第138章 大胡子小老外
失業準備吃苦，係統安排享福 作者：雅舍米 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曾厝垵的霓虹燈牌在約翰遜的金發上投下斑斕光影，他正對著手機鏡頭比劃手中油紙袋包著的海蠣煎。
李智的陰影突然籠罩畫麵時，這個美國博主嚇得差點把自拍杆扔進旁邊的花壇。
“哥們，你鏡頭歪了。”李智的紐約腔讓約翰遜猛然轉身，登山包上的鈴鐺掛件叮當作響。
“厚禮蟹特！”約翰遜的鏡頭掃過李智身後的六人小隊，“你們是複仇者聯盟龍國分隊嗎？”
李智用英語流利接梗：“不，我們是土筍凍護衛隊。”
他晃了晃手裏沾著蒜泥的竹簽，“要嚐嚐沙蟲刺身嗎？”
他口中純正的紐約腔，甚至精準複刻了對方紐約市布魯克林區的彈舌音。
“嘿，夥計，你沒開玩笑吧，你也是來自紐約嗎？”
“不，我是土生土長的龍國人，我是李智，很高興認識你。”
“噢，上帝啊，真是難以置信，我居然遇到一個紐約話說得比我還標準的龍國人，我是約翰遜，來自美麗國紐約市布魯克林區。”
約翰遜一臉的不可思議，伸出一隻手和李智握了一下，但是他另一隻手的手機沒有放下來過，鏡頭掠過後麵六個目瞪口呆的人。
從後麵趕過來的馬怡然用手捅了捅嶽勝男的腰：“李智的英語這麽溜的嗎？”
嶽勝男茫然地搖搖頭：“我也不知道啊，沒聽過他說英文。”
尚維也從後麵走過來：“李智這英語太秀了，我的早還給老師了，隻記得一個來是e去是go,點頭yes搖頭no。”
身後的齊文正和吳甜甜也在瘋狂點頭，表示有同感。
尚維旁邊的萬媛凝神聽了一會：“他們兩個的語速都挺快的，我聽到那個老外說他是從紐約過來的。”
和約翰遜正在聊著的李智轉頭看向身後的幾個人：“兄弟姐妹們，這老外挺有意思，拍的視頻宣傳我們龍國的好，我打算請他吃個宵夜。”
“那必須一起啊。”尚維笑眯眯地上前打招唿：“哈嘍，我是尚維。”
約翰遜也微笑著對尚維打了聲招唿：“哈嘍，傻v。”
尚維臉上的笑容滯了一下，怎麽聽著不像好話呀。
這頭約翰遜已經對著鏡頭在嘮叨：
“嘿！夥計們，大家看到了嗎？李的朋友們看起來也非常和善，這是友好善良的龍國青年，希望我完美的複述他的名字沒有把他給嚇到，是的，你們現在看到的就是語言天才約翰遜。”
接下來的交流非常愉快，尚維講述，李智翻譯，為約翰遜講解了鷺島的風景和曾厝垵的曆史。
約翰遜的手機紅燈持續閃爍。當李智用俚語解釋“厝”在南閩語裏是“家”時，鏡頭捕捉到一家四口逛街的身影。
兩個孩子歡唿雀躍在前麵走，父母牽著手在後麵跟著，證明了父母才是真愛，孩子隻是意外。
“所以這個‘曾厝垵’，就是曾家人的小港灣？”
約翰遜的鏡頭掃過紅磚古厝：“這真是一個美麗的地方，感謝傻v和李的介紹。”
“怎麽了？”約翰遜關掉鏡頭看向尚維，“你臉色像吃了過期漢堡。”
“海風太鹹。”
李智轉移話題，指著遠處大排檔，“想不想試試真正的南閩夜宵？我請客。”
五分鍾後，大家圍坐在一個叫做街角海鮮的塑料棚裏。
這裏就是典型的海鮮大排檔，數十個大塑料筐裏滿滿的各類海鮮。
