第28章 心眼子大pk
戀綜嘉賓是癲公,天天沒事就發瘋 作者:南箋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
就在池野苦思冥想的時候,電視劇裏突然播報的國際經濟新聞倒是突然給了他靈感。
池野聽著電視機裏傳來的嘰裏呱啦的外語,像是想到了什麽一般轉頭看著沙發上的司瑾然。
“電視裏說的這些話你都能聽得懂嗎?”
采訪因為是實時轉播,所以並沒有搭配字幕。
“聽得懂一些。”
司瑾然點著頭似笑非笑的看著池野,似乎在等待著他的下文。
“那真是太好了,有人用外語罵了我一句,你能不能幫我看看什麽意思……”
【誰說這哥演技不好的啊,這演技可太棒了。】
【野子,但凡你將此刻的演技用在演戲上,內娛就鐵定有你一席之地了。】
“這年頭罵你的人不少,但能讓你這麽在意的還真是沒幾個,是你喜歡的人嗎?”
【哇,直球姐,我真的愛了。】
【姐,你別這麽真實,池野他受不了】
司瑾然的話讓池野臉上的笑容也凝固在了臉上:“你囉嗦了!”
看著那一副被自己戳穿心思的池野,司瑾然臉上的笑意就更深了。
“看來還真是你喜歡的人啊!”
司瑾然一邊說著,一邊接過了池野的手機。
【司瑾然是不是比池野大啊,這姐看池野的眼神,真的好寵啊】
【大一歲,也算是一對小年下了吼吼吼。】
為了避免司瑾然問自己為什麽不上網去查,池野特意選擇了一個特別小眾的語種。
es tevi milu
“怎麽樣?這話是什麽意思,是不是很難聽?”
池野急切的看著司瑾然問著。
就在池野內心暗自期待的時候,司瑾然卻一副讚同的模樣的說著:“這人得和你多大的仇啊,罵的這麽難聽。”
聽到這話的池野瞬間就變成了小豆眼。
不是,這句話分明是他從一百種不同語言表白貼吧裏找的,這怎麽就罵的難聽了?
難不成,這裏麵有人夾帶私貨?
【哈哈哈哈,姐你是真仗著他看不懂,就信口開河啊!】
【這倆人真是絕配,兩人加一起八百個心眼子】
【有沒有有文化的來解釋一下,這句話是我喜歡你嗎?】
【是,隻不過真的很小眾,翻譯軟件都不識別,之前在貼吧裏看過。】
【野子費心了!】
“不應該啊,我感覺她對我應該有點意思啊,你是不是看錯了!”
【你真是急了,為了完成任務,什麽謊你都撒。】
這邊池野的話音剛落,許知夏也從房間裏出來。
入耳便是池野的那句“她對我應該有點意思啊!”
司瑾然看了一眼從樓上走下來的許知夏,眼睛裏也有著意味深長,隨後拍了拍池野的肩膀像是鼓勵般說著:“沒關係,打是親罵是愛,好兆頭。”
【媽耶,此刻野子身上的破碎感真的絕了。】
【池野:壞了,這次遇到高手了。】
許知夏深吸了一口氣調整了一下心態,裝作什麽事情都沒發生一般來到了客廳。
“瑾然,池野你們在說什麽啊!”
見許知夏來了,司瑾然像是想起什麽一般:“許老師,我記得你大學的時候是外語係的吧,正好,你幫他看看這話是什麽意思。”
【嗯?司瑾然這是什麽意思?】
饒是一向不按套路出牌的池野,此時也有些摸不準司瑾然是什麽意思。
卻還是按照她說的將手機遞給了許知夏。
雖然許知夏也不知道這句話是什麽意思,但畢竟是學外語的,在使用翻譯軟件這方麵,總是要比旁人多一些信息差的。
“所以……這句話是什麽意思啊!”
司瑾然托腮一臉好奇的問著。
許知夏看著手機上那簡短的四個字,輕聲說著:“我喜歡你!”
說著許知夏就抬起了頭,眼睛裏帶著一抹讓人讀不懂的情緒,再一次重複著。
“這句話的意思是,我喜歡你。”
“嗷呦,池老師,很受歡迎嘛。”
司瑾然挑眉看著池野打趣著。
雖然結果同池野預想中的有所不同,但好在任務的確已經完成了四分之一了。
“沒事少炫耀,做人要低調,低調低調。”
池野作勢仰頭眯眼,伸手在空中拍了拍。
【好家夥,這算歪打正著嗎?原本是用來對付司瑾然的,卻是許知夏上了當嗎?】
【不過是我多慮了嗎,我怎麽感覺許知夏的表情不太對呢!】
原本池野是準備在司瑾然說出那句話之後,就撤的。
畢竟他對於財經新聞著實是沒什麽太大的興趣。
卻不曾想,司瑾然沒上當。
於是池野也隻好耐著性子繼續坐在客廳,想另找個什麽機會。
卻不曾想這次,許知夏也坐在沙發上。
不過池野也不介意,誰理她啊!
“許老師原來也喜歡看財經新聞啊!”
