文章本天成,妙手偶得之。
這句話有時候看起來還是挺有道理的。
與河秀晶共同度過了美好的一天之後,段杉杉感覺自己進入了一個很神奇的狀態,幾乎可以說是茅塞頓開、文思泉湧……
之前的修改方案裏,關於由琳——也就是山下實特意強調的那個“女二號”角色的那段感情戲,就連他自己都覺得有些勉強,不太具有說服力。
以往在寫手圈子裏,他的風評也向來都有“不擅長塑造女性角色”的之類的說法。對於由琳這麽一位女子高中生的性格、心態、興趣、愛好和口吻,以至於感情方麵的細節設計,無一不是他較為苦手的領域。
然而此刻他的腦子裏,卻忽然憑空多出了不少創意,甚至於瞬間就能歸納出十多種不同的新方案,而其中每一種似乎都比他之前那個版本要高明出無數倍……
古往今來,許多藝術創作者都需要自己有一位“繆斯女神”來激發創作靈感,這大概也算是一種公認的說法——
因為林徽因,徐誌摩寫出了旖旎浪漫,傳誦至今的《再別康橋》;
因為夏夢,金庸筆下的女主角,包括黃蓉、王語嫣、小龍女等人,形象塑造上幾乎或多或少都帶有著前者的影子;
因為瑪麗?杜普萊西,小仲馬才能以一本《茶花女》便取得了可以與其父,文壇巨匠大仲馬比肩的名望和盛譽……
一個多小時之後,段杉杉將自己二次修改的劇本再讀了一遍,自我感覺算是極好,甚至於覺得超越了自己之前寫小說時所有作品的水準。
帶著一點點自矜自得的心情,段杉杉離開了臥室,打算去冰箱裏找找看,有沒有啤酒或者香檳、馬格利之類的來慶祝一番。
推開門他便愣住了。
蔡萍萍雙手抱膝坐在沙發上,臉色不太好,而若櫻正挨著她坐,一邊關注地望著她,一邊小聲在她耳邊輕聲訴說著什麽。
“這是啥情況?”段杉杉站在原地,詫異地問道。
蔡萍萍轉頭,表情複雜地“深深”瞟了他一眼,眼神中看起來像是凝聚了許多種情緒,有羞惱,有不甘,有倔強,有鄙夷,甚至於還有委屈……
段杉杉可從來沒有想過,這些情緒有一天會忽然出現在蔡萍萍的眼神裏。
沒等他做出反應,蔡萍萍已經起身,迅速走進了臥室。
還把房門緊緊地關上了。
“她這是怎麽了?”
目送蔡萍萍迴屋,段杉杉茫然轉頭,朝若櫻開口問道。
“呿,段叔你怎麽不問問你自己做了什麽,才會把萍萍姐氣成這樣!”若櫻撇撇嘴,衝他做了個不屑一顧的表情,也起身迴自己屋去了。
於是,兩個姑娘就這樣把滿臉寫著莫名其妙、不知所措的段杉杉,給一個人晾在客廳裏。
鬧了這麽一出,段杉杉倒是沒心情喝酒了,灰溜溜地迴了自己房間,看了會小說之後就賭氣地上床睡覺。
由於不用上班,他也沒設置手機的鬧鈴,不過第二天早上他也沒能睡到自然醒。
是被河秀晶的電話給叫醒的——她得把段杉杉改完的劇本再次翻迴韓文。
河秀晶到公寓的時候,蔡萍萍和若櫻兩人早就出門了。
公寓裏又是隻剩下段杉杉和河秀晶兩人單獨相處。
不過,今天河秀晶的態度,卻和昨天卻截然不同,更像之前在公司相處時的模式,那種純粹的上下級同事關係。
要過文檔之後,便坐在沙發上開始自顧自地翻譯,也沒主動找段杉杉閑聊。
中午時分,段杉杉出來問她是否要一起出去吃頓飯,她禮貌地迴答說已經叫了外賣。
並且隻叫了她自己一個人的份……
和昨天興高采烈地扯著段杉杉去逛遊樂園的樣子,完全就不是同一個人。
聽了這話,段杉杉傻兮兮地站在原地,整整定格了十多秒,暗自琢磨是不是我今天的打開方式不對?
還是說,昨天的那段經曆,根本就隻是我自個兒做的南柯一夢?
撓了撓後腦勺,段杉杉鬱悶地走進廚房,給自己煮了一包拉麵。等他吃完拉麵,收拾幹淨餐具再次迴到客廳,河秀晶點的外賣也送到了。
居然還是中餐——一份炸醬麵……
河秀晶吃完自己的午餐,掏出紙巾擦擦嘴角,又漱了個口,便抱著抱枕在沙發上小憩了一會兒。
醒來後便繼續翻譯的工作,下午兩點多的時候,她敲開段杉杉的房門,把u盤放在他的手裏。
“歐巴,既然你們給了我三天假,那麽剩下來的一天半,我就在家裏休息了——沒問題吧?”
