紀曉嵐在朝堂上參奏劉墉而獲得乾隆的一個“鐵齒銅牙”的稱號,晚上就得到了許多官員的追捧。送走眾官員後,把劉墉迎接到了客廳寒暄以後說道:“你今日到來,不光是道賀,還有其它事吧?”
劉墉欠身說道:“早朝之後,陛下讓人將我攔下問我,據理藩院說有一個叫什麽‘英吉利’的西方小國派了一個使團前來朝覲我大清王朝,你紀曉嵐是禮部尚書,難道沒有聽說過這件事兒麽?”
紀曉嵐聞言,眉頭微微一皺,心中暗自思忖:“英吉利?這名字倒是有些耳熟,但一時之間卻想不起來具體是哪個國家。”他抬頭看向劉墉,神色間帶著幾分疑惑:“劉大人,陛下可曾提及這英吉利使團的來意?”
劉墉搖了搖頭,低聲道:“陛下隻是問起此事,似乎對英吉利使團的到來頗為重視。我觀陛下神色,似乎對此事有些不滿,尤其是對禮部未曾及時上報感到不悅。”
紀曉嵐心中一凜,連忙說道:“此事確實是我疏忽了。前幾日理藩院的確送來一份奏折,提及有西方小國使團前來朝覲,但因事務繁忙,我尚未細看。沒想到陛下竟如此重視。”
劉墉歎了口氣,道:“紀大人,此事非同小可。陛下近年來對西方諸國的動向頗為關注,尤其是那些遠渡重洋而來的使團。英吉利雖是小國,但其船堅炮利,近年來在海上頗有擴張之勢。陛下擔心這些西方國家對我大清有所圖謀,故而對此事格外上心。”
紀曉嵐點了點頭,心中已然明了。他沉吟片刻,道:“劉大人放心,我明日一早便去理藩院詳查此事,務必盡快向陛下稟報。至於英吉利使團,我也會親自安排接待事宜,確保萬無一失。”
劉墉微微一笑,拱手道:“有紀大人親自操辦,我便放心了。不過,此事還需謹慎行事,畢竟陛下對此頗為關注,若有任何差池,恐怕你我二人都難辭其咎。”
紀曉嵐鄭重地點頭:“劉大人所言極是,我會小心行事。”
兩人又寒暄了幾句,劉墉便起身告辭。紀曉嵐送他至府門外,目送他上了轎子,這才轉身迴到書房。他坐在書案前,心中思緒萬千。英吉利使團的到來,顯然不僅僅是一次普通的朝覲,背後或許隱藏著更大的政治意圖。
他翻開理藩院送來的奏折,仔細閱讀起來。奏折中提到,英吉利使團由一位名叫馬戛爾尼的勳爵率領,攜帶了大量禮物,意圖與大清建立更為密切的外交關係。紀曉嵐眉頭緊鎖,心中隱隱感到一絲不安。
“這些西方人,究竟想做什麽?”他低聲自語道。
次日一早,紀曉嵐便趕往理藩院,親自查閱了所有關於英吉利使團的資料。隨後,他立即進宮,向乾隆皇帝詳細稟報了此事。
乾隆聽完紀曉嵐的匯報,神色凝重,緩緩說道:“紀愛卿,此事關係重大,你務必妥善處理。英吉利雖是小國,但其野心不小,不可不防。”
紀曉嵐躬身應道:“陛下放心,臣定當竭盡全力,確保此事萬無一失。不過……”
“不過什麽?”乾隆問道。
“隻是,隻是我朝沒人懂得英吉利語,到覲見的時候他們帶的翻譯說什麽就是什麽了,我們……”紀曉嵐一臉惋惜。
乾隆說道:“嗯!這是個問題。這樣吧,通知各司衙門,明日繼續早朝,不得有誤!”
“臣!遵旨!”
