知道少時的料理水平不是那麽讓人放心之後，山下助理很上道地吩咐別墅區的女管家讓人張羅了一頓豐盛的自助餐作為晚飯。
還在牌桌上的時候，山下助理便問起待會自助餐是給女孩們送到她們那棟別墅裏去呢，還是放在外麵讓她們出來吃，金延平牌興正濃，隨手比了比周圍的休閑桌說就放這兒好了。
他們打了一下午的撲克，大約五點多的時候，七八輛餐車就這麽推了過來，在泳池邊的空地上排成一行。
這時秀英、允兒和徐賢三人早就遊完泳迴別墅去了，金延平便給泰妍打了個電話，讓她帶著隊友們趕快過來享用。
吃貨軍團再度出現的時候，金延平麵前已經放了一堆鈔票，正樂得合不攏嘴。
一開始，也是兩位韓國人提議要掛點彩頭的——韓國人好賭，打個比方，在中日兩國的職業棋手裏，下“彩”棋一般都不算多光彩的事，很容易被同行看不起，然而韓國職業棋手幾乎都下過“彩”棋。
甚至之前提到過那位曾經在富士通杯大放異彩的韓國棋手車敏洙（見第4章），後來更直接改行當了職業牌手，甚至還贏得了“賭王”之美譽。sbs電視台2003年拍攝了一部名叫《洛城生死戀》的連續劇，由李秉憲和宋慧喬主演，主人翁便是以這位從棋手變身賭王的車敏洙為原型。
聽兩位韓國人這樣說，劉可韋也無可無不可地建議道：“那就按我平常和車製作段策劃玩的時候的規矩走吧，一‘片’一千韓元好了。”
結果玩了幾把之後，兩位韓國人覺得賭注太小，不夠刺激，意猶未盡地要求提高金額。於是便改成五千韓元一“片”。
一下午玩下來，劉可韋死性不改，自然是輸得最多的那個。而金延平倒成了最大的贏家——原因很簡單，因為金洙勇是他下屬，雖然兩人不至於明著串通一氣出老千，但是某些關鍵時候“心慈手軟”一下總是在所難免的。於是積少成多。他最後竟然贏了三十萬韓元左右，也算發了一注小財。
折合人民幣，隻不過是一千多元而已，其實賭得也沒見得有多大，還是以消遣為主。
女孩們過來的時候，看見的便是這幅場景，很湊趣地一個個嘻嘻哈哈地圍過來恭喜金延平，還嚷嚷著“迴首爾後，延平歐巴一定要請客”之類的玩笑。
另外三個人裏。金洙勇大致沒輸沒贏，山下助理略輸一點，劉可韋輸得最多，金延平那三十萬基本就是後兩者聯手貢獻的。但兩人也沒當迴事，笑吟吟地看著，絲毫不以為意。
金延平與女孩們說笑幾句，便招唿她們去餐車那邊自己動手選取中意的食物。女孩們亂哄哄地答應著，又與金洙勇、劉可韋和山下助理三人禮貌打過招唿。這才朝著餐車一擁而上。
這邊自然也收拾牌局，各自起身去洗手準備就餐。
這頓自助餐以日韓料理為主。諸如壽司、刺身、紫菜包飯、炒年糕、鐵板燒魷魚之類，也有味增湯和大醬湯等，菜單並不奢華，但很實惠，味道也不壞。
十多人分作四桌，男士一桌。泰尼尼一桌，允賢cp一桌，jessica、孝淵、yuri和秀英一桌。
大概是午餐吃得太多導致不得不去做了不少運動的緣故，痛定思痛，少時大多數都吃得很“保留”。隻有秀英和允兒兩人旁若無人地風卷殘雲。繼續扮演著“老饕”的角色。
吃完飯，略事歇息了半個鍾頭左右，女管家派人來通知，溫泉那邊已經給諸位準備好了。
於是山下助理領頭，引著大家前往泡溫泉的地方。
與附近那處德式的利川溫泉度假區不同，辛家別墅區這邊的溫泉，顯然是日式風格。
距離他們所住的這兩棟別墅還有點兒距離，差不多將近一公裏，諸人便當做飯後的運動，步行前往。
很多中國人受影視卡通作品的誤導，以為日本的溫泉都是男女共浴的，其實並不是那麽迴事。
男女共浴的溫泉自然也有，但是數量很少，通常也隻有一些上了年紀的老人家才會去光顧。日本大多數溫泉還是男女分浴的。當然，有些小型的溫泉旅館受限於空間和資源有限，會把同一處溫泉設施劃分出男女使用時段，這種情況也不算罕見。
辛家這處溫泉也不例外，一棟挺大的日式庭院裏，劃分為三處：男湯、女湯和家庭湯。