禮貌而客套地告辭,出門前,河秀晶如此問道。
“嗯,嗯,這兩天辛苦你了,非常感謝。那你就在家裏好好休息吧……”
段杉杉也隻得這樣迴答道。
送走河秀晶,段杉杉也沒在家裏歇著。
河秀晶的韓文水平固然挺不錯,但作為電影文學劇本的話,火候大概還是略有不足。
別的方麵倒問題不大,但是劇本的台詞設計,卻有著更洗練、更深刻的需求。
段杉杉對此自然是心知肚明,而且也有所準備。
所以他換了身衣服,拿著u盤徑自去了s.m.公司的小黃樓。
在某間辦公大廳裏一個隔出來的半獨立小隔間門口,段杉杉敲了敲緊閉的玻璃門。
門打開了,一個略略有些發福,絕對處於小黃樓顏值水準平均線以下的中年男人出現在段杉杉的麵前。
“正培兄,這就是我昨天和你說過的那個劇本,麻煩你抽時間幫我看一看,台詞方麵替我潤潤色——額外占用您的工作時間,酬勞方麵請您盡管開口吧!”
段杉杉事先已經和這位金牌詞曲作家打過了招唿,此刻遞過u盤,連連鞠躬地提出了正式的請托。
歌曲的作詞工作,對文字組織能力的要求可往往比普通的編劇還高!如果有金正培幫忙把一下關,問題自然能迎刃而解。
段杉杉想破了腦袋,自己在韓國認識的,文字功底上能讓人信服的,也就金正培和金妍政這兩夫妻了。雖然和金妍政可能更熟悉一些,可人家頂著個“理事”的頭銜,聽起來就有貴人事忙的感覺,所以他便找上了金正培。
“沒問題啊,不過你得有個心理準備啊段策劃——我作詞的時候,可向來都是按字計費的喲!”
金正培笑嘻嘻地接過了u盤,順口就開了個小玩笑。
p.s.周六加班到昨天也就是周日上午十點才到家,睡一覺起來已經天黑了……所以這一章更得遲了點。
國慶要迴家,所以下周工作可能會安排得比較緊,未必能抽出時間碼字更新,在這裏先向大家匯報一聲,嗯,就是這樣。(未完待續。)
這句話有時候看起來還是挺有道理的。
與河秀晶共同度過了美好的一天之後,段杉杉感覺自己進入了一個很神奇的狀態,幾乎可以說是茅塞頓開、文思泉湧……
之前的修改方案裏,關於由琳——也就是山下實特意強調的那個“女二號”角色的那段感情戲,就連他自己都覺得有些勉強,不太具有說服力。
以往在寫手圈子裏,他的風評也向來都有“不擅長塑造女性角色”的之類的說法。對於由琳這麽一位女子高中生的性格、心態、興趣、愛好和口吻,以至於感情方麵的細節設計,無一不是他較為苦手的領域。
然而此刻他的腦子裏,卻忽然憑空多出了不少創意,甚至於瞬間就能歸納出十多種不同的新方案,而其中每一種似乎都比他之前那個版本要高明出無數倍……
古往今來,許多藝術創作者都需要自己有一位“繆斯女神”來激發創作靈感,這大概也算是一種公認的說法——
因為林徽因,徐誌摩寫出了旖旎浪漫,傳誦至今的《再別康橋》;
因為夏夢,金庸筆下的女主角,包括黃蓉、王語嫣、小龍女等人,形象塑造上幾乎或多或少都帶有著前者的影子;
因為瑪麗?杜普萊西,小仲馬才能以一本《茶花女》便取得了可以與其父,文壇巨匠大仲馬比肩的名望和盛譽……
一個多小時之後,段杉杉將自己二次修改的劇本再讀了一遍,自我感覺算是極好,甚至於覺得超越了自己之前寫小說時所有作品的水準。
帶著一點點自矜自得的心情,段杉杉離開了臥室,打算去冰箱裏找找看,有沒有啤酒或者香檳、馬格利之類的來慶祝一番。
推開門他便愣住了。
蔡萍萍雙手抱膝坐在沙發上,臉色不太好,而若櫻正挨著她坐,一邊關注地望著她,一邊小聲在她耳邊輕聲訴說著什麽。
“這是啥情況?”段杉杉站在原地,詫異地問道。
蔡萍萍轉頭,表情複雜地“深深”瞟了他一眼,眼神中看起來像是凝聚了許多種情緒,有羞惱,有不甘,有倔強,有鄙夷,甚至於還有委屈……
段杉杉可從來沒有想過,這些情緒有一天會忽然出現在蔡萍萍的眼神裏。
沒等他做出反應,蔡萍萍已經起身,迅速走進了臥室。
還把房門緊緊地關上了。
“她這是怎麽了?”
