宋仲基說的這句話,嚴格來說,其實是廢話。
韓國娛樂圈最重要的三個部分:演技界、歌謠界和綜藝界,唱歌本來就隻占了其中三分之一的席位而已。
除了唱歌之外,參與綜藝和影視劇的製作,自然也是通往娛樂圈的道路,這是人人皆知的常識。
但這是對韓國本土藝人而言,才會成立的說法吧?
在這之前,劉可韋可從來沒想過自己作為一個中國人,在韓國能有機會以固定出演的身份參與綜藝,或者作為主要演員之一拍攝影視劇的可能性……
固定綜藝的話,可能還有宋茜參與的《青春不敗2》和《我們結婚了》這兩個特例存在,影視界應該沒有類似的情況吧?
“但我是個中國人啊,能有機會在韓國拍戲嗎?連在韓發展最好的中國籍藝人韓庚和宋茜這幾位,都沒做到這一點吧?據說韓國政府不是有什麽這方麵的保護措施嗎?”
條件反射地把心裏的疑惑說出口之後,劉可韋才反應過來這麽說,或許對在場的孟佳有點兒失禮,於是連忙雙掌合十,臉色尷尬地對人家低頭致歉。
孟佳的表情,卻有點兒詭異……
“那個,我要先聲明,可韋西說韓庚前輩和宋茜前輩是在韓發展得最好的中國籍藝人這句話,我絕對沒有任何異議!”
她高高舉起一隻手,卻微微垂下頭,任由長長的劉海垂下來,遮蔽住自己的眉眼,臉上的表情卻像是在強忍笑意。
“……隻不過,我也是中國人,但我參與過韓國電視劇的拍攝——雖然隻是客串了幾分鍾。”
——啊?
劉可韋瞬間就懵逼了。
“《dreamhigh》,第16集,劇情裏的快閃那一段,大概是十八分鍾到二十分鍾左右吧。我在裏麵客串了一位女警察。”
“呀,佳你這句話的意思,是說你們jyp公司比我們s.m.公司更厲害對吧?”金希澈立即急正色,臭著臉推了孟佳的肩膀一下。
“阿尼阿尼。希澈歐巴我絕對不是這個意思!”孟佳憋著笑,舉起雙手胡亂搖晃否認道。
“其實佳西說得沒錯,s.m.公司做不到的事情,不等於韓國其他公司就都做不到……”宋仲基幹咳一聲,接過了話題。
金希澈立刻撇下孟佳。一臉不爽表情地瞪著他。
“希澈西,我隻是在陳述一個事實而已。”宋仲基不慌不忙地繼續道,臉上依舊掛著和藹可親的微笑,“去年有一部電影叫做《心心曆險記2》,是我主演的。片中的男二號就是一位中國演員,他叫張翰。”
“呐,上映的時候,仲基學長也邀請我去觀看了。我對這部電影還有印象,那是一位很帥的中國人。”文根英笑著認證。
“難道比我還帥嗎?”張根碩甩甩長發,自戀地問道。
文根英顰眉轉頭瞥他一眼。不耐煩地迴答:“你們不是一個類型啦,沒有辦法比較。”
張根碩聞言立即作出一個黯然心碎的表情。
兩人很有默契地定格了幾秒,然後同時哈哈大笑起來。
“前兩個月上映的《晚秋》,女主角是中國的湯唯西。這部電影雖然票房不是很高,但我覺得很好看,憑借這部電影裏的表現,湯唯西可能會是今年三大獎最佳女演員的有力爭奪者之一。”
笑完之後,文根英再度開口,她也舉了一個例子。
“我也提一個——2001年的《白蘭》,女主角是張柏芝西。她還因此獲得了39屆大鍾獎最佳女演員提名——不過最後輸給了《我的野蠻女友》裏的全智賢西。”
在座中年齡最長的生菜摩挲著下巴,眼睛凝視著桌麵,像是陷入迴憶般停頓了一下,然後繼續說道。“對了,還有2000年的《飛天舞》!裏麵那位‘麗珍’,我記得應該也是由一位中國女演員飾演的,不過,她的名字我已經想不起來了……”
“所以可韋你看,中國人並不是完全沒可能在韓國拍戲。隻不過機會不算很多罷了——當然,這幾部電影可能都有中韓合資的背景,或者角色設定本身就是中國人。”宋仲基側側頭,兩手一攤坦率地笑著說道,“但至少這種可能性,確實是存在的。”
“我出道這麽久,從來就沒有聽說過有不讓中國人拍戲的公開說法,這種事情想想也知道不太可能啊!”張根碩也忍不住樂了,“當然,我們韓國的電影或者電視劇,要考慮在本國市場的號召力,還有一些跨國合作時可能會帶來的各種麻煩,比如說交流、溝通甚至發生糾紛時的應對處理,所以通常會優先選擇韓國本土藝人,這也是很容易理解的吧?”
