“hello,everybody,nice_to_meet_you!beijing_is_a_beautiful_city……”
急中生智的黃秘書,當機立斷地決定用自己的母語救場。要說英文水平嘛,她自然不怵任何人。
末了,還俏皮地眨起一邊眼睛,賣萌地補充道:“just_like_us!”
——帕尼,你比泰古還不要臉!
就連坐在泰妍另一邊,同樣是美國海歸出身,正處於例行放空中的jessica都忍不住為之側目。
“大家好,我是少女時代的孝淵。好久不見,我很想念你們!你們想我嗎?”
中文擔當金孝淵鎮定自若地用實際行動表示,麵對前兩位隊友的超常發揮,自己仍舊毫無壓力。臨時換一句問候致辭什麽的,於她而言隻不過是不假思索張嘴就來的程度。
“大家好,我是少女時代的秀英。見到你們,我很開心!”
不愧是久經考驗的發言擔當,秀英淡定從容地完成了自己的份額。
“大家好,我是少女時代的yuri……我喜歡吃烤鴨,耶!”
yuri轉了轉眼珠,搬出自己所掌握的為數不多的中文詞匯“烤鴨”來討好粉絲。
“……”
輪到允兒發言的時候,觀眾席上喧鬧聲變得更大了。允兒輕輕甩了甩長發,拿起話筒湊到嘴邊——
隻見她嘴角翕張,看起來像是說了幾句什麽,但誰也沒聽清到底在說啥,就連她身旁的yuri也一臉納悶地側頭望了她一眼。
允兒鎮定地放下話筒,衝觀眾席矜持地揮揮手,表示我已經說完了。
“見到你們很高興,我是少女時代的老幺——徐賢。”
明明知道之前發言的幾位歐尼,大多數都沒有按照事先約定的內容致辭,徐賢卻不為所動,老老實實地照著台本說出了自己的台詞,一個字也沒有刪減。
“阿尼哈賽歐,少女時代sunny易米噶。大家好,我是少女時代的sunny,陽光燦爛的sunny。”
帶著和名字一樣溫和燦爛的微笑,sunny先是伸出雙手,兩手的拇指和食指相拈;接著雙手在胸前合攏,拇指彎曲,其餘四肢朝下;最後將雙手舉起,上臂相向垂落,然後微微躬身行禮。
轉眼間用三種肢體語言打出“愛心”的形狀,sunny巧妙地避開了自己並不擅長中文的劣勢,表現絲毫不比任何隊友遜色。
“大家好,我次jessica……”
jessica剛開口,其他成員就樂了——雖然她們自己本人未必能說得多標準,但至少全都能聽得出來,jessica這句話的發音偏得有點遠。
“歐尼,是‘shi’啦。”
正直單純的忙內很著急,伸手捂著自己的嘴,小聲提示道。
“……哦,哦,我是jessica。”jessica急忙更正,然後吐吐舌,不好意思地笑了笑,“嗯,就是你們說的那個‘毛毛’。”
觀眾席上的吃瓜群眾們先是一愣,接著就爆發出山唿海嘯般的呐喊和尖叫,聲浪甚至超過了之前允兒和泰妍致辭時的氣勢。
——女王你居然知道我們對你的昵稱?
——女王你這是公開認可了這個稱唿嗎?
——啊,這麽暖的女王,這還是我們認知中的那座愛放空愛黑臉的冰山嗎!
因為經典的金發造型和出演音樂劇《金發尤物》的緣故,jessica在中國的粉絲便給她起了這個綽號,意思就是金毛。
對華語圈市場上心之後,jessica私下裏偷偷去逛了幾次中文的少時專題社區,借助於翻譯軟件,她從粉絲們的留言裏發現,毛毛、金毛、囧毛、大毛之類出現頻率挺高的詞匯,都是對自己的昵稱。
甚至連自己妹妹krystal都有個“二毛”的昵稱……
其實這件事一點難度都沒有——比如說,看到自己的照片配了一個“毛毛”的注解,而妹妹的照片下麵著寫著“二毛”。隻要智商及格的人,都應該知道這兩個詞匯一定是指自己姐妹倆的吧
雖然組合裏的孝淵和徐賢或許會知道這個詞是什麽意思,但傲嬌的jessica不好意思向這二位請教,便輾轉拜托krystal去向宋茜問一問,“二毛”究竟是幾個意思?
