“今日，浣熊鯊魚隊與雷霆隊的比賽因在場的一個球迷而失控；事態擴大並引發了一場騷動，令比賽被迫終止。”
“目前受傷人數未知，但是已經有超過50位警員被派往現場……”
在又一天的工作結束後，馬克正在傑克酒吧裏邊吃邊喝，同時看著電視新聞上關於白天那場發生在體育場的騷亂的報導。
在酒吧的女招待端著盤子從他身後經過時，一隻突然竄出來的老鼠嚇了她一跳，差點把東西灑在他的身上。
對她點頭表示沒關係後，馬克問坐在旁邊的另一個人：
“不吃點什麽東西嗎？嘿！鮑勃，你在想什麽呢？”
伸出手去搖了搖趴在桌子上的那個人的胳膊，鮑勃抬起頭無精打采地問他：
“……什麽？”
就在這時，一個行動僵硬的怪人推開了酒吧的門，但是卻站在門口沒有進來。
正在收拾桌麵的酒保抬頭看了一眼：“……？來了個怪客……”
“這家夥是誰？”馬克問他。
就在這時，鮑勃突兀地倒在了地上，發出咚的一聲；這可把他嚇得不輕，連忙起身蹲下去把他扶起來。
“見鬼！”
“他昏過去了！”
“你還好嗎？”
在他關心同事的時候，那個酒保走過去打算問一下那個進來的怪客要來點什麽；可當對方抬頭看著他時，他心中突然一顫。
“啊——”
“你幹什麽！”
一聲驚唿，那個怪客直接撲到他的身上，一口咬向了他的脖子，鮮血頓時灑落在地；他也不知道是哪來的勇氣，一下子爆發出力氣推開他並將其推出門外。
心有餘悸地鎖上門後，他捂著脖子上的傷口，無力地跪坐在地。
“到底發生了什麽？！”
“啪啪啪——”
“咚咚咚——”
“怎麽迴事？那些人？！”
鎖上門後，門外突然出現一群麵目猙獰、渾身是血的人在猛烈地拍打著門窗，眼看就要破窗而入了。
雖然不清楚是怎麽迴事，但馬克也能看出這群人明顯和正常人不一樣；他把還在因為醉酒而昏迷的鮑勃扶到椅子上坐著後，就趕緊把門旁的兩個裝飾用酒桶推到門後頂住了門口。
那個被咬傷的酒保此時還坐在地上大口喘氣，女招待則在他身旁急得團團轉；他堵住門後迴頭看了看他們的情況也沒多管，而是去桌子上拿到了安保公司配給自己的usp。
“威爾！威爾！”
那個女招待急得眼淚直打轉，那個叫威爾的酒保被咬傷後就血流不止，眼看著都要休克了。
這時，馬克猛然抬頭看向電視上的新聞，再看向還在拍打門窗的那些可怕的怪人；他心裏不禁猜測，這些人是不是和那些暴民有關。
“你別急，你叫什麽名字？”他走過去問那個女招待。
“我叫辛迪。”她拭去眼眶外的淚珠後答道。
“好，辛迪；你能幫忙照看一下我的同事嗎？現在看來，我們是不能走正門離開這裏了，我得先去找找有沒有什麽東西能封住窗戶。”
“哦……好……”
說完，馬克就拿著手槍進了男衛生間。
推開門進去後，他一眼就看見了那盆放在洗手台上的綠色植物；他記得之前在外執行安保工作的時候見過和它有關的報道，那是一種可以促進傷口愈合的綠色草藥。
走過去一把拔出來後，他也不管根上的泥，把它塞進自己製服的左邊口袋裏。
酒吧的衛生間不大，幾乎是多走幾步就能走上一圈；他在門口邊的清潔用品架上又找到了一把不知是誰藏在這裏的usp手槍，把它插進槍套裏後就離開了衛生間。
等他出門後，他看見那個一直靠在角落裏睡覺的警察也醒了過來，還幫忙把威爾和鮑勃給轉移到了酒吧裏的沙發上。
“嘿，警官！現在到底是什麽情況？你作為警察應該知道吧？”
“我……”
這個留著中分長發和胡茬、腰上別著一把m1911，看起來稍顯頹廢的警察一時語塞；他看了看外麵那些喪屍後又在內心糾結一番，然後歎了口氣說：
