在韓國影視圈裏,要不要改劇本,以及要怎麽改劇本這種事情,往往根本輪不到演員說話。這一點與中國的“國情”完全不同。
某個演員看了劇本以後覺得自己戲份少了,或者角色會破壞自己的公眾形象,然後明裏暗裏施加壓力要求按照個人意願來修改劇本這種事情,對韓國人來說大概不啻於是天方夜譚。
在演員麵前,韓國影視劇的編劇和導演擁有說一不二的絕對權威。
尤其是編劇,一位資深的“金牌”編劇甚至還會掌握著選角的最後決定權。在這個前提下,自己的去留完全掌握在對方手中的演員,怎麽敢去指摘對方的劇本有問題?
當然話說迴來,編劇這個選角的權力也不是無限大,愛用誰就用誰,而是要在導演或製片人推薦的幾個人選之中做選擇。
知名度、演技和形象氣質這些達不到角色要求的人選。編劇就算個人再推崇對方,也沒可能單方麵招進劇組。
山下實雖然是個外行人,但這些“常識”還是有的,所以聽見劉可韋提出的“要求”,下意識地就感到不悅——大牌演員都做不到的事情,可韋你居然站在一個idol出身的演技新人的立場上想要將其實現?
你以為你是上帝不成?
“實兄你可別誤會,並不是我們故意要找麻煩——據我們所知,這部戲的導演和編劇之前已經在劇組裏產生了很激烈的爭執,最後還是兩位製片人出麵才把他們暫時安撫下來。由此可見,矛盾本來就已經存在。”
劉可韋用一種溫和協商的口吻,耐心地解釋道。
山下實蹙眉不語,臉上的表情倒是稍微好看了一點。
“實際上,如果真的沒有外力介入的前提下,以我的從業經驗判斷,這部戲的劇組應該會對劇本進行一些潤色修篡方麵的努力——從目前的形勢發展來看,很可能是因為出品方的介入,讓導演nim和兩位製片人nim保留了自己的意見,編劇nim才得以維持原劇本方案……”
在工作上立場最為強勢的文根英,直言不諱地指出,出品方已經事實介入的可能性很大——這可是你們樂天影業作為投資者,先不按照遊戲規則來玩好嗎!
“是這樣嗎?”
山下實一臉茫然。
“你不信嗎?是不是這樣,你去樂天影業那邊了解一下就知道了。”文根英撇撇嘴迴應道。
“瑾瑩……”宋仲基笑著抬手,示意文根英稍安勿躁,然後才轉頭對著山下實好言相商,“山下先生,我們幾位除了可韋之外,都是演員,沒有人會希望一部自己付出了努力,寄予了期望的電影會遭到失敗的結果,所以請您相信我們的出發點是善意的。在我們看來,這個劇本確實存在一些問題,要是按照目前的劇本把電影拍完很簡單,但觀眾又不是傻子,能糊弄過去嗎?”
事實上,糊弄過去是不可能的。隻不過電影拍得好,獲獎或者票房大賣,榮譽多半都會歸功於主創;而拍得不好反饋欠佳的話,被拿來頂缸的往往是演員。
一部《辛德瑞拉先生》讓原先炙手可熱的人氣idol林允兒,從大勢瞬間變成收視毒藥——允兒的演技或許確實存在問題,但要說這部戲的失敗都歸咎在她身上,那也實在太不公平了一點。
宋仲基要表達的意思就是,我們並沒有人要和你們樂天影業過不去。恰恰相反的是,我們都希望這部電影越成功越好——這個結果對你們樂天影業甚至樂天集團來說,應該也是有百利而無一害的吧?
難道作為出品方,你們樂天影業還會希望自己投資的電影被拍成一部爛片嗎?
所以我們的大方向,應該是一致的。
“你們說的這些道理,就我個人來說也是可以表示認同的——但是,這種事情,我說了又不算……”山下實苦笑著歎了口氣,表情很是為難的樣子,“哪怕是我們的執行閣下,也不會在這麽具體的細節上介入樂天影業的業務啊!”
“根據我個人的判斷,這件事我們集團總部這邊能做到的最多就是——在不需要孝敏西承擔任何違約責任的前提下,更換一位演員,這大概是比較有操作性的方案吧?”他情不自禁地轉頭向當事人孝敏望了一眼,疑惑地問道,“作為當事人,孝敏西您究竟是怎麽想的呢?”