乾隆點了點頭,抬頭望向遠方,似乎已經胸有成竹。
紀曉嵐退出乾清宮,心中暗自思量:無論如何,都要確保大清的利益及臉麵不受損害。而這場與英吉利使團的交鋒,鹿死誰手未嚐可知。
第二日,朝堂之上。文武百官針對英吉利使團的覲見展開了一場別開生麵的辯論。
朝堂之上,文武百官齊聚乾清宮,氣氛肅穆而凝重。乾隆皇帝端坐於龍椅之上,目光如炬,掃視著殿下的群臣。紀曉嵐站在文官隊列的前列,神色沉穩,心中卻暗自思量著今日朝議的走向。
乾隆緩緩開口,聲音洪亮而威嚴:“眾愛卿,英吉利使團即將來朝,此事關係重大。朕今日召集諸位,便是要商議如何應對此事。諸位有何高見,盡管暢所欲言。”
話音剛落,兵部尚書福康安便出列奏道:“陛下,英吉利雖為西方小國,但其船堅炮利,近年來在海上擴張迅速,不可小覷。臣以為,此次使團來朝,恐有試探之意。我朝應嚴加防範,不可讓其窺探我大清虛實。”
禮部侍郎和珅聞言,微微一笑,上前一步道:“福大人所言雖有道理,但未免過於謹慎。英吉利使團遠道而來,攜帶禮物,顯然是向我大清示好。我朝乃天朝上國,禮儀之邦,自當以禮相待,彰顯我大清之威儀。若過於戒備,反倒顯得我朝心胸狹窄,有失大國風範。”
紀曉嵐聽了和珅的話,眉頭微皺,心中暗自搖頭。他知道和珅一向善於逢迎,此番言論雖看似有理,實則忽略了英吉利使團可能帶來的潛在威脅。他正欲出列反駁,卻見劉墉已經站了出來。
劉墉拱手道:“陛下,臣以為和大人所言雖有道理,但福大人的擔憂亦不可忽視。英吉利使團來朝,固然是向我大清示好,但其背後是否有其他意圖,尚不可知。我朝應以禮相待,但亦需謹慎應對,不可讓其有機可乘。”
乾隆點了點頭,目光轉向紀曉嵐:“紀愛卿,你身為禮部尚書,對此事有何看法?”
紀曉嵐出列,躬身道:“陛下,臣以為劉大人所言極是。英吉利使團來朝,既是外交大事,亦是我朝展示國威的機會。臣建議,我朝應以禮相待,但亦需在接待過程中保持警惕,尤其是對其提出的任何要求,需謹慎應對。此外,臣還有一事稟報。”
乾隆微微挑眉:“哦?何事?”
紀曉嵐沉聲道:“陛下,英吉利使團雖攜帶翻譯,但我朝無人通曉其語言,恐在交涉中處於被動。臣建議,我朝應盡快尋找通曉英吉利語的人才,以備不時之需。”
乾隆聞言,沉吟片刻,隨即點頭道:“紀愛卿所言極是。此事便交由你全權負責,務必在使團到來之前找到合適的人選。”
紀曉嵐躬身應道:“臣遵旨。”
朝議繼續進行,眾臣紛紛發表意見,有的主張強硬應對,有的主張以禮相待,爭論不休。乾隆皇帝靜靜聽著,偶爾點頭或皺眉,卻並未立即做出決斷。
最終,乾隆抬手示意眾臣安靜,緩緩說道:“眾愛卿所言皆有道理。朕決定,英吉利使團來朝之事,由禮部全權負責接待,務必彰顯我大清之威儀。同時,兵部需加強沿海防務,以防不測。至於翻譯一事,紀愛卿需盡快落實,不得有誤。”
眾臣齊聲應道:“臣等遵旨!”
朝議結束後,紀曉嵐匆匆離開乾清宮,心中暗自盤算著如何盡快找到通曉英吉利語的人才。他知道,時間緊迫,英吉利使團不日便將抵達京城,若不能在使團到來之前解決語言問題,大清在外交上必將陷入被動。
正當他思索之際,劉墉走了過來,低聲說道:“紀大人,此事非同小可,需盡快行動。我聽聞京城中有幾位西洋傳教士,或許通曉英吉利語,不妨從他們入手。”
紀曉嵐眼前一亮,點頭道:“劉大人所言極是,我這就去安排。”
兩人相視一笑,心中皆明白,這場與英吉利使團的交鋒,才剛剛開始。而大清的命運,或許將在這場外交博弈中悄然改變。
散朝之後,劉墉、紀曉嵐迫不及待地來到了造辦處找法國技師蔣友仁,造辦處說蔣友仁前往欽天監去了。於是劉墉、紀曉嵐就來到了欽天監。到了欽天監找到蔣友仁說明來意,蔣友仁看著二位有些為難地說:“二位大人,下官恐怕難以應承這差事,如果做法文翻譯,下官將義不容辭,可這英語翻譯嘛!下官恐怕難以擔任喲!”
