詩曰：
得罪幽燕作配戎，當場比試較英雄。
棋逢敵手難藏幸，將遇良才怎用功。
鵲畫弓彎欺滿月，點鋼槍刺耀霜風。
直饒射虎穿楊手，盡在輸贏勝負中。
話說當時，周謹和楊誌兩人勒馬在旗下，正準備出戰較量，隻見兵馬都監聞達喝道：
“且住！”
他從上廳來稟報梁中書道：
“恩相，關於這兩個比試武藝，雖然尚未見高低之分，但槍刀本是無情之物，應該用來殺賊剿寇，今日自家比試，恐怕會受傷。”
“輕則可能致殘，重則可能喪命，這對軍隊不利。”
“我的提議是，去掉兩根槍頭，用氈片包裹，再用石灰塗抹，防止傷害。”
“兩人各換皂衫，穿著後再騎馬出戰，比賽時若是槍尖刺中人身，且有明顯白點者即算為輸。”
“請問這個提議如何？”
梁中書聽後，認為非常合適，於是立即傳令下去。
兩人領了命令，往演武廳後去取槍，槍尖被氈片包裹起來，包成了一個軟團，兩人也都換了皂衫。
再各自將槍尖蘸了石灰，騎上馬來到陣前。
楊誌橫槍立馬，注視著周謹，而周謹則騎馬準備進攻楊誌。
周謹身著皮盔，皂衫覆蓋著一副銅甲，腰間包裹著布帶，腳穿戰靴，馬是鵝黃色的。
周謹躍馬挺槍，直撲楊誌，楊誌拍馬迎擊，兩人來迴廝殺，互相糾纏，打得難解難分。
鞍上的人鬥技，坐下的馬也在相鬥。
兩人交戰了四五十迴合，周謹的身上被槍刺中多次，滿身斑斑點點，約有三五十處傷痕。
楊誌身上則隻有左肩胛處有一個小小的白點。
梁中書看到後非常高興，便讓周謹上廳觀看傷痕，接著說道：
“你這武藝如何能擔任軍中副職？”
“看這般表現，你怎能南征北討？”
“現在讓楊誌替你擔任副職。”
管軍兵馬都監李成上廳向梁中書稟報：
“周謹槍法生疏，弓馬倒是熟練。”
“如果不把他逐職，恐怕會影響軍心。”
“何不再讓他與楊誌比箭呢？”
梁中書認為李成的意見很對，便再傳令，讓兩人比箭。兩人領命後，各自準備弓箭。
楊誌從弓袋中取出弓，端正地扣好，跳上馬，跑到陣前，立馬上身，向梁中書稟道：
“恩相，弓箭發射是事關生死，萬一有傷，我恐怕無法負責，請求鈞旨。”
梁中書答道：
“比試武藝，何必擔心傷害，若有本事，射死也不計較。”
楊誌得令後，迴到陣前準備。李成傳令下去，給兩人各發了遮箭牌，防止箭傷身體。
兩人各自佩戴好防箭牌，係在臂上。
楊誌對周謹說道：
“你先射我三箭，之後我還你三箭。”
周謹心裏非常憤怒，恨不得一箭射穿楊誌。
楊誌作為軍官出身，早已識破了他的心思，根本不把周謹當迴事。
接下來，兩人便開始比試射箭，比賽的結果如何，未可知。
怎見的兩個比試？
一個天姿英發，一個銳氣豪強。
一個曾向山中射虎，一個慣從風裏穿楊。
彀滿處兔狐喪命，箭發時雕鶚魂傷。
較藝術當場比並，施手段對眾揄揚。
一個磨秋解實難抵當，一個閃身解不可提防。
頃刻內要觀勝負，霎時間要見存亡。
雖然兩個降龍手，必定其中有一強。
翻譯：
看這場比試，一個天資聰慧，英俊不凡；一個銳氣十足，豪強勇猛。
一個曾在山中射獵，曾射死猛虎；一個習慣從風中射箭，箭無虛發。
他們的箭射出時，兔狐都難逃死命；弓弦一響，雕鶚也難逃傷害。
在這場比賽中，技藝與手段都展現無遺，高手之間的較量，必定精彩紛呈。
一個磨秋的技巧實在難以抵擋，另一個身法極快，難以防範。
瞬間決勝負，霎時間便見生死。
雖然這兩人都是降龍高手，但一定其中必有一人更勝一籌。
接下來描述：
當時，台上的青旗已開始飄動。楊誌拍馬望南邊，準備迎戰。
周謹縱馬趕來，將韁繩搭在馬鞍上，左手拿弓，右手搭箭，弓弦緊繃，猛然射向楊誌的背心。
