第13章 女人太麻煩,係統又變了
重生1987:能苟才能浪 作者:高鳥二月恨長弓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不管這個莫名其妙的電話,繼續和大家一起練琴。把《more than i can say》的漢化版本《愛你在心口難開》的詞曲拿了出來,大家都很高興,圍在一起看。
“這個歌名不錯啊!確實很多人它不善於表達了啊,太符合儒家文化傳統了。就是歌詞太簡單了。”汪道士還是很有鑒賞力的。
“這個沒辦法,這個歌詞等於是翻譯英文原詞了,和《歌》那首差不多,把《歌》的英文原文拿來,應該也能按這個曲子唱。現在這兩首歌主要就是要練技術,尤其這個《more than i can say》,就不止是吉他啊,咱們以後也得有人彈鍵盤有人敲鼓才行。”
看來係統天啟這兩首歌還是有技術上的原因的,以後技術提高了,天啟應該會更多吧。
“love you more than i can say,愛你在心口難開,老趙啊,你可真行啊,剛好都是七個音節,意思翻譯得還很到位,信、達、雅都有了啊!”作為主唱汪道士對歌詞注意得更多。
“伴奏就不用大改了,咱們之前就隻扒了吉他,現在還這樣,就把英文改成中文唱就行了。”
“趙海生又寫了一首新歌?”大家正在合練的時候,鍾珊珊來了,這個本來就是她的辦公室,團委在這片平房有好幾個辦公室,為了表示支持,鍾珊珊特地臨時分了一個辦公室出來。
她來了之後,先拿起《愛你在心口難開》的譜子看。
“這首歌還真挺及時的,告訴大家一個好消息。校領導知道昨晚的演出情況,很感興趣,也很支持,今晚有可能會來看。大家該怎麽表演還是怎麽表演,不要有壓力。”
鍾珊珊連忙給大家減壓。但似乎也沒人有壓力。看大家無動於衷,鍾珊珊又有點著急了。
“大家別覺得無所謂啊,我知道你們都很驕傲,不屑討好誰。但是校領導要是覺得你們是可造之才,會給很多優惠政策的,包括但不限於經濟補助,你們需要的樂器、排練場地都能解決。還有那些打小報告的,也動不了你們一根汗毛。”
“誰打我們小報告啊?鍾老師?”趙海生連忙問。
“你們不是收了錢了嘛,不知道誰反映上去了,說你們亂分錢。所以領導才問我,我說了你們表演很成功,收了一點錢也是為了協會發展,所以一定要好好表演。”
沒想到還有人在背後打小報告。“真是池淺王八多!”汪道士氣得差點把琴砸了。
過了一會穆洋也來了。想起剛才那個奇怪的電話,趙海生有點心虛。穆洋紅著眼睛,看了一眼趙海生也沒打招唿,和鍾珊珊去了另一個辦公室,說要商量點事。
過了一會,鍾珊珊走了出來,叫趙海生,說要談點事,麵容嚴肅。
“我還沒有受過這種委屈,當著那麽多人,我說你是我男朋友,其他人都不信,那個還馬上打電話,放著免提,大家都聽到你說沒有!”
這個穆洋和鍾珊珊的關係不像是師生,倒像是閨蜜。
“海生啊,我呢,是一個開明的老師,你們都是成年人了,也是高年級的大學生了,談戀愛呢,學校的政策一貫是不支持、不反對。但是你不能這麽玩弄別人感情啊!”
“鍾老師,冤枉啊!事情是這樣的,我們倆前一天才商量好,先不告訴其他女生……”趙海生連忙把之前的事說了出來。
“所以這都是誤會了?”鍾珊珊問。
“當然是誤會。”看著穆洋紅紅的眼睛,趙海生的宿慧又發生了作用。
“其實我巴不得到處宣布這事呢,男生這邊基本都知道了啊。而且之前我其實就挺喜歡洋洋的,就是有點開不了口。”
“哦,那這個歌詞就是寫給洋洋的嗎?”