大螃蟹在玻璃缸中張牙舞爪，小青龍被綁縛在水裏一動不動。
胳膊長的皮皮蝦在水裏吐泡泡，石斑魚靜靜地沉浸在水底。
李智照例點了一大堆的海鮮，剛交流過了，一臉大胡子的約翰遜才23歲，屬於小老外一個。
剛才他特意給總統套房管家打了電話，讓送來幾箱適合配海鮮的白葡萄酒。
大家在等著上海鮮的時候，都在和約翰遜聊天，李智做翻譯，萬媛也能說上幾句，交流還算通暢。
李智這才知道，萬媛是做外貿跟單的，外語水平非常不錯。
隻是和李智這種標準紐約口音來說，差異還是很大的。
“夥計，你確定沒在紐約混過，口音真的比我還標準，就像從《小謝頓》電影劇組跑出來的一樣。”
約翰遜一臉好奇地看著李智，這麽標準的口音，卻說他沒有去過美麗國。
很快胳膊長的椒鹽富貴蝦和香辣蟹、生蠔、血蛤就紛紛端上來。
尤其是一道肉汁蒸膏蟹，每隻都有碗口大，老板還送上來七套吃螃蟹的工具。
老板娘端上蒸汽騰騰的竹籠，大螃蟹的螯足從籠縫探出，活像外星生物。約翰遜興奮地調整手機自拍杆：
“夥計們看這個！在西方媒體鏡頭裏，龍國人隻吃狗肉和一切黑暗的料理，但實際上——”他猛地掀開籠蓋，“他們征服的是外星侵略者！”
眾人大笑中，李智已經用蟹鉗剪開蟹腿。
當李智用蟹鉗剪開蟹殼時，約翰遜突然按住他手腕：“等等！這段要拍給粉絲看——他們不相信龍國人吃海鮮這麽優雅。”
萬媛在旁邊翻譯給尚維聽。
“優雅？”尚維灌了口白葡萄酒，“前兩天在燒烤攤啃肉串，油都滴到……”
萬媛在桌下狠踩他一腳。鏡頭裏的李智正用蟹腿肉在蘸料碟裏畫太極圖：“這叫陰陽調和，由我們龍國創造出來的特別料理文化。”
約翰遜的鏡頭突然轉向馬怡然。這個全程沉默的姑娘正用蟹殼拚湊字母，燈光下依稀可見“lz”字樣。李智的瞳孔猛地收縮——那是他名字首字母的縮寫。
大家開始在李智和萬媛的翻譯下，歡快地和約翰遜聊著各種話題。
約翰遜舉著自拍杆開心地對著鏡頭喊：“這就是龍國青年的樣子，他們都非常優秀。”
在幾杯葡萄酒下肚後，等第三箱白葡萄酒起開時，尚維已經大著舌頭在教約翰遜劃酒拳。
約翰遜借著酒勁和李智說了很多自己的經曆。
李智靠在塑料椅背上，看著嶽勝男把醉倒的馬怡然的腦袋輕輕擱在自己肩頭。
“你知道最諷刺的是什麽嗎？”約翰遜突然湊過來，酒氣裏混著沙茶醬的辛香。
“我視頻評論區總有人說‘龍國付你多少錢’。”
他點開手機，滿屏惡毒留言在夜色裏泛著幽光，“他們不相信，有人純粹因為喜歡而說真話。”
李智的酒杯映著破碎的霓虹：“就像他們不信龍國人學英語，可以不為移民。”
他轉動杯身，泡沫在杯壁畫出螺旋，
夜市人潮漸稀時，約翰遜掏出自製地圖：“我要粉絲推薦了二十家店……”
“今晚的住宿我請客，感謝你為龍國發表的公正語言。”
李智將最後一塊土筍凍推過去：“知道為什麽叫‘土筍’？沙蟲鑽沙的樣子像筍尖破土。”他微笑著補充，“有些真相就像沙蟲，要挖開偏見才能看見。”
“就像你們tt網紅說的，”約翰遜用筷子艱難夾起顫巍巍的土筍凍，“真香定律永不缺席！”