當krystal表情怪異地迴來,埋怨因為姐姐導致自己多了一個莫名其妙的外號。於是她就知道了“毛毛”這個稱唿的由來。
——原來,在那個語言不通的鄰國,有那麽多人用這個聽起來似乎很可愛的昵稱來稱唿自己?
已經習慣於被韓國anti汙蔑、辱罵的jessica,忽然就覺得心裏一暖。
所以,她對自己被“強加”的這個外號,並沒有絲毫不滿,反而更加堅定了嚐試向華語圈發展的念頭。
就連jessica自己都沒有想到,當“毛毛”這個中文詞匯從自己口中說出的時候,居然會讓觀眾席上那七十位粉絲忽然陷入集體突發性癲狂……
陰差陽錯地,她就這樣成為了個人致辭環節中,最耀眼的那一位。
尖叫和呐喊至少持續了數分鍾之久,聲嘶力竭的粉絲們這才漸漸安靜下來。
“……那麽,接下來有什麽近況想要和現場的歌迷們分享的?”
女主持按照台本繼續推進見麵會的流程,身邊還站著另一位身穿黑色西服的女翻譯,負責將她的話翻譯成韓文,再講少時的話翻譯成中文。
“我們正在準一張日文專輯,相信大家已經見到了。”
切換迴韓文模式後,泰妍開始履行作為隊長的職責,介紹著團隊近期的活動安排。
一個韓國女團,在中國的粉絲見麵會上,提到即將發行的日文專輯,不得不說這是一件有點兒怪異的事情。然而s.m.公司根本沒有讓少時更進一步開拓中國市場的計劃,泰妍自然不可能無中生有,這也是沒有辦法的事情。
觀眾們難免便略微有點兒失望。
“泰妍,繁華公司那款遊戲的廣告宣傳曲,是不是你唱的?”
很突兀地,觀眾席上有個女孩情不自禁站起來,身體努力前傾,響亮地喊了出來。
“對呀,那首名字叫《焚心以火》的歌,是不是泰妍你唱得?”
“一定是吧?一定是的!”
就好像得到了鼓舞一般,其他許多粉絲也附和著那個女孩,一個又一個地站起來,大聲地詢問道。
在錄音棚裏唱過那麽多次,“焚心以火”這四個字的中文發音,泰妍自然是極熟悉的,雖然沒聽明白這幾位在說什麽,但早就把他們的想法猜出了八九成。
——為了製造懸念噱頭,納克森和繁華網絡,可還沒有表過態,說自己可以公開承認這件事啊!
“麼呀?”
少時藝能王牌,電台dj和電視mc的靈魂,瞬間在泰妍的體內覺醒。她聳聳肩,一臉茫然無辜的表情,幾乎把“我聽不懂你們在說什麽”這幾個寫在了自己的臉上。
p.s.1,細心的讀者應該會發現,這本書之前牽涉到演唱會、綜藝節目、電影等“公眾”劇情的細節,通常都完全忠實於真實世界的“曆史”(除了sunny允兒去runningman的一日朋友換人了之外)。但是,從上一章開始,不同於現實世界的架空成分將會逐漸增多,作為劉可韋、段杉杉等人出現並形成相對影響後的蝴蝶效應;
p.s.2,jessica確實知道並認可“毛毛”這個中國粉絲給她起的昵稱,不信可以去看《最強天團?少女時代》;
p.s.3,沒記錯的話,之前是“夏以秋”曾經提過要客串一個配角導演吧?討論區的很多帖子都過期了,麻煩你把自己預定的角色名、年齡等設定再貼一遍,《寄生靈》拍攝期間會安排登場的;
p.s.4,還欠一更,看來不能保證今天一定能及時更新了,或許會拖到明天。
急中生智的黃秘書,當機立斷地決定用自己的母語救場。要說英文水平嘛,她自然不怵任何人。
末了,還俏皮地眨起一邊眼睛,賣萌地補充道:“just_like_us!”
