又是一個晴朗的好天氣，陽光明媚。
在豪華的別墅裏，貝蒂和女兒愛麗絲正忙著招唿史蒂夫一家。史蒂夫是一位富有的海外商人，也是戴維在大學時候認識的同學兼死黨。以前，當戴維一家生活拮據，入不敷出的時候，史蒂夫總會寄一筆錢來幫助他們度過難關，而且戴維能夠謀得副編劇一職也是托史蒂夫的福。為此，貝蒂心中一直對他充滿感激之情，但無奈過去條件所缺，她總是沒辦法報答史蒂夫。現在總算老天開眼了，不但天降橫財，還讓他們住上高級別墅。貝蒂想，報恩的時候終於到了。於是她趁著周末，一大早便給史蒂夫打電話邀請他一家前來作客，而且還在前一天晚上到超級市場裏買了不少高檔的禮品。知恩圖報，是貝蒂一貫遵循的做人準則。
麗莎靜靜地坐在別墅外大草坪的一棵榕樹下，悠閑地讀著夏洛蒂。勃朗特的著作《簡愛》。酷愛讀書的她，一有空就會捧著自己心愛的書津津有味地閱讀，而大榕樹下麵則是她最喜歡的讀書場所，既清爽又陰涼。麗莎是個感情豐富的人，既會因書中主人公的悲慘遭遇而傷心落淚，也會為主角最終的美好結局而拍手稱快。在學校裏，麗莎表現得十分文靜、靦腆，除了上課和做作業外，其餘時間她都會一聲不吭地坐在位子上看書，小說也好，雜誌也好，隻要是感興趣的書籍她都愛看。正因為這樣，她從書中學到了許多知識，學業成績也一直居高不下。
和她的二姐姐不同，安天生就比較外向好動，活潑機靈，一副假小子的模樣。雖然隻有十歲大，可她卻比十二三歲的孩子還要能幹。每次家裏大掃除，她總是搶著幫這幫那的，隻要她能做得到的，總會第一個搶先。運動是安的第一愛好，她喜歡遊泳、滑冰、踩滑板，尤其酷愛打羽毛球。每逢假期一到，她總嚷著要大姐姐愛麗絲陪她打羽毛球。每次愛麗絲都拗不過她，隻好無可奈何地陪她玩——最痛苦的莫過於每打一球都要遷就著安，盡量讓她能接住球，要不然的話她就會跟戴維說姐姐欺負她。總之，安既是戴維和貝蒂最嗬護的女兒，也是愛麗絲最疼愛的妹妹。
“嘿！”安拍了拍麗莎的肩膀，“看什麽看得那麽入神呀？”
麗莎嚇了一跳。
“哦，是安啊，”麗莎鬆了口氣，“沒什麽，一些科技雜誌而已……咦，你跑去哪裏玩了？剛才怎麽沒見你？”
“我帶波比去湖那邊蹓躂了一會，”安解開波比脖子上的項圈，“瞧，我還發現了這個。”
安從口袋裏摸出一隻烏黑的手鐲，在姐姐麵前晃了晃。
“嗬嗬，你從哪裏撿到的？”麗莎接過手鐲，笑了笑，“我第一次見到黑色的手鐲呢。”
“就在湖邊。”安指了指悲戀湖邊靠近森林的地方。
“唔……看起來像是很古老的東西呢，”麗莎將手鐲在陽光下揚了揚，“還挺晶瑩剔透的。”
“嗯嗯，手鐲裏還鑲有花紋呢。”
“真的？”麗莎仔細看了看，果然發現手鐲裏有一縷縷紅色的絲狀物。
“嗬嗬，好特別的手鐲。”
“嘻嘻，我要拿給媽媽看！”安奪過手鐲，飛快地向別墅跑去，“嘿，波比！快來！”
波比立刻箭一般地跟了上去。
“嗬嗬，還是那麽調皮。”麗莎笑了笑，繼續看她的雜誌。
蒂娜坐在書桌前，津津有味地為她的參賽漫畫忙碌著。桌子旁邊放著母親妮雅剛剛端進來的杏仁露。
