第13章 灰白照片(13)
我在快穿遊戲裏玩兒嗨了 作者：朔方午後 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這個，‘蒂海威侖’式？可以這麽翻譯嗎？”
“嗯可以，今年新政府就在蘇聯洽購了六架‘蒂海威侖’式飛機，翻得對，”孫耀中鼓勵道，“就一名兒，不重要，別畏難。”
妹妹翻譯在行，就是沒涉獵過航空軍事，難免覺得心裏沒底。
“行，那後麵我就這麽翻，你要看不懂再問我。”
三個少年頭挨著頭，坐在這逼仄的混亂雜物間，做著最樸素卻最認真的翻譯工作。
趙瑞華後來迴憶，這是他被打開新世界大門的出發點。
“表哥，你真要去當飛行員啊。”
“當然了，這是我的事業。”
孫耀中信誓旦旦，他一直很堅定。
聞言，耀華翻書的手一頓，眼裏流過掙紮，卻還是晃了過去，“那可不，等後年，我哥還要赴法留學，牟拉那高等航空學校？怎麽，這次我沒記錯吧。”
“難為你記住，不覺得拗口了？”
他說過幾次，她都嘟囔著說名字怎麽這麽難記，總是以法國航空學校為指代。
“再拗口也得記住，這可是我哥哥最向往的學校嘛。”
她知道屬於明民國航空軍人的歸宿。
但她不能阻止一個熱愛飛機，熱愛祖國，熱愛夢想的人遠離信仰。
這不公平。
孫耀中很是欣慰，妹妹這樣貼心那真是什麽錯誤都可以忽略不計啦，又見她低頭看書的認真樣子，臉頰熱得紅彤彤，情不自禁伸手要去替她擦汗。
“哎哎哎，你手髒的嘞。”
給孫耀華嚇了一大跳，以為他又要搞偷襲。
“汗，”孫耀中剛剛蓄起的柔情就啪的一聲被這沒良心的妹妹撞碎了，“自己擦擦，別滴到我書上了。”
“切，稀罕！”
孫耀華看不得他這寶貝書的樣子，可還是不忍弄花了他的寶貝，拿起袖子也胡亂擦了一氣。
剛才的手帕給他用了，她也沒第二條。
“表姐，你用這個擦。”
趙瑞華見狀，拿出另一條藍格子的帕子，那是他的。
“謝啦。”
孫耀華倒沒忸怩，又不是叫他給她親手擦，在現代來看就是相當於接他一張紙而已。
何況親表姐弟嘞。
沒事兒！
殊不知，此舉落到剩下兩個人眼裏，卻有不同見解。
趙瑞華心滿意足。
孫耀中沒表現多顯，隻是心裏有了大概的判斷。
心下一動，問道，“瑞華，你以後呢，想要做什麽？”
趙瑞華冷不丁被問到，還很迷惘，但也沒太久，“做什麽還沒想好，就是中學畢業了以後，大概也會出去看看吧。”
他說的“出去”就是出國留學。
這算是現在富家少爺小姐們很流行的一種行為。
“耀華也會出去的，她要去美國，你呢？”
不理會孫耀華的眼神威脅，他繼續透著她的老底，“耀華是要走父親的路子的，你呢？表弟呢？”
“我……”趙瑞華以前從沒想過這個問題，這不在他該思考的範圍當中。
可對上表哥審視嚴肅的眼神，他不自覺就說了出來，“我走耀華的路。”
說出來，他就更堅定了些。
“表姐走什麽路，我就陪她一起。”
“嘿，你別跟我啊，你要想你自己喜歡什麽，熱愛什麽，執著什麽，再決定你以後做什麽，不要盲目跟從。”
孫耀華一聽就炸毛了，這可不行。
玩歸玩鬧歸鬧，可不敢拿未來開玩笑。
每個人都是獨立的個體，她希望表弟有自己的人生。
“可我就喜歡表姐啊，我的夢想就是你——”
“咳咳。”
他的剖白還沒說完，就被孫耀中突如其來的咳嗽打斷。
“咳咳咳，這兒灰塵確實大了些哈。”
孫耀中說著還揮了揮手，眼裏的尷尬遮也遮不住。
這傻孩子。
當著他的麵兒說什麽呢，未免也太不把他當迴事兒了吧。
孫耀華冷嗤他一下，該，自作自受。
好端端地問人家的夢想做什麽。
夢想那樣大。
誰都保證不了，一定能實現。
趙瑞華的夢想在孫耀中的幹擾中沒有完全說出口。
孫耀華也並未放在心上。
但她也確實沒想到。
在以後的數十年裏，趙瑞華一直在追逐夢想的路上，從未停止。
