【超越自我】
某種意義上,這也是個典故。
來源於中國初代棋院院長的同名書《超越自我》,1980年代,他在與胃癌的搏鬥中,撰寫出了這本自傳,激勵過無數年輕人。
這buff之所以叫這名,當然不是暗示時煜將來也要與疾病做鬥爭,寫出膾炙人口的大篇。
而是純粹如其字麵意義所示,協助他突破瓶頸,抵達新的極限。
獲取這個buff近兩個月之後,時煜終於見到了它的真身。
沒想到,這次的劇本不是刷出buff後參加決賽,而是打完決賽後,將其作為擊敗boss的獎勵發放。
難怪他之前不論怎麽測試,都沒把這玩意試出來。
他之前基本上都在網棋上試來試去,根本沒什麽效果。
如果不是來一場酣暢淋漓的大決戰,誰會產生“超越自我”這麽境界高深的人生感悟?
這也愈發反襯,他和鹿思竹、何西潤下那兩盤棋有多抽象。
原來,不是欲望戰勝理智,或者理性克服本能這麽簡單,而是雙雙戰勝,統統擊破。
至於這個buff的具體效果嘛
隻能說,既出乎意料,卻又在情理之中。
經過自己這麽長時間的奮鬥,圍棋中的各種花活概念,基本都快被他窮盡了。
總不能真出來個【神之一手】,讓絕藝親自下場吧?
這麽一來,在常規範圍內,來個自我左右互搏,左腳踩右腳的訓練選項,也在情理之中了。
具體是個怎麽操作法,就不得而知了,隻能日後再試。
如是思索著,時煜的目光繼續落向lv3絕藝麵板。
隻剩最後一個換購產品了。
依舊是【???】的標題
價格:4萬。
比上個buff又翻了一倍。
指不定得等到什麽時候才能刷出來。
哪怕最保守估計,起碼也在應氏杯之後。
老實說,這不是什麽好信號。
像是在暗示自己這次應氏杯或將落敗,需要再次補強一波。
還有一種可能,則是天上來敵。
這些都是後話。
現在的重點,是將這場冠軍加冕儀式,推進到終點。
“我擊敗了我自己,意思就是超越自我。”
時煜笑著詮釋。
當超越自我這個詞亮出來後,大家都有所了然,知道這是初代棋院長的典故,理應予以尊重。
時煜繼續開口:
“這一年,對我而言是夢幻般的一年,我取得了前所未有的的成績,影響力也空前非凡,我感謝每一個朋友,以及敵人。
至於未來,我希望它同樣一帆風順。”
“時煜,之前有人問你,你的出現是不是意味著中國圍棋的時代到了,結果你說到來的是你的時代來,同樣的問題再問你一次,給你一個重新組織語言的機會。”
一番問答後,盛宴臨近尾聲,聶嵐也輕鬆了起來。
場內場外,數不清的目光落在時煜身上。
出於皮兩下很開心的本能,時煜接到話筒的第一反應依舊是點頭承認,沒錯,這下爺的時代真到了!
但這次,他的心緒發生了微微轉變。
“沒錯,這下中國圍棋的時代真到了!”
時煜的話音落地,全場再次響徹起熱烈掌聲。
這種時候,再皮一下,就沒意思了。
當然,也有可能是新的一年即將抵達,自己即將老大不小,情不自禁就想說一些符合氣氛的話。
也不排除是台下領導坐太多了,自己情不自禁就被他們的威嚴霸氣所折服。
“本次賀歲杯,圓滿落幕,讓我們明年再見!新春快樂!”
鹿老板大聲宣布道。
言外之意,是自己這屆十分開心,明年鐵定還要再掏錢辦一次!
應付完賽後記者會,棋迷簽名會之後,時煜才終於走出了央視大樓。
棋是中午下的,結束是傍晚結束的,再這麽折騰一番,已經到夜幕濃鬱了。
應該說,老天爺是向著他的。
下午,棋局結束的時候,它下了一陣,在屋簷和綠化帶上鋪上厚厚的一層後便戛然而止。
等到時煜走出來的一刻,它又開始了。
像是生怕太早下完了,他會錯過似的。
“滿載而歸!”
“武運昌隆!”
“閃電歸來!”