這個書房是蒂娜的小天地，是她發揮自己超凡想象力的空間。一到假期，或是平時閑著無聊的時候，她要不就是跟朋友們出去逛街，唱k，要不就是躲在這裏作畫。蒂娜有著很好的繪畫天賦。在她五歲的時候，父親克裏斯便送她到艾爾斯城最大最有名的美術學校學習。蒂娜也沒有令父親失望，每次畫畫比賽，她總能拿個全校第一第二，所以在書房的牆壁上不但掛著蒂娜的許多優秀作品，還有為數不少的獎狀和榮譽證書。每次克裏斯迴家，總會叫蒂娜將最近的作品拿給他看，然後忍不住稱讚一番，說蒂娜以後一定能成為出色的畫家，為家族增光。
可妮雅卻跟克裏斯的想法相反。她認為繪畫太耗精力，而且在大場麵上也派不上什麽用場。她寧願女兒學鋼琴，好讓蒂娜成為一名優秀的琴師，然後在一些大型的音樂秀上一展才華，況且家裏如果有人彈鋼琴的話或多或少會為家庭增添高雅的氛圍，陶冶家人的性情。但她也知道女兒對音樂這方麵不大感興趣，而且丈夫也常說不能埋沒蒂娜的畫畫天賦，於是也無可奈何。但妮雅最近卻發現蒂娜的畫畫風格有了很大的改變。開始的時候，蒂娜除了完成學校布置的畫畫作業外，還喜歡畫大自然的景色和曆史名人的肖像，或描摹一些動靜物。不久之後便經常畫各種各樣的精靈或超自然現象，然後是鬼怪、妖魔，接著竟然是人和動物的屍體和死狀！每次妮雅看見這些血腥恐怖的畫時，總會質問蒂娜，並且不允許她再畫諸如此類的內容，甚至要帶她去看心理醫生。可是蒂娜死活不依，說什麽畫畫是她的自由，她的隱私不許別人侵犯等，有時還動不動就大發脾氣。妮雅也因此多次打過電話給克裏斯，可丈夫總說蒂娜隻是出於好奇和貪玩罷了，又或者是叛逆期到來的特征，用不著什麽大驚小怪的。對此，妮雅總是覺得無計可施。
她不禁為女兒的未來感到擔心。
吉蓮的家裏，彌漫著悲慟的氣息。
一個小型的悼念儀式在大廳裏進行著。
安妮雙手合十，跪在姐姐的遺照前，默默地祈禱著，臉上依稀看得見淚痕。一些親屬在她身邊站著，有的互相擁抱著，安慰著，有的輕輕地啜泣著，抽搐著。
黛西一臉憔悴地坐在沙發上，手中拿著一塊半濕潤的手帕。丈夫伊爾和親屬們細聲交談著。
“伯母，我非常抱歉，”芭芭拉在黛西身邊坐下，“我也覺得很難過，她是我最好的朋友。”
“唉……”黛西長歎了一口氣，“她是個好孩子。人又聰明，又活潑，雖然有點調皮……”黛西用手帕擦了擦通紅的雙眼，“真沒想到……年紀輕輕就……”
“看開點吧，伯母，”芭芭拉安慰道，“畢竟人死不能複生……”
“芭芭拉，”黛西突然望著芭芭拉，“你……相信鬼嗎？”
“鬼？”
“嗯，”黛西點了點頭，“安妮跟我說……吉蓮是被鬼嚇死的！”
“怎麽迴事？”芭芭拉愣住了。
“她說她夢見吉蓮在臥室裏被鬼活活嚇死，”伊爾走到芭芭拉身前，“早上醒來的時候，就發現吉蓮臉色慘白地躺在下鋪，眼睛上翻，嘴巴大張著……唉，這究竟是怎麽一迴事啊……”
“這……不會是真的吧……”芭芭拉望了望不遠處的安妮，說。