“我叫凱文，是浣熊市警局的警察；你們看見的這些人都是死而複生的活死人，我們管它們叫喪屍。”
“他們都是生前感染了病毒的人，在被病毒殺死後的一段時間裏就會變成喪屍；據我那幾個前同事所說，這種病毒的傳播途徑包括了體液傳播……”
說完，他看了一眼正在被辛迪照顧的威爾；意思很明顯了，那個叫威爾的人最後也會變成喪屍。
“等等，凱文警官；你到底在說什麽呢？什麽病毒？什麽喪屍啊？！”
同樣茫然的還有聽見他說的話的辛迪，她不理解也不相信威爾會變成外麵那些叫喪屍的東西。
“嗙啷——！”
就在他們沉默無言的時候，酒吧脆弱的玻璃窗終於堅持不住，被十幾個喪屍拍碎；然後，它們就一窩蜂地往酒吧裏湧了進來。
“不好！”
在三人來得及反應之前，喪屍就到了他們跟前；辛迪在震驚中下意識地往吧台跑去，而酒保威爾和那個叫鮑勃的人就沒那麽幸運了。
“啊……啊……啊——！！！”
鮑勃還好，他因為醉酒的原因而在幾乎毫無意識的情況下被兩個喪屍咬死；而威爾卻隻能眼睜睜的看著它們把自己給生吞活剝，一點反抗的能力都沒有。
“威爾！”
“鮑勃！！”
直到威爾的慘叫聲響起，他們才反應過來要開槍還擊；馬克毫不猶豫的把另一把usp拔出來交到辛迪手上，然後也不管她會不會用，就開始和凱文一起對著衝進來的喪屍射擊。
“呀——！”
在極度的恐懼和悲傷下，她開始對著那些喪屍不停地扣動扳機；一邊開槍，一邊還在大喊著威爾的名字。
“不要浪費子彈，打它們的頭！”
早已從馬文他們口中得知這些喪屍弱點的凱文大聲提醒他們，同時手裏的槍也沒停下。
很快，辛迪就一通亂打打完了子彈，但她還在因為害怕而扣著扳機；馬克和凱文換了個彈匣後意識到這樣下去不是辦法，雖然湧進來的那十幾個喪屍已經被打死，但大街上又有更多的喪屍被槍聲吸引過來了。
“辛迪，辛迪！”
凱文走過去按下她顫抖著的雙手，試圖讓她冷靜下來。
“現在不是傷心害怕的時候，更多的喪屍就要進來了！你在酒吧工作的時間長，知道該往什麽地方跑嗎？”
“唿～唿～唿……”
辛迪應該也是個堅強的女孩，她在看見街上那些不斷靠近的喪屍和一旁慘死的威爾後，出乎意料地冷靜了下來。
“我……我想想，對了！酒吧樓頂和另一棟樓的樓頂間隔很近，我們可以從那上麵過去！”
馬克看見她冷靜下來後，走過去說了幾句安慰的話，然後又拿出兩個彈匣給她。
“這次你可得省著點用，我們的子彈不多。”
“唔，我知道……”
說完，她就讓他們兩個先到吧台旁的門口那裏，她自己去吧台後麵拿了鑰匙後才跑過去把門打開；三個人進門後，辛迪馬上把門鎖上。
又一聲玻璃被打碎的聲音傳來，而且還是在樓層中間的中轉樓梯上；他們走上樓梯一看，幾個喪屍不知道什麽時候來到了窗台外的過道。
馬克讓辛迪不要停，他和凱文會負責幹掉這些喪屍。
兩人各自幾槍把擠在窗框上的喪屍爆頭後，凱文順便把窗台下的那盆綠草給拔走；他同樣也聽布拉德他們說起過這種植物的用處，拿上肯定有用。
也沒時間去管已經破掉的窗戶，他們跟著辛迪上到二樓。
上來後，首先看見的就是一大堆紙箱堆滿了走廊的一側；然後就是正在用手槍射擊一個站在走廊盡頭，不知道什麽時候跑上來的變異客人。
辛迪似乎有過使用槍支的經驗，馬克和凱文看見她才用了兩槍就打爆了那個喪屍的頭；雖然有距離近，且喪屍不會躲避的因素在。
“馬克大哥、凱文警官，店長不知道把通往樓頂的門鑰匙放在哪個房間裏了，我們快點分頭進房間裏看看吧。”
他們兩人分別看了一下周圍的環境，立刻點頭同意下來。
“那我去休息室，誰要是找到鑰匙了就叫其他人別找了，趕緊出來上樓。”
