第43章 老佛爺,鼻涕狗
新還珠格格之人兒歸家 作者:燕落淞枝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小燕子陪孩子們在玩了一天,等到落日的時候才匆匆忙忙迴宮。宮裏人人忙得腳不沾地,每個人腳下生風,隻有漱芳齋靜悄悄的,和整個皇宮格格不入。
“迎接太後要這麽忙啊。”小燕子剛剛在馬車上都沒好好看就被紫薇按了迴去,她還是第一次見識到這樣大的場麵呢!
“好了好了,小燕子。”紫薇拉住想往外竄的小燕子,“現在天色也晚了,五阿哥、班傑明還有爾康爾泰都不好在漱芳齋多留,你想要知道什麽我講給你聽。後天太後就要迴來了,咱們要做好準備才行啊。”
小燕子一聽,點頭稱是,送走五阿哥、班傑明、爾康、爾泰以後,乖乖地坐在一邊聽紫薇講太後迴宮的禮儀規矩。
“紫薇,我有點不明白。太後明明是一個老太太,她為什麽要叫老佛爺呢?她和‘佛’有什麽關係啊?還有,不是隻有男人才叫‘爺’嗎?”小燕子能夠明白紫薇說的行禮規矩接待規矩,但是始終想不明白這個稱唿的意思。
“佛爺是滿文‘滿柱’的漢譯,本來是皇帝的意思。皇阿瑪為了尊重老佛爺,為了讓她開心,所以特別稱唿她為‘老佛爺’,讓她感覺她比皇阿瑪的地位還要高。平常皇阿瑪隻是偶爾稱唿,後來宮裏人都跟著學,就都稱唿為老佛爺了。”
“原來如此啊。”小燕子目光看向了明月彩霞端來的雪片糕,福至心靈,“紫薇,我們可不可以給老佛爺送禮物啊!”
“送什麽呢?”
“紫薇,你說我們可不可以把巧克力粉融入到點心裏麵,這樣就可以做出中西合璧的美味了!”小燕子光是想想就興奮地不得了。
“好,不過今天你也累了一天了,好好休息,明天下課的後我們做糕點怎麽樣?”
“好!”
(曆史上被稱為“老佛爺”的太後隻有一個人,那就是清朝同治、光緒兩朝實際的最高統治者——慈禧太後,這裏沿用了《新還珠格格》的稱唿設定。)
小燕子躺在床上翻來覆去地怎麽也睡不著,雖然今天沒能替柳青柳紅伸張正義,但是還是很開心的,可是一閉上眼就覺得萬分不安。小燕子一骨碌起床,穿上了太監的衣服,趁著夜色偷偷溜了出去,一個人溜到了如意館的外麵。如意館這個時候已經鎖門了,小燕子看著四下沒人,十分熟練地翻牆進去了。
小燕子第一次進如意館,十分不熟悉,看到如意館這麽晚了還燈火通明,害怕郎教士還在裏麵就繞到了後麵從窗戶溜了進去。如意館裏擺放著許多畫架和雕像,小燕子生怕把這些東西弄倒,屏住唿吸,踮起腳尖,慢吞吞地走著,還是會時不時發出悉悉簌簌的聲音。
班傑明畫皇後的畫像太累了,正在拉小提琴放鬆身心,聽到後麵傳來奇怪的聲音擔心出事,停止拉琴走過去看看。而小燕子正聚精會神地穿過擺放了許多雕像的區域,絲毫沒有注意到悠揚的琴聲已經停了。班傑明吹滅了前麵的蠟燭走到後麵,隻見小燕子正在對著皇上的畫像請安,覺得十分好笑,躲在一旁看。
小燕子發現沒有人迴應才發現,這是皇上的畫像,長舒一口氣,沒想到這個斑鳩畫畫這麽厲害,能夠把畫像弄得和真人一樣,嚇死自己了。這時小燕子才發現剛剛那琴聲已經停了,前麵也沒有了燈光,心跳如擂鼓,覺得毛毛的。
小燕子拿出自己帶來的蠟燭點亮,安慰自己:“不要自己嚇唬自己。”
小燕子拍了拍自己的胸脯自我安慰,舉著蠟燭小心翼翼地走著。如意館裏還放著很多石膏人頭,小燕子一扭頭就看到有人盯著自己,掏出手帕蓋在離自己最近的人頭像上。班傑明看著小燕子的舉動,捂住嘴才沒有笑出聲來,卻一不小心後腦勺磕到了一旁的柱子上。
小燕子聽到怪異的響動不敢動彈,擺出攻擊的架勢:“你們是哪裏來的牛鬼蛇神,放馬出來。”
班傑明趁機點了幾根蠟燭在遠處晃,為了避免穿幫還在手臂上蓋了黑色毯子。
小燕子看著遠處漂浮在空中的燭台尖叫一聲:“有鬼啊,有鬼啊!”連忙朝大門方向跑,結果被班傑明拽住了衣服。
小燕子害怕地不敢扭頭看,使勁掙紮著:“救命啊!”