事情發展到現在這個狀況,孝敏本人是完全始料未及的,此刻的腦子裏已經完全亂成了一團漿糊。被山下實這麽一問,便驚慌失措地搖頭迴答:“我……我不知道……”
“這怎麽可以?這個出演的機會,對我們孝敏來說本來就十分難得,要是忽然換角,她也不好向她們公司交代啊!再說,有問題的是劇本,先破壞規則的也是你們樂天影業,我們孝敏又沒做錯什麽!”文根英搶先一步表示反對。
這不是給我出難題嗎?
山下實無奈地再次歎了口氣:“好吧,你們的想法我已經了解了。我會盡快把這件事向執行閣下做出匯報,至於最後能爭取到怎樣的結果,我個人是沒法現在就做出什麽承諾的,希望可韋你能理解……”
聽著山下實的悲觀語氣,劉可韋何嚐不知道,對方根本就不看好這件事——看來,是該下那劑“猛藥”的時候了。
“瑾瑩啊,這周五的傍晚,你有時間嗎?”
劉可韋用略略浮誇的語氣,對文根英問起了一個看似完全不沾邊的問題,但是他卻是衝著山下實說的這句話。
文根英愣了一下,卻發現山下實聽見劉可韋這句話之後,立刻露出一副難以置信的表情,直愣愣地瞪著劉可韋。
再一想劉可韋之前那番奇怪的交代,雖然還是不明所以,文根英仍舊做出了配合的姿態。
“這周五嗎?下午我都沒課,應該會有時間吧,可韋你有什麽打算嗎?”
“嗯,這周kbs電視台的《音樂銀行》,據說是第600期,會有不少特別節目——如果你有時間的話,不如我們一起去看吧?”
劉可韋的目光還是斜睨著對麵的山下實,憋著壞笑,用輕浮的搭訕語調不緊不慢地說道。
“呀!可韋,這種事情你可不要開玩笑!”
文根英還沒做出任何迴應,山下實已經氣急敗壞地指著劉可韋斥責了一句,差點兒就要跳起來。(未完待續。)
某個演員看了劇本以後覺得自己戲份少了,或者角色會破壞自己的公眾形象,然後明裏暗裏施加壓力要求按照個人意願來修改劇本這種事情,對韓國人來說大概不啻於是天方夜譚。
在演員麵前,韓國影視劇的編劇和導演擁有說一不二的絕對權威。
尤其是編劇,一位資深的“金牌”編劇甚至還會掌握著選角的最後決定權。在這個前提下,自己的去留完全掌握在對方手中的演員,怎麽敢去指摘對方的劇本有問題?
當然話說迴來,編劇這個選角的權力也不是無限大,愛用誰就用誰,而是要在導演或製片人推薦的幾個人選之中做選擇。
知名度、演技和形象氣質這些達不到角色要求的人選。編劇就算個人再推崇對方,也沒可能單方麵招進劇組。
山下實雖然是個外行人,但這些“常識”還是有的,所以聽見劉可韋提出的“要求”,下意識地就感到不悅——大牌演員都做不到的事情,可韋你居然站在一個idol出身的演技新人的立場上想要將其實現?
你以為你是上帝不成?
“實兄你可別誤會,並不是我們故意要找麻煩——據我們所知,這部戲的導演和編劇之前已經在劇組裏產生了很激烈的爭執,最後還是兩位製片人出麵才把他們暫時安撫下來。由此可見,矛盾本來就已經存在。”
劉可韋用一種溫和協商的口吻,耐心地解釋道。
山下實蹙眉不語,臉上的表情倒是稍微好看了一點。
“實際上,如果真的沒有外力介入的前提下,以我的從業經驗判斷,這部戲的劇組應該會對劇本進行一些潤色修篡方麵的努力——從目前的形勢發展來看,很可能是因為出品方的介入,讓導演nim和兩位製片人nim保留了自己的意見,編劇nim才得以維持原劇本方案……”
在工作上立場最為強勢的文根英,直言不諱地指出,出品方已經事實介入的可能性很大——這可是你們樂天影業作為投資者,先不按照遊戲規則來玩好嗎!