“這個倒真是這首歌歌詞的靈感來源,這個英文原文的意思和口難開是有差別的。”宿慧真是帶來一種撒謊不眨眼睛的能力。好在對麵兩個女的聽了都很高興。
“哎呀,不得了啊,洋洋,你可是大才子的繆斯女神啊!”穆洋終於破涕為笑,連忙找了《愛你在心口難開》的詞來看。
半下午的時候,王朗也跑來了。休息的時候他沮喪地告訴趙海生,下午他去找女同學表白,結果對方直接讓他別再說了,並強調再說這樣的話,以後朋友都沒得做,還讓他不要胡亂打扮,穿得不像學生,像個鄉鎮企業家。
王朗說這些話的時候也沒避人,人類的悲歡完全不相同,王朗失敗的表白給大家帶來了一陣陣真心的笑聲。好在他一直是個樂天派,過了一會自己就忘了悲傷。
精心準備了一個下午,晚上校領導卻沒來。隻有鍾珊珊有些失望,表演完畢,又一次囑咐趙海生多寫歌,多些表現校園生活的好歌。
這次汪道士的風頭徹底蓋過了所有人,包括穆洋。《歌》這首歌,說起來還說太悲傷了,《愛你在心口難開》就不一樣,原來的旋律不少人估計也聽過英文的,配上中文歌詞,又繼承了抒情歌曲流行的配樂,在這個時代特別能引起共鳴。剛唱完,台下就有人哼哼:
請你輕輕告訴我
不要叫我多疑猜 哎…
哦… 吔… 我想你在心口難開
看來大時代也是一步步開放的啊!係統似乎又在吐槽了。
表演完畢,和穆洋在湖邊轉了一大圈,趙海生說了自己假期的安排:第二天就要跟經濟學院的同學去考察,假期還會留在學校。穆洋倒是沒有什麽活動,早就訂好了迴家的車票。不過她還是一遍又一遍確認趙海生迴校的時間,似乎也想早點返校。
“我爸媽早就盼著我迴家了,要不然我……”快要迴宿舍了,穆洋還在解釋。不過趙海生有不舍,也感到輕鬆。女人還說麻煩啊,麵對一個流著眼淚的女人,還真讓人手足無措,看來我一直是個好人。
總算清閑的時候,連忙查看係統獎勵。一個技能點連忙加到吉他上,一下子升到業餘吉他手頂端,腦海中多了不少吉他知識。天啟點也送了一個,但卻解釋說,因為宿主技能提升,天啟取消隨機模式,變成情境結合模式,還解釋說,就是觸景生情,到特定的能引起共鳴的情境,自然會有相應的天啟歌曲。
“這?這是好事吧?至少看起來合理了很多。”隻能這樣安慰自己了。
“這個歌名不錯啊!確實很多人它不善於表達了啊,太符合儒家文化傳統了。就是歌詞太簡單了。”汪道士還是很有鑒賞力的。
“這個沒辦法,這個歌詞等於是翻譯英文原詞了,和《歌》那首差不多,把《歌》的英文原文拿來,應該也能按這個曲子唱。現在這兩首歌主要就是要練技術,尤其這個《more than i can say》,就不止是吉他啊,咱們以後也得有人彈鍵盤有人敲鼓才行。”
看來係統天啟這兩首歌還是有技術上的原因的,以後技術提高了,天啟應該會更多吧。
“love you more than i can say,愛你在心口難開,老趙啊,你可真行啊,剛好都是七個音節,意思翻譯得還很到位,信、達、雅都有了啊!”作為主唱汪道士對歌詞注意得更多。
“伴奏就不用大改了,咱們之前就隻扒了吉他,現在還這樣,就把英文改成中文唱就行了。”
“趙海生又寫了一首新歌?”大家正在合練的時候,鍾珊珊來了,這個本來就是她的辦公室,團委在這片平房有好幾個辦公室,為了表示支持,鍾珊珊特地臨時分了一個辦公室出來。
她來了之後,先拿起《愛你在心口難開》的譜子看。
“這首歌還真挺及時的,告訴大家一個好消息。校領導知道昨晚的演出情況,很感興趣,也很支持,今晚有可能會來看。大家該怎麽表演還是怎麽表演,不要有壓力。”
鍾珊珊連忙給大家減壓。但似乎也沒人有壓力。看大家無動於衷,鍾珊珊又有點著急了。
“大家別覺得無所謂啊,我知道你們都很驕傲,不屑討好誰。但是校領導要是覺得你們是可造之才,會給很多優惠政策的,包括但不限於經濟補助,你們需要的樂器、排練場地都能解決。還有那些打小報告的,也動不了你們一根汗毛。”
“誰打我們小報告啊?鍾老師?”趙海生連忙問。
“你們不是收了錢了嘛,不知道誰反映上去了,說你們亂分錢。所以領導才問我,我說了你們表演很成功,收了一點錢也是為了協會發展,所以一定要好好表演。”
沒想到還有人在背後打小報告。“真是池淺王八多!”汪道士氣得差點把琴砸了。
過了一會穆洋也來了。想起剛才那個奇怪的電話,趙海生有點心虛。穆洋紅著眼睛,看了一眼趙海生也沒打招唿,和鍾珊珊去了另一個辦公室,說要商量點事。
過了一會,鍾珊珊走了出來,叫趙海生,說要談點事,麵容嚴肅。
“我還沒有受過這種委屈,當著那麽多人,我說你是我男朋友,其他人都不信,那個還馬上打電話,放著免提,大家都聽到你說沒有!”
