就這麽結束的為好。

    “對,我們今後也要互相提防嗎?不然隨時都會出問題的。不過,也很刺激,是吧?”

    他笑了。她也笑了。刺激,當然夠刺激。隨時都要防備別人的暗算,多刺激啊。

    門開了。赫拉和載成的視線一起轉向了門口。是民奎。他猶豫地站在那裏。

    “有客人啊。”

    他輪番地看著赫拉和載成。他在別的男人麵前非常悠然。即使是碰到了剛做完愛,懶洋洋地走出去的男人,也不會改變悠然的姿態。可現在不同,眯縫著的眼睛裏掠過了一絲驚疑。

    “是我的大學同學。”

    赫拉討厭自己剛說出來的聲音,好象是在隱瞞什麽似的。反正和載成的緣分已經結束了;就算能重新開始,和其他男人也不會有什麽區別,不會超出性夥伴的範圍,盡管他們有著共同的迴憶。民奎一瘸一拐地走到了載成的跟前。

    “原來是赫拉的朋友啊,歡迎,我叫薑民奎。”

    民奎象一頭雄獅,想掌握領地的主動權。

    “很高興見到你,我叫金載成。”

    但是,也不能小看新來的獅子。他的名字比他悠然的態度更叫民奎驚訝。

    “金載成?”

    民奎用慌張的眼神看著赫拉,好象是在問這個人就是金載成啊,赫拉假裝沒看見,把頭轉了過去。

    “赫拉也見了,我該走了。赫拉呀,迴頭再聯係吧。”

    一直到載成悠然地走出門外,赫拉和民奎誰也沒說話。

    “是那個人吧?”

    民奎提出了第一個問題。

    “不是說在美國嗎?”

    這是第二個問題。

    “什麽時候開始聯係的?”

    這是第三個問題。

    “還打算見麵嗎?”

    提出第四個問題的時候,赫拉瞪著眼睛說。

    “怎麽了?你這是。”

    民奎畏縮了。喪失了堂堂正正的態度。他垂頭喪氣的樣子激怒了赫拉。

    “金載成的重新出現和我有什麽關係?頂多做一兩次愛,那有什麽了不起的?”

    民奎的表情變了,從未見過的嫉妒籠罩在他的臉上。赫拉心頭一震,望著那張異常的臉,金載成和別的男人有什麽不同嗎?可民奎為什麽會有如此的反應呢?

    “人也見了,話也說了,我該走了。”

    赫拉沒攔他。民奎走後赫拉拿出了香煙,她很上火,後悔自己不能讓民奎舒心,怎麽連一句話都不能好好說呢?她也怪民奎。所以才討厭念叨愛情,以前他可不是這個樣子啊。

    赫拉盯著13號紙牌,這張牌是意味著和金載成的再會呢?還是意味著民奎的變化呢?一想到他們也許會改變自己,心裏非常不痛快。

    電話響了。是珠瑩的電話號。所有的念頭都消失了。赫拉急忙接了電話。

    “你在哪兒?”

    “……”

    “在哪兒啊?”

    “……在家。”

    珠瑩的聲音很低,尾音還有些顫抖。

    “你怎麽了?出什麽事兒了嗎?”

    “不……有點不舒服。”

    “哪兒不舒服?嚴重嗎?”

    “心裏……不舒服。”

    赫拉無話可說了。又不能安慰她。雖然不知道是怎麽迴事,但赫拉明白,人在極度痛苦的時候是不需要安慰的。

    “成鎮兄呢?”

    赫拉不想轉彎抹角,原因就是成鎮。

    “……迴家了。”

    電話裏不能問得太細。

    “給雨石打電話了嗎?”

    “還沒,……一會兒就打。”

    “除了心,別的地方是不是也不舒服啊?”

    “……就是冷。”

    冷,冷,冷……赫拉感覺到了珠瑩凍透了的心。

    “我上你家去,等著。”

    “別,我想自己呆一會兒。”

    這句話說得很堅決。撂下電話,赫拉直抓自己的頭發,成鎮到底幹了什麽呢?桌子上的骷髏正張開大嘴狂笑。

    珠瑩迴來了。雨石在接珠瑩電話的時候,好不容易裝出了若無其事的樣子。她說已經到家了,可聲音微弱的令人擔心。

    “是不是哪不舒服啊?”