剛走出央視大樓,就遠遠看見劍吳生、唐宗玄、軻決這仨人在不遠處搖旗呐喊。
比賽結束的一刻,他們就立刻傾巢而出,直奔央視大樓,蹭一蹭今晚的慶功會。
鹿老板高興道:“好好好,來的正好,我還正打算叫幾個人過來湊熱鬧呢.走,我帶你們去個好點的地方開吃!”
很快,一行人跨上轎車,一路揚長而去。
車窗外的雪景,格外心曠神怡。
路燈下,雪花飛舞成橘黃色的冰絲,看上去竟有些溫暖。
高架橋上,燈火輝煌的城市背景也與這樣的景色絕配,安寧的像童話。
這是一年中,首都最怡人的時刻。
許多人都迴家過年了,街道上空曠無比,永不堵車。
電子廣告牌上四處點亮著新春快樂的標語,到處都是番茄炒蛋的配色。
春節的氣息,也在這片既喧囂,又安靜的氛圍中油然而生。
直到此刻,時煜的思緒才正式從黑白勝負世界中抽離出來,神遊在世間的每個角落。
“這就有160萬入賬了是嗎?”
一邊在時煜新得到的獎杯上瘋狂揩來揩去,軻決一邊興奮地問道。
作為新加入時煜圈子的朋友,比起前所未有的榮譽,對於實打實的金幣更為感興趣。
“當然沒這麽誇張,還得再小小交一筆稅,不過也已經很多了,對於我們這種邊緣棋手而言,隻要不拿它投資粵菜館,或者炒股之類的,指不定能逍遙到什麽時候去。”
劍吳生解釋道。
“行了,別提錢這麽俗氣的事,在我們時皇眼中,這已經是小錢了,隨時可以捐出去做慈善,眼睛都不用眨一下!”
唐宗玄正能量十足地手一揮,隨即一副“怎麽樣,我幫你裝到了吧?”的目光盯著時煜。
“不不不,這個逼暫時先別幫我裝,等我把房貸還完再說。”時煜連連擺手。
“快看,熱搜上又全是伱!”劍吳生興奮地抄起手機。
盡管賀歲杯的份量相較亞運稍有遜色,但時煜奪冠的一刻,依舊刷滿了各個排行榜的頭條。
隻能說亞運那一波鋪墊得太好了,再加上央視有意捧他,才能有如此迅速的傳播效果。
“可以啊,什麽叫網紅效率?這就叫網紅效率!”唐宗玄歡唿。
“放尊重一點,什麽叫網紅?時煜現在已經是巨星了好吧!”
確實,這一路走來,不僅是棋藝上的日益突破,摧枯拉朽。
他的名氣,也從當初大漢棋聖一戰成名的圈內網紅升級到今天的體育界巨星。
已然天下誰人不識君。
指不定自己以後出門在外,也會像毛利小五郎天天遇到自己的推理迷那樣,時不時遇上幾個自己的棋迷請吃飯。
這下出門,沒準得戴墨鏡了。
時煜意外淡定。
雖然自己已經身傍如此榮耀,腰包裏又有新的160萬進賬,但他自認為心裏還算蠻平和。
無數事實已經證明,再多的吹噓也無法捧殺他,所以聶老才那麽放心大膽地給他推薦這露臉機會。
至於錢的話,反正房貸還得再多還一陣子,能落實到手頭立刻花出去的資金,也就一些五位數小零頭,自然無法讓人滋生邪念。
比起各種花花綠綠的念頭,時煜更關心自己當下應該做的事。
“正式吃飯之前,先開一波賽博宴席吧。”
時煜掏出手機,左右都擠了過來。
以往,他都會等輿論養一段時間再開宰。
但今天,不知為何,有些迫不及待,想要提前開席。
點開b站及各大論壇,大量讚美之詞映入眼簾。
除開一些已經聽膩的亂吹之外,他也看到了許多頗有質量的技術分析,一看就是高手寫的。
提問:李弦鐵如此鬼魅的行刺手段,為何沒能將時煜擊敗?
迴答:行刺?忘了大漢棋聖那次嗎?時老師秦王繞柱,根本不虛,懂不懂王負劍的含金量!
人才。
高手。
不僅是棋藝高手,更是段子高手,建議去棋聖道場的詹鶯笑話工作室報道。
提起詹師姐,她這次果不其然,切片又有一大堆,那大臉盤子往鏡頭前一杵,勁要多大有多大。
“吃棋盤是吧?我們圍棋圈也要有自己的盧老爺!”