劉墉急切的問道:“你們的語言不是都用的那些個‘字母’麽?說起來‘嘰裏咕嚕’的,有什麽不同嗎?”
“哎呦劉大人!差別可大了,就像你們的漢語一樣,南詔國、高句麗、日本雖然都在用漢語,可他們說出的話,你們有多少人能聽得懂的?”蔣友仁哭喪著臉繼續說道:“我們法蘭西、德意誌、意大利等國,雖然語言文字都從英吉利語演變而來,卻又各有不同,而且大相徑庭!”
劉墉紀曉嵐聽後,兩人急的在原地直打轉。蔣友仁看著劉墉、紀曉嵐著急的樣子突然說道:“二位大人莫要著急,蔣某突然想起一人,他可能能夠擔當此任!”
劉墉、紀曉嵐異口同聲急切地問道:“何人?何人可擔當此任?”
蔣友仁說道:“和珅和大人!和珅和大人應該會英吉利語。”
“和珅怎麽會英吉利語呢?”紀曉嵐有點懷疑。
劉墉說道:“嗯!和珅有可能會英吉利語。據我所知,和珅從東印度公司請了一個人在府上當用人,東印度公司是英吉利的海外公司,公司裏都應該會說英吉利語,和珅又是個勤學好問的一個人,肯定會英吉利語!”
蔣友仁點頭說道:“劉大人說的是,和大人精通多種語言,他肯定會英吉利語!”
紀曉嵐聽到,就想立刻去找和珅,卻被劉墉擋住了,劉墉說:“我倆冒失地找他不如……”而後劉墉附到紀曉嵐耳邊嘀咕了一番,紀曉嵐會心地笑了。
劉墉說的什麽?隻不過就是在早朝的時候奏明乾隆皇帝,由乾隆皇帝給和珅施壓,讓和珅無路可退的狡黠辦法……
次日早朝,乾隆皇帝端坐於龍椅之上,掃視著殿下的群臣。紀曉嵐和劉墉對視一眼,心中暗自盤算著如何將和珅會英吉利語的事情奏明乾隆。
乾隆緩緩開口,朗聲問道:“眾愛卿,英吉利使團即將來朝,翻譯一事可有進展?”
紀曉嵐出列,躬身道:“陛下,臣昨日與劉大人多方打聽,終於得知一人通曉英吉利語,可擔當此任。”
乾隆聞言,眉頭一挑,問道:“哦?是何人?”
紀曉嵐微微一笑:“迴陛下,此人正是和珅和大人。”
此言一出,朝堂之上頓時一片嘩然。和珅站在隊列中,臉色一變,心中暗自叫苦。他沒想到紀曉嵐會在這個時候將他推出來。
乾隆目光轉向和珅:“和愛卿,你果真通曉英吉利語?”
和珅連忙出列,躬身道:“陛下,臣……臣確實略懂一些英吉利語,但恐怕難以勝任翻譯之職。”
乾隆微微一笑,道:“和愛卿不必謙虛。你既然通曉英吉利語,此事便交由你全權負責。務必在使團到來之前,做好一切準備。”
和珅心中暗自叫苦,但麵上卻不敢有絲毫表露,隻得躬身應道:“臣遵旨。”
乾隆點了點頭,繼續說道:“此外,禮部、兵部需全力配合和愛卿,確保此次接待萬無一失。若有任何差池,朕唯你們是問!”
眾臣齊聲應道:“臣等遵旨!”
朝議結束後,和珅匆匆離開乾清宮,心中暗自思量著如何應對這突如其來的差事。他知道,英吉利使團的到來,不僅僅是一次簡單的朝覲,背後可能隱藏著更大的政治意圖。而他作為翻譯,必將處於這場外交博弈的風口浪尖。
紀曉嵐和劉墉走在後麵,看著和珅匆匆離去的背影,相視一笑。劉墉低聲道:“紀大人,此計甚妙。和珅此次恐怕要頭疼一陣子了。”
紀曉嵐微微一笑,道:“劉大人,此事還未結束。我們還需密切關注和珅的動向,確保他不敢在此事上耍什麽花樣。”
劉墉點頭:“紀大人所言極是。和珅此人狡猾多端,我們需多加小心。
和珅迴到府中,立刻召來了府中的東印度公司用人,急切地問道:“你可通曉英吉利語?”