    “沒什麽,就是有點冷。”

    各種各樣的想法攪得他腦子裏亂七八糟,可還是放心地鬆了一口氣。珠瑩迴來了。這比什麽都重要。

    撂下電話,稍微猶豫了一會兒,給姬貞掛了電話。

    “我妻子迴來了。”

    “成鎮呢?”

    雨石在心裏祈禱著成鎮要是沒迴來就好了。那麽,萬一那樣的話,就可以證明珠瑩沒有和成鎮一同去旅行。當然,這比較牽強……

    “鄭教授,我就不知道了,還沒迴來嗎?”

    “你沒問嗎?聽說明天就要去住院了……”

    姬貞的聲音還是那麽焦躁。

    “你不是已經猜到了嗎?”

    “膽小鬼!”

    電話喀嚓一聲斷了。珠瑩迴來了。成鎮還沒迴來。不管成鎮迴不迴來,從現在開始姬貞就要和自己搏鬥了。雨石猛然想到了珠瑩,姬貞決不會善罷甘休。他後悔不該急著給姬貞打電話。從珠瑩有氣無力的聲音裏就可以看出,她是沒辦法抵擋姬貞那種殘忍的攻擊的。即使在珠瑩充滿朝氣的時候也是如此。有誰能受得了姬貞無休無止的頑強攻擊呢?再加上珠瑩……要是真的和成鎮……雨石搖了搖頭。現在還沒搞清楚,也不想搞清楚。珠瑩迴來了。忘掉那四天的時間吧,能忘掉。雨石固執地反複念叨著。

    雨石往家裏掛了電話,沒人接。又給珠瑩的手機打了電話,還是沒接。難道沒迴來……懷疑珠瑩使雨石很傷心,一直到四天前,這都是不可想象的。又掛了好幾遍電話,信號音攪得他直鬧心。不對勁兒。他急忙抓起了大衣。

    雨石摁了門鈴,屋裏一點動靜都沒有。雨石拿出鑰匙開了門。漆黑的客廳裏靜悄悄。他又打開了臥室的門。床上鼓起了一個小包。看到熟睡的珠瑩,雨石自然地鬆了一口氣,她迴到了首爾,迴到了家。不知她累到了什麽程度,雨石進了房間她也沒動一下。雨石發現緊鎖著眉頭側身躺在那裏的珠瑩比以前小了許多。

    如果珠瑩不是自己妻子的話,我會如何看待成鎮和珠瑩的愛情呢?雨石坐在椅子上思考著,也許會理解他們不顧一切地追求愛情的行動。也許還會讚歎他們浪漫和美好。如果是別人的事,也許會那麽做。雨石茫然地望著珠瑩的側影。

    這個女人,我的妻子,我的心肝……我如何是好呢?如果珠瑩睜開眼睛,用陌生的目光看自己的話,那時又該怎麽辦呢?珠瑩能為了尋求愛情而出走,那麽雨石在她眼裏不過是契約捆綁的男人而已,他想否認,否認了又否認……可是,再也不能否認珠瑩和成鎮相愛的事實了。成鎮那固定在珠瑩身上的目光;出了問題的時候,不顧雨石首先跑到成鎮那裏去的珠瑩;所有的這一切,雨石從來都沒認為這是因為愛情。多愚蠢啊?不隻是他們愚蠢,李雨石,你自己也很愚蠢。

    珠瑩低聲呻吟著翻了一下身。這時才發現珠瑩的臉色異常。把手放在額頭上,燙得象個火球。

    “嘿,嘿!”

    搖了搖。珠瑩還是睜不開眼睛。

    “怎麽了?醒醒!”