“因為語言障礙、文化差異的存在,讓外國人來飾演韓國人,大概難免會讓觀眾或多或少地感覺別扭吧?”文根英試探性地給出了自己的看法。
“沒錯,而且還有另一方麵的原因——真正有實力的中國演員,我們未必能請得動他們到韓國來拍戲,人家也未必會樂意來。”宋仲基補充道。
“你們是在建議可韋兄試著向演技界發展?可是他有這麽好的唱功和音樂天賦,不唱歌是不是有點可惜?”李洪基愣了愣,忍不住插話道。
“演員一樣也可以出單曲發專輯啊,根碩和瑾瑩不就是這樣嗎!根碩還開過演唱會呢!而且作為演員的話,就不存在必須用音樂作品來維持人氣和知名度的需求,可以耐心地選擇合適自己唱的歌曲,也可以更從容地去練習唱功。”宋仲基伸手比了比身邊的張根碩和文根英兩人。
聽他們這麽一說,似乎還真的有那麽點道理啊?
劉可韋緩緩地轉著眼珠,陷入沉吟——一開始,他是根本沒想過要在韓國出道的,不管是歌謠界、綜藝界還是演技界。隻是因為段杉杉異想天開的提議,才打算在韓國練一練自己的唱功,然後找機會參加次國內的選秀節目,如此而已。
然而,經過前天晚上一夜的反思琢磨之後,他的心態慢慢地改變過來了。
假如沒有機會,當然不必刻意強求。可如果在韓國這邊真能有機會的話,我為什麽不去試著努力一把呢?
見識過dana對待唱歌的認真,徐賢對待綜藝的敬業,李光洙拍攝時的努力,以及yuri冒著風險也要爭取的執著……他之前那種圈外人的無所謂心態,已經漸漸地消失。
“拍戲的機會,誰不想爭取?能輪得到我嗎?”
緘默半天,劉可韋將信將疑地反問了一句。
“哈哈,這種事情,我可沒法給你打包票啊!”宋仲基聳聳肩苦笑一下,“隻不過,決定能不能拍戲的因素主要有兩個——其一是自身的實力,其二則是有沒有機遇。”
劉可韋情不自禁地點了點頭。
宋仲基繼續侃侃而談:“自身實力又分外在實力和內在實力兩方麵,外在實力就是身材、長相這些——剛才希澈西都說你進s.m.公司都大概沒什麽問題了,可見這方麵不用擔心。至於內在實力麽,無非就是指對韓語的掌握程度、對韓國文化的了解以及最關鍵的演技素養,這些是你有所不足或者亟需提高的地方。至於機遇麽,要麽靠爭取,要麽自己去創造——你明白我的意思嗎?”
“不太明白。”劉可韋茫然搖了搖頭。
“爭取機遇是指加盟一家有實力自製影視劇作品的大公司,比如說我們sidushq,或者是裴勇俊社長nim的keyeast……至於創造機遇麽,就更簡單了,就是自己去找劇本立項,自己拉投資建劇組。”
“哈,‘爭取機遇’姑且不論,‘創造機遇’這種事,太不現實了吧?”劉可韋忍不住自嘲地笑了起來,“我一個在韓國根本沒什麽背景的中國人,誰會有興趣冒著打水漂的風險來投資我?仲基兄你會樂意嗎?”
“就算我樂意,也沒那麽多錢投給你——不過,我倒是想問問,你知道我剛才說的那部《心心曆險記2》,究竟是哪家公司製作的嗎?”宋仲基笑著反問道。
“不知道,難道這家公司還能和我有關嗎?”劉可韋詫異地反問道。
宋仲基笑了笑,沒有正麵迴答,卻忽然轉移了一下話題:“可韋啊,其實這次讓你上《runningman》,還有讓你和sunny西在節目裏loveline,其實都是樂天集團那邊的意思,對吧?”
作為《runningman》固定mc之一,雖然馬上就要退出這檔節目了,但是人緣向來很好的宋仲基,在節目組裏還是有一些消息渠道的,這種事自然瞞不過他。
劉可韋也沒打算當麵抵賴,笑著含含糊糊地迴答:“或許吧……”
“製作《心心曆險記2》的公司,名字叫做lotte_cinema,用韓文來說的話,就叫樂天影業,正是樂天集團旗下的子公司之一!”