許知夏眉頭微皺看著司瑾然,不知道是不是她的錯覺,她總覺得司瑾然好像有點針對自己,難道是因為池野嗎?
“其實我不太喜歡的,但為了能夠讓自己給更好的理解角色,也會去了解一些同她職業相關的知識。”
“哦,原來是這樣啊。”
司瑾然恍然的點了點頭。
【我們夏夏寶寶又善良,又敬業,比某些毒婦強多了!】
【司瑾然這麽針對許知夏不會是因為他喜歡陸彥州吧!】
【哈哈哈哈,你聽聽你自己放的屁,像話嗎?陸彥州主動和司瑾然搭話,你看人家搭理他嗎?你說池野我都信,但要是說陸彥州,我信你個大粑粑!】
【喜歡陸彥州?喜歡他什麽?會做豆角???】
“看這東西有什麽意思,咱們找個電影看吧!”
池野雖然嘴上像是詢問,但手卻直接拿起了遙控器。
無論是前世還是今生,他都平等的厭惡每一個有錢人。
括弧:比自己有錢的人。
“好啊,你想看什麽?”司瑾然一邊點頭表示認同,一邊看著池野問著。
“我記得前些日子上映了一個電影,就網上總能刷到的那個,那個男明星之前走紅毯的時候,還穿了你們家衣服!”
池野記得那個男明星叫秦聰,他卻沒有說出來。
作為比司瑾然更純正的圈內人,萬一自己把秦聰名字說出來,許知夏一下就猜到了,那不就又失敗了嘛!
池野剛才在房間裏剛剛刷到秦聰粉絲發的視頻,大概說的就是秦聰因為電影大火,走紅毯都能借到品牌珠寶了。
將服裝借給藝人走紅毯,也算是一種變相的營銷方式。
司瑾然或許不會認識秦聰,但作為工作狂的她保不齊就會記得自己家的衣服都借給哪些明星了呢!
“就他穿的西裝,戴的項鏈都是你們家老貴的那個!”
【池野:你趕快想起來啊,真是急死我了!】
【秦聰,秦聰,電影名字就是《我隻喜歡你》】
司瑾然看著那就差急的滿頭冒汗的池野,試探著說道:“我隻喜歡你?”
“對對對,就是這個,咱們看這個,那小子,我一看他長得就帥!”
【本來網上就不停拿秦聰和陸彥州作比較,池野這句話真的是無心的嗎?還是意有所指啊!】
【你看不起誰呢,池野發瘋都敢指著陸彥州的鼻子罵,還用這麽隱晦拉踩他?鬧呢啊!】
【野子:秦聰這次,上大昏,上大昏。】
池野聽著電視機裏傳來的嘰裏呱啦的外語,像是想到了什麽一般轉頭看著沙發上的司瑾然。
“電視裏說的這些話你都能聽得懂嗎?”
采訪因為是實時轉播,所以並沒有搭配字幕。
“聽得懂一些。”
司瑾然點著頭似笑非笑的看著池野,似乎在等待著他的下文。
“那真是太好了,有人用外語罵了我一句,你能不能幫我看看什麽意思……”
【誰說這哥演技不好的啊,這演技可太棒了。】
【野子,但凡你將此刻的演技用在演戲上,內娛就鐵定有你一席之地了。】
“這年頭罵你的人不少,但能讓你這麽在意的還真是沒幾個,是你喜歡的人嗎?”
【哇,直球姐,我真的愛了。】
【姐,你別這麽真實,池野他受不了】
司瑾然的話讓池野臉上的笑容也凝固在了臉上:“你囉嗦了!”
看著那一副被自己戳穿心思的池野,司瑾然臉上的笑意就更深了。
“看來還真是你喜歡的人啊!”
司瑾然一邊說著,一邊接過了池野的手機。
【司瑾然是不是比池野大啊,這姐看池野的眼神,真的好寵啊】
【大一歲,也算是一對小年下了吼吼吼。】
為了避免司瑾然問自己為什麽不上網去查,池野特意選擇了一個特別小眾的語種。
es tevi milu
“怎麽樣?這話是什麽意思,是不是很難聽?”
池野急切的看著司瑾然問著。
就在池野內心暗自期待的時候,司瑾然卻一副讚同的模樣的說著:“這人得和你多大的仇啊,罵的這麽難聽。”
聽到這話的池野瞬間就變成了小豆眼。
不是,這句話分明是他從一百種不同語言表白貼吧裏找的,這怎麽就罵的難聽了?
難不成,這裏麵有人夾帶私貨?
【哈哈哈哈,姐你是真仗著他看不懂,就信口開河啊!】
【這倆人真是絕配,兩人加一起八百個心眼子】
【有沒有有文化的來解釋一下,這句話是我喜歡你嗎?】
【是,隻不過真的很小眾,翻譯軟件都不識別,之前在貼吧裏看過。】
【野子費心了!】
“不應該啊,我感覺她對我應該有點意思啊,你是不是看錯了!”