    珠瑩不耐煩地揮了一下胳膊。過去,珠瑩就是熬上幾天幾夜,隻要好好睡一覺就能恢複。除了偶爾頭疼,別說醫院就是藥店的門都沒進過,珠瑩有時還埋怨自己的體質太好了。可是現在……雨石心裏咯噔一下。又使勁晃了晃,珠瑩還是嘟嘟囔囔地說著夢話。雨石把閉著眼睛的珠瑩扶了起來。

    “成鎮兄……”

    發燒中她在自言自語,真是那句話嗎?雨石聽到的喃喃囈語真是那個名字嗎?這是雨石第一次覺得珠瑩討厭,第一次感到珠瑩可惡。

    “千萬別得病啊。”

    珠瑩緊閉著的眼睛裏流出了淚水。此時此刻不是感情用事的時候,雨石來不及討厭她,憎惡她;背起珠瑩跑了出去。

    珠瑩睜開了眼睛。白白的天棚,燈光很刺眼,這麽早就該點燈了嗎?眨了好幾次眼睛才辨認出這裏是陌生的地方。右胳膊上還插著吊瓶。

    “醒了?”

    原來是雨石。他的臉上充滿了擔憂。

    “這裏是……醫院?”

    雨石點了點頭。

    “我……怎麽了?”

    “可能是太累了。大夫說是疲勞過度又加上了肺炎。”

    “肺炎……”

    放心了,力氣也沒有了。

    “我住院了?”

    “是啊,大夫說要觀察幾天。”

    “住院……”

    珠瑩迴味著這個單詞,住院?她突然笑了。

    “笑什麽?”

    珠瑩隻是搖頭。

    “你這麽沒命地工作,怎麽行啊?”

    雨石的聲音變了,目光也變了。珠瑩默默地望著他。雨石躲開了她的目光。雨石變了,他想隱瞞,珠瑩還是看出來了。

    “我迴家去一趟,我一直在等你醒來。”

    “好,別跟孩子們說,免得他們惦記。”

    “不說他們會更擔心,孩子們已經好幾天沒看見你了。”

    雨石說的沒錯。說是要迴家的雨石坐在那裏一動不動地看著珠瑩。他的眼睛很暗淡。

    “怎麽了?”

    雨石搖了搖頭,走出了病房。

    雨石走後,思緒馬上跑到了成鎮那裏。成鎮現在到家了嗎?明天要住院,也該到家了。他最後的模樣隱隱約約出現在眼前。

    想起來也該抱怨成鎮,珠瑩閉上了眼睛。算了。再過一段時間,再吃力一些的時候也許會抱怨他。可是,現在反倒應該感謝他。珠瑩還以為早已把對他的愛忘卻了,以為這段愛情已經結束了。雖然偶爾也有心難受的時候,珠瑩也沒想到那是因為愛情。她做夢也沒想到自己的愛能奉獻給成鎮。

    雨石暗淡的目光和成鎮重疊在一起。雨石是個好人。他給予的舒適生活和可愛的兩個孩子,時常讓她覺得她在愛著雨石。很多次都被他那溫暖的關懷,慈祥的話語感動得激動不已。對雨石的感情也是愛情嗎?當然是愛情。可是,在珠瑩眼裏雨石是丈夫而不是男人。丈夫和男人。珠瑩為了愛雨石付出了很多努力,可是,愛靠的不是努力。她從來沒有為愛成鎮而努力過,為了不愛他而努力的日子卻非常漫長。

    頭痛了。意識朦朧了。

    剛一醒來,就和雨石的目光碰到了一起。他表情僵硬,好象非常生氣。

    “什麽時候來的啊?”

    雨石沒迴答,隻是令人不安地死死地盯著她。

    “怎麽了?”

    至今為止,雨石還從來沒用這種目光看過珠瑩。他好象是在看著完全陌生的人,就在這個瞬間,珠瑩心裏直打冷戰,她意識到雨石已經了解了一切。

    人生是選擇的連續。選擇可以推遲,決定有時候卻不能推遲。現在就是那種時刻。雨石銳利的目光盯著珠瑩。是該追問呢?還是該裝聾作啞呢?還是憤怒地指責珠瑩愚蠢的愛情,使她卑鄙地道歉呢?還是假裝什麽也不知道呢?