所謂的湯，在中文裏原來就有熱水的意思，傳到日本也還是如此，但也可以引申為泡澡等涵義。
顧名思義，男湯就是供男性使用的溫泉，女湯亦類似，而家庭湯則是提供給夫婦關係或親子關係的人用的。
按照日本的文化傳統，這裏也設有一位“女將”——在日文裏，這可不是女將軍的意思，而是女主人、老板娘的稱唿。
順便說一聲，“大將”在日文裏也有老板的意思，不過一般是負責提供後勤的，很少出現在客人麵前，“女將”才負責拋頭露麵的接待工作。
此時，這處溫泉已經清場，隻有穿著和服的女將和幾位女傭在伺候。
山下助理讓女將陪著少時去女湯，自己則領著另三位男士熟門熟路地進了男湯。
四人在更衣室裏脫得精光，山下助理給了每人一條幹淨的新毛巾，就這麽隨便擋一下不能描述的部位，走到隔壁的浴室。
他解釋道：在日本，是不可以在溫泉裏搓澡的，最多隻允許你用勺子裝一勺熱水灑在身上這種程度。所以要先在浴室裏洗幹淨全身，然後再去泡溫泉。
浴室的設計也是日式的，簡單說就是坐著淋浴，洗完後，山下助理這才帶著大家出了浴室。
泡溫泉的池子在一個露天的小院子裏，而且出乎意料的是池子居然不止一個，而是五六個那麽多，雖然每個單獨來看都不大，零零落落的湊在一起，加起來也頗為可觀。
幾個池子都是用大大小小的天然石塊砌起來的，看起來顯得很古樸。
“幾個池子的水溫都不一樣，你們可以選擇適合自己的池子。”山下助理笑著解釋道。
他當先走到一處池邊，卻不急著下水，而是不慌不忙地在池邊坐下，將自己的兩隻小腿浸入池麵。
另三人則有樣學樣地跟著他在這個池子邊坐下。
山下助理選擇的這個池子，水溫將近有五十度，泡了一會兒腳，眾人都漸漸感覺渾身發熱，這時候山下助理才起身，小心翼翼地走下池子，把全身泡進水裏。
“這是‘立湯’，那邊還有‘寢湯’，你們有興趣的話可以試試。”山下助理指著遠處一個很淺，大概隻有十公分左右的池子說道。
所謂的“立湯”就是較深的可以讓人站著泡澡的池子，而“寢湯”則是讓人平躺著泡澡的。
“哇，純揆啊，你怎麽又大了！”
“真的嗎？真的耶！”
“呀，你們兩個變態妍，別摸我那裏！”
……
不知何處忽然傳來一陣喧鬧聲，這邊四位男士臉上的表情都變得有點精彩。
“金太耎！”金延平哭笑不得地大聲嗬斥了一句。
剛才那第一句驚歎，很明顯就能聽得出來，正是出自這位短身抽風隊長之口。
少女時代名字裏有個“yeon”字的成員，一共有三位。除了泰妍之外還有jessica和孝淵（“耎”、“妍”和“淵”，用韓文寫是同一個字，所以孝淵有時也會被譯為“孝妍”）。
除了眾所周知的泰妍之外，其實jessica剛出道的時候同樣也有“變態妍”的外號，剛才那句“真的嗎？真的耶！”正是她說的。
可想而知，襲擊sunny的兩隻“黑手”，必定也有她一份。
迴應金延平這句嗬斥的，是堂惶失措的幾聲驚唿，以及噗通噗通的水聲。
劉可韋幾乎可以腦補幾位女孩嚇得連忙全身縮進池子裏，然後緊張地轉頭四處打量的場景，忍不住笑了起來。
“延平歐巴，劉製作，你們在哪兒？我們怎麽沒看見你們？”過了良久，泰妍才小心翼翼地問了一句。
“應該在你們隔壁吧，放心吧，我們也看不見你們，隻不過能聽見聲音而已。”金延平搖搖頭，沒好氣地揚聲迴答道。
“噢，原來是這樣啊！”泰妍的聲音瞬間就放鬆下來，“抱歉了，延平歐巴還有劉製作，剛才都怪李純揆的嗓門太大了，所以才會驚擾到你們。真是不好意思，我們會好好教育她的！”
“呀，金太……”sunny抗議的聲音還沒說完就戛然而止，像是被誰捂住了嘴巴。
然後就是一陣嘻嘻哈哈和嗚嗚唔唔的笑鬧聲再度傳來。
“少女時代這幾位，還真是‘元氣一杯’啊！”山下助理也樂了，又冒出一句他的母語——“元氣一杯”翻譯成中文，即“精神滿滿”之意。
“還真是……”金延平側頭捂著後頸苦笑，一副要爆血管的模樣，“要是偶爾這麽鬧一鬧也就算了……可你們不知道，她們居然能成天這樣折騰，真是讓大家見笑了。”(未完待續。)
