第80章 翻譯
因為男主是骨科醫生所以我總骨折 作者：樂初十 投票推薦 加入書簽 留言反饋
a大醫院的官網，前天突然出現了一條留言。
這是一條不是中文的留言，莫城在刷到這條留言的時候剛下飛機，坐在來杜拜大學的路上。
看到阿語的留言，莫城下意識的握緊手機，然後把它們複製到翻譯器上。
當看到翻譯器一個字一個字地把語句翻譯出來的時候，莫城緊緊盯著手機屏幕，太陽穴突突地跳動著。
正巧車上有位杜拜大學外院的學生會成員正在給他們做著翻譯和導遊。
莫城走到那女生旁邊，有禮貌的用英文問好，又拿出顧昭昭的照片，問女生認不認識。
女生一看顧昭昭的照片，頓時恍然大悟。
又是一個顧昭昭的追隨者，看外貌特征的話，大概是顧昭昭原來的校友。
女生隻是八卦地看了眼前的帥哥兩眼，就找出顧昭昭的電話給了莫城。
莫城捏著剛剛辦好的手機卡，手指微微顫抖。
他撥通了顧昭昭的電話號碼，卻隻能在一陣嘟聲後，聽到沒有感情的女機械聲。他皺起眉頭，再次撥打，但仍然沒有得到迴應。
他告訴自己要冷靜，也許她隻是在忙碌或者手機不在身邊。
然而，隨著時間一分一秒過去，他的心情愈發焦慮起來。
心慢慢冷了下來。
顧昭昭有危險這件事一直盤繞在莫城腦海。
能在a大醫院官網用阿拉伯語留言的，除了顧昭昭還能是誰呢。
直到今天中午，莫城終於又抽出時間，再次撥打電話的時候直接被掛斷。
莫城知道，自己的號碼被拉黑了。
但是問題是，是被顧昭昭拉黑的，還是別人拿著顧昭昭的手機拉黑的，就不得而知了。
所以，從昨天開始，莫城的心上就一直壓著一塊大石頭。
他真的想趕緊去外院問問關於顧昭昭的情況，從昨天那個學生會的反應來看，顧昭昭在學校裏應該是很有名氣的。
有名氣，就意味著好打聽。
可是，無論莫城心裏再怎麽焦急，暫時也沒辦法脫離團隊，獨立行動。
院長艾以撒正低著頭看著演講稿，聽到敲門聲後抬起頭來，一眼就看到了在門口站立得筆直的顧昭昭。
他麵帶微笑地說：“你好，你是昭吧？”
顧昭昭微微鞠躬，迴答道：“是的，院長。我的導師讓我過來擔任您的臨時翻譯。”
艾以撒略微地點點頭，說道：“好的，真是幫大忙了。”
然後看了一眼手表，發現距離會議開始還有十分鍾。
顧昭昭靜靜地站在院長身旁，接過院長遞給她的稿子，迅速瀏覽了一遍。
幸運的是，當她接到導師的任務時，出於職業習慣，她已經事先查找了與醫學相關的專業詞匯。
此時，稿子裏的確出現了一些生僻且拗口的單詞，她一一指出來並向院長解釋清楚。
院長看到顧昭昭如此專業和認真的態度，心中更加讚賞不已，不禁好奇地問：“這次一共有五個國家參加會議，你會所有的語言嗎？”
顧昭昭原本想要謙虛一番，但突然意識到自己身在國外，於是故作深沉地思考了片刻，開玩笑地迴答道：“隻要他們不說外星語就行。”
“哈哈哈哈哈哈哈，”艾以撒聽後大笑，“交流會要持續半個月，真想向你們學院借你半個月。”
顧昭昭想了下接下來半個月除了上課，確實沒有什麽事情，所以隻是笑著說：“我的榮幸。”
顧昭昭站在演講台的一邊，看到學生會的人員把演講桌上挨個試著麥克風，一排演講桌最角落的位置，上麵的名牌寫著翻譯。
再往下看，除了英文“zhao”外，中文名也翻譯上了，顧昭昭看著那個‘趙’字忍不住笑了。
忘記跟醫學院的學生會說自己的中文是哪個字了，不過也無所謂。
就是不知道自己爸媽知道自己變成姓趙的會作何感想。
交流會正式開始。
顧昭昭跟在一眾醫學院有頭有臉的人物後麵走上演講台，站在了最角落的位置。
看著台下，一整廳的人，她的心跳有些快，手心微微出汗，但努力讓自己保持鎮定。
台下的人見到他們上台，紛紛站起拍手鼓掌。
