第36章 宅妖
民間靈異離奇恐怖鬼故事合集 作者：育麟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
老宅初宿
在青州的一隅，有一座透著古樸韻味的老宅，它曾是書香門第、官宦世家的象征，承載著李明家族數代人的榮耀。李明的祖上，皆在朝堂上施展抱負，或為直言敢諫的忠臣，或為運籌帷幄的謀士，家中往來無白丁，門庭若市、高朋滿座是往日的常態。然而，歲月的洪流無情地衝擊著這個家族，如今家道中落，往昔的繁華如煙雲飄散，隻留下這座寬敞的老宅，像是一位風燭殘年的老人，靜靜訴說著曾經的輝煌。
這日，李明為了備考科舉，毅然決定搬迴許久未住的老宅。他深知，科舉之路是重振家族榮光的希望，而老宅那靜謐的環境，或許能讓他潛心苦讀。李明背著簡單的行囊，站在老宅前，望著那緊閉的大門，心中五味雜陳。門上的紅漆早已斑駁脫落，露出腐朽的木板，門環上布滿了銅綠，仿佛在訴說著歲月的滄桑。他緩緩伸出手，握住門環，用力一推，“吱呀”一聲，那聲音在寂靜的街道上格外刺耳，驚起一陣灰塵，撲麵而來，嗆得他連連咳嗽。
走進老宅，一股陳舊的氣息瞬間將他包裹。庭院裏雜草叢生，幾株不知名的野花在牆角頑強地生長著，試圖為這死寂的院子增添一絲生機。李明的目光掃過那些熟悉又陌生的角落，迴憶如潮水般湧來。曾經，他在這裏與家人嬉戲玩耍，享受著無憂無慮的童年時光；如今，物是人非，隻剩下他孤身一人，為了家族的未來而拚搏。
他走進屋內，家具都蒙著厚厚的白布，像是一個個沉默的衛士，守護著老宅的秘密。李明輕輕揭開白布，灰塵在陽光的照射下肆意飛舞，在空氣中彌漫開來。他簡單收拾了一番，將書房打掃幹淨，擺放好書籍和筆墨紙硯。天色漸暗，夜幕如一塊巨大的黑布，緩緩落下，將老宅籠罩其中。
夜深人靜，萬籟俱寂，唯有窗外的風聲輕輕拂過，偶爾傳來幾聲蟲鳴。李明坐在書桌前，麵前攤開著一本古籍，燭光搖曳，映照著他專注的麵龐。他全神貫注地看著書，試圖在這古老的文字中汲取知識的養分。然而，隨著時間的推移，眼皮愈發沉重，困意如潮水般向他襲來。
恍惚間，他聽到一陣輕微的“簌