那傭人點頭道:“迴大人,小人略懂一些。”
和珅鬆了一口氣,道:“好,從今日起,你便隨我入宮,協助我應對英吉利使團。”
那傭人連忙應道:“小人遵命。”
和珅心中暗自盤算,雖然自己略懂一些英吉利語,但畢竟不夠熟練。有了這傭人的協助,或許能勉強應付過去。但他也知道,此事關係重大,稍有不慎,便可能引來乾隆的不滿,甚至危及自己的地位。
幾日後,英吉利使團抵達京城。和珅作為翻譯,全程陪同使團,小心翼翼地應對著每一次交涉。他深知,自己的一言一行,都將影響大清與英吉利的關係,甚至可能影響自己的仕途。
在使團的覲見儀式上,乾隆皇帝端坐於龍椅之上,目光如炬,注視著殿下的英吉利使團。和珅站在一旁,心中暗自緊張,生怕自己翻譯出錯。
使團首領馬戛爾尼勳爵上前一步,恭敬地說道:“尊敬的皇帝陛下,我代表英吉利國王,向您致以最誠摯的問候。”
和珅連忙將馬戛爾尼的話翻譯給乾隆聽。乾隆微微點頭,道:“貴使遠道而來,辛苦了。”
馬戛爾尼繼續說道:“陛下,我此次前來,除了向您表達敬意外,還希望能與貴國建立更為密切的外交關係,促進兩國之間的貿易往來。”
和珅將馬戛爾尼的話翻譯給乾隆聽,心中暗自思量著如何應對。他知道,乾隆對西方國家的擴張一直心存警惕,此次使團的到來,恐怕不會如此簡單。
乾隆聽完和珅的翻譯,沉吟片刻,緩緩說道:“貴使的提議,朕會慎重考慮。不過,我大清乃天朝上國,禮儀之邦,與西方諸國的交往,需遵循我朝的禮製。”
和珅將乾隆的話翻譯給馬戛爾尼聽,馬戛爾尼微微皺眉,但很快恢複了平靜,恭敬地說道:“陛下所言極是,我們會尊重貴國的禮製。”
劉墉欠身說道:“早朝之後,陛下讓人將我攔下問我,據理藩院說有一個叫什麽‘英吉利’的西方小國派了一個使團前來朝覲我大清王朝,你紀曉嵐是禮部尚書,難道沒有聽說過這件事兒麽?”
紀曉嵐聞言,眉頭微微一皺,心中暗自思忖:“英吉利?這名字倒是有些耳熟,但一時之間卻想不起來具體是哪個國家。”他抬頭看向劉墉,神色間帶著幾分疑惑:“劉大人,陛下可曾提及這英吉利使團的來意?”
劉墉搖了搖頭,低聲道:“陛下隻是問起此事,似乎對英吉利使團的到來頗為重視。我觀陛下神色,似乎對此事有些不滿,尤其是對禮部未曾及時上報感到不悅。”
紀曉嵐心中一凜,連忙說道:“此事確實是我疏忽了。前幾日理藩院的確送來一份奏折,提及有西方小國使團前來朝覲,但因事務繁忙,我尚未細看。沒想到陛下竟如此重視。”
劉墉歎了口氣,道:“紀大人,此事非同小可。陛下近年來對西方諸國的動向頗為關注,尤其是那些遠渡重洋而來的使團。英吉利雖是小國,但其船堅炮利,近年來在海上頗有擴張之勢。陛下擔心這些西方國家對我大清有所圖謀,故而對此事格外上心。”
紀曉嵐點了點頭,心中已然明了。他沉吟片刻,道:“劉大人放心,我明日一早便去理藩院詳查此事,務必盡快向陛下稟報。至於英吉利使團,我也會親自安排接待事宜,確保萬無一失。”
劉墉微微一笑,拱手道:“有紀大人親自操辦,我便放心了。不過,此事還需謹慎行事,畢竟陛下對此頗為關注,若有任何差池,恐怕你我二人都難辭其咎。”
紀曉嵐鄭重地點頭:“劉大人所言極是,我會小心行事。”