“好好享受這最後的狂歡吧,估計這一波過後,鶯姐的純真值已經被消耗殆盡了,下次不敢再客觀中立了。”
“來個人,幫詹老師訂個棋盤吧,記得要厚一點,量足一些,這孩子愛吃。”
刷著這些戰後內容,一行人的笑聲灌滿了整輛車。
“到了,都下來吧!”
沒過太久,一行人就到達了目的地。
這裏是不知道幾環開外,看上去十分偏僻,一座很有農家院氣息的餐館座落在不遠處,看樣子那裏就是今天的目的地。
“老板不是吧?我們剛剛拿下了一座堂堂正正的世界冠軍,結果你就帶我們來吃小菜館?”唐宗玄大跌眼睛。
“你這孩子,怎麽說話的?這可是不為人知的秘密餐廳,廚師都是隱居世外的高人,隻接待名單上的客人再說了,這地方可以放鞭。”
說到最後,鹿老板不由得撓撓後腦勺,笑得像個表情包。
這才是他真正的目的。
盡管如今他也一把年紀了,但心中卻永遠都是熱愛大煙花的男孩。
fire!
很快,隨著咻的一聲,煙花升入了天空,在風雪中開出一片姹紫嫣紅。
方圓數百米的雪花都被照亮了,染上繽紛之色。
遠比之前在央視大禮堂,開個小禮球,飄點小彩帶要帶勁的多。
春節的年味也在這片雪花中擴散出去好遠。
“爽!再來一個!”唐宗玄鼓掌。
“好的,這次換你們幾個來點!”
更多的煙花依次在風雪中盛開,連不遠處的湖水染上了光鮮亮麗之色。
大家也四處活動了起來,相互扔扔雪球,打打雪仗,仿佛整個偏僻的郊外都是遊樂園。
他們的戰場也越開辟越遠,沒一會,就隻能遠遠聽到他們的歡笑聲了。
“瑞雪兆豐年。”
望著天空中被煙火染成紫粉色的雪花,鹿思竹忽然嘀咕出這個詞。
“是啊,瑞雪兆豐年,希望明年也是好個的豐收年份。”
時煜也輕輕附和,看著鹿思竹的側臉一遍遍被火光渲染。
遠離城市的郊外,天空彌漫的煙花,盤旋的飛雪,手中的冠軍,以及身邊的女孩,所有的元素堆砌在一起,像是一副奇妙的畫卷。
像是微醺的清酒,朦朧又清醒,奇妙又迴味,青澀又甘甜。
不知是不是錯覺,時煜聽到了輕柔又抒情的背景歌聲,鼓點一絲絲放大。
如果不出意外,這番已經進ed前奏了吧?
製作組的名單應該也在屏幕上依次浮現了吧?
“你已經獲得了人生中第一座世界冠軍,就沒有什麽想說的嗎?”鹿思竹問道。
“采訪的話,我之前不是已經做過了嗎?”時煜疑惑。
“想也不用想,你當時肯定還有很多想說的沒說。”鹿思竹篤定道。
“天地良心,該說的我都說了,無論是對待棋迷粉絲,還是對待台下坐著的諸位尊敬領導,我都毫無保留。”時煜滿臉認真。
“那不該說的呢?”
鹿思竹也扭過頭來,認真盯著時煜。
霎時,安靜了。
寒風從她的發間穿過,雪花像教堂的光,飄落在她的睫毛上。
“不該說的.我可以說我從很早以前就計劃,要在我拿下第一座世界冠軍時,進行一些別樣的慶祝活動嗎?”
時煜沉吟道,不由自主地掀開了兜帽,讓大腦在冷空氣中釋放。
“是怎樣的活動呢?”鹿思竹也做出了同樣的動作,露出被凍得有些發紅的耳朵。
“不知道,我並沒想好要做什麽,你有什麽建議嗎?”
“那要來喝些清酒嗎?畢竟水果酒的話,去年這個時候,就已經喝過了現在過了一年,我們都長大了一歲,應該可以喝清酒了吧?”