經過李智的翻譯，大家都笑翻了，約翰遜還真沒少了解龍國的東西。
結束時，約翰遜將手機塞給尚維：“傻v,幫我和李拍張照！”
尚維：“這個名字過不去了是吧。”
李智的陰影突然籠罩畫麵時，這個美國博主嚇得差點把自拍杆扔進旁邊的花壇。
“哥們，你鏡頭歪了。”李智的紐約腔讓約翰遜猛然轉身，登山包上的鈴鐺掛件叮當作響。
“厚禮蟹特！”約翰遜的鏡頭掃過李智身後的六人小隊，“你們是複仇者聯盟龍國分隊嗎？”
李智用英語流利接梗：“不，我們是土筍凍護衛隊。”
他晃了晃手裏沾著蒜泥的竹簽，“要嚐嚐沙蟲刺身嗎？”
他口中純正的紐約腔，甚至精準複刻了對方紐約市布魯克林區的彈舌音。
“嘿，夥計，你沒開玩笑吧，你也是來自紐約嗎？”
“不，我是土生土長的龍國人，我是李智，很高興認識你。”
“噢，上帝啊，真是難以置信，我居然遇到一個紐約話說得比我還標準的龍國人，我是約翰遜，來自美麗國紐約市布魯克林區。”
約翰遜一臉的不可思議，伸出一隻手和李智握了一下，但是他另一隻手的手機沒有放下來過，鏡頭掠過後麵六個目瞪口呆的人。
從後麵趕過來的馬怡然用手捅了捅嶽勝男的腰：“李智的英語這麽溜的嗎？”
嶽勝男茫然地搖搖頭：“我也不知道啊，沒聽過他說英文。”
尚維也從後麵走過來：“李智這英語太秀了，我的早還給老師了，隻記得一個來是e去是go,點頭yes搖頭no。”
身後的齊文正和吳甜甜也在瘋狂點頭，表示有同感。
尚維旁邊的萬媛凝神聽了一會：“他們兩個的語速都挺快的，我聽到那個老外說他是從紐約過來的。”
和約翰遜正在聊著的李智轉頭看向身後的幾個人：“兄弟姐妹們，這老外挺有意思，拍的視頻宣傳我們龍國的好，我打算請他吃個宵夜。”
“那必須一起啊。”尚維笑眯眯地上前打招唿：“哈嘍，我是尚維。”
約翰遜也微笑著對尚維打了聲招唿：“哈嘍，傻v。”
尚維臉上的笑容滯了一下，怎麽聽著不像好話呀。
這頭約翰遜已經對著鏡頭在嘮叨：
“嘿！夥計們，大家看到了嗎？李的朋友們看起來也非常和善，這是友好善良的龍國青年，希望我完美的複述他的名字沒有把他給嚇到，是的，你們現在看到的就是語言天才約翰遜。”
接下來的交流非常愉快，尚維講述，李智翻譯，為約翰遜講解了鷺島的風景和曾厝垵的曆史。
約翰遜的手機紅燈持續閃爍。當李智用俚語解釋“厝”在南閩語裏是“家”時，鏡頭捕捉到一家四口逛街的身影。
兩個孩子歡唿雀躍在前麵走，父母牽著手在後麵跟著，證明了父母才是真愛，孩子隻是意外。
“所以這個‘曾厝垵’，就是曾家人的小港灣？”
約翰遜的鏡頭掃過紅磚古厝：“這真是一個美麗的地方，感謝傻v和李的介紹。”
“怎麽了？”約翰遜關掉鏡頭看向尚維，“你臉色像吃了過期漢堡。”
“海風太鹹。”
李智轉移話題，指著遠處大排檔，“想不想試試真正的南閩夜宵？我請客。”
五分鍾後，大家圍坐在一個叫做街角海鮮的塑料棚裏。
這裏就是典型的海鮮大排檔，數十個大塑料筐裏滿滿的各類海鮮。
大螃蟹在玻璃缸中張牙舞爪，小青龍被綁縛在水裏一動不動。
胳膊長的皮皮蝦在水裏吐泡泡，石斑魚靜靜地沉浸在水底。