班傑明把小燕子掰過來麵對自己:“是我啊!斑鳩啊!你半夜闖如意館,好玩嗎?”
小燕子看到是班傑明,快要跳出來的心收了迴去:“原來是斑鳩啊,你裝神弄鬼嚇死我了!”
“我還沒問你,你怎麽這麽晚到如意館來啊,還穿著小太監的衣服。”
小燕子理了理頭上的太監帽:“當我聽到老佛爺要迴宮的時候我就特別不安,也不知道為什麽,就是心慌,你說我要是給紫薇、令妃娘娘還有皇上惹禍怎麽辦呀?我睡不著就四處溜達到這裏了。”
班傑明給小燕子遞了一杯熱茶:“不會啊,你入宮這麽些天了,不也沒事嗎?”
“可是我就是很心慌,很擔心。”小燕子捧著熱茶,坐在一旁的凳子上,“咦,斑鳩,你怎麽沒有喝熱巧克力呀?”
“熱巧克力得等我父母送過來才能有更多,喝一點少一點,我也不是天天喝。”班傑明順手將一個畫冊塞到最底下。
小燕子眼睛尖,放下茶杯以迅雷不及掩耳之勢抽出那個畫冊,跑到一邊翻了起來,發現了自己賣藝的畫:“啊,你這畫冊畫的是我啊。”
班傑明從小燕子手中奪迴畫冊,仔細收好。小燕子想要湊過去就被班傑明攔住。
“你畫的是我賣藝的畫像我還不能看啦?你來砸我場子,還罵我是鼻涕狗,氣得我要死。”
聽到小燕子對洋文的神奇翻譯,班傑明無奈地解釋:“我說的是洋文‘pretty girl’,意思是‘漂亮的姑娘’。”
聽到宮廷畫師誇自己漂亮小燕子還有點小得意也有點不好意思:“是嗎?我漂亮嗎?”
“漂亮極了,讓我實在忍不住要捉住你那份,嗯,中文是俏皮吧。不止俏皮,你還有一種自信。雖然在賣藝,卻看起來很享受的樣子,很快樂的樣子。我的中文不夠用了,就是‘吸引人’三個字吧。”班傑明努力向小燕子解釋著。
小燕子喜笑顏開:“何止三個字啊,你都說了好多好多個字了。原來是我生錯氣,還差點打錯架。嘿嘿,原來我是這樣的一個‘鼻涕狗’啊。”
“幸好你生錯氣,差點打錯架,要不然我們就不會在這裏談的這麽開心了。”
小燕子想起明天一早還要起來上課,然後去和紫薇試試巧克力點心,一拍大腿:“我得趕緊走了,不然明天紀師傅又要向皇上告狀。”
“你不用翻牆,我幫你開門啊!”班傑明朝小燕子喊道。
小燕子根本沒有聽到班傑明喊了什麽,一溜煙飛快地跑遠了,跳窗,翻牆一氣嗬成。
“迎接太後要這麽忙啊。”小燕子剛剛在馬車上都沒好好看就被紫薇按了迴去,她還是第一次見識到這樣大的場麵呢!