“嗯,也行,清酒就清酒。”
旋即,鹿思竹輕輕踮腳。
煙花,撐起了整片星穹。
(本章完)
某種意義上,這也是個典故。
來源於中國初代棋院院長的同名書《超越自我》,1980年代,他在與胃癌的搏鬥中,撰寫出了這本自傳,激勵過無數年輕人。
這buff之所以叫這名,當然不是暗示時煜將來也要與疾病做鬥爭,寫出膾炙人口的大篇。
而是純粹如其字麵意義所示,協助他突破瓶頸,抵達新的極限。
獲取這個buff近兩個月之後,時煜終於見到了它的真身。
沒想到,這次的劇本不是刷出buff後參加決賽,而是打完決賽後,將其作為擊敗boss的獎勵發放。
難怪他之前不論怎麽測試,都沒把這玩意試出來。
他之前基本上都在網棋上試來試去,根本沒什麽效果。
如果不是來一場酣暢淋漓的大決戰,誰會產生“超越自我”這麽境界高深的人生感悟?
這也愈發反襯,他和鹿思竹、何西潤下那兩盤棋有多抽象。
原來,不是欲望戰勝理智,或者理性克服本能這麽簡單,而是雙雙戰勝,統統擊破。
至於這個buff的具體效果嘛
隻能說,既出乎意料,卻又在情理之中。
經過自己這麽長時間的奮鬥,圍棋中的各種花活概念,基本都快被他窮盡了。
總不能真出來個【神之一手】,讓絕藝親自下場吧?
這麽一來,在常規範圍內,來個自我左右互搏,左腳踩右腳的訓練選項,也在情理之中了。
具體是個怎麽操作法,就不得而知了,隻能日後再試。
如是思索著,時煜的目光繼續落向lv3絕藝麵板。
隻剩最後一個換購產品了。
依舊是【???】的標題
價格:4萬。
比上個buff又翻了一倍。
指不定得等到什麽時候才能刷出來。
哪怕最保守估計,起碼也在應氏杯之後。
老實說,這不是什麽好信號。
像是在暗示自己這次應氏杯或將落敗,需要再次補強一波。
還有一種可能,則是天上來敵。
這些都是後話。
現在的重點,是將這場冠軍加冕儀式,推進到終點。
“我擊敗了我自己,意思就是超越自我。”
時煜笑著詮釋。
當超越自我這個詞亮出來後,大家都有所了然,知道這是初代棋院長的典故,理應予以尊重。
時煜繼續開口:
“這一年,對我而言是夢幻般的一年,我取得了前所未有的的成績,影響力也空前非凡,我感謝每一個朋友,以及敵人。
至於未來,我希望它同樣一帆風順。”
“時煜,之前有人問你,你的出現是不是意味著中國圍棋的時代到了,結果你說到來的是你的時代來,同樣的問題再問你一次,給你一個重新組織語言的機會。”
一番問答後,盛宴臨近尾聲,聶嵐也輕鬆了起來。
場內場外,數不清的目光落在時煜身上。
出於皮兩下很開心的本能,時煜接到話筒的第一反應依舊是點頭承認,沒錯,這下爺的時代真到了!
但這次,他的心緒發生了微微轉變。
“沒錯,這下中國圍棋的時代真到了!”
時煜的話音落地,全場再次響徹起熱烈掌聲。
這種時候,再皮一下,就沒意思了。
當然,也有可能是新的一年即將抵達,自己即將老大不小,情不自禁就想說一些符合氣氛的話。
也不排除是台下領導坐太多了,自己情不自禁就被他們的威嚴霸氣所折服。
“本次賀歲杯,圓滿落幕,讓我們明年再見!新春快樂!”
鹿老板大聲宣布道。
言外之意,是自己這屆十分開心,明年鐵定還要再掏錢辦一次!
應付完賽後記者會,棋迷簽名會之後,時煜才終於走出了央視大樓。
棋是中午下的,結束是傍晚結束的,再這麽折騰一番,已經到夜幕濃鬱了。
應該說,老天爺是向著他的。
下午,棋局結束的時候,它下了一陣,在屋簷和綠化帶上鋪上厚厚的一層後便戛然而止。
等到時煜走出來的一刻,它又開始了。
像是生怕太早下完了,他會錯過似的。
“滿載而歸!”
“武運昌隆!”
“閃電歸來!”