李智照例點了一大堆的海鮮，剛交流過了，一臉大胡子的約翰遜才23歲，屬於小老外一個。
剛才他特意給總統套房管家打了電話，讓送來幾箱適合配海鮮的白葡萄酒。
大家在等著上海鮮的時候，都在和約翰遜聊天，李智做翻譯，萬媛也能說上幾句，交流還算通暢。
李智這才知道，萬媛是做外貿跟單的，外語水平非常不錯。
隻是和李智這種標準紐約口音來說，差異還是很大的。
“夥計，你確定沒在紐約混過，口音真的比我還標準，就像從《小謝頓》電影劇組跑出來的一樣。”
約翰遜一臉好奇地看著李智，這麽標準的口音，卻說他沒有去過美麗國。
很快胳膊長的椒鹽富貴蝦和香辣蟹、生蠔、血蛤就紛紛端上來。
尤其是一道肉汁蒸膏蟹，每隻都有碗口大，老板還送上來七套吃螃蟹的工具。
老板娘端上蒸汽騰騰的竹籠，大螃蟹的螯足從籠縫探出，活像外星生物。約翰遜興奮地調整手機自拍杆：
“夥計們看這個！在西方媒體鏡頭裏，龍國人隻吃狗肉和一切黑暗的料理，但實際上——”他猛地掀開籠蓋，“他們征服的是外星侵略者！”
眾人大笑中，李智已經用蟹鉗剪開蟹腿。
當李智用蟹鉗剪開蟹殼時，約翰遜突然按住他手腕：“等等！這段要拍給粉絲看——他們不相信龍國人吃海鮮這麽優雅。”
萬媛在旁邊翻譯給尚維聽。
“優雅？”尚維灌了口白葡萄酒，“前兩天在燒烤攤啃肉串，油都滴到……”
萬媛在桌下狠踩他一腳。鏡頭裏的李智正用蟹腿肉在蘸料碟裏畫太極圖：“這叫陰陽調和，由我們龍國創造出來的特別料理文化。”
約翰遜的鏡頭突然轉向馬怡然。這個全程沉默的姑娘正用蟹殼拚湊字母，燈光下依稀可見“lz”字樣。李智的瞳孔猛地收縮——那是他名字首字母的縮寫。
大家開始在李智和萬媛的翻譯下，歡快地和約翰遜聊著各種話題。
約翰遜舉著自拍杆開心地對著鏡頭喊：“這就是龍國青年的樣子，他們都非常優秀。”
在幾杯葡萄酒下肚後，等第三箱白葡萄酒起開時，尚維已經大著舌頭在教約翰遜劃酒拳。
約翰遜借著酒勁和李智說了很多自己的經曆。
李智靠在塑料椅背上，看著嶽勝男把醉倒的馬怡然的腦袋輕輕擱在自己肩頭。
“你知道最諷刺的是什麽嗎？”約翰遜突然湊過來，酒氣裏混著沙茶醬的辛香。
“我視頻評論區總有人說‘龍國付你多少錢’。”
他點開手機，滿屏惡毒留言在夜色裏泛著幽光，“他們不相信，有人純粹因為喜歡而說真話。”
李智的酒杯映著破碎的霓虹：“就像他們不信龍國人學英語，可以不為移民。”
他轉動杯身，泡沫在杯壁畫出螺旋，
夜市人潮漸稀時，約翰遜掏出自製地圖：“我要粉絲推薦了二十家店……”
“今晚的住宿我請客，感謝你為龍國發表的公正語言。”
李智將最後一塊土筍凍推過去：“知道為什麽叫‘土筍’？沙蟲鑽沙的樣子像筍尖破土。”他微笑著補充，“有些真相就像沙蟲，要挖開偏見才能看見。”
“就像你們tt網紅說的，”約翰遜用筷子艱難夾起顫巍巍的土筍凍，“真香定律永不缺席！”
經過李智的翻譯，大家都笑翻了，約翰遜還真沒少了解龍國的東西。
結束時，約翰遜將手機塞給尚維：“傻v,幫我和李拍張照！”
尚維：“這個名字過不去了是吧。”