埃阿斯來到阿喀琉斯的營帳，看到他一個人坐在那裏喝悶酒。“你都答應阿加門農了？”他問道。
“嗯。”阿喀琉斯應道。
“哎，你不應該答應他。難道你沒看見他這是在報複你嗎？”
阿喀琉斯喝完最後一口酒，就一腳踢開陶酒瓶，埃阿斯說到了他的煩心處。
“還有奧德修斯，”埃阿斯接著說：“你就那麽信任他嗎？”
“奧德修斯？他雖然詭計多端，但是在大原則上他還是靠得住的。”
“我看倒不一定，他隻是為著自己的私利。”於是，埃阿斯就把方才看見阿加門農和奧德修斯親密交談的事告訴了阿喀琉斯。
“有這迴事！”阿喀琉斯不禁大吃一驚，“那你聽見他們說什麽沒有？”
“這我倒沒聽見，就是阿加門農在最後哈哈大笑，很得意的樣子。不管怎麽說，出使特洛伊一定對你不利，你最好不要去。”
阿喀琉斯的心情更加複雜，因為他實在不想告訴波呂克塞娜他無法使希臘人和特洛伊人議和，他實在不想讓她失望。看見他這麽為難，埃阿斯說：“不如這樣，我同你一起去，到時如果發生什麽事也好有個照應。”
阿喀琉斯攔住埃阿斯的肩膀說：“好兄弟，自從帕特洛克羅斯死後，就隻有你這樣真誠地對待我了。你的請求我很感激，但是我不能讓你冒這個險。如果明天我真的發生意外，就請你照顧我的這些部下，領他們迴故鄉去吧。我的財產也全歸你。”
“別說了，阿喀琉斯！你就不能不去特洛伊嗎？”
“不，我一定要去！”阿喀琉斯反而變得堅定起來：“我這輩子從來都是在打仗、殺人，這些我已經受夠了。讓希臘人和特洛伊人和平共處是我現在最大的心願，為了實現它，我就是死也願意。我現在覺得，為了爭取和平而死，比盲目地殺人又被人殺死更值得榮耀。我這次要光明正大地作為和平的使者進入特洛伊的城門，我倒要看看他阿加門農能耍什麽把戲。”
“看來我也不能說服你了，我天生就不善言辭。”埃阿斯無奈地搖了搖頭，最後說道：“不管怎麽說，榮譽都是屬於你的。我還是那句話：你是希臘人中最為我所敬佩的。”
埃阿斯走後，波呂克塞娜從後麵的格間裏走了出來，剛才他們的對話她都聽到了。
“如果阿加門農派你去隻是為了對你不利的話，”她沒說完就被阿喀琉斯打斷：“沒有那迴事的，波呂克塞娜。事實上，阿加門農對我說，隻要把你還給你的父親，就可以取得他的信任。而我……”他支吾了一下，說：“對不起，波呂克塞娜，我太自私了。也許你迴到你父親身邊是更好的選擇。”
一聽說迴特洛伊，波呂克塞娜自然滿心歡喜，自從她被阿喀琉斯俘虜以來，她父親和哥哥並不知道她的下落，他們說不定還以為她死了呢！現在她不但能安全地迴去，還能給特洛伊帶來和平，真是兩全其美的事呢。可惜她卻要因此離開阿喀琉斯，盡管她地位上隻是他的奴隸，但是他們一起相處的這段時間已經讓她體驗到了安德洛馬刻和海倫擁有的幸福，還沒有誰能像阿喀琉斯那樣讓她如此依依不舍呢。看到阿喀琉斯憂鬱的神情，看到他因她即將離去而茫然，她又怎麽忍心？
阿喀琉斯出使的這天，埃阿斯一早就來看他，他平生頭一次見到阿喀琉斯穿著正式的外交官服飾，因為看慣了他的戎裝打扮，現在倒有點不太習慣。
“恕我直言，我覺得你還是穿上鎧甲比較好。”埃阿斯說道。
“我又不是去打仗，”阿喀琉斯說：“你見過和平大使穿鎧甲的嗎？”
“雖然如此，但是穿上胸甲會安全些。”
“也許你說得對，但是我覺得這樣缺乏誠意。我們既然是誠心議和的，如果讓人家看出來我們戒心嚴重就不是好事。”
說完，阿喀琉斯就領著波呂克塞娜出了營帳。他們上到一輛牛車上，先去阿加門農處道別。阿加門農穿著節日的華服走出大帳，命人將使節和一個匣子遞給阿喀琉斯，說：“匣子裏麵是我給普裏安國王的親筆信，我已經將和平的建議全都寫在上麵了，你隻需將它交到普裏安手裏，他看過之後便會同意了。”
“好的。”阿喀琉斯簡單地答道，依然像個戰士。
