一場談話下來賓主盡歡,李星耀認識了那個神秘的翻譯天才,還是他的學生。
最難能可貴的是,宋向上並沒有因為自己翻譯天才的身份而驕傲自滿,不驕不躁,十分謙虛,是一塊完美的璞玉。
李星耀無比高興,能為有這樣一個學生而驕傲自豪。
第二天,李星耀把宋向上帶到高壓研究所,一棟很有年代的三層小樓,牆上密布斑駁的裂紋,爬山虎在上攀爬。
這座簡樸普通的小樓就是高電壓專業的電力專家集聚之地,決定著中國電力未來的發展方向。
宋向上進門時,感到血脈噴張,熱血沸騰,路過一個個屋子,看到裏麵都有埋頭忙碌的專家學者,他們頭發盡已花白,戴著厚厚的眼鏡,打著算盤驗算紙算個不停。
現在是夏天,武漢的天氣悶熱無比,一絲風都沒有,大開著窗戶隻能聽到外麵不停息的蟬叫。
坐在裏麵的專家學者穿著短袖襯衫,早已汗流浹背,他們忙碌著,緊張的計算著,做著相應的電力研究,連炎熱都忘了。
隻有當汗水模糊雙眼,才感到一絲炎熱,起身去牆角的洗臉盆裏用清水洗一把臉,然後用袖子擦一遍,又埋頭到辦公桌上繼續辦公。
每個人都在忙碌,連頭都顧不上抬,緊張的氣氛彌漫,連宋向上都不由緊張起來。
看到宋向上的小心,李星耀出聲安慰,“向上,你不用管他們,都是老學究老古董,滿腦子隻知道研究,眼裏隻有眼前這些稿紙,其他什麽都不知道,年輕人就該有點活力,放鬆。”
李星耀將宋向上帶到一間辦公室,這間辦公室很大,足有十幾個人。
李星耀拍了拍手,吸引眾人注意,朗聲道,“各位老家夥,你們一直想見的翻譯天才我帶來了,就是眼前的小宋,他是我的學生。”
“名師出高徒,你們不僅要感謝我的學生,也要感謝他的老師,也就是感謝我,要不是有我,也不會出這麽優秀的學生。”
李星耀得意極了,仿佛一隻開屏的孔雀,尾巴都翹到天上了。
一眾老專家學者都露出驚訝之色,很快有人搖頭,“老李開什麽玩笑,這孩子這麽年輕怎麽會懂翻譯呢?說不清,連幾個英文字母都不認識,你就別拿大家來取笑了。”
“就是就是,我看老李這幾天有點失心瘋,從哪兒找了一個學生冒充翻譯天才,老李你知道我們有多忙,你還有這功夫尋開心,我看你研究的課題還是少,要不再分你幾個?”
眾人都不信,李星耀早就料到他們會這樣說,當即將宋向上的翻譯證拿出來,摔在桌子上,“看看看看,都傳著看看,這能作假嗎?白紙黑字,紅印鋼戳。”
一眾專家拿著證書傳看一番,臉上的驚色越來越濃鬱,很難將中級翻譯的身份和眼前這個乳臭未幹的小子對應上。
他們接觸大量的外文文獻,和國家翻譯局的人都熟悉,能拿到中級翻譯證的人,哪一個不是滿頭白發,臉上皺紋溝壑縱橫,可是眼前的學生,明顯還是一個小孩,竟然能拿出中級翻譯證,要不是這人是李星耀帶進來的,他們非得認為這是一個騙子不可。
有幾個嚴謹的老教授拿出幾本外文期刊帶過來讓宋江上翻譯,宋向上征詢似的看向李星耀。
李星耀拍拍宋向上肩膀道,”向上,你翻譯給他們看看,證明你的身份,這幫專家信不過你,你來個一鳴驚人,到時候他們都得做東請你吃飯。”
得到李星耀的許可,宋向上也不藏著掖著,拿出幾張稿紙,順手抄過一杆筆刷刷刷寫了起來,他的速度行雲流水。
十幾分鍾寫了滿滿一張紙,那速度令人驚歎不已,和已經翻譯好的材料一對應竟然分毫不差,這下宋向上的身份確信無疑。
一眾教授很快鼓起掌來,眼神明亮而激動,有的人失聲道,
“國家很多部門已經下發了特高壓相關的課題,特高壓的研究在理論上逐步開始步入正軌,正在吸納國內有識之士、高電壓專業的人才,來為這個能源的千年大計出力獻策。”
“這是一個研發難度堪比兩彈一星的電力技術,我原本以為靠著我們這些老骨頭就算燃燒最後一滴血,都可能無法將這個偉大的電力構想付諸實際。”
“但是見到小宋,我看到了希望,一批一批年輕的電力行業從事者讓我看到了希望,相信我們一代兩代三代,四代五代電力人員的接力,終能讓夢想照進現實。