宋仲基揚起一邊眉毛,樂嗬嗬地丟出的這句話,把劉可韋徹底地驚了個外焦裏嫩。
——啥,那家開超市和遊樂園,差點還賣起了方便麵的樂天集團,居然還能直接和電影業扯上關係?(未完待續。)
韓國娛樂圈最重要的三個部分:演技界、歌謠界和綜藝界,唱歌本來就隻占了其中三分之一的席位而已。
除了唱歌之外,參與綜藝和影視劇的製作,自然也是通往娛樂圈的道路,這是人人皆知的常識。
但這是對韓國本土藝人而言,才會成立的說法吧?
在這之前,劉可韋可從來沒想過自己作為一個中國人,在韓國能有機會以固定出演的身份參與綜藝,或者作為主要演員之一拍攝影視劇的可能性……
固定綜藝的話,可能還有宋茜參與的《青春不敗2》和《我們結婚了》這兩個特例存在,影視界應該沒有類似的情況吧?
“但我是個中國人啊,能有機會在韓國拍戲嗎?連在韓發展最好的中國籍藝人韓庚和宋茜這幾位,都沒做到這一點吧?據說韓國政府不是有什麽這方麵的保護措施嗎?”
條件反射地把心裏的疑惑說出口之後,劉可韋才反應過來這麽說,或許對在場的孟佳有點兒失禮,於是連忙雙掌合十,臉色尷尬地對人家低頭致歉。
孟佳的表情,卻有點兒詭異……
“那個,我要先聲明,可韋西說韓庚前輩和宋茜前輩是在韓發展得最好的中國籍藝人這句話,我絕對沒有任何異議!”
她高高舉起一隻手,卻微微垂下頭,任由長長的劉海垂下來,遮蔽住自己的眉眼,臉上的表情卻像是在強忍笑意。
“……隻不過,我也是中國人,但我參與過韓國電視劇的拍攝——雖然隻是客串了幾分鍾。”
——啊?
劉可韋瞬間就懵逼了。
“《dreamhigh》,第16集,劇情裏的快閃那一段,大概是十八分鍾到二十分鍾左右吧。我在裏麵客串了一位女警察。”
“呀,佳你這句話的意思,是說你們jyp公司比我們s.m.公司更厲害對吧?”金希澈立即急正色,臭著臉推了孟佳的肩膀一下。
“阿尼阿尼。希澈歐巴我絕對不是這個意思!”孟佳憋著笑,舉起雙手胡亂搖晃否認道。
“其實佳西說得沒錯,s.m.公司做不到的事情,不等於韓國其他公司就都做不到……”宋仲基幹咳一聲,接過了話題。
金希澈立刻撇下孟佳。一臉不爽表情地瞪著他。
“希澈西,我隻是在陳述一個事實而已。”宋仲基不慌不忙地繼續道,臉上依舊掛著和藹可親的微笑,“去年有一部電影叫做《心心曆險記2》,是我主演的。片中的男二號就是一位中國演員,他叫張翰。”
“呐,上映的時候,仲基學長也邀請我去觀看了。我對這部電影還有印象,那是一位很帥的中國人。”文根英笑著認證。
“難道比我還帥嗎?”張根碩甩甩長發,自戀地問道。
文根英顰眉轉頭瞥他一眼。不耐煩地迴答:“你們不是一個類型啦,沒有辦法比較。”
張根碩聞言立即作出一個黯然心碎的表情。
兩人很有默契地定格了幾秒,然後同時哈哈大笑起來。
“前兩個月上映的《晚秋》,女主角是中國的湯唯西。這部電影雖然票房不是很高,但我覺得很好看,憑借這部電影裏的表現,湯唯西可能會是今年三大獎最佳女演員的有力爭奪者之一。”
笑完之後,文根英再度開口,她也舉了一個例子。
“我也提一個——2001年的《白蘭》,女主角是張柏芝西。她還因此獲得了39屆大鍾獎最佳女演員提名——不過最後輸給了《我的野蠻女友》裏的全智賢西。”
在座中年齡最長的生菜摩挲著下巴,眼睛凝視著桌麵,像是陷入迴憶般停頓了一下,然後繼續說道。“對了,還有2000年的《飛天舞》!裏麵那位‘麗珍’,我記得應該也是由一位中國女演員飾演的,不過,她的名字我已經想不起來了……”
“所以可韋你看,中國人並不是完全沒可能在韓國拍戲。隻不過機會不算很多罷了——當然,這幾部電影可能都有中韓合資的背景,或者角色設定本身就是中國人。”宋仲基側側頭,兩手一攤坦率地笑著說道,“但至少這種可能性,確實是存在的。”
“我出道這麽久,從來就沒有聽說過有不讓中國人拍戲的公開說法,這種事情想想也知道不太可能啊!”張根碩也忍不住樂了,“當然,我們韓國的電影或者電視劇,要考慮在本國市場的號召力,還有一些跨國合作時可能會帶來的各種麻煩,比如說交流、溝通甚至發生糾紛時的應對處理,所以通常會優先選擇韓國本土藝人,這也是很容易理解的吧?”