    珠瑩沒有恐懼。心情反而異常地平靜。她認為自己很可笑。如果雨石知道了,自己隻好等著挨處罰了。自己的人生將取決於雨石的決定。可能會丟失人們曾經羨慕過的幸福家庭和可愛的孩子們。盡管如此,可笑的是沒有一點恐懼感。好象大腦麻痹了,分不清孰輕孰重。

    雨石很想整理一下自己的大腦。如果再有一點時間的話,如果能那樣的話……可是,他明白即使有時間也不會有什麽改變。四天時間裏,他什麽決定都沒作出來。再給四天時間也同樣如此。必須是現在。遲到的憤怒是可笑的。現在就是機會。知道,明明知道這些就是張不開嘴。能說什麽呢?問她為什麽背叛我?你為什麽不愛我?如果這麽說了,萬一,珠瑩說我不愛你,過去沒愛過將來也不會愛。萬一那麽說的話,又能怎麽辦呢?

    沉默的時間越長,珠瑩的內心越是平靜得象一潭清晨的湖水,飛機投下來的炸彈爆炸之前的沉著,台風來臨之前的緊張的寂靜。不管結果如何,反正都要麵對。不可避免的事實讓珠瑩不得不鎮靜。

    珠瑩靜靜地微笑著,雨石被她的微笑弄得不知所措,微笑著的嘴唇動了好幾下,她想說什麽呢?

    珠瑩在想,還是先開口?開始吧,我等著呢,就這麽先開口?

    這……雨石害怕珠瑩開口,他什麽都不想聽。

    “我說鄭教授……”

    “啊。”

    “聽說他病了。”

    “聽說了。”

    哪怕是稍微裝出一點驚訝的樣子該多好啊,即使知道了也裝做不知道該多好啊,妻子那即簡潔又沒有感情的語調增加了雨石的恐懼感。珠瑩是不是已經下定了決心,要拋棄家庭選擇成鎮呢?不至於吧……珠瑩還在看著他,好象是希望他繼續下去,雨石躲開了她的目光。

    “姬貞來電話說是胰腺癌。”

    雨石從自己的聲音裏看出了卑鄙的影子。難道珠瑩就看不出我的哀求嗎?可是,她一點都不幫忙。“聽說明天就住院,等你出院,咱們一塊兒去看看吧。”

    一定要看到珠瑩和成鎮見麵時的模樣。一定要讓成鎮明白,珠瑩是李雨石的女人。無論他們如何包裝,越軌就是越軌。得到允許的愛情,不是成鎮而是雨石自己。

    “不,我不去。”

    珠瑩斷然拒絕了。雨石吃了一驚。

    “不去?”

    “你自己去吧。”

    “那也是……”

    “我累了,想睡一會兒。”

    話音剛一落地,珠瑩就閉上了眼睛。她的眼皮顫了幾下,總算鬆了一口氣……談話結束了,雨石也放心了。可是,雨石認為自己太沒出息了。他為珠瑩蓋好被子,悄悄地走出了病房。

    追問珠瑩事實的真相,怒斥她,蔑視她,然後,再寬容地饒恕她的瞬間過去了,機會已經錯過了。所以……雨石放心了。

    成鎮迴來了。姬貞死死地盯著走進大門的成鎮。接了雨石的電話以後,已經過了四個小時了。這段時間成鎮在哪兒了呢?等著要發泄的話有一大堆,都不知該從哪兒開始了。

    “幹什麽呀?你還知道家啊?還知道爬迴來啊?”

    他低著頭關好了大門。他的大衣帶進來的寒氣撲向了姬貞。

    “你瘋了?跟誰在一快兒來著,是不是和珠瑩?”

    脫掉鞋走進屋裏後,成鎮抬起了頭。姬貞看到他的臉吃了一驚。他的臉色青得嚇人,姬貞一眼便知這不是因為寒冷的天氣。

    “你……怎麽了?”