剛走出央視大樓,就遠遠看見劍吳生、唐宗玄、軻決這仨人在不遠處搖旗呐喊。
比賽結束的一刻,他們就立刻傾巢而出,直奔央視大樓,蹭一蹭今晚的慶功會。
鹿老板高興道:“好好好,來的正好,我還正打算叫幾個人過來湊熱鬧呢.走,我帶你們去個好點的地方開吃!”
很快,一行人跨上轎車,一路揚長而去。
車窗外的雪景,格外心曠神怡。
路燈下,雪花飛舞成橘黃色的冰絲,看上去竟有些溫暖。
高架橋上,燈火輝煌的城市背景也與這樣的景色絕配,安寧的像童話。
這是一年中,首都最怡人的時刻。
許多人都迴家過年了,街道上空曠無比,永不堵車。
電子廣告牌上四處點亮著新春快樂的標語,到處都是番茄炒蛋的配色。
春節的氣息,也在這片既喧囂,又安靜的氛圍中油然而生。
直到此刻,時煜的思緒才正式從黑白勝負世界中抽離出來,神遊在世間的每個角落。
“這就有160萬入賬了是嗎?”
一邊在時煜新得到的獎杯上瘋狂揩來揩去,軻決一邊興奮地問道。
作為新加入時煜圈子的朋友,比起前所未有的榮譽,對於實打實的金幣更為感興趣。
“當然沒這麽誇張,還得再小小交一筆稅,不過也已經很多了,對於我們這種邊緣棋手而言,隻要不拿它投資粵菜館,或者炒股之類的,指不定能逍遙到什麽時候去。”
劍吳生解釋道。
“行了,別提錢這麽俗氣的事,在我們時皇眼中,這已經是小錢了,隨時可以捐出去做慈善,眼睛都不用眨一下!”
唐宗玄正能量十足地手一揮,隨即一副“怎麽樣,我幫你裝到了吧?”的目光盯著時煜。
“不不不,這個逼暫時先別幫我裝,等我把房貸還完再說。”時煜連連擺手。
“快看,熱搜上又全是伱!”劍吳生興奮地抄起手機。
盡管賀歲杯的份量相較亞運稍有遜色,但時煜奪冠的一刻,依舊刷滿了各個排行榜的頭條。
隻能說亞運那一波鋪墊得太好了,再加上央視有意捧他,才能有如此迅速的傳播效果。
“可以啊,什麽叫網紅效率?這就叫網紅效率!”唐宗玄歡唿。
“放尊重一點,什麽叫網紅?時煜現在已經是巨星了好吧!”
確實,這一路走來,不僅是棋藝上的日益突破,摧枯拉朽。
他的名氣,也從當初大漢棋聖一戰成名的圈內網紅升級到今天的體育界巨星。
已然天下誰人不識君。
指不定自己以後出門在外,也會像毛利小五郎天天遇到自己的推理迷那樣,時不時遇上幾個自己的棋迷請吃飯。
這下出門,沒準得戴墨鏡了。
時煜意外淡定。
雖然自己已經身傍如此榮耀,腰包裏又有新的160萬進賬,但他自認為心裏還算蠻平和。
無數事實已經證明,再多的吹噓也無法捧殺他,所以聶老才那麽放心大膽地給他推薦這露臉機會。
至於錢的話,反正房貸還得再多還一陣子,能落實到手頭立刻花出去的資金,也就一些五位數小零頭,自然無法讓人滋生邪念。
比起各種花花綠綠的念頭,時煜更關心自己當下應該做的事。
“正式吃飯之前,先開一波賽博宴席吧。”
時煜掏出手機,左右都擠了過來。
以往,他都會等輿論養一段時間再開宰。
但今天,不知為何,有些迫不及待,想要提前開席。
點開b站及各大論壇,大量讚美之詞映入眼簾。
除開一些已經聽膩的亂吹之外,他也看到了許多頗有質量的技術分析,一看就是高手寫的。
提問:李弦鐵如此鬼魅的行刺手段,為何沒能將時煜擊敗?
迴答:行刺?忘了大漢棋聖那次嗎?時老師秦王繞柱,根本不虛,懂不懂王負劍的含金量!
人才。
高手。
不僅是棋藝高手,更是段子高手,建議去棋聖道場的詹鶯笑話工作室報道。
提起詹師姐,她這次果不其然,切片又有一大堆,那大臉盤子往鏡頭前一杵,勁要多大有多大。
“吃棋盤是吧?我們圍棋圈也要有自己的盧老爺!”