“因為語言障礙、文化差異的存在,讓外國人來飾演韓國人,大概難免會讓觀眾或多或少地感覺別扭吧?”文根英試探性地給出了自己的看法。
“沒錯,而且還有另一方麵的原因——真正有實力的中國演員,我們未必能請得動他們到韓國來拍戲,人家也未必會樂意來。”宋仲基補充道。
“你們是在建議可韋兄試著向演技界發展?可是他有這麽好的唱功和音樂天賦,不唱歌是不是有點可惜?”李洪基愣了愣,忍不住插話道。
“演員一樣也可以出單曲發專輯啊,根碩和瑾瑩不就是這樣嗎!根碩還開過演唱會呢!而且作為演員的話,就不存在必須用音樂作品來維持人氣和知名度的需求,可以耐心地選擇合適自己唱的歌曲,也可以更從容地去練習唱功。”宋仲基伸手比了比身邊的張根碩和文根英兩人。
聽他們這麽一說,似乎還真的有那麽點道理啊?
劉可韋緩緩地轉著眼珠,陷入沉吟——一開始,他是根本沒想過要在韓國出道的,不管是歌謠界、綜藝界還是演技界。隻是因為段杉杉異想天開的提議,才打算在韓國練一練自己的唱功,然後找機會參加次國內的選秀節目,如此而已。
然而,經過前天晚上一夜的反思琢磨之後,他的心態慢慢地改變過來了。
假如沒有機會,當然不必刻意強求。可如果在韓國這邊真能有機會的話,我為什麽不去試著努力一把呢?
見識過dana對待唱歌的認真,徐賢對待綜藝的敬業,李光洙拍攝時的努力,以及yuri冒著風險也要爭取的執著……他之前那種圈外人的無所謂心態,已經漸漸地消失。
“拍戲的機會,誰不想爭取?能輪得到我嗎?”
緘默半天,劉可韋將信將疑地反問了一句。
“哈哈,這種事情,我可沒法給你打包票啊!”宋仲基聳聳肩苦笑一下,“隻不過,決定能不能拍戲的因素主要有兩個——其一是自身的實力,其二則是有沒有機遇。”
劉可韋情不自禁地點了點頭。
宋仲基繼續侃侃而談:“自身實力又分外在實力和內在實力兩方麵,外在實力就是身材、長相這些——剛才希澈西都說你進s.m.公司都大概沒什麽問題了,可見這方麵不用擔心。至於內在實力麽,無非就是指對韓語的掌握程度、對韓國文化的了解以及最關鍵的演技素養,這些是你有所不足或者亟需提高的地方。至於機遇麽,要麽靠爭取,要麽自己去創造——你明白我的意思嗎?”
“不太明白。”劉可韋茫然搖了搖頭。
“爭取機遇是指加盟一家有實力自製影視劇作品的大公司,比如說我們sidushq,或者是裴勇俊社長nim的keyeast……至於創造機遇麽,就更簡單了,就是自己去找劇本立項,自己拉投資建劇組。”
“哈,‘爭取機遇’姑且不論,‘創造機遇’這種事,太不現實了吧?”劉可韋忍不住自嘲地笑了起來,“我一個在韓國根本沒什麽背景的中國人,誰會有興趣冒著打水漂的風險來投資我?仲基兄你會樂意嗎?”
“就算我樂意,也沒那麽多錢投給你——不過,我倒是想問問,你知道我剛才說的那部《心心曆險記2》,究竟是哪家公司製作的嗎?”宋仲基笑著反問道。
“不知道,難道這家公司還能和我有關嗎?”劉可韋詫異地反問道。
宋仲基笑了笑,沒有正麵迴答,卻忽然轉移了一下話題:“可韋啊,其實這次讓你上《runningman》,還有讓你和sunny西在節目裏loveline,其實都是樂天集團那邊的意思,對吧?”
作為《runningman》固定mc之一,雖然馬上就要退出這檔節目了,但是人緣向來很好的宋仲基,在節目組裏還是有一些消息渠道的,這種事自然瞞不過他。
劉可韋也沒打算當麵抵賴,笑著含含糊糊地迴答:“或許吧……”
“製作《心心曆險記2》的公司,名字叫做lotte_cinema,用韓文來說的話,就叫樂天影業,正是樂天集團旗下的子公司之一!”
宋仲基揚起一邊眉毛,樂嗬嗬地丟出的這句話,把劉可韋徹底地驚了個外焦裏嫩。
——啥,那家開超市和遊樂園,差點還賣起了方便麵的樂天集團,居然還能直接和電影業扯上關係?(未完待續。)