掌聲如雷，氣氛熱烈。
顧昭昭深吸一口氣，最後一個坐在了屬於自己的位子上。
她輕輕調整了一下坐姿，盡量讓自己看起來更自信一些。
接下來，主持人開始講開場白。
他的聲音洪亮而富有激情，每說一段話都會停頓一會兒，留給顧昭昭翻譯的時間。
顧昭昭專注地聽著主持人的話，用流利的英語準確無誤地傳達給在場的醫學生和老師們。
下麵的流程分別是介紹每位坐在演講台上的教授。
當介紹到王醫生時，顧昭昭明顯一愣，下意識地握住了自己的手腕。
她心中暗自驚訝：“不會這麽巧吧？”
原來，這位王醫生正是她之前在a大附屬醫院隨手掛的專家號。
沒想到，這位王醫生竟然就是a大醫學院的院長。
我這是多金貴的手腕啊！
不過，繃帶都是那個人綁的，想到這，顧昭昭下意識地想，王教授都來了，那他帶來的學生是……
當顧昭昭踏上演講台的那一刻起，陳雨町的眼睛就瞪大了眼睛，一臉震驚，等確認了真的是顧昭昭以後，她的第一個動作便是迅速轉過頭去，目光直直地落在莫城身上。
不出所料，一貫以冷漠著稱、麵無表情的莫城，此刻也不禁微微皺眉，緊緊盯著台上，確切地說是盯著那個身著一襲黑色職業裝的女子。
顧昭昭的麵龐上洋溢著完美的職業笑容，麵對如此莊重的場合毫無畏懼之意，翻譯工作如行雲流水般自然流暢，用詞精準無誤。
若非積累了大量參與此類活動的經驗，那麽必然是對自身專業技能充滿信心。
不僅是遊刃有餘的程度，莫城隨意用餘光看了眼四周，果然很多人的視線方向跟剛剛他的是一樣的。
不僅遊刃有餘啊，簡直是魅力四射了。
與顧昭昭闊別一年有餘，如今再次相見，莫城敏銳地察覺到她整個人的氣質發生了翻天覆地的變化。
他的第一反應竟然是長長地舒了一口氣，心中暗自慶幸她安然無恙，這實在是太好了。
又想起自己被拉黑的電話，莫城的眉頭皺地更緊了。
但是目光一直下意識地定在顧昭昭的身上，看著她笑，看著她點頭，看著她鼓掌。
這是一條不是中文的留言，莫城在刷到這條留言的時候剛下飛機，坐在來杜拜大學的路上。
看到阿語的留言，莫城下意識的握緊手機，然後把它們複製到翻譯器上。
當看到翻譯器一個字一個字地把語句翻譯出來的時候，莫城緊緊盯著手機屏幕，太陽穴突突地跳動著。
正巧車上有位杜拜大學外院的學生會成員正在給他們做著翻譯和導遊。
莫城走到那女生旁邊，有禮貌的用英文問好，又拿出顧昭昭的照片，問女生認不認識。
女生一看顧昭昭的照片，頓時恍然大悟。
又是一個顧昭昭的追隨者，看外貌特征的話，大概是顧昭昭原來的校友。
女生隻是八卦地看了眼前的帥哥兩眼，就找出顧昭昭的電話給了莫城。
莫城捏著剛剛辦好的手機卡，手指微微顫抖。
他撥通了顧昭昭的電話號碼，卻隻能在一陣嘟聲後，聽到沒有感情的女機械聲。他皺起眉頭，再次撥打，但仍然沒有得到迴應。
他告訴自己要冷靜，也許她隻是在忙碌或者手機不在身邊。
然而，隨著時間一分一秒過去，他的心情愈發焦慮起來。
心慢慢冷了下來。
顧昭昭有危險這件事一直盤繞在莫城腦海。
能在a大醫院官網用阿拉伯語留言的，除了顧昭昭還能是誰呢。
直到今天中午，莫城終於又抽出時間，再次撥打電話的時候直接被掛斷。
莫城知道，自己的號碼被拉黑了。
但是問題是，是被顧昭昭拉黑的，還是別人拿著顧昭昭的手機拉黑的，就不得而知了。
所以，從昨天開始，莫城的心上就一直壓著一塊大石頭。
他真的想趕緊去外院問問關於顧昭昭的情況，從昨天那個學生會的反應來看，顧昭昭在學校裏應該是很有名氣的。
有名氣，就意味著好打聽。
可是，無論莫城心裏再怎麽焦急，暫時也沒辦法脫離團隊，獨立行動。
院長艾以撒正低著頭看著演講稿，聽到敲門聲後抬起頭來，一眼就看到了在門口站立得筆直的顧昭昭。