說完，馬克就打開休息室的門抓緊時間找起鑰匙來。
“目前受傷人數未知，但是已經有超過50位警員被派往現場……”
在又一天的工作結束後，馬克正在傑克酒吧裏邊吃邊喝，同時看著電視新聞上關於白天那場發生在體育場的騷亂的報導。
在酒吧的女招待端著盤子從他身後經過時，一隻突然竄出來的老鼠嚇了她一跳，差點把東西灑在他的身上。
對她點頭表示沒關係後，馬克問坐在旁邊的另一個人：
“不吃點什麽東西嗎？嘿！鮑勃，你在想什麽呢？”
伸出手去搖了搖趴在桌子上的那個人的胳膊，鮑勃抬起頭無精打采地問他：
“……什麽？”
就在這時，一個行動僵硬的怪人推開了酒吧的門，但是卻站在門口沒有進來。
正在收拾桌麵的酒保抬頭看了一眼：“……？來了個怪客……”
“這家夥是誰？”馬克問他。
就在這時，鮑勃突兀地倒在了地上，發出咚的一聲；這可把他嚇得不輕，連忙起身蹲下去把他扶起來。
“見鬼！”
“他昏過去了！”
“你還好嗎？”
在他關心同事的時候，那個酒保走過去打算問一下那個進來的怪客要來點什麽；可當對方抬頭看著他時，他心中突然一顫。
“啊——”
“你幹什麽！”
一聲驚唿，那個怪客直接撲到他的身上，一口咬向了他的脖子，鮮血頓時灑落在地；他也不知道是哪來的勇氣，一下子爆發出力氣推開他並將其推出門外。
心有餘悸地鎖上門後，他捂著脖子上的傷口，無力地跪坐在地。
“到底發生了什麽？！”
“啪啪啪——”
“咚咚咚——”
“怎麽迴事？那些人？！”
鎖上門後，門外突然出現一群麵目猙獰、渾身是血的人在猛烈地拍打著門窗，眼看就要破窗而入了。
雖然不清楚是怎麽迴事，但馬克也能看出這群人明顯和正常人不一樣；他把還在因為醉酒而昏迷的鮑勃扶到椅子上坐著後，就趕緊把門旁的兩個裝飾用酒桶推到門後頂住了門口。
那個被咬傷的酒保此時還坐在地上大口喘氣，女招待則在他身旁急得團團轉；他堵住門後迴頭看了看他們的情況也沒多管，而是去桌子上拿到了安保公司配給自己的usp。
“威爾！威爾！”
那個女招待急得眼淚直打轉，那個叫威爾的酒保被咬傷後就血流不止，眼看著都要休克了。
這時，馬克猛然抬頭看向電視上的新聞，再看向還在拍打門窗的那些可怕的怪人；他心裏不禁猜測，這些人是不是和那些暴民有關。
“你別急，你叫什麽名字？”他走過去問那個女招待。
“我叫辛迪。”她拭去眼眶外的淚珠後答道。
“好，辛迪；你能幫忙照看一下我的同事嗎？現在看來，我們是不能走正門離開這裏了，我得先去找找有沒有什麽東西能封住窗戶。”
“哦……好……”
說完，馬克就拿著手槍進了男衛生間。
推開門進去後，他一眼就看見了那盆放在洗手台上的綠色植物；他記得之前在外執行安保工作的時候見過和它有關的報道，那是一種可以促進傷口愈合的綠色草藥。
走過去一把拔出來後，他也不管根上的泥，把它塞進自己製服的左邊口袋裏。
酒吧的衛生間不大，幾乎是多走幾步就能走上一圈；他在門口邊的清潔用品架上又找到了一把不知是誰藏在這裏的usp手槍，把它插進槍套裏後就離開了衛生間。
等他出門後，他看見那個一直靠在角落裏睡覺的警察也醒了過來，還幫忙把威爾和鮑勃給轉移到了酒吧裏的沙發上。
“嘿，警官！現在到底是什麽情況？你作為警察應該知道吧？”
“我……”
這個留著中分長發和胡茬、腰上別著一把m1911，看起來稍顯頹廢的警察一時語塞；他看了看外麵那些喪屍後又在內心糾結一番，然後歎了口氣說：
“我叫凱文，是浣熊市警局的警察；你們看見的這些人都是死而複生的活死人，我們管它們叫喪屍。”