而她和孫耀中也同樣如此。
少年初探心中夢，往後歲月不伶仃。
她們的夢才開始，有人的生命卻逐漸走向終點。
翻年的凜冬，距孫府大小姐出嫁剛好一年半。
才一年半啊。
孫府樹上的紅綢還沒全部脫落，就又被白布條替代。
寒風朔朔，大雪紛飛。
從張府出殯的隊伍慢慢路過孫府。
裏麵也跟著傳來痛徹心扉絕望至極的嘶吼，“兒啊——我的兒啊！”
“哎？我咋記著這張府才辦了喜事兒啊。”
盡管隆冬，可街上永遠不缺看熱鬧的人。
“您沒記錯，這棺材裏的啊，剛好還是那一個！”
“您說誰？張二少奶奶？”
先出聲的那個好像不敢置信，“才不到二十吧。”
“是啊，可年輕，生得也可標致了。”
解答的那人歎息道，“命啊。”
“怎麽說？”
不明白，再問。
“聽說是生孩子時不容易，血崩了，好容易留了半條命，又不知怎得染了癆病，月子都沒出呢，沒了！”
“哎呦，是命啊。”
路人也隻歎這幾句，多餘的也沒什麽可說。
好歹是大戶人家，還得個厚葬。
窮人呐，一卷席子了事。
哭都哭不出來。
如今世道，甭管你有錢沒錢，命該如此，就隻能任其所為。
誰都隻是活個囫圇樣罷了。
“什麽命好命不好！這都是封建糟粕思想。”
孫府中，孫耀華氣得大罵，“他們張家不是自詡名門望族嗎？竟然也信這些歪門邪道？祖母的死和大姐姐有什麽關係！”
半年前，孫府老夫人壽終正寢。
半年後同一日，孫府已出嫁的大小姐產後突發惡疾，匆匆離世。
如此，本不該連在一起的兩件事兒卻被那些腦子隻當屁股來用的蠢貨勾在一起。
非說大姐姐孫耀楣命中帶煞，乃不祥之人。
但留了個拚了命生下的孱弱兒子，張家真就聽信謠言，害怕損了這唯一血脈的陽壽，將二少奶奶的棺槨送出府中，移至法靈寺超度安葬。
可孫耀華就是再氣，都做不了主。
她想說，既然這樣，就讓大姐姐迴她們家。
可她說了沒用。
大老爺，大夫人，甚至是視女兒如命的王姨娘也沒有多加置喙。
隻是日夜以淚洗麵，可自己的女兒命薄，命不好。
孫耀華冷哼。
命？
當真滑稽可笑！
“嗯可以，今年新政府就在蘇聯洽購了六架‘蒂海威侖’式飛機，翻得對，”孫耀中鼓勵道，“就一名兒，不重要，別畏難。”
妹妹翻譯在行，就是沒涉獵過航空軍事，難免覺得心裏沒底。
“行，那後麵我就這麽翻，你要看不懂再問我。”
三個少年頭挨著頭，坐在這逼仄的混亂雜物間，做著最樸素卻最認真的翻譯工作。
趙瑞華後來迴憶，這是他被打開新世界大門的出發點。
“表哥，你真要去當飛行員啊。”
“當然了，這是我的事業。”
孫耀中信誓旦旦，他一直很堅定。
聞言，耀華翻書的手一頓，眼裏流過掙紮，卻還是晃了過去，“那可不，等後年，我哥還要赴法留學，牟拉那高等航空學校？怎麽，這次我沒記錯吧。”
“難為你記住，不覺得拗口了？”
他說過幾次，她都嘟囔著說名字怎麽這麽難記，總是以法國航空學校為指代。
“再拗口也得記住，這可是我哥哥最向往的學校嘛。”
她知道屬於明民國航空軍人的歸宿。
但她不能阻止一個熱愛飛機，熱愛祖國，熱愛夢想的人遠離信仰。
這不公平。
孫耀中很是欣慰，妹妹這樣貼心那真是什麽錯誤都可以忽略不計啦，又見她低頭看書的認真樣子，臉頰熱得紅彤彤，情不自禁伸手要去替她擦汗。
“哎哎哎，你手髒的嘞。”
給孫耀華嚇了一大跳，以為他又要搞偷襲。
“汗，”孫耀中剛剛蓄起的柔情就啪的一聲被這沒良心的妹妹撞碎了，“自己擦擦，別滴到我書上了。”
“切，稀罕！”
孫耀華看不得他這寶貝書的樣子，可還是不忍弄花了他的寶貝，拿起袖子也胡亂擦了一氣。
剛才的手帕給他用了，她也沒第二條。
“表姐，你用這個擦。”
趙瑞華見狀，拿出另一條藍格子的帕子，那是他的。
“謝啦。”
孫耀華倒沒忸怩，又不是叫他給她親手擦，在現代來看就是相當於接他一張紙而已。
