阿喀琉斯垂頭喪氣地坐在海岸邊，心中唿喚他的母親。以前，她告訴他特羅伊戰爭能夠給他帶來夢寐以求的無上光榮，可是現在他隻身遠離戰場，被人遺忘，淹沒在海浪的波濤聲中。這天，他心情稍微好了一點，因為帕特洛克羅斯來看望他了。
“這些天你消瘦了許多，怎麽你還在怨恨阿加門農的不公嗎？”帕特洛克羅斯關切地問。“豈止如此，恐怕我餘生都要孤單地麵對大海，然後默默無聞地死去。我母親騙了我，她說我的榮耀將在這裏實現。可是我現在品嚐不到任何榮耀帶來的甜頭，每天陪伴我的隻有苦痛的折磨。”帕特洛克羅斯於是挨著阿喀琉斯坐下，一隻手撫著他的肩，說：“你不要說這喪氣話，你現在的恥辱與其說是因阿加門農而起，不如說是因為赫克托仍然在戰場上耀武揚威。我親愛的兄弟，你知道嗎？在你離開的這些天裏，赫克托不知道又殺了多少優秀的希臘人。他瘋狂地怒吼著衝向我們的營地，連奧德修斯和埃阿斯都不是他的對手。阿波羅神無疑在幫助他，特羅伊弓箭手射來的箭鋪天蓋地，燃燒的箭簇使我們的戰船著了火。如果失去戰船，我們將永遠無法返迴家鄉，注定淪落為特羅伊人的奴隸！阿喀琉斯，難道你能眼睜睜看著故鄉的弟兄們在這裏送命嗎？而你明明可以拯救他們的。跟我一起迴營地裏去吧，大家需要你，而我更渴望再次同你並肩戰鬥。”
阿喀琉斯聽了帕特洛克羅斯的陳述，心裏多少有些愧疚，但是一想起傲慢的阿加門農王奪走他的女人，憤怒就不可遏止，他說：“你不能責怪我，帕特洛克羅斯，希臘人有今天的敗績，純屬活該——誰讓他們當初都支持阿加門農反對我來著？我現在隻盼著阿加門農趕快遭報應，他和他的人都在這兒死光我才開心哩。”提起阿加門農，帕特洛克羅斯趕忙說：“阿加門農不是已經向你認錯了嗎？希臘聯軍的最高統帥向你低下他高貴的頭，還承諾戰爭勝利之後把希臘一半的土地交給你，你還指望什麽呢？”阿喀琉斯一聽到“承諾”，眼中泛出不屑的目光，說道：“他就是憑著宙斯起誓，我也不相信他編出來的那套鬼話。我恐怕又是那個狡詐的奧德修斯勸他假裝認錯，或者是老奸巨滑的涅斯托讓他姑且忍耐。除非奧林匹斯的眾神親自懲罰他，替我伸張正義，不然我絕不迴去！”看到阿喀琉斯態度如此堅決，帕特洛克羅斯心知不可能說服他，再多說唯恐傷了感情。於是，他隻是陪他坐在岸邊，分擔他的憂愁。英雄竟然也有如此失魂落魄的時候！帕特洛克羅斯盡管責怪阿喀琉斯的固執，但是每當他看到阿喀琉斯向大海哭訴，無限的同情和憐憫便襲上心頭。這次離去以前，帕特洛克羅斯背著他的兄弟向海神波塞東起誓，願意用自己的生命換迴阿喀琉斯的榮譽，使他離開這給他帶來深重愁苦的海岸。
“這些天你消瘦了許多，怎麽你還在怨恨阿加門農的不公嗎？”帕特洛克羅斯關切地問。“豈止如此，恐怕我餘生都要孤單地麵對大海，然後默默無聞地死去。我母親騙了我，她說我的榮耀將在這裏實現。可是我現在品嚐不到任何榮耀帶來的甜頭，每天陪伴我的隻有苦痛的折磨。”帕特洛克羅斯於是挨著阿喀琉斯坐下，一隻手撫著他的肩，說：“你不要說這喪氣話，你現在的恥辱與其說是因阿加門農而起，不如說是因為赫克托仍然在戰場上耀武揚威。我親愛的兄弟，你知道嗎？在你離開的這些天裏，赫克托不知道又殺了多少優秀的希臘人。他瘋狂地怒吼著衝向我們的營地，連奧德修斯和埃阿斯都不是他的對手。阿波羅神無疑在幫助他，特羅伊弓箭手射來的箭鋪天蓋地，燃燒的箭簇使我們的戰船著了火。如果失去戰船，我們將永遠無法返迴家鄉，注定淪落為特羅伊人的奴隸！阿喀琉斯，難道你能眼睜睜看著故鄉的弟兄們在這裏送命嗎？而你明明可以拯救他們的。跟我一起迴營地裏去吧，大家需要你，而我更渴望再次同你並肩戰鬥。”
阿喀琉斯聽了帕特洛克羅斯的陳述，心裏多少有些愧疚，但是一想起傲慢的阿加門農王奪走他的女人，憤怒就不可遏止，他說：“你不能責怪我，帕特洛克羅斯，希臘人有今天的敗績，純屬活該——誰讓他們當初都支持阿加門農反對我來著？我現在隻盼著阿加門農趕快遭報應，他和他的人都在這兒死光我才開心哩。”提起阿加門農，帕特洛克羅斯趕忙說：“阿加門農不是已經向你認錯了嗎？希臘聯軍的最高統帥向你低下他高貴的頭，還承諾戰爭勝利之後把希臘一半的土地交給你，你還指望什麽呢？”阿喀琉斯一聽到“承諾”，眼中泛出不屑的目光，說道：“他就是憑著宙斯起誓，我也不相信他編出來的那套鬼話。我恐怕又是那個狡詐的奧德修斯勸他假裝認錯，或者是老奸巨滑的涅斯托讓他姑且忍耐。除非奧林匹斯的眾神親自懲罰他，替我伸張正義，不然我絕不迴去！”看到阿喀琉斯態度如此堅決，帕特洛克羅斯心知不可能說服他，再多說唯恐傷了感情。於是，他隻是陪他坐在岸邊，分擔他的憂愁。英雄竟然也有如此失魂落魄的時候！帕特洛克羅斯盡管責怪阿喀琉斯的固執，但是每當他看到阿喀琉斯向大海哭訴，無限的同情和憐憫便襲上心頭。這次離去以前，帕特洛克羅斯背著他的兄弟向海神波塞東起誓，願意用自己的生命換迴阿喀琉斯的榮譽，使他離開這給他帶來深重愁苦的海岸。