“他們都是生前感染了病毒的人，在被病毒殺死後的一段時間裏就會變成喪屍；據我那幾個前同事所說，這種病毒的傳播途徑包括了體液傳播……”
說完，他看了一眼正在被辛迪照顧的威爾；意思很明顯了，那個叫威爾的人最後也會變成喪屍。
“等等，凱文警官；你到底在說什麽呢？什麽病毒？什麽喪屍啊？！”
同樣茫然的還有聽見他說的話的辛迪，她不理解也不相信威爾會變成外麵那些叫喪屍的東西。
“嗙啷——！”
就在他們沉默無言的時候，酒吧脆弱的玻璃窗終於堅持不住，被十幾個喪屍拍碎；然後，它們就一窩蜂地往酒吧裏湧了進來。
“不好！”
在三人來得及反應之前，喪屍就到了他們跟前；辛迪在震驚中下意識地往吧台跑去，而酒保威爾和那個叫鮑勃的人就沒那麽幸運了。
“啊……啊……啊——！！！”
鮑勃還好，他因為醉酒的原因而在幾乎毫無意識的情況下被兩個喪屍咬死；而威爾卻隻能眼睜睜的看著它們把自己給生吞活剝，一點反抗的能力都沒有。
“威爾！”
“鮑勃！！”
直到威爾的慘叫聲響起，他們才反應過來要開槍還擊；馬克毫不猶豫的把另一把usp拔出來交到辛迪手上，然後也不管她會不會用，就開始和凱文一起對著衝進來的喪屍射擊。
“呀——！”
在極度的恐懼和悲傷下，她開始對著那些喪屍不停地扣動扳機；一邊開槍，一邊還在大喊著威爾的名字。
“不要浪費子彈，打它們的頭！”
早已從馬文他們口中得知這些喪屍弱點的凱文大聲提醒他們，同時手裏的槍也沒停下。
很快，辛迪就一通亂打打完了子彈，但她還在因為害怕而扣著扳機；馬克和凱文換了個彈匣後意識到這樣下去不是辦法，雖然湧進來的那十幾個喪屍已經被打死，但大街上又有更多的喪屍被槍聲吸引過來了。
“辛迪，辛迪！”
凱文走過去按下她顫抖著的雙手，試圖讓她冷靜下來。
“現在不是傷心害怕的時候，更多的喪屍就要進來了！你在酒吧工作的時間長，知道該往什麽地方跑嗎？”
“唿～唿～唿……”
辛迪應該也是個堅強的女孩，她在看見街上那些不斷靠近的喪屍和一旁慘死的威爾後，出乎意料地冷靜了下來。
“我……我想想，對了！酒吧樓頂和另一棟樓的樓頂間隔很近，我們可以從那上麵過去！”
馬克看見她冷靜下來後，走過去說了幾句安慰的話，然後又拿出兩個彈匣給她。
“這次你可得省著點用，我們的子彈不多。”
“唔，我知道……”
說完，她就讓他們兩個先到吧台旁的門口那裏，她自己去吧台後麵拿了鑰匙後才跑過去把門打開；三個人進門後，辛迪馬上把門鎖上。
又一聲玻璃被打碎的聲音傳來，而且還是在樓層中間的中轉樓梯上；他們走上樓梯一看，幾個喪屍不知道什麽時候來到了窗台外的過道。
馬克讓辛迪不要停，他和凱文會負責幹掉這些喪屍。
兩人各自幾槍把擠在窗框上的喪屍爆頭後，凱文順便把窗台下的那盆綠草給拔走；他同樣也聽布拉德他們說起過這種植物的用處，拿上肯定有用。
也沒時間去管已經破掉的窗戶，他們跟著辛迪上到二樓。
上來後，首先看見的就是一大堆紙箱堆滿了走廊的一側；然後就是正在用手槍射擊一個站在走廊盡頭，不知道什麽時候跑上來的變異客人。
辛迪似乎有過使用槍支的經驗，馬克和凱文看見她才用了兩槍就打爆了那個喪屍的頭；雖然有距離近，且喪屍不會躲避的因素在。
“馬克大哥、凱文警官，店長不知道把通往樓頂的門鑰匙放在哪個房間裏了，我們快點分頭進房間裏看看吧。”
他們兩人分別看了一下周圍的環境，立刻點頭同意下來。
“那我去休息室，誰要是找到鑰匙了就叫其他人別找了，趕緊出來上樓。”
說完，馬克就打開休息室的門抓緊時間找起鑰匙來。