【你真是急了,為了完成任務,什麽謊你都撒。】
這邊池野的話音剛落,許知夏也從房間裏出來。
入耳便是池野的那句“她對我應該有點意思啊!”
司瑾然看了一眼從樓上走下來的許知夏,眼睛裏也有著意味深長,隨後拍了拍池野的肩膀像是鼓勵般說著:“沒關係,打是親罵是愛,好兆頭。”
【媽耶,此刻野子身上的破碎感真的絕了。】
【池野:壞了,這次遇到高手了。】
許知夏深吸了一口氣調整了一下心態,裝作什麽事情都沒發生一般來到了客廳。
“瑾然,池野你們在說什麽啊!”
見許知夏來了,司瑾然像是想起什麽一般:“許老師,我記得你大學的時候是外語係的吧,正好,你幫他看看這話是什麽意思。”
【嗯?司瑾然這是什麽意思?】
饒是一向不按套路出牌的池野,此時也有些摸不準司瑾然是什麽意思。
卻還是按照她說的將手機遞給了許知夏。
雖然許知夏也不知道這句話是什麽意思,但畢竟是學外語的,在使用翻譯軟件這方麵,總是要比旁人多一些信息差的。
“所以……這句話是什麽意思啊!”
司瑾然托腮一臉好奇的問著。
許知夏看著手機上那簡短的四個字,輕聲說著:“我喜歡你!”
說著許知夏就抬起了頭,眼睛裏帶著一抹讓人讀不懂的情緒,再一次重複著。
“這句話的意思是,我喜歡你。”
“嗷呦,池老師,很受歡迎嘛。”
司瑾然挑眉看著池野打趣著。
雖然結果同池野預想中的有所不同,但好在任務的確已經完成了四分之一了。
“沒事少炫耀,做人要低調,低調低調。”
池野作勢仰頭眯眼,伸手在空中拍了拍。
【好家夥,這算歪打正著嗎?原本是用來對付司瑾然的,卻是許知夏上了當嗎?】
【不過是我多慮了嗎,我怎麽感覺許知夏的表情不太對呢!】
原本池野是準備在司瑾然說出那句話之後,就撤的。
畢竟他對於財經新聞著實是沒什麽太大的興趣。
卻不曾想,司瑾然沒上當。
於是池野也隻好耐著性子繼續坐在客廳,想另找個什麽機會。
卻不曾想這次,許知夏也坐在沙發上。
不過池野也不介意,誰理她啊!
“許老師原來也喜歡看財經新聞啊!”
許知夏眉頭微皺看著司瑾然,不知道是不是她的錯覺,她總覺得司瑾然好像有點針對自己,難道是因為池野嗎?
“其實我不太喜歡的,但為了能夠讓自己給更好的理解角色,也會去了解一些同她職業相關的知識。”
“哦,原來是這樣啊。”
司瑾然恍然的點了點頭。
【我們夏夏寶寶又善良,又敬業,比某些毒婦強多了!】
【司瑾然這麽針對許知夏不會是因為他喜歡陸彥州吧!】
【哈哈哈哈,你聽聽你自己放的屁,像話嗎?陸彥州主動和司瑾然搭話,你看人家搭理他嗎?你說池野我都信,但要是說陸彥州,我信你個大粑粑!】
【喜歡陸彥州?喜歡他什麽?會做豆角???】
“看這東西有什麽意思,咱們找個電影看吧!”
池野雖然嘴上像是詢問,但手卻直接拿起了遙控器。
無論是前世還是今生,他都平等的厭惡每一個有錢人。
括弧:比自己有錢的人。
“好啊,你想看什麽?”司瑾然一邊點頭表示認同,一邊看著池野問著。
“我記得前些日子上映了一個電影,就網上總能刷到的那個,那個男明星之前走紅毯的時候,還穿了你們家衣服!”
池野記得那個男明星叫秦聰,他卻沒有說出來。
作為比司瑾然更純正的圈內人,萬一自己把秦聰名字說出來,許知夏一下就猜到了,那不就又失敗了嘛!
池野剛才在房間裏剛剛刷到秦聰粉絲發的視頻,大概說的就是秦聰因為電影大火,走紅毯都能借到品牌珠寶了。
將服裝借給藝人走紅毯,也算是一種變相的營銷方式。
司瑾然或許不會認識秦聰,但作為工作狂的她保不齊就會記得自己家的衣服都借給哪些明星了呢!
“就他穿的西裝,戴的項鏈都是你們家老貴的那個!”
【池野:你趕快想起來啊,真是急死我了!】
【秦聰,秦聰,電影名字就是《我隻喜歡你》】
司瑾然看著那就差急的滿頭冒汗的池野,試探著說道:“我隻喜歡你?”
“對對對,就是這個,咱們看這個,那小子,我一看他長得就帥!”
【本來網上就不停拿秦聰和陸彥州作比較,池野這句話真的是無心的嗎?還是意有所指啊!】
【你看不起誰呢,池野發瘋都敢指著陸彥州的鼻子罵,還用這麽隱晦拉踩他?鬧呢啊!】
【野子:秦聰這次,上大昏,上大昏。】