還在牌桌上的時候，山下助理便問起待會自助餐是給女孩們送到她們那棟別墅裏去呢，還是放在外麵讓她們出來吃，金延平牌興正濃，隨手比了比周圍的休閑桌說就放這兒好了。
他們打了一下午的撲克，大約五點多的時候，七八輛餐車就這麽推了過來，在泳池邊的空地上排成一行。
這時秀英、允兒和徐賢三人早就遊完泳迴別墅去了，金延平便給泰妍打了個電話，讓她帶著隊友們趕快過來享用。
吃貨軍團再度出現的時候，金延平麵前已經放了一堆鈔票，正樂得合不攏嘴。
一開始，也是兩位韓國人提議要掛點彩頭的——韓國人好賭，打個比方，在中日兩國的職業棋手裏，下“彩”棋一般都不算多光彩的事，很容易被同行看不起，然而韓國職業棋手幾乎都下過“彩”棋。
甚至之前提到過那位曾經在富士通杯大放異彩的韓國棋手車敏洙（見第4章），後來更直接改行當了職業牌手，甚至還贏得了“賭王”之美譽。sbs電視台2003年拍攝了一部名叫《洛城生死戀》的連續劇，由李秉憲和宋慧喬主演，主人翁便是以這位從棋手變身賭王的車敏洙為原型。
聽兩位韓國人這樣說，劉可韋也無可無不可地建議道：“那就按我平常和車製作段策劃玩的時候的規矩走吧，一‘片’一千韓元好了。”
結果玩了幾把之後，兩位韓國人覺得賭注太小，不夠刺激，意猶未盡地要求提高金額。於是便改成五千韓元一“片”。
一下午玩下來，劉可韋死性不改，自然是輸得最多的那個。而金延平倒成了最大的贏家——原因很簡單，因為金洙勇是他下屬，雖然兩人不至於明著串通一氣出老千，但是某些關鍵時候“心慈手軟”一下總是在所難免的。於是積少成多。他最後竟然贏了三十萬韓元左右，也算發了一注小財。
折合人民幣，隻不過是一千多元而已，其實賭得也沒見得有多大，還是以消遣為主。
女孩們過來的時候，看見的便是這幅場景，很湊趣地一個個嘻嘻哈哈地圍過來恭喜金延平，還嚷嚷著“迴首爾後，延平歐巴一定要請客”之類的玩笑。
另外三個人裏。金洙勇大致沒輸沒贏，山下助理略輸一點，劉可韋輸得最多，金延平那三十萬基本就是後兩者聯手貢獻的。但兩人也沒當迴事，笑吟吟地看著，絲毫不以為意。
金延平與女孩們說笑幾句，便招唿她們去餐車那邊自己動手選取中意的食物。女孩們亂哄哄地答應著，又與金洙勇、劉可韋和山下助理三人禮貌打過招唿。這才朝著餐車一擁而上。
這邊自然也收拾牌局，各自起身去洗手準備就餐。
這頓自助餐以日韓料理為主。諸如壽司、刺身、紫菜包飯、炒年糕、鐵板燒魷魚之類，也有味增湯和大醬湯等，菜單並不奢華，但很實惠，味道也不壞。
十多人分作四桌，男士一桌。泰尼尼一桌，允賢cp一桌，jessica、孝淵、yuri和秀英一桌。
大概是午餐吃得太多導致不得不去做了不少運動的緣故，痛定思痛，少時大多數都吃得很“保留”。隻有秀英和允兒兩人旁若無人地風卷殘雲。繼續扮演著“老饕”的角色。
吃完飯，略事歇息了半個鍾頭左右，女管家派人來通知，溫泉那邊已經給諸位準備好了。
於是山下助理領頭，引著大家前往泡溫泉的地方。
與附近那處德式的利川溫泉度假區不同，辛家別墅區這邊的溫泉，顯然是日式風格。
距離他們所住的這兩棟別墅還有點兒距離，差不多將近一公裏，諸人便當做飯後的運動，步行前往。
很多中國人受影視卡通作品的誤導，以為日本的溫泉都是男女共浴的，其實並不是那麽迴事。
男女共浴的溫泉自然也有，但是數量很少，通常也隻有一些上了年紀的老人家才會去光顧。日本大多數溫泉還是男女分浴的。當然，有些小型的溫泉旅館受限於空間和資源有限，會把同一處溫泉設施劃分出男女使用時段，這種情況也不算罕見。
辛家這處溫泉也不例外，一棟挺大的日式庭院裏，劃分為三處：男湯、女湯和家庭湯。
所謂的湯，在中文裏原來就有熱水的意思，傳到日本也還是如此，但也可以引申為泡澡等涵義。