楊誌聽到弓弦響，立即閃身一躲，跳入馬鐙裏藏身，箭已經射空。
周謹見一箭未中，立刻慌忙又取出第二枝箭，搭上弓弦，準備再射。
楊誌聽到第二枝箭的聲音，依然不急於躲閃，而是用弓梢一撥，輕輕撥開那枝箭，箭頭落入草地。
周謹見自己兩箭都未能命中，心中更加焦急。
楊誌的馬已經跑到場地盡頭，突然轉身，疾馳而迴。
周謹也馬上勒住馬，追了過去。
馬蹄翻飛，地麵揚起一陣塵土，像風團般飛揚。
周謹第三次取箭，搭在弓弦上，緊緊拉滿，全力以赴，眼看著箭頭直指楊誌的後心。
楊誌聽到弓弦響，迅速轉身，一把抓住那枝箭，直接從空中接住，縱馬疾馳進演武廳前，丟下周謹射來的箭。
這場比試中，楊誌展現出卓越的箭術，而周謹則未能如願命中。
梁中書見狀大喜，立即傳下命令，要求楊誌也射周謹三箭。
台上的青旗再次揮動，比賽即將開始。
周謹將弓箭放下，拿起防牌，騎馬向南方走去。
楊誌則在馬上稍微調整了姿勢，用腳輕拍馬腹，馬兒便飛奔起來。
楊誌先用弓虛拉了一下，周謹在馬上聽到弓弦的聲音，急忙轉身，用防牌擋住，卻發現自己迎空而接。
周謹心裏暗想：
“那家夥隻會使槍，不懂射箭。”
“等他第二箭虛發時，我就能抓住機會，必定能贏。”
周謹的馬已經跑到場地的南盡頭，轉身朝演武廳返迴。楊誌見周謹的馬轉迴，也隨即迴身。
楊誌從壺中取出一支箭，搭在弓弦上，心裏想著：
“若射中他的後心，會傷到他性命。”
“我們之間並無仇怨，我隻射他不致命的部位。”
左手如托泰山，右手如抱嬰孩，弓拉滿似滿月，箭射如流星。
說時遲，那時快，楊誌的箭精準地射中周謹的左肩。
周謹猝不及防，翻身從馬背上跌落，那匹空馬則徑直跑過演武廳背後。
眾軍卒趕忙過去救治周謹。
得罪幽燕作配戎，當場比試較英雄。
棋逢敵手難藏幸，將遇良才怎用功。
鵲畫弓彎欺滿月，點鋼槍刺耀霜風。
直饒射虎穿楊手，盡在輸贏勝負中。
話說當時，周謹和楊誌兩人勒馬在旗下，正準備出戰較量，隻見兵馬都監聞達喝道：
“且住！”
他從上廳來稟報梁中書道：
“恩相，關於這兩個比試武藝，雖然尚未見高低之分，但槍刀本是無情之物，應該用來殺賊剿寇，今日自家比試，恐怕會受傷。”
“輕則可能致殘，重則可能喪命，這對軍隊不利。”
“我的提議是，去掉兩根槍頭，用氈片包裹，再用石灰塗抹，防止傷害。”
“兩人各換皂衫，穿著後再騎馬出戰，比賽時若是槍尖刺中人身，且有明顯白點者即算為輸。”
“請問這個提議如何？”
梁中書聽後，認為非常合適，於是立即傳令下去。
兩人領了命令，往演武廳後去取槍，槍尖被氈片包裹起來，包成了一個軟團，兩人也都換了皂衫。
再各自將槍尖蘸了石灰，騎上馬來到陣前。
楊誌橫槍立馬，注視著周謹，而周謹則騎馬準備進攻楊誌。
周謹身著皮盔，皂衫覆蓋著一副銅甲，腰間包裹著布帶，腳穿戰靴，馬是鵝黃色的。
周謹躍馬挺槍，直撲楊誌，楊誌拍馬迎擊，兩人來迴廝殺，互相糾纏，打得難解難分。
鞍上的人鬥技，坐下的馬也在相鬥。
兩人交戰了四五十迴合，周謹的身上被槍刺中多次，滿身斑斑點點，約有三五十處傷痕。
楊誌身上則隻有左肩胛處有一個小小的白點。
梁中書看到後非常高興，便讓周謹上廳觀看傷痕，接著說道：
“你這武藝如何能擔任軍中副職？”
“看這般表現，你怎能南征北討？”
“現在讓楊誌替你擔任副職。”
管軍兵馬都監李成上廳向梁中書稟報：
“周謹槍法生疏，弓馬倒是熟練。”
“如果不把他逐職，恐怕會影響軍心。”
“何不再讓他與楊誌比箭呢？”