兩人又寒暄了幾句,劉墉便起身告辭。紀曉嵐送他至府門外,目送他上了轎子,這才轉身迴到書房。他坐在書案前,心中思緒萬千。英吉利使團的到來,顯然不僅僅是一次普通的朝覲,背後或許隱藏著更大的政治意圖。
他翻開理藩院送來的奏折,仔細閱讀起來。奏折中提到,英吉利使團由一位名叫馬戛爾尼的勳爵率領,攜帶了大量禮物,意圖與大清建立更為密切的外交關係。紀曉嵐眉頭緊鎖,心中隱隱感到一絲不安。
“這些西方人,究竟想做什麽?”他低聲自語道。
次日一早,紀曉嵐便趕往理藩院,親自查閱了所有關於英吉利使團的資料。隨後,他立即進宮,向乾隆皇帝詳細稟報了此事。
乾隆聽完紀曉嵐的匯報,神色凝重,緩緩說道:“紀愛卿,此事關係重大,你務必妥善處理。英吉利雖是小國,但其野心不小,不可不防。”
紀曉嵐躬身應道:“陛下放心,臣定當竭盡全力,確保此事萬無一失。不過……”
“不過什麽?”乾隆問道。
“隻是,隻是我朝沒人懂得英吉利語,到覲見的時候他們帶的翻譯說什麽就是什麽了,我們……”紀曉嵐一臉惋惜。
乾隆說道:“嗯!這是個問題。這樣吧,通知各司衙門,明日繼續早朝,不得有誤!”
“臣!遵旨!”
乾隆點了點頭,抬頭望向遠方,似乎已經胸有成竹。
紀曉嵐退出乾清宮,心中暗自思量:無論如何,都要確保大清的利益及臉麵不受損害。而這場與英吉利使團的交鋒,鹿死誰手未嚐可知。
第二日,朝堂之上。文武百官針對英吉利使團的覲見展開了一場別開生麵的辯論。
朝堂之上,文武百官齊聚乾清宮,氣氛肅穆而凝重。乾隆皇帝端坐於龍椅之上,目光如炬,掃視著殿下的群臣。紀曉嵐站在文官隊列的前列,神色沉穩,心中卻暗自思量著今日朝議的走向。
乾隆緩緩開口,聲音洪亮而威嚴:“眾愛卿,英吉利使團即將來朝,此事關係重大。朕今日召集諸位,便是要商議如何應對此事。諸位有何高見,盡管暢所欲言。”
話音剛落,兵部尚書福康安便出列奏道:“陛下,英吉利雖為西方小國,但其船堅炮利,近年來在海上擴張迅速,不可小覷。臣以為,此次使團來朝,恐有試探之意。我朝應嚴加防範,不可讓其窺探我大清虛實。”
禮部侍郎和珅聞言,微微一笑,上前一步道:“福大人所言雖有道理,但未免過於謹慎。英吉利使團遠道而來,攜帶禮物,顯然是向我大清示好。我朝乃天朝上國,禮儀之邦,自當以禮相待,彰顯我大清之威儀。若過於戒備,反倒顯得我朝心胸狹窄,有失大國風範。”
紀曉嵐聽了和珅的話,眉頭微皺,心中暗自搖頭。他知道和珅一向善於逢迎,此番言論雖看似有理,實則忽略了英吉利使團可能帶來的潛在威脅。他正欲出列反駁,卻見劉墉已經站了出來。
劉墉拱手道:“陛下,臣以為和大人所言雖有道理,但福大人的擔憂亦不可忽視。英吉利使團來朝,固然是向我大清示好,但其背後是否有其他意圖,尚不可知。我朝應以禮相待,但亦需謹慎應對,不可讓其有機可乘。”
乾隆點了點頭,目光轉向紀曉嵐:“紀愛卿,你身為禮部尚書,對此事有何看法?”
紀曉嵐出列,躬身道:“陛下,臣以為劉大人所言極是。英吉利使團來朝,既是外交大事,亦是我朝展示國威的機會。臣建議,我朝應以禮相待,但亦需在接待過程中保持警惕,尤其是對其提出的任何要求,需謹慎應對。此外,臣還有一事稟報。”
乾隆微微挑眉:“哦?何事?”