“神父，你一定要幫幫我！我不想我的家人出什麽事！”雪拉焦急地對哈羅德神父說。
“我一定會幫你們的，別著急，”哈羅德歎了一口氣，“唉，我上次來看它的時候，它是那麽的活蹦亂跳。我還打算買件帽子給它，誰知……”
雪拉開始嗚咽了，淚水濕潤了眼眶。
哈羅德起身走到教堂角落的書架前，挑出一本書，然後坐迴桌子前，翻開其中的一頁。
“是不是這個？”哈羅德將書遞給雪拉，指了指上麵的插圖。
“對，沒錯！就是它！” 雪拉用顫抖的聲音堅定地說，“它究竟是什麽鬼東西？”
“唔……是石像鬼的一種，”哈羅德摘下眼鏡，“它叫卡拉讚，據說是撒旦的寵物之一，嗜好收集動物的四肢——當然也包括人類的。古印第安人都視其為死亡的象征，是一種不祥物。”
“噢，天啊！”雪拉後悔萬分地說，“我……我怎會那麽糊塗！怎麽會將這種東西帶迴家！”
“你丈夫是神話學教授，他怎麽會不認識這個？”
“我也不知道……當時我給他看的時候，他也沒有多說什麽。哎呀，他這是怎麽了？如果他告訴我的話，我一定會馬上把它扔掉的啊！”雪拉邊抹眼淚邊說。
“唉，現在後悔也無濟於事了。最重要的是你們一定要找到那個雕像，然後帶到我這兒來，我會和其它主教一起來將它消滅掉，”哈羅德邊說邊從抽屜裏拿出一個鑲著金邊、印著咒文的袋子，遞給雪拉，“找到雕像之後，對準它將袋子打開，然後雕像應該會化成真正的怪物，不過不要驚慌，袋子上金邊的光芒會束縛住它的。過一會兒它就會被吸進袋子裏的了。”
“嗯，謝謝神父，我記住了！”雪拉接過袋子，說。
在豪華的別墅裏，貝蒂和女兒愛麗絲正忙著招唿史蒂夫一家。史蒂夫是一位富有的海外商人，也是戴維在大學時候認識的同學兼死黨。以前，當戴維一家生活拮據，入不敷出的時候，史蒂夫總會寄一筆錢來幫助他們度過難關，而且戴維能夠謀得副編劇一職也是托史蒂夫的福。為此，貝蒂心中一直對他充滿感激之情，但無奈過去條件所缺，她總是沒辦法報答史蒂夫。現在總算老天開眼了，不但天降橫財，還讓他們住上高級別墅。貝蒂想，報恩的時候終於到了。於是她趁著周末，一大早便給史蒂夫打電話邀請他一家前來作客，而且還在前一天晚上到超級市場裏買了不少高檔的禮品。知恩圖報，是貝蒂一貫遵循的做人準則。
麗莎靜靜地坐在別墅外大草坪的一棵榕樹下，悠閑地讀著夏洛蒂。勃朗特的著作《簡愛》。酷愛讀書的她，一有空就會捧著自己心愛的書津津有味地閱讀，而大榕樹下麵則是她最喜歡的讀書場所，既清爽又陰涼。麗莎是個感情豐富的人，既會因書中主人公的悲慘遭遇而傷心落淚，也會為主角最終的美好結局而拍手稱快。在學校裏，麗莎表現得十分文靜、靦腆，除了上課和做作業外，其餘時間她都會一聲不吭地坐在位子上看書，小說也好，雜誌也好，隻要是感興趣的書籍她都愛看。正因為這樣，她從書中學到了許多知識，學業成績也一直居高不下。