梁中書認為李成的意見很對，便再傳令，讓兩人比箭。兩人領命後，各自準備弓箭。
楊誌從弓袋中取出弓，端正地扣好，跳上馬，跑到陣前，立馬上身，向梁中書稟道：
“恩相，弓箭發射是事關生死，萬一有傷，我恐怕無法負責，請求鈞旨。”
梁中書答道：
“比試武藝，何必擔心傷害，若有本事，射死也不計較。”
楊誌得令後，迴到陣前準備。李成傳令下去，給兩人各發了遮箭牌，防止箭傷身體。
兩人各自佩戴好防箭牌，係在臂上。
楊誌對周謹說道：
“你先射我三箭，之後我還你三箭。”
周謹心裏非常憤怒，恨不得一箭射穿楊誌。
楊誌作為軍官出身，早已識破了他的心思，根本不把周謹當迴事。
接下來，兩人便開始比試射箭，比賽的結果如何，未可知。
怎見的兩個比試？
一個天姿英發，一個銳氣豪強。
一個曾向山中射虎，一個慣從風裏穿楊。
彀滿處兔狐喪命，箭發時雕鶚魂傷。
較藝術當場比並，施手段對眾揄揚。
一個磨秋解實難抵當，一個閃身解不可提防。
頃刻內要觀勝負，霎時間要見存亡。
雖然兩個降龍手，必定其中有一強。
翻譯：
看這場比試，一個天資聰慧，英俊不凡；一個銳氣十足，豪強勇猛。
一個曾在山中射獵，曾射死猛虎；一個習慣從風中射箭，箭無虛發。
他們的箭射出時，兔狐都難逃死命；弓弦一響，雕鶚也難逃傷害。
在這場比賽中，技藝與手段都展現無遺，高手之間的較量，必定精彩紛呈。
一個磨秋的技巧實在難以抵擋，另一個身法極快，難以防範。
瞬間決勝負，霎時間便見生死。
雖然這兩人都是降龍高手，但一定其中必有一人更勝一籌。
接下來描述：
當時，台上的青旗已開始飄動。楊誌拍馬望南邊，準備迎戰。
周謹縱馬趕來，將韁繩搭在馬鞍上，左手拿弓，右手搭箭，弓弦緊繃，猛然射向楊誌的背心。
楊誌聽到弓弦響，立即閃身一躲，跳入馬鐙裏藏身，箭已經射空。
周謹見一箭未中，立刻慌忙又取出第二枝箭，搭上弓弦，準備再射。
楊誌聽到第二枝箭的聲音，依然不急於躲閃，而是用弓梢一撥，輕輕撥開那枝箭，箭頭落入草地。
周謹見自己兩箭都未能命中，心中更加焦急。
楊誌的馬已經跑到場地盡頭，突然轉身，疾馳而迴。
周謹也馬上勒住馬，追了過去。
馬蹄翻飛，地麵揚起一陣塵土，像風團般飛揚。
周謹第三次取箭，搭在弓弦上，緊緊拉滿，全力以赴，眼看著箭頭直指楊誌的後心。
楊誌聽到弓弦響，迅速轉身，一把抓住那枝箭，直接從空中接住，縱馬疾馳進演武廳前，丟下周謹射來的箭。
這場比試中，楊誌展現出卓越的箭術，而周謹則未能如願命中。
梁中書見狀大喜，立即傳下命令，要求楊誌也射周謹三箭。
台上的青旗再次揮動，比賽即將開始。
周謹將弓箭放下，拿起防牌，騎馬向南方走去。
楊誌則在馬上稍微調整了姿勢，用腳輕拍馬腹，馬兒便飛奔起來。
楊誌先用弓虛拉了一下，周謹在馬上聽到弓弦的聲音，急忙轉身，用防牌擋住，卻發現自己迎空而接。
周謹心裏暗想：
“那家夥隻會使槍，不懂射箭。”
“等他第二箭虛發時，我就能抓住機會，必定能贏。”
周謹的馬已經跑到場地的南盡頭，轉身朝演武廳返迴。楊誌見周謹的馬轉迴，也隨即迴身。
楊誌從壺中取出一支箭，搭在弓弦上，心裏想著：
“若射中他的後心，會傷到他性命。”
“我們之間並無仇怨，我隻射他不致命的部位。”
左手如托泰山，右手如抱嬰孩，弓拉滿似滿月，箭射如流星。
說時遲，那時快，楊誌的箭精準地射中周謹的左肩。
周謹猝不及防，翻身從馬背上跌落，那匹空馬則徑直跑過演武廳背後。
眾軍卒趕忙過去救治周謹。