慷慨激昂的陳述讓辦公室的氣氛達到高潮,雷鳴般的掌聲經久不息。
李星耀揉了揉耳朵嘟囔道,“行了,你們別感歎了,你們心裏那點花花腸子我還能不知道?不就是想使喚我的學生給你們翻譯材料嗎?告訴你們不白給使啊,得付錢,不能比國家翻譯局的錢低了。”
“行,老李,我肯定給錢,我這正好找來幾本最新的外文文獻,讓小宋幫我翻譯一下。”
一個戴著黑框眼鏡的老者忙說道,上前就要拽著宋向上幫他翻譯,卻被李星耀叫住,
“等等老周,你哪還有錢?你的那點薪水都被你買資料去了,讓老婆孩子喝粥吃饅頭,都被趕出家一星期了,你還不自覺點。”
另一個頭發半禿的老者道,
“小宋,你幫我翻譯,我有錢,我肯定能給你省出來錢。”
李星耀撇撇嘴道,“老許,你得了吧,你那錢我們可不敢要,為了買點電力文獻,竟然兩天沒吃飯,我們要是要你的錢,你餓死了我們可賠不起。”
這個說那個說反正都是付不起錢,最後有人幹脆道,“老李你說咋辦吧,我們就這麽點錢,要不都給你,隻要能幫我們翻譯就行。”
“好了好了,不開玩笑了,我可不敢要你們的錢,要是幾個老嫂子找我來拚命,我可熬不住,我們的小宋可是電力愛好者,翻譯的事交給他吧。”
事情說定,大家都高興起來。
宋向上也暗暗感動,這些人都在為了國家的電力事業奮鬥,為了特高壓能夠由構想變為實踐而努力。
但是他們每個人都不富裕,僅靠著微薄的薪水勉強度日,但盡管如此,依舊擠出不多的工資去購買最前沿的電力文獻,隻為能獲得第一手的資料和知識。
這些老專家可愛而令人敬佩,而他自然沒有什麽別的話,當即向眾專家要來需要翻譯的文獻開始工作。
最難能可貴的是,宋向上並沒有因為自己翻譯天才的身份而驕傲自滿,不驕不躁,十分謙虛,是一塊完美的璞玉。
李星耀無比高興,能為有這樣一個學生而驕傲自豪。
第二天,李星耀把宋向上帶到高壓研究所,一棟很有年代的三層小樓,牆上密布斑駁的裂紋,爬山虎在上攀爬。
這座簡樸普通的小樓就是高電壓專業的電力專家集聚之地,決定著中國電力未來的發展方向。
宋向上進門時,感到血脈噴張,熱血沸騰,路過一個個屋子,看到裏麵都有埋頭忙碌的專家學者,他們頭發盡已花白,戴著厚厚的眼鏡,打著算盤驗算紙算個不停。
現在是夏天,武漢的天氣悶熱無比,一絲風都沒有,大開著窗戶隻能聽到外麵不停息的蟬叫。
坐在裏麵的專家學者穿著短袖襯衫,早已汗流浹背,他們忙碌著,緊張的計算著,做著相應的電力研究,連炎熱都忘了。
隻有當汗水模糊雙眼,才感到一絲炎熱,起身去牆角的洗臉盆裏用清水洗一把臉,然後用袖子擦一遍,又埋頭到辦公桌上繼續辦公。
每個人都在忙碌,連頭都顧不上抬,緊張的氣氛彌漫,連宋向上都不由緊張起來。
看到宋向上的小心,李星耀出聲安慰,“向上,你不用管他們,都是老學究老古董,滿腦子隻知道研究,眼裏隻有眼前這些稿紙,其他什麽都不知道,年輕人就該有點活力,放鬆。”
李星耀將宋向上帶到一間辦公室,這間辦公室很大,足有十幾個人。
李星耀拍了拍手,吸引眾人注意,朗聲道,“各位老家夥,你們一直想見的翻譯天才我帶來了,就是眼前的小宋,他是我的學生。”
“名師出高徒,你們不僅要感謝我的學生,也要感謝他的老師,也就是感謝我,要不是有我,也不會出這麽優秀的學生。”
李星耀得意極了,仿佛一隻開屏的孔雀,尾巴都翹到天上了。
一眾老專家學者都露出驚訝之色,很快有人搖頭,“老李開什麽玩笑,這孩子這麽年輕怎麽會懂翻譯呢?說不清,連幾個英文字母都不認識,你就別拿大家來取笑了。”
“就是就是,我看老李這幾天有點失心瘋,從哪兒找了一個學生冒充翻譯天才,老李你知道我們有多忙,你還有這功夫尋開心,我看你研究的課題還是少,要不再分你幾個?”