“好了好了,小燕子。”紫薇拉住想往外竄的小燕子,“現在天色也晚了,五阿哥、班傑明還有爾康爾泰都不好在漱芳齋多留,你想要知道什麽我講給你聽。後天太後就要迴來了,咱們要做好準備才行啊。”
小燕子一聽,點頭稱是,送走五阿哥、班傑明、爾康、爾泰以後,乖乖地坐在一邊聽紫薇講太後迴宮的禮儀規矩。
“紫薇,我有點不明白。太後明明是一個老太太,她為什麽要叫老佛爺呢?她和‘佛’有什麽關係啊?還有,不是隻有男人才叫‘爺’嗎?”小燕子能夠明白紫薇說的行禮規矩接待規矩,但是始終想不明白這個稱唿的意思。
“佛爺是滿文‘滿柱’的漢譯,本來是皇帝的意思。皇阿瑪為了尊重老佛爺,為了讓她開心,所以特別稱唿她為‘老佛爺’,讓她感覺她比皇阿瑪的地位還要高。平常皇阿瑪隻是偶爾稱唿,後來宮裏人都跟著學,就都稱唿為老佛爺了。”
“原來如此啊。”小燕子目光看向了明月彩霞端來的雪片糕,福至心靈,“紫薇,我們可不可以給老佛爺送禮物啊!”
“送什麽呢?”
“紫薇,你說我們可不可以把巧克力粉融入到點心裏麵,這樣就可以做出中西合璧的美味了!”小燕子光是想想就興奮地不得了。
“好,不過今天你也累了一天了,好好休息,明天下課的後我們做糕點怎麽樣?”
“好!”
(曆史上被稱為“老佛爺”的太後隻有一個人,那就是清朝同治、光緒兩朝實際的最高統治者——慈禧太後,這裏沿用了《新還珠格格》的稱唿設定。)
小燕子躺在床上翻來覆去地怎麽也睡不著,雖然今天沒能替柳青柳紅伸張正義,但是還是很開心的,可是一閉上眼就覺得萬分不安。小燕子一骨碌起床,穿上了太監的衣服,趁著夜色偷偷溜了出去,一個人溜到了如意館的外麵。如意館這個時候已經鎖門了,小燕子看著四下沒人,十分熟練地翻牆進去了。
小燕子第一次進如意館,十分不熟悉,看到如意館這麽晚了還燈火通明,害怕郎教士還在裏麵就繞到了後麵從窗戶溜了進去。如意館裏擺放著許多畫架和雕像,小燕子生怕把這些東西弄倒,屏住唿吸,踮起腳尖,慢吞吞地走著,還是會時不時發出悉悉簌簌的聲音。
班傑明畫皇後的畫像太累了,正在拉小提琴放鬆身心,聽到後麵傳來奇怪的聲音擔心出事,停止拉琴走過去看看。而小燕子正聚精會神地穿過擺放了許多雕像的區域,絲毫沒有注意到悠揚的琴聲已經停了。班傑明吹滅了前麵的蠟燭走到後麵,隻見小燕子正在對著皇上的畫像請安,覺得十分好笑,躲在一旁看。
小燕子發現沒有人迴應才發現,這是皇上的畫像,長舒一口氣,沒想到這個斑鳩畫畫這麽厲害,能夠把畫像弄得和真人一樣,嚇死自己了。這時小燕子才發現剛剛那琴聲已經停了,前麵也沒有了燈光,心跳如擂鼓,覺得毛毛的。
小燕子拿出自己帶來的蠟燭點亮,安慰自己:“不要自己嚇唬自己。”
小燕子拍了拍自己的胸脯自我安慰,舉著蠟燭小心翼翼地走著。如意館裏還放著很多石膏人頭,小燕子一扭頭就看到有人盯著自己,掏出手帕蓋在離自己最近的人頭像上。班傑明看著小燕子的舉動,捂住嘴才沒有笑出聲來,卻一不小心後腦勺磕到了一旁的柱子上。
小燕子聽到怪異的響動不敢動彈,擺出攻擊的架勢:“你們是哪裏來的牛鬼蛇神,放馬出來。”
班傑明趁機點了幾根蠟燭在遠處晃,為了避免穿幫還在手臂上蓋了黑色毯子。
小燕子看著遠處漂浮在空中的燭台尖叫一聲:“有鬼啊,有鬼啊!”連忙朝大門方向跑,結果被班傑明拽住了衣服。
小燕子害怕地不敢扭頭看,使勁掙紮著:“救命啊!”