和她的二姐姐不同，安天生就比較外向好動，活潑機靈，一副假小子的模樣。雖然隻有十歲大，可她卻比十二三歲的孩子還要能幹。每次家裏大掃除，她總是搶著幫這幫那的，隻要她能做得到的，總會第一個搶先。運動是安的第一愛好，她喜歡遊泳、滑冰、踩滑板，尤其酷愛打羽毛球。每逢假期一到，她總嚷著要大姐姐愛麗絲陪她打羽毛球。每次愛麗絲都拗不過她，隻好無可奈何地陪她玩——最痛苦的莫過於每打一球都要遷就著安，盡量讓她能接住球，要不然的話她就會跟戴維說姐姐欺負她。總之，安既是戴維和貝蒂最嗬護的女兒，也是愛麗絲最疼愛的妹妹。
“嘿！”安拍了拍麗莎的肩膀，“看什麽看得那麽入神呀？”
麗莎嚇了一跳。
“哦，是安啊，”麗莎鬆了口氣，“沒什麽，一些科技雜誌而已……咦，你跑去哪裏玩了？剛才怎麽沒見你？”
“我帶波比去湖那邊蹓躂了一會，”安解開波比脖子上的項圈，“瞧，我還發現了這個。”
安從口袋裏摸出一隻烏黑的手鐲，在姐姐麵前晃了晃。
“嗬嗬，你從哪裏撿到的？”麗莎接過手鐲，笑了笑，“我第一次見到黑色的手鐲呢。”
“就在湖邊。”安指了指悲戀湖邊靠近森林的地方。
“唔……看起來像是很古老的東西呢，”麗莎將手鐲在陽光下揚了揚，“還挺晶瑩剔透的。”
“嗯嗯，手鐲裏還鑲有花紋呢。”
“真的？”麗莎仔細看了看，果然發現手鐲裏有一縷縷紅色的絲狀物。
“嗬嗬，好特別的手鐲。”
“嘻嘻，我要拿給媽媽看！”安奪過手鐲，飛快地向別墅跑去，“嘿，波比！快來！”
波比立刻箭一般地跟了上去。
“嗬嗬，還是那麽調皮。”麗莎笑了笑，繼續看她的雜誌。
蒂娜坐在書桌前，津津有味地為她的參賽漫畫忙碌著。桌子旁邊放著母親妮雅剛剛端進來的杏仁露。
這個書房是蒂娜的小天地，是她發揮自己超凡想象力的空間。一到假期，或是平時閑著無聊的時候，她要不就是跟朋友們出去逛街，唱k，要不就是躲在這裏作畫。蒂娜有著很好的繪畫天賦。在她五歲的時候，父親克裏斯便送她到艾爾斯城最大最有名的美術學校學習。蒂娜也沒有令父親失望，每次畫畫比賽，她總能拿個全校第一第二，所以在書房的牆壁上不但掛著蒂娜的許多優秀作品，還有為數不少的獎狀和榮譽證書。每次克裏斯迴家，總會叫蒂娜將最近的作品拿給他看，然後忍不住稱讚一番，說蒂娜以後一定能成為出色的畫家，為家族增光。
可妮雅卻跟克裏斯的想法相反。她認為繪畫太耗精力，而且在大場麵上也派不上什麽用場。她寧願女兒學鋼琴，好讓蒂娜成為一名優秀的琴師，然後在一些大型的音樂秀上一展才華，況且家裏如果有人彈鋼琴的話或多或少會為家庭增添高雅的氛圍，陶冶家人的性情。但她也知道女兒對音樂這方麵不大感興趣，而且丈夫也常說不能埋沒蒂娜的畫畫天賦，於是也無可奈何。但妮雅最近卻發現蒂娜的畫畫風格有了很大的改變。開始的時候，蒂娜除了完成學校布置的畫畫作業外，還喜歡畫大自然的景色和曆史名人的肖像，或描摹一些動靜物。不久之後便經常畫各種各樣的精靈或超自然現象，然後是鬼怪、妖魔，接著竟然是人和動物的屍體和死狀！每次妮雅看見這些血腥恐怖的畫時，總會質問蒂娜，並且不允許她再畫諸如此類的內容，甚至要帶她去看心理醫生。可是蒂娜死活不依，說什麽畫畫是她的自由，她的隱私不許別人侵犯等，有時還動不動就大發脾氣。妮雅也因此多次打過電話給克裏斯，可丈夫總說蒂娜隻是出於好奇和貪玩罷了，又或者是叛逆期到來的特征，用不著什麽大驚小怪的。對此，妮雅總是覺得無計可施。