眾人都不信,李星耀早就料到他們會這樣說,當即將宋向上的翻譯證拿出來,摔在桌子上,“看看看看,都傳著看看,這能作假嗎?白紙黑字,紅印鋼戳。”
一眾專家拿著證書傳看一番,臉上的驚色越來越濃鬱,很難將中級翻譯的身份和眼前這個乳臭未幹的小子對應上。
他們接觸大量的外文文獻,和國家翻譯局的人都熟悉,能拿到中級翻譯證的人,哪一個不是滿頭白發,臉上皺紋溝壑縱橫,可是眼前的學生,明顯還是一個小孩,竟然能拿出中級翻譯證,要不是這人是李星耀帶進來的,他們非得認為這是一個騙子不可。
有幾個嚴謹的老教授拿出幾本外文期刊帶過來讓宋江上翻譯,宋向上征詢似的看向李星耀。
李星耀拍拍宋向上肩膀道,”向上,你翻譯給他們看看,證明你的身份,這幫專家信不過你,你來個一鳴驚人,到時候他們都得做東請你吃飯。”
得到李星耀的許可,宋向上也不藏著掖著,拿出幾張稿紙,順手抄過一杆筆刷刷刷寫了起來,他的速度行雲流水。
十幾分鍾寫了滿滿一張紙,那速度令人驚歎不已,和已經翻譯好的材料一對應竟然分毫不差,這下宋向上的身份確信無疑。
一眾教授很快鼓起掌來,眼神明亮而激動,有的人失聲道,
“國家很多部門已經下發了特高壓相關的課題,特高壓的研究在理論上逐步開始步入正軌,正在吸納國內有識之士、高電壓專業的人才,來為這個能源的千年大計出力獻策。”
“這是一個研發難度堪比兩彈一星的電力技術,我原本以為靠著我們這些老骨頭就算燃燒最後一滴血,都可能無法將這個偉大的電力構想付諸實際。”
“但是見到小宋,我看到了希望,一批一批年輕的電力行業從事者讓我看到了希望,相信我們一代兩代三代,四代五代電力人員的接力,終能讓夢想照進現實。
慷慨激昂的陳述讓辦公室的氣氛達到高潮,雷鳴般的掌聲經久不息。
李星耀揉了揉耳朵嘟囔道,“行了,你們別感歎了,你們心裏那點花花腸子我還能不知道?不就是想使喚我的學生給你們翻譯材料嗎?告訴你們不白給使啊,得付錢,不能比國家翻譯局的錢低了。”
“行,老李,我肯定給錢,我這正好找來幾本最新的外文文獻,讓小宋幫我翻譯一下。”
一個戴著黑框眼鏡的老者忙說道,上前就要拽著宋向上幫他翻譯,卻被李星耀叫住,
“等等老周,你哪還有錢?你的那點薪水都被你買資料去了,讓老婆孩子喝粥吃饅頭,都被趕出家一星期了,你還不自覺點。”
另一個頭發半禿的老者道,
“小宋,你幫我翻譯,我有錢,我肯定能給你省出來錢。”
李星耀撇撇嘴道,“老許,你得了吧,你那錢我們可不敢要,為了買點電力文獻,竟然兩天沒吃飯,我們要是要你的錢,你餓死了我們可賠不起。”
這個說那個說反正都是付不起錢,最後有人幹脆道,“老李你說咋辦吧,我們就這麽點錢,要不都給你,隻要能幫我們翻譯就行。”
“好了好了,不開玩笑了,我可不敢要你們的錢,要是幾個老嫂子找我來拚命,我可熬不住,我們的小宋可是電力愛好者,翻譯的事交給他吧。”
事情說定,大家都高興起來。
宋向上也暗暗感動,這些人都在為了國家的電力事業奮鬥,為了特高壓能夠由構想變為實踐而努力。
但是他們每個人都不富裕,僅靠著微薄的薪水勉強度日,但盡管如此,依舊擠出不多的工資去購買最前沿的電力文獻,隻為能獲得第一手的資料和知識。
這些老專家可愛而令人敬佩,而他自然沒有什麽別的話,當即向眾專家要來需要翻譯的文獻開始工作。