“好好享受這最後的狂歡吧,估計這一波過後,鶯姐的純真值已經被消耗殆盡了,下次不敢再客觀中立了。”
“來個人,幫詹老師訂個棋盤吧,記得要厚一點,量足一些,這孩子愛吃。”
刷著這些戰後內容,一行人的笑聲灌滿了整輛車。
“到了,都下來吧!”
沒過太久,一行人就到達了目的地。
這裏是不知道幾環開外,看上去十分偏僻,一座很有農家院氣息的餐館座落在不遠處,看樣子那裏就是今天的目的地。
“老板不是吧?我們剛剛拿下了一座堂堂正正的世界冠軍,結果你就帶我們來吃小菜館?”唐宗玄大跌眼睛。
“你這孩子,怎麽說話的?這可是不為人知的秘密餐廳,廚師都是隱居世外的高人,隻接待名單上的客人再說了,這地方可以放鞭。”
說到最後,鹿老板不由得撓撓後腦勺,笑得像個表情包。
這才是他真正的目的。
盡管如今他也一把年紀了,但心中卻永遠都是熱愛大煙花的男孩。
fire!
很快,隨著咻的一聲,煙花升入了天空,在風雪中開出一片姹紫嫣紅。
方圓數百米的雪花都被照亮了,染上繽紛之色。
遠比之前在央視大禮堂,開個小禮球,飄點小彩帶要帶勁的多。
春節的年味也在這片雪花中擴散出去好遠。
“爽!再來一個!”唐宗玄鼓掌。
“好的,這次換你們幾個來點!”
更多的煙花依次在風雪中盛開,連不遠處的湖水染上了光鮮亮麗之色。
大家也四處活動了起來,相互扔扔雪球,打打雪仗,仿佛整個偏僻的郊外都是遊樂園。
他們的戰場也越開辟越遠,沒一會,就隻能遠遠聽到他們的歡笑聲了。
“瑞雪兆豐年。”
望著天空中被煙火染成紫粉色的雪花,鹿思竹忽然嘀咕出這個詞。
“是啊,瑞雪兆豐年,希望明年也是好個的豐收年份。”
時煜也輕輕附和,看著鹿思竹的側臉一遍遍被火光渲染。
遠離城市的郊外,天空彌漫的煙花,盤旋的飛雪,手中的冠軍,以及身邊的女孩,所有的元素堆砌在一起,像是一副奇妙的畫卷。
像是微醺的清酒,朦朧又清醒,奇妙又迴味,青澀又甘甜。
不知是不是錯覺,時煜聽到了輕柔又抒情的背景歌聲,鼓點一絲絲放大。
如果不出意外,這番已經進ed前奏了吧?
製作組的名單應該也在屏幕上依次浮現了吧?
“你已經獲得了人生中第一座世界冠軍,就沒有什麽想說的嗎?”鹿思竹問道。
“采訪的話,我之前不是已經做過了嗎?”時煜疑惑。
“想也不用想,你當時肯定還有很多想說的沒說。”鹿思竹篤定道。
“天地良心,該說的我都說了,無論是對待棋迷粉絲,還是對待台下坐著的諸位尊敬領導,我都毫無保留。”時煜滿臉認真。
“那不該說的呢?”
鹿思竹也扭過頭來,認真盯著時煜。
霎時,安靜了。
寒風從她的發間穿過,雪花像教堂的光,飄落在她的睫毛上。
“不該說的.我可以說我從很早以前就計劃,要在我拿下第一座世界冠軍時,進行一些別樣的慶祝活動嗎?”
時煜沉吟道,不由自主地掀開了兜帽,讓大腦在冷空氣中釋放。
“是怎樣的活動呢?”鹿思竹也做出了同樣的動作,露出被凍得有些發紅的耳朵。
“不知道,我並沒想好要做什麽,你有什麽建議嗎?”
“那要來喝些清酒嗎?畢竟水果酒的話,去年這個時候,就已經喝過了現在過了一年,我們都長大了一歲,應該可以喝清酒了吧?”
“嗯,也行,清酒就清酒。”
旋即,鹿思竹輕輕踮腳。
煙花,撐起了整片星穹。
(本章完)