他麵帶微笑地說：“你好，你是昭吧？”
顧昭昭微微鞠躬，迴答道：“是的，院長。我的導師讓我過來擔任您的臨時翻譯。”
艾以撒略微地點點頭，說道：“好的，真是幫大忙了。”
然後看了一眼手表，發現距離會議開始還有十分鍾。
顧昭昭靜靜地站在院長身旁，接過院長遞給她的稿子，迅速瀏覽了一遍。
幸運的是，當她接到導師的任務時，出於職業習慣，她已經事先查找了與醫學相關的專業詞匯。
此時，稿子裏的確出現了一些生僻且拗口的單詞，她一一指出來並向院長解釋清楚。
院長看到顧昭昭如此專業和認真的態度，心中更加讚賞不已，不禁好奇地問：“這次一共有五個國家參加會議，你會所有的語言嗎？”
顧昭昭原本想要謙虛一番，但突然意識到自己身在國外，於是故作深沉地思考了片刻，開玩笑地迴答道：“隻要他們不說外星語就行。”
“哈哈哈哈哈哈哈，”艾以撒聽後大笑，“交流會要持續半個月，真想向你們學院借你半個月。”
顧昭昭想了下接下來半個月除了上課，確實沒有什麽事情，所以隻是笑著說：“我的榮幸。”
顧昭昭站在演講台的一邊，看到學生會的人員把演講桌上挨個試著麥克風，一排演講桌最角落的位置，上麵的名牌寫著翻譯。
再往下看，除了英文“zhao”外，中文名也翻譯上了，顧昭昭看著那個‘趙’字忍不住笑了。
忘記跟醫學院的學生會說自己的中文是哪個字了，不過也無所謂。
就是不知道自己爸媽知道自己變成姓趙的會作何感想。
交流會正式開始。
顧昭昭跟在一眾醫學院有頭有臉的人物後麵走上演講台，站在了最角落的位置。
看著台下，一整廳的人，她的心跳有些快，手心微微出汗，但努力讓自己保持鎮定。
台下的人見到他們上台，紛紛站起拍手鼓掌。
掌聲如雷，氣氛熱烈。
顧昭昭深吸一口氣，最後一個坐在了屬於自己的位子上。
她輕輕調整了一下坐姿，盡量讓自己看起來更自信一些。
接下來，主持人開始講開場白。
他的聲音洪亮而富有激情，每說一段話都會停頓一會兒，留給顧昭昭翻譯的時間。
顧昭昭專注地聽著主持人的話，用流利的英語準確無誤地傳達給在場的醫學生和老師們。
下麵的流程分別是介紹每位坐在演講台上的教授。
當介紹到王醫生時，顧昭昭明顯一愣，下意識地握住了自己的手腕。
她心中暗自驚訝：“不會這麽巧吧？”
原來，這位王醫生正是她之前在a大附屬醫院隨手掛的專家號。
沒想到，這位王醫生竟然就是a大醫學院的院長。
我這是多金貴的手腕啊！
不過，繃帶都是那個人綁的，想到這，顧昭昭下意識地想，王教授都來了，那他帶來的學生是……
當顧昭昭踏上演講台的那一刻起，陳雨町的眼睛就瞪大了眼睛，一臉震驚，等確認了真的是顧昭昭以後，她的第一個動作便是迅速轉過頭去，目光直直地落在莫城身上。
不出所料，一貫以冷漠著稱、麵無表情的莫城，此刻也不禁微微皺眉，緊緊盯著台上，確切地說是盯著那個身著一襲黑色職業裝的女子。
顧昭昭的麵龐上洋溢著完美的職業笑容，麵對如此莊重的場合毫無畏懼之意，翻譯工作如行雲流水般自然流暢，用詞精準無誤。
若非積累了大量參與此類活動的經驗，那麽必然是對自身專業技能充滿信心。
不僅是遊刃有餘的程度，莫城隨意用餘光看了眼四周，果然很多人的視線方向跟剛剛他的是一樣的。
不僅遊刃有餘啊，簡直是魅力四射了。
與顧昭昭闊別一年有餘，如今再次相見，莫城敏銳地察覺到她整個人的氣質發生了翻天覆地的變化。
他的第一反應竟然是長長地舒了一口氣，心中暗自慶幸她安然無恙，這實在是太好了。
又想起自己被拉黑的電話，莫城的眉頭皺地更緊了。
但是目光一直下意識地定在顧昭昭的身上，看著她笑，看著她點頭，看著她鼓掌。