這個穆洋和鍾珊珊的關係不像是師生,倒像是閨蜜。
“海生啊,我呢,是一個開明的老師,你們都是成年人了,也是高年級的大學生了,談戀愛呢,學校的政策一貫是不支持、不反對。但是你不能這麽玩弄別人感情啊!”
“鍾老師,冤枉啊!事情是這樣的,我們倆前一天才商量好,先不告訴其他女生……”趙海生連忙把之前的事說了出來。
“所以這都是誤會了?”鍾珊珊問。
“當然是誤會。”看著穆洋紅紅的眼睛,趙海生的宿慧又發生了作用。
“其實我巴不得到處宣布這事呢,男生這邊基本都知道了啊。而且之前我其實就挺喜歡洋洋的,就是有點開不了口。”
“哦,那這個歌詞就是寫給洋洋的嗎?”
“這個倒真是這首歌歌詞的靈感來源,這個英文原文的意思和口難開是有差別的。”宿慧真是帶來一種撒謊不眨眼睛的能力。好在對麵兩個女的聽了都很高興。
“哎呀,不得了啊,洋洋,你可是大才子的繆斯女神啊!”穆洋終於破涕為笑,連忙找了《愛你在心口難開》的詞來看。
半下午的時候,王朗也跑來了。休息的時候他沮喪地告訴趙海生,下午他去找女同學表白,結果對方直接讓他別再說了,並強調再說這樣的話,以後朋友都沒得做,還讓他不要胡亂打扮,穿得不像學生,像個鄉鎮企業家。
王朗說這些話的時候也沒避人,人類的悲歡完全不相同,王朗失敗的表白給大家帶來了一陣陣真心的笑聲。好在他一直是個樂天派,過了一會自己就忘了悲傷。
精心準備了一個下午,晚上校領導卻沒來。隻有鍾珊珊有些失望,表演完畢,又一次囑咐趙海生多寫歌,多些表現校園生活的好歌。
這次汪道士的風頭徹底蓋過了所有人,包括穆洋。《歌》這首歌,說起來還說太悲傷了,《愛你在心口難開》就不一樣,原來的旋律不少人估計也聽過英文的,配上中文歌詞,又繼承了抒情歌曲流行的配樂,在這個時代特別能引起共鳴。剛唱完,台下就有人哼哼:
請你輕輕告訴我
不要叫我多疑猜 哎…
哦… 吔… 我想你在心口難開
看來大時代也是一步步開放的啊!係統似乎又在吐槽了。
表演完畢,和穆洋在湖邊轉了一大圈,趙海生說了自己假期的安排:第二天就要跟經濟學院的同學去考察,假期還會留在學校。穆洋倒是沒有什麽活動,早就訂好了迴家的車票。不過她還是一遍又一遍確認趙海生迴校的時間,似乎也想早點返校。
“我爸媽早就盼著我迴家了,要不然我……”快要迴宿舍了,穆洋還在解釋。不過趙海生有不舍,也感到輕鬆。女人還說麻煩啊,麵對一個流著眼淚的女人,還真讓人手足無措,看來我一直是個好人。
總算清閑的時候,連忙查看係統獎勵。一個技能點連忙加到吉他上,一下子升到業餘吉他手頂端,腦海中多了不少吉他知識。天啟點也送了一個,但卻解釋說,因為宿主技能提升,天啟取消隨機模式,變成情境結合模式,還解釋說,就是觸景生情,到特定的能引起共鳴的情境,自然會有相應的天啟歌曲。
“這?這是好事吧?至少看起來合理了很多。”隻能這樣安慰自己了。