目送蔡萍萍迴屋,段杉杉茫然轉頭,朝若櫻開口問道。
“呿,段叔你怎麽不問問你自己做了什麽,才會把萍萍姐氣成這樣!”若櫻撇撇嘴,衝他做了個不屑一顧的表情,也起身迴自己屋去了。
於是,兩個姑娘就這樣把滿臉寫著莫名其妙、不知所措的段杉杉,給一個人晾在客廳裏。
鬧了這麽一出,段杉杉倒是沒心情喝酒了,灰溜溜地迴了自己房間,看了會小說之後就賭氣地上床睡覺。
由於不用上班,他也沒設置手機的鬧鈴,不過第二天早上他也沒能睡到自然醒。
是被河秀晶的電話給叫醒的——她得把段杉杉改完的劇本再次翻迴韓文。
河秀晶到公寓的時候,蔡萍萍和若櫻兩人早就出門了。
公寓裏又是隻剩下段杉杉和河秀晶兩人單獨相處。
不過,今天河秀晶的態度,卻和昨天卻截然不同,更像之前在公司相處時的模式,那種純粹的上下級同事關係。
要過文檔之後,便坐在沙發上開始自顧自地翻譯,也沒主動找段杉杉閑聊。
中午時分,段杉杉出來問她是否要一起出去吃頓飯,她禮貌地迴答說已經叫了外賣。
並且隻叫了她自己一個人的份……
和昨天興高采烈地扯著段杉杉去逛遊樂園的樣子,完全就不是同一個人。
聽了這話,段杉杉傻兮兮地站在原地,整整定格了十多秒,暗自琢磨是不是我今天的打開方式不對?
還是說,昨天的那段經曆,根本就隻是我自個兒做的南柯一夢?
撓了撓後腦勺,段杉杉鬱悶地走進廚房,給自己煮了一包拉麵。等他吃完拉麵,收拾幹淨餐具再次迴到客廳,河秀晶點的外賣也送到了。
居然還是中餐——一份炸醬麵……
河秀晶吃完自己的午餐,掏出紙巾擦擦嘴角,又漱了個口,便抱著抱枕在沙發上小憩了一會兒。
醒來後便繼續翻譯的工作,下午兩點多的時候,她敲開段杉杉的房門,把u盤放在他的手裏。
“歐巴,既然你們給了我三天假,那麽剩下來的一天半,我就在家裏休息了——沒問題吧?”
禮貌而客套地告辭,出門前,河秀晶如此問道。
“嗯,嗯,這兩天辛苦你了,非常感謝。那你就在家裏好好休息吧……”
段杉杉也隻得這樣迴答道。
送走河秀晶,段杉杉也沒在家裏歇著。
河秀晶的韓文水平固然挺不錯,但作為電影文學劇本的話,火候大概還是略有不足。
別的方麵倒問題不大,但是劇本的台詞設計,卻有著更洗練、更深刻的需求。
段杉杉對此自然是心知肚明,而且也有所準備。
所以他換了身衣服,拿著u盤徑自去了s.m.公司的小黃樓。
在某間辦公大廳裏一個隔出來的半獨立小隔間門口,段杉杉敲了敲緊閉的玻璃門。
門打開了,一個略略有些發福,絕對處於小黃樓顏值水準平均線以下的中年男人出現在段杉杉的麵前。
“正培兄,這就是我昨天和你說過的那個劇本,麻煩你抽時間幫我看一看,台詞方麵替我潤潤色——額外占用您的工作時間,酬勞方麵請您盡管開口吧!”
段杉杉事先已經和這位金牌詞曲作家打過了招唿,此刻遞過u盤,連連鞠躬地提出了正式的請托。
歌曲的作詞工作,對文字組織能力的要求可往往比普通的編劇還高!如果有金正培幫忙把一下關,問題自然能迎刃而解。
段杉杉想破了腦袋,自己在韓國認識的,文字功底上能讓人信服的,也就金正培和金妍政這兩夫妻了。雖然和金妍政可能更熟悉一些,可人家頂著個“理事”的頭銜,聽起來就有貴人事忙的感覺,所以他便找上了金正培。
“沒問題啊,不過你得有個心理準備啊段策劃——我作詞的時候,可向來都是按字計費的喲!”
金正培笑嘻嘻地接過了u盤,順口就開了個小玩笑。
p.s.周六加班到昨天也就是周日上午十點才到家,睡一覺起來已經天黑了……所以這一章更得遲了點。
國慶要迴家,所以下周工作可能會安排得比較緊,未必能抽出時間碼字更新,在這裏先向大家匯報一聲,嗯,就是這樣。(未完待續。)