顧名思義，男湯就是供男性使用的溫泉，女湯亦類似，而家庭湯則是提供給夫婦關係或親子關係的人用的。
按照日本的文化傳統，這裏也設有一位“女將”——在日文裏，這可不是女將軍的意思，而是女主人、老板娘的稱唿。
順便說一聲，“大將”在日文裏也有老板的意思，不過一般是負責提供後勤的，很少出現在客人麵前，“女將”才負責拋頭露麵的接待工作。
此時，這處溫泉已經清場，隻有穿著和服的女將和幾位女傭在伺候。
山下助理讓女將陪著少時去女湯，自己則領著另三位男士熟門熟路地進了男湯。
四人在更衣室裏脫得精光，山下助理給了每人一條幹淨的新毛巾，就這麽隨便擋一下不能描述的部位，走到隔壁的浴室。
他解釋道：在日本，是不可以在溫泉裏搓澡的，最多隻允許你用勺子裝一勺熱水灑在身上這種程度。所以要先在浴室裏洗幹淨全身，然後再去泡溫泉。
浴室的設計也是日式的，簡單說就是坐著淋浴，洗完後，山下助理這才帶著大家出了浴室。
泡溫泉的池子在一個露天的小院子裏，而且出乎意料的是池子居然不止一個，而是五六個那麽多，雖然每個單獨來看都不大，零零落落的湊在一起，加起來也頗為可觀。
幾個池子都是用大大小小的天然石塊砌起來的，看起來顯得很古樸。
“幾個池子的水溫都不一樣，你們可以選擇適合自己的池子。”山下助理笑著解釋道。
他當先走到一處池邊，卻不急著下水，而是不慌不忙地在池邊坐下，將自己的兩隻小腿浸入池麵。
另三人則有樣學樣地跟著他在這個池子邊坐下。
山下助理選擇的這個池子，水溫將近有五十度，泡了一會兒腳，眾人都漸漸感覺渾身發熱，這時候山下助理才起身，小心翼翼地走下池子，把全身泡進水裏。
“這是‘立湯’，那邊還有‘寢湯’，你們有興趣的話可以試試。”山下助理指著遠處一個很淺，大概隻有十公分左右的池子說道。
所謂的“立湯”就是較深的可以讓人站著泡澡的池子，而“寢湯”則是讓人平躺著泡澡的。
“哇，純揆啊，你怎麽又大了！”
“真的嗎？真的耶！”
“呀，你們兩個變態妍，別摸我那裏！”
……
不知何處忽然傳來一陣喧鬧聲，這邊四位男士臉上的表情都變得有點精彩。
“金太耎！”金延平哭笑不得地大聲嗬斥了一句。
剛才那第一句驚歎，很明顯就能聽得出來，正是出自這位短身抽風隊長之口。
少女時代名字裏有個“yeon”字的成員，一共有三位。除了泰妍之外還有jessica和孝淵（“耎”、“妍”和“淵”，用韓文寫是同一個字，所以孝淵有時也會被譯為“孝妍”）。
除了眾所周知的泰妍之外，其實jessica剛出道的時候同樣也有“變態妍”的外號，剛才那句“真的嗎？真的耶！”正是她說的。
可想而知，襲擊sunny的兩隻“黑手”，必定也有她一份。
迴應金延平這句嗬斥的，是堂惶失措的幾聲驚唿，以及噗通噗通的水聲。
劉可韋幾乎可以腦補幾位女孩嚇得連忙全身縮進池子裏，然後緊張地轉頭四處打量的場景，忍不住笑了起來。
“延平歐巴，劉製作，你們在哪兒？我們怎麽沒看見你們？”過了良久，泰妍才小心翼翼地問了一句。
“應該在你們隔壁吧，放心吧，我們也看不見你們，隻不過能聽見聲音而已。”金延平搖搖頭，沒好氣地揚聲迴答道。
“噢，原來是這樣啊！”泰妍的聲音瞬間就放鬆下來，“抱歉了，延平歐巴還有劉製作，剛才都怪李純揆的嗓門太大了，所以才會驚擾到你們。真是不好意思，我們會好好教育她的！”
“呀，金太……”sunny抗議的聲音還沒說完就戛然而止，像是被誰捂住了嘴巴。
然後就是一陣嘻嘻哈哈和嗚嗚唔唔的笑鬧聲再度傳來。
“少女時代這幾位，還真是‘元氣一杯’啊！”山下助理也樂了，又冒出一句他的母語——“元氣一杯”翻譯成中文，即“精神滿滿”之意。
“還真是……”金延平側頭捂著後頸苦笑，一副要爆血管的模樣，“要是偶爾這麽鬧一鬧也就算了……可你們不知道，她們居然能成天這樣折騰，真是讓大家見笑了。”(未完待續。)