她不禁為女兒的未來感到擔心。
吉蓮的家裏，彌漫著悲慟的氣息。
一個小型的悼念儀式在大廳裏進行著。
安妮雙手合十，跪在姐姐的遺照前，默默地祈禱著，臉上依稀看得見淚痕。一些親屬在她身邊站著，有的互相擁抱著，安慰著，有的輕輕地啜泣著，抽搐著。
黛西一臉憔悴地坐在沙發上，手中拿著一塊半濕潤的手帕。丈夫伊爾和親屬們細聲交談著。
“伯母，我非常抱歉，”芭芭拉在黛西身邊坐下，“我也覺得很難過，她是我最好的朋友。”
“唉……”黛西長歎了一口氣，“她是個好孩子。人又聰明，又活潑，雖然有點調皮……”黛西用手帕擦了擦通紅的雙眼，“真沒想到……年紀輕輕就……”
“看開點吧，伯母，”芭芭拉安慰道，“畢竟人死不能複生……”
“芭芭拉，”黛西突然望著芭芭拉，“你……相信鬼嗎？”
“鬼？”
“嗯，”黛西點了點頭，“安妮跟我說……吉蓮是被鬼嚇死的！”
“怎麽迴事？”芭芭拉愣住了。
“她說她夢見吉蓮在臥室裏被鬼活活嚇死，”伊爾走到芭芭拉身前，“早上醒來的時候，就發現吉蓮臉色慘白地躺在下鋪，眼睛上翻，嘴巴大張著……唉，這究竟是怎麽一迴事啊……”
“這……不會是真的吧……”芭芭拉望了望不遠處的安妮，說。
“神父，你一定要幫幫我！我不想我的家人出什麽事！”雪拉焦急地對哈羅德神父說。
“我一定會幫你們的，別著急，”哈羅德歎了一口氣，“唉，我上次來看它的時候，它是那麽的活蹦亂跳。我還打算買件帽子給它，誰知……”
雪拉開始嗚咽了，淚水濕潤了眼眶。
哈羅德起身走到教堂角落的書架前，挑出一本書，然後坐迴桌子前，翻開其中的一頁。
“是不是這個？”哈羅德將書遞給雪拉，指了指上麵的插圖。
“對，沒錯！就是它！” 雪拉用顫抖的聲音堅定地說，“它究竟是什麽鬼東西？”
“唔……是石像鬼的一種，”哈羅德摘下眼鏡，“它叫卡拉讚，據說是撒旦的寵物之一，嗜好收集動物的四肢——當然也包括人類的。古印第安人都視其為死亡的象征，是一種不祥物。”
“噢，天啊！”雪拉後悔萬分地說，“我……我怎會那麽糊塗！怎麽會將這種東西帶迴家！”
“你丈夫是神話學教授，他怎麽會不認識這個？”
“我也不知道……當時我給他看的時候，他也沒有多說什麽。哎呀，他這是怎麽了？如果他告訴我的話，我一定會馬上把它扔掉的啊！”雪拉邊抹眼淚邊說。
“唉，現在後悔也無濟於事了。最重要的是你們一定要找到那個雕像，然後帶到我這兒來，我會和其它主教一起來將它消滅掉，”哈羅德邊說邊從抽屜裏拿出一個鑲著金邊、印著咒文的袋子，遞給雪拉，“找到雕像之後，對準它將袋子打開，然後雕像應該會化成真正的怪物，不過不要驚慌，袋子上金邊的光芒會束縛住它的。過一會兒它就會被吸進袋子裏的了。”
“嗯，謝謝神父，我記住了！”雪拉接過袋子，說。