紀曉嵐沉聲道:“陛下,英吉利使團雖攜帶翻譯,但我朝無人通曉其語言,恐在交涉中處於被動。臣建議,我朝應盡快尋找通曉英吉利語的人才,以備不時之需。”
乾隆聞言,沉吟片刻,隨即點頭道:“紀愛卿所言極是。此事便交由你全權負責,務必在使團到來之前找到合適的人選。”
紀曉嵐躬身應道:“臣遵旨。”
朝議繼續進行,眾臣紛紛發表意見,有的主張強硬應對,有的主張以禮相待,爭論不休。乾隆皇帝靜靜聽著,偶爾點頭或皺眉,卻並未立即做出決斷。
最終,乾隆抬手示意眾臣安靜,緩緩說道:“眾愛卿所言皆有道理。朕決定,英吉利使團來朝之事,由禮部全權負責接待,務必彰顯我大清之威儀。同時,兵部需加強沿海防務,以防不測。至於翻譯一事,紀愛卿需盡快落實,不得有誤。”
眾臣齊聲應道:“臣等遵旨!”
朝議結束後,紀曉嵐匆匆離開乾清宮,心中暗自盤算著如何盡快找到通曉英吉利語的人才。他知道,時間緊迫,英吉利使團不日便將抵達京城,若不能在使團到來之前解決語言問題,大清在外交上必將陷入被動。
正當他思索之際,劉墉走了過來,低聲說道:“紀大人,此事非同小可,需盡快行動。我聽聞京城中有幾位西洋傳教士,或許通曉英吉利語,不妨從他們入手。”
紀曉嵐眼前一亮,點頭道:“劉大人所言極是,我這就去安排。”
兩人相視一笑,心中皆明白,這場與英吉利使團的交鋒,才剛剛開始。而大清的命運,或許將在這場外交博弈中悄然改變。
散朝之後,劉墉、紀曉嵐迫不及待地來到了造辦處找法國技師蔣友仁,造辦處說蔣友仁前往欽天監去了。於是劉墉、紀曉嵐就來到了欽天監。到了欽天監找到蔣友仁說明來意,蔣友仁看著二位有些為難地說:“二位大人,下官恐怕難以應承這差事,如果做法文翻譯,下官將義不容辭,可這英語翻譯嘛!下官恐怕難以擔任喲!”
劉墉急切的問道:“你們的語言不是都用的那些個‘字母’麽?說起來‘嘰裏咕嚕’的,有什麽不同嗎?”
“哎呦劉大人!差別可大了,就像你們的漢語一樣,南詔國、高句麗、日本雖然都在用漢語,可他們說出的話,你們有多少人能聽得懂的?”蔣友仁哭喪著臉繼續說道:“我們法蘭西、德意誌、意大利等國,雖然語言文字都從英吉利語演變而來,卻又各有不同,而且大相徑庭!”
劉墉紀曉嵐聽後,兩人急的在原地直打轉。蔣友仁看著劉墉、紀曉嵐著急的樣子突然說道:“二位大人莫要著急,蔣某突然想起一人,他可能能夠擔當此任!”
劉墉、紀曉嵐異口同聲急切地問道:“何人?何人可擔當此任?”
蔣友仁說道:“和珅和大人!和珅和大人應該會英吉利語。”
“和珅怎麽會英吉利語呢?”紀曉嵐有點懷疑。
劉墉說道:“嗯!和珅有可能會英吉利語。據我所知,和珅從東印度公司請了一個人在府上當用人,東印度公司是英吉利的海外公司,公司裏都應該會說英吉利語,和珅又是個勤學好問的一個人,肯定會英吉利語!”
蔣友仁點頭說道:“劉大人說的是,和大人精通多種語言,他肯定會英吉利語!”
紀曉嵐聽到,就想立刻去找和珅,卻被劉墉擋住了,劉墉說:“我倆冒失地找他不如……”而後劉墉附到紀曉嵐耳邊嘀咕了一番,紀曉嵐會心地笑了。
劉墉說的什麽?隻不過就是在早朝的時候奏明乾隆皇帝,由乾隆皇帝給和珅施壓,讓和珅無路可退的狡黠辦法……
次日早朝,乾隆皇帝端坐於龍椅之上,掃視著殿下的群臣。紀曉嵐和劉墉對視一眼,心中暗自盤算著如何將和珅會英吉利語的事情奏明乾隆。
乾隆緩緩開口,朗聲問道:“眾愛卿,英吉利使團即將來朝,翻譯一事可有進展?”