——帕尼,你比泰古還不要臉!
就連坐在泰妍另一邊,同樣是美國海歸出身,正處於例行放空中的jessica都忍不住為之側目。
“大家好,我是少女時代的孝淵。好久不見,我很想念你們!你們想我嗎?”
中文擔當金孝淵鎮定自若地用實際行動表示,麵對前兩位隊友的超常發揮,自己仍舊毫無壓力。臨時換一句問候致辭什麽的,於她而言隻不過是不假思索張嘴就來的程度。
“大家好,我是少女時代的秀英。見到你們,我很開心!”
不愧是久經考驗的發言擔當,秀英淡定從容地完成了自己的份額。
“大家好,我是少女時代的yuri……我喜歡吃烤鴨,耶!”
yuri轉了轉眼珠,搬出自己所掌握的為數不多的中文詞匯“烤鴨”來討好粉絲。
“……”
輪到允兒發言的時候,觀眾席上喧鬧聲變得更大了。允兒輕輕甩了甩長發,拿起話筒湊到嘴邊——
隻見她嘴角翕張,看起來像是說了幾句什麽,但誰也沒聽清到底在說啥,就連她身旁的yuri也一臉納悶地側頭望了她一眼。
允兒鎮定地放下話筒,衝觀眾席矜持地揮揮手,表示我已經說完了。
“見到你們很高興,我是少女時代的老幺——徐賢。”
明明知道之前發言的幾位歐尼,大多數都沒有按照事先約定的內容致辭,徐賢卻不為所動,老老實實地照著台本說出了自己的台詞,一個字也沒有刪減。
“阿尼哈賽歐,少女時代sunny易米噶。大家好,我是少女時代的sunny,陽光燦爛的sunny。”
帶著和名字一樣溫和燦爛的微笑,sunny先是伸出雙手,兩手的拇指和食指相拈;接著雙手在胸前合攏,拇指彎曲,其餘四肢朝下;最後將雙手舉起,上臂相向垂落,然後微微躬身行禮。
轉眼間用三種肢體語言打出“愛心”的形狀,sunny巧妙地避開了自己並不擅長中文的劣勢,表現絲毫不比任何隊友遜色。
“大家好,我次jessica……”
jessica剛開口,其他成員就樂了——雖然她們自己本人未必能說得多標準,但至少全都能聽得出來,jessica這句話的發音偏得有點遠。
“歐尼,是‘shi’啦。”
正直單純的忙內很著急,伸手捂著自己的嘴,小聲提示道。
“……哦,哦,我是jessica。”jessica急忙更正,然後吐吐舌,不好意思地笑了笑,“嗯,就是你們說的那個‘毛毛’。”
觀眾席上的吃瓜群眾們先是一愣,接著就爆發出山唿海嘯般的呐喊和尖叫,聲浪甚至超過了之前允兒和泰妍致辭時的氣勢。
——女王你居然知道我們對你的昵稱?
——女王你這是公開認可了這個稱唿嗎?
——啊,這麽暖的女王,這還是我們認知中的那座愛放空愛黑臉的冰山嗎!
因為經典的金發造型和出演音樂劇《金發尤物》的緣故,jessica在中國的粉絲便給她起了這個綽號,意思就是金毛。
對華語圈市場上心之後,jessica私下裏偷偷去逛了幾次中文的少時專題社區,借助於翻譯軟件,她從粉絲們的留言裏發現,毛毛、金毛、囧毛、大毛之類出現頻率挺高的詞匯,都是對自己的昵稱。
甚至連自己妹妹krystal都有個“二毛”的昵稱……
其實這件事一點難度都沒有——比如說,看到自己的照片配了一個“毛毛”的注解,而妹妹的照片下麵著寫著“二毛”。隻要智商及格的人,都應該知道這兩個詞匯一定是指自己姐妹倆的吧
雖然組合裏的孝淵和徐賢或許會知道這個詞是什麽意思,但傲嬌的jessica不好意思向這二位請教,便輾轉拜托krystal去向宋茜問一問,“二毛”究竟是幾個意思?