班傑明把小燕子掰過來麵對自己:“是我啊!斑鳩啊!你半夜闖如意館,好玩嗎?”
小燕子看到是班傑明,快要跳出來的心收了迴去:“原來是斑鳩啊,你裝神弄鬼嚇死我了!”
“我還沒問你,你怎麽這麽晚到如意館來啊,還穿著小太監的衣服。”
小燕子理了理頭上的太監帽:“當我聽到老佛爺要迴宮的時候我就特別不安,也不知道為什麽,就是心慌,你說我要是給紫薇、令妃娘娘還有皇上惹禍怎麽辦呀?我睡不著就四處溜達到這裏了。”
班傑明給小燕子遞了一杯熱茶:“不會啊,你入宮這麽些天了,不也沒事嗎?”
“可是我就是很心慌,很擔心。”小燕子捧著熱茶,坐在一旁的凳子上,“咦,斑鳩,你怎麽沒有喝熱巧克力呀?”
“熱巧克力得等我父母送過來才能有更多,喝一點少一點,我也不是天天喝。”班傑明順手將一個畫冊塞到最底下。
小燕子眼睛尖,放下茶杯以迅雷不及掩耳之勢抽出那個畫冊,跑到一邊翻了起來,發現了自己賣藝的畫:“啊,你這畫冊畫的是我啊。”
班傑明從小燕子手中奪迴畫冊,仔細收好。小燕子想要湊過去就被班傑明攔住。
“你畫的是我賣藝的畫像我還不能看啦?你來砸我場子,還罵我是鼻涕狗,氣得我要死。”
聽到小燕子對洋文的神奇翻譯,班傑明無奈地解釋:“我說的是洋文‘pretty girl’,意思是‘漂亮的姑娘’。”
聽到宮廷畫師誇自己漂亮小燕子還有點小得意也有點不好意思:“是嗎?我漂亮嗎?”
“漂亮極了,讓我實在忍不住要捉住你那份,嗯,中文是俏皮吧。不止俏皮,你還有一種自信。雖然在賣藝,卻看起來很享受的樣子,很快樂的樣子。我的中文不夠用了,就是‘吸引人’三個字吧。”班傑明努力向小燕子解釋著。
小燕子喜笑顏開:“何止三個字啊,你都說了好多好多個字了。原來是我生錯氣,還差點打錯架。嘿嘿,原來我是這樣的一個‘鼻涕狗’啊。”
“幸好你生錯氣,差點打錯架,要不然我們就不會在這裏談的這麽開心了。”
小燕子想起明天一早還要起來上課,然後去和紫薇試試巧克力點心,一拍大腿:“我得趕緊走了,不然明天紀師傅又要向皇上告狀。”
“你不用翻牆,我幫你開門啊!”班傑明朝小燕子喊道。
小燕子根本沒有聽到班傑明喊了什麽,一溜煙飛快地跑遠了,跳窗,翻牆一氣嗬成。