何況親表姐弟嘞。
沒事兒！
殊不知，此舉落到剩下兩個人眼裏，卻有不同見解。
趙瑞華心滿意足。
孫耀中沒表現多顯，隻是心裏有了大概的判斷。
心下一動，問道，“瑞華，你以後呢，想要做什麽？”
趙瑞華冷不丁被問到，還很迷惘，但也沒太久，“做什麽還沒想好，就是中學畢業了以後，大概也會出去看看吧。”
他說的“出去”就是出國留學。
這算是現在富家少爺小姐們很流行的一種行為。
“耀華也會出去的，她要去美國，你呢？”
不理會孫耀華的眼神威脅，他繼續透著她的老底，“耀華是要走父親的路子的，你呢？表弟呢？”
“我……”趙瑞華以前從沒想過這個問題，這不在他該思考的範圍當中。
可對上表哥審視嚴肅的眼神，他不自覺就說了出來，“我走耀華的路。”
說出來，他就更堅定了些。
“表姐走什麽路，我就陪她一起。”
“嘿，你別跟我啊，你要想你自己喜歡什麽，熱愛什麽，執著什麽，再決定你以後做什麽，不要盲目跟從。”
孫耀華一聽就炸毛了，這可不行。
玩歸玩鬧歸鬧，可不敢拿未來開玩笑。
每個人都是獨立的個體，她希望表弟有自己的人生。
“可我就喜歡表姐啊，我的夢想就是你——”
“咳咳。”
他的剖白還沒說完，就被孫耀中突如其來的咳嗽打斷。
“咳咳咳，這兒灰塵確實大了些哈。”
孫耀中說著還揮了揮手，眼裏的尷尬遮也遮不住。
這傻孩子。
當著他的麵兒說什麽呢，未免也太不把他當迴事兒了吧。
孫耀華冷嗤他一下，該，自作自受。
好端端地問人家的夢想做什麽。
夢想那樣大。
誰都保證不了，一定能實現。
趙瑞華的夢想在孫耀中的幹擾中沒有完全說出口。
孫耀華也並未放在心上。
但她也確實沒想到。
在以後的數十年裏，趙瑞華一直在追逐夢想的路上，從未停止。
而她和孫耀中也同樣如此。
少年初探心中夢，往後歲月不伶仃。
她們的夢才開始，有人的生命卻逐漸走向終點。
翻年的凜冬，距孫府大小姐出嫁剛好一年半。
才一年半啊。
孫府樹上的紅綢還沒全部脫落，就又被白布條替代。
寒風朔朔，大雪紛飛。
從張府出殯的隊伍慢慢路過孫府。
裏麵也跟著傳來痛徹心扉絕望至極的嘶吼，“兒啊——我的兒啊！”
“哎？我咋記著這張府才辦了喜事兒啊。”
盡管隆冬，可街上永遠不缺看熱鬧的人。
“您沒記錯，這棺材裏的啊，剛好還是那一個！”
“您說誰？張二少奶奶？”
先出聲的那個好像不敢置信，“才不到二十吧。”
“是啊，可年輕，生得也可標致了。”
解答的那人歎息道，“命啊。”
“怎麽說？”
不明白，再問。
“聽說是生孩子時不容易，血崩了，好容易留了半條命，又不知怎得染了癆病，月子都沒出呢，沒了！”
“哎呦，是命啊。”
路人也隻歎這幾句，多餘的也沒什麽可說。
好歹是大戶人家，還得個厚葬。
窮人呐，一卷席子了事。
哭都哭不出來。
如今世道，甭管你有錢沒錢，命該如此，就隻能任其所為。
誰都隻是活個囫圇樣罷了。
“什麽命好命不好！這都是封建糟粕思想。”
孫府中，孫耀華氣得大罵，“他們張家不是自詡名門望族嗎？竟然也信這些歪門邪道？祖母的死和大姐姐有什麽關係！”
半年前，孫府老夫人壽終正寢。
半年後同一日，孫府已出嫁的大小姐產後突發惡疾，匆匆離世。
如此，本不該連在一起的兩件事兒卻被那些腦子隻當屁股來用的蠢貨勾在一起。
非說大姐姐孫耀楣命中帶煞，乃不祥之人。
但留了個拚了命生下的孱弱兒子，張家真就聽信謠言，害怕損了這唯一血脈的陽壽，將二少奶奶的棺槨送出府中，移至法靈寺超度安葬。
可孫耀華就是再氣，都做不了主。
她想說，既然這樣，就讓大姐姐迴她們家。
可她說了沒用。
大老爺，大夫人，甚至是視女兒如命的王姨娘也沒有多加置喙。
隻是日夜以淚洗麵，可自己的女兒命薄，命不好。
孫耀華冷哼。
命？
當真滑稽可笑！