當krystal表情怪異地迴來,埋怨因為姐姐導致自己多了一個莫名其妙的外號。於是她就知道了“毛毛”這個稱唿的由來。
——原來,在那個語言不通的鄰國,有那麽多人用這個聽起來似乎很可愛的昵稱來稱唿自己?
已經習慣於被韓國anti汙蔑、辱罵的jessica,忽然就覺得心裏一暖。
所以,她對自己被“強加”的這個外號,並沒有絲毫不滿,反而更加堅定了嚐試向華語圈發展的念頭。
就連jessica自己都沒有想到,當“毛毛”這個中文詞匯從自己口中說出的時候,居然會讓觀眾席上那七十位粉絲忽然陷入集體突發性癲狂……
陰差陽錯地,她就這樣成為了個人致辭環節中,最耀眼的那一位。
尖叫和呐喊至少持續了數分鍾之久,聲嘶力竭的粉絲們這才漸漸安靜下來。
“……那麽,接下來有什麽近況想要和現場的歌迷們分享的?”
女主持按照台本繼續推進見麵會的流程,身邊還站著另一位身穿黑色西服的女翻譯,負責將她的話翻譯成韓文,再講少時的話翻譯成中文。
“我們正在準一張日文專輯,相信大家已經見到了。”
切換迴韓文模式後,泰妍開始履行作為隊長的職責,介紹著團隊近期的活動安排。
一個韓國女團,在中國的粉絲見麵會上,提到即將發行的日文專輯,不得不說這是一件有點兒怪異的事情。然而s.m.公司根本沒有讓少時更進一步開拓中國市場的計劃,泰妍自然不可能無中生有,這也是沒有辦法的事情。
觀眾們難免便略微有點兒失望。
“泰妍,繁華公司那款遊戲的廣告宣傳曲,是不是你唱的?”
很突兀地,觀眾席上有個女孩情不自禁站起來,身體努力前傾,響亮地喊了出來。
“對呀,那首名字叫《焚心以火》的歌,是不是泰妍你唱得?”
“一定是吧?一定是的!”
就好像得到了鼓舞一般,其他許多粉絲也附和著那個女孩,一個又一個地站起來,大聲地詢問道。
在錄音棚裏唱過那麽多次,“焚心以火”這四個字的中文發音,泰妍自然是極熟悉的,雖然沒聽明白這幾位在說什麽,但早就把他們的想法猜出了八九成。
——為了製造懸念噱頭,納克森和繁華網絡,可還沒有表過態,說自己可以公開承認這件事啊!
“麼呀?”
少時藝能王牌,電台dj和電視mc的靈魂,瞬間在泰妍的體內覺醒。她聳聳肩,一臉茫然無辜的表情,幾乎把“我聽不懂你們在說什麽”這幾個寫在了自己的臉上。
p.s.1,細心的讀者應該會發現,這本書之前牽涉到演唱會、綜藝節目、電影等“公眾”劇情的細節,通常都完全忠實於真實世界的“曆史”(除了sunny允兒去runningman的一日朋友換人了之外)。但是,從上一章開始,不同於現實世界的架空成分將會逐漸增多,作為劉可韋、段杉杉等人出現並形成相對影響後的蝴蝶效應;
p.s.2,jessica確實知道並認可“毛毛”這個中國粉絲給她起的昵稱,不信可以去看《最強天團?少女時代》;
p.s.3,沒記錯的話,之前是“夏以秋”曾經提過要客串一個配角導演吧?討論區的很多帖子都過期了,麻煩你把自己預定的角色名、年齡等設定再貼一遍,《寄生靈》拍攝期間會安排登場的;
p.s.4,還欠一更,看來不能保證今天一定能及時更新了,或許會拖到明天。