於是他扭轉牛車，朝著特洛伊方向駛去，隻聽阿加門農在背後喊道：“祝你成功，珀留斯的兒子！”
“嗯。”阿喀琉斯應道。
“哎，你不應該答應他。難道你沒看見他這是在報複你嗎？”
阿喀琉斯喝完最後一口酒，就一腳踢開陶酒瓶，埃阿斯說到了他的煩心處。
“還有奧德修斯，”埃阿斯接著說：“你就那麽信任他嗎？”
“奧德修斯？他雖然詭計多端，但是在大原則上他還是靠得住的。”
“我看倒不一定，他隻是為著自己的私利。”於是，埃阿斯就把方才看見阿加門農和奧德修斯親密交談的事告訴了阿喀琉斯。
“有這迴事！”阿喀琉斯不禁大吃一驚，“那你聽見他們說什麽沒有？”
“這我倒沒聽見，就是阿加門農在最後哈哈大笑，很得意的樣子。不管怎麽說，出使特洛伊一定對你不利，你最好不要去。”
阿喀琉斯的心情更加複雜，因為他實在不想告訴波呂克塞娜他無法使希臘人和特洛伊人議和，他實在不想讓她失望。看見他這麽為難，埃阿斯說：“不如這樣，我同你一起去，到時如果發生什麽事也好有個照應。”
阿喀琉斯攔住埃阿斯的肩膀說：“好兄弟，自從帕特洛克羅斯死後，就隻有你這樣真誠地對待我了。你的請求我很感激，但是我不能讓你冒這個險。如果明天我真的發生意外，就請你照顧我的這些部下，領他們迴故鄉去吧。我的財產也全歸你。”
“別說了，阿喀琉斯！你就不能不去特洛伊嗎？”
“不，我一定要去！”阿喀琉斯反而變得堅定起來：“我這輩子從來都是在打仗、殺人，這些我已經受夠了。讓希臘人和特洛伊人和平共處是我現在最大的心願，為了實現它，我就是死也願意。我現在覺得，為了爭取和平而死，比盲目地殺人又被人殺死更值得榮耀。我這次要光明正大地作為和平的使者進入特洛伊的城門，我倒要看看他阿加門農能耍什麽把戲。”
“看來我也不能說服你了，我天生就不善言辭。”埃阿斯無奈地搖了搖頭，最後說道：“不管怎麽說，榮譽都是屬於你的。我還是那句話：你是希臘人中最為我所敬佩的。”
埃阿斯走後，波呂克塞娜從後麵的格間裏走了出來，剛才他們的對話她都聽到了。
“如果阿加門農派你去隻是為了對你不利的話，”她沒說完就被阿喀琉斯打斷：“沒有那迴事的，波呂克塞娜。事實上，阿加門農對我說，隻要把你還給你的父親，就可以取得他的信任。而我……”他支吾了一下，說：“對不起，波呂克塞娜，我太自私了。也許你迴到你父親身邊是更好的選擇。”
一聽說迴特洛伊，波呂克塞娜自然滿心歡喜，自從她被阿喀琉斯俘虜以來，她父親和哥哥並不知道她的下落，他們說不定還以為她死了呢！現在她不但能安全地迴去，還能給特洛伊帶來和平，真是兩全其美的事呢。可惜她卻要因此離開阿喀琉斯，盡管她地位上隻是他的奴隸，但是他們一起相處的這段時間已經讓她體驗到了安德洛馬刻和海倫擁有的幸福，還沒有誰能像阿喀琉斯那樣讓她如此依依不舍呢。看到阿喀琉斯憂鬱的神情，看到他因她即將離去而茫然，她又怎麽忍心？
阿喀琉斯出使的這天，埃阿斯一早就來看他，他平生頭一次見到阿喀琉斯穿著正式的外交官服飾，因為看慣了他的戎裝打扮，現在倒有點不太習慣。
“恕我直言，我覺得你還是穿上鎧甲比較好。”埃阿斯說道。
“我又不是去打仗，”阿喀琉斯說：“你見過和平大使穿鎧甲的嗎？”
“雖然如此，但是穿上胸甲會安全些。”
“也許你說得對，但是我覺得這樣缺乏誠意。我們既然是誠心議和的，如果讓人家看出來我們戒心嚴重就不是好事。”
說完，阿喀琉斯就領著波呂克塞娜出了營帳。他們上到一輛牛車上，先去阿加門農處道別。阿加門農穿著節日的華服走出大帳，命人將使節和一個匣子遞給阿喀琉斯，說：“匣子裏麵是我給普裏安國王的親筆信，我已經將和平的建議全都寫在上麵了，你隻需將它交到普裏安手裏，他看過之後便會同意了。”
“好的。”阿喀琉斯簡單地答道，依然像個戰士。
於是他扭轉牛車，朝著特洛伊方向駛去，隻聽阿加門農在背後喊道：“祝你成功，珀留斯的兒子！”