紀曉嵐出列,躬身道:“陛下,臣昨日與劉大人多方打聽,終於得知一人通曉英吉利語,可擔當此任。”
乾隆聞言,眉頭一挑,問道:“哦?是何人?”
紀曉嵐微微一笑:“迴陛下,此人正是和珅和大人。”
此言一出,朝堂之上頓時一片嘩然。和珅站在隊列中,臉色一變,心中暗自叫苦。他沒想到紀曉嵐會在這個時候將他推出來。
乾隆目光轉向和珅:“和愛卿,你果真通曉英吉利語?”
和珅連忙出列,躬身道:“陛下,臣……臣確實略懂一些英吉利語,但恐怕難以勝任翻譯之職。”
乾隆微微一笑,道:“和愛卿不必謙虛。你既然通曉英吉利語,此事便交由你全權負責。務必在使團到來之前,做好一切準備。”
和珅心中暗自叫苦,但麵上卻不敢有絲毫表露,隻得躬身應道:“臣遵旨。”
乾隆點了點頭,繼續說道:“此外,禮部、兵部需全力配合和愛卿,確保此次接待萬無一失。若有任何差池,朕唯你們是問!”
眾臣齊聲應道:“臣等遵旨!”
朝議結束後,和珅匆匆離開乾清宮,心中暗自思量著如何應對這突如其來的差事。他知道,英吉利使團的到來,不僅僅是一次簡單的朝覲,背後可能隱藏著更大的政治意圖。而他作為翻譯,必將處於這場外交博弈的風口浪尖。
紀曉嵐和劉墉走在後麵,看著和珅匆匆離去的背影,相視一笑。劉墉低聲道:“紀大人,此計甚妙。和珅此次恐怕要頭疼一陣子了。”
紀曉嵐微微一笑,道:“劉大人,此事還未結束。我們還需密切關注和珅的動向,確保他不敢在此事上耍什麽花樣。”
劉墉點頭:“紀大人所言極是。和珅此人狡猾多端,我們需多加小心。
和珅迴到府中,立刻召來了府中的東印度公司用人,急切地問道:“你可通曉英吉利語?”
那傭人點頭道:“迴大人,小人略懂一些。”
和珅鬆了一口氣,道:“好,從今日起,你便隨我入宮,協助我應對英吉利使團。”
那傭人連忙應道:“小人遵命。”
和珅心中暗自盤算,雖然自己略懂一些英吉利語,但畢竟不夠熟練。有了這傭人的協助,或許能勉強應付過去。但他也知道,此事關係重大,稍有不慎,便可能引來乾隆的不滿,甚至危及自己的地位。
幾日後,英吉利使團抵達京城。和珅作為翻譯,全程陪同使團,小心翼翼地應對著每一次交涉。他深知,自己的一言一行,都將影響大清與英吉利的關係,甚至可能影響自己的仕途。
在使團的覲見儀式上,乾隆皇帝端坐於龍椅之上,目光如炬,注視著殿下的英吉利使團。和珅站在一旁,心中暗自緊張,生怕自己翻譯出錯。
使團首領馬戛爾尼勳爵上前一步,恭敬地說道:“尊敬的皇帝陛下,我代表英吉利國王,向您致以最誠摯的問候。”
和珅連忙將馬戛爾尼的話翻譯給乾隆聽。乾隆微微點頭,道:“貴使遠道而來,辛苦了。”
馬戛爾尼繼續說道:“陛下,我此次前來,除了向您表達敬意外,還希望能與貴國建立更為密切的外交關係,促進兩國之間的貿易往來。”
和珅將馬戛爾尼的話翻譯給乾隆聽,心中暗自思量著如何應對。他知道,乾隆對西方國家的擴張一直心存警惕,此次使團的到來,恐怕不會如此簡單。
乾隆聽完和珅的翻譯,沉吟片刻,緩緩說道:“貴使的提議,朕會慎重考慮。不過,我大清乃天朝上國,禮儀之邦,與西方諸國的交往,需遵循我朝的禮製。”
和珅將乾隆的話翻譯給馬戛爾尼聽,馬戛爾尼微微皺眉,但很快恢複了平靜,恭敬地說道:“陛下所言極是,我們會尊重貴國的禮製。”