“是這樣嗎?”
山下實一臉茫然。
“你不信嗎?是不是這樣,你去樂天影業那邊了解一下就知道了。”文根英撇撇嘴迴應道。
“瑾瑩……”宋仲基笑著抬手,示意文根英稍安勿躁,然後才轉頭對著山下實好言相商,“山下先生,我們幾位除了可韋之外,都是演員,沒有人會希望一部自己付出了努力,寄予了期望的電影會遭到失敗的結果,所以請您相信我們的出發點是善意的。在我們看來,這個劇本確實存在一些問題,要是按照目前的劇本把電影拍完很簡單,但觀眾又不是傻子,能糊弄過去嗎?”
事實上,糊弄過去是不可能的。隻不過電影拍得好,獲獎或者票房大賣,榮譽多半都會歸功於主創;而拍得不好反饋欠佳的話,被拿來頂缸的往往是演員。
一部《辛德瑞拉先生》讓原先炙手可熱的人氣idol林允兒,從大勢瞬間變成收視毒藥——允兒的演技或許確實存在問題,但要說這部戲的失敗都歸咎在她身上,那也實在太不公平了一點。
宋仲基要表達的意思就是,我們並沒有人要和你們樂天影業過不去。恰恰相反的是,我們都希望這部電影越成功越好——這個結果對你們樂天影業甚至樂天集團來說,應該也是有百利而無一害的吧?
難道作為出品方,你們樂天影業還會希望自己投資的電影被拍成一部爛片嗎?
所以我們的大方向,應該是一致的。
“你們說的這些道理,就我個人來說也是可以表示認同的——但是,這種事情,我說了又不算……”山下實苦笑著歎了口氣,表情很是為難的樣子,“哪怕是我們的執行閣下,也不會在這麽具體的細節上介入樂天影業的業務啊!”
“根據我個人的判斷,這件事我們集團總部這邊能做到的最多就是——在不需要孝敏西承擔任何違約責任的前提下,更換一位演員,這大概是比較有操作性的方案吧?”他情不自禁地轉頭向當事人孝敏望了一眼,疑惑地問道,“作為當事人,孝敏西您究竟是怎麽想的呢?”
事情發展到現在這個狀況,孝敏本人是完全始料未及的,此刻的腦子裏已經完全亂成了一團漿糊。被山下實這麽一問,便驚慌失措地搖頭迴答:“我……我不知道……”
“這怎麽可以?這個出演的機會,對我們孝敏來說本來就十分難得,要是忽然換角,她也不好向她們公司交代啊!再說,有問題的是劇本,先破壞規則的也是你們樂天影業,我們孝敏又沒做錯什麽!”文根英搶先一步表示反對。
這不是給我出難題嗎?
山下實無奈地再次歎了口氣:“好吧,你們的想法我已經了解了。我會盡快把這件事向執行閣下做出匯報,至於最後能爭取到怎樣的結果,我個人是沒法現在就做出什麽承諾的,希望可韋你能理解……”
聽著山下實的悲觀語氣,劉可韋何嚐不知道,對方根本就不看好這件事——看來,是該下那劑“猛藥”的時候了。
“瑾瑩啊,這周五的傍晚,你有時間嗎?”
劉可韋用略略浮誇的語氣,對文根英問起了一個看似完全不沾邊的問題,但是他卻是衝著山下實說的這句話。
文根英愣了一下,卻發現山下實聽見劉可韋這句話之後,立刻露出一副難以置信的表情,直愣愣地瞪著劉可韋。
再一想劉可韋之前那番奇怪的交代,雖然還是不明所以,文根英仍舊做出了配合的姿態。
“這周五嗎?下午我都沒課,應該會有時間吧,可韋你有什麽打算嗎?”
“嗯,這周kbs電視台的《音樂銀行》,據說是第600期,會有不少特別節目——如果你有時間的話,不如我們一起去看吧?”
劉可韋的目光還是斜睨著對麵的山下實,憋著壞笑,用輕浮的搭訕語調不緊不慢地說道。
“呀!可韋,這種事情你可不要開玩笑!”
文根英還沒做出任何迴應,山下實已經氣急敗壞地指著劉可韋斥責了一句,差點兒就要跳起來。(未完待續。)