    姬貞的嗓音裏的狠毒勁兒消失了,嫉妒也消失了。成鎮望了一眼姬貞,正努力地想看她一眼,可是,他的眼睛就好象落了一道帷幕,灰蒙蒙的一片。

    “嘿……”

    他的手朝空中揮了一下,就在姬貞驚呆的時候,成鎮打著趔趄倒在地上。

    “老公!”

    姬貞剛要扶住他,可是已經來不及了。他的頭部首先落到了地麵,震得地麵哐的一聲,他的頭彈起來以後,又落了下來。姬貞跑過去抱住了他,已經失去了知覺。

    “媽。”

    世潤被姬貞的驚叫聲嚇醒了,跑了出來。

    “爸爸!”

    世潤握著成鎮的手大聲哭起來。

    “媽媽,爸爸死了嗎?”

    “不,不,不是!”

    她第一次想到死亡。說成鎮得了癌症的時候也沒想到過他的死。當時隻因為成鎮沒告訴自己而憤怒,隻知道嫉妒珠瑩。真是沒想到過死亡,可死亡正毫不留情地揮舞著鐮刀。姬貞急忙把成鎮的頭挪到世潤的膝蓋上,找出了手機,她慌慌張張地撥通了電話。

    “哥!”

    “啊,姬貞啊。”

    “哥,成鎮昏過去了,哥,成鎮好象要死了。”

    姬貞還沒等說完就哭了起來。不行,現在不是哭的時候,現在還不是……

    “我馬上就去。”

    民奎的聲音也很急促。

    “不,給醫院打電話,不,還是119快,快打電話,姬貞啊,不要慌!”

    她來不及聽下去了,按照民奎的吩咐給119打了電話。等待急救車的時間太漫長了。姬貞抓緊時間為成鎮按摩著手和腳,他的手腳冰涼,他的血液凍僵了嗎?再也不能緩過來了嗎?世潤也跟著姬貞按摩著爸爸的手臂,孩子一直在流淚,雖然突如其來的情況嚇得他眼睛發直,但行動卻很沉著。遠處傳來了急救車的聲音,姬貞跑到外麵敞開了大門。急救隊員迅速地采取了行動,翻開成鎮的眼皮看了看,又檢查了身體的各個部位,然後,挪到了擔架上。

    “您說他的頭部撞得很厲害,是吧?”

    姬貞點了點頭。給119打電話的時候說過嗎?她領著世潤上了急救車。戴上氧氣麵罩的成鎮,臉色仍然發著鐵青色。這工夫孩子止住了哭泣,可是,握緊爸爸手的小手顯得很蒼白。

    “他是個癌症患者。本來準備明天住院,趕快去k醫院吧。”

    急救隊員搖了搖頭。

    “距離太遠了,不行。”

    “腦震蕩嚴重嗎?”

    “好象還不是,確切的還不清楚。”

    姬貞沒有屈服,堅決地說。

    “他現在的狀態,不允許在兩個醫院接受檢查。”

    不知他們從姬貞的臉上看出了什麽,急救隊員點了點頭。急救車的警報聲急促地叫著,姬貞緊緊地摟住了世潤,孩子鑽進了她的懷裏。

    “媽媽,別哭了。”

    姬貞這時才發現自己在啜泣。雖然沒有淚水,心裏卻在翻騰,連唿吸都感到困難了,好象馬上就要昏過去。不行!姬貞做了一下深唿吸,你要挺住,金姬貞。你要是挺不住可不行。現在還不能算完,才剛剛開始。一定要挺住。一定要狠下來,一定要。金姬貞!

    手機響了。是民奎。

    “去哪家醫院?”

    “k醫院。”

    聲音在遠處迴蕩,不象是自己的聲音。耳朵裏翁翁做響,怎麽也控製不住坐立不安的情緒。

    姬貞撫摩著成鎮的臉頰。

    “鄭成鎮,我愛你。”

    成鎮的眼皮動了一下,就再也不動了。姬貞溫柔地撫摩著他的眼皮。

    “不管你怎麽說,

章節目錄

閱讀記錄

冬去冬來所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者韓.羅啟英 沈勝哲(譯)的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持韓.羅啟英 沈勝哲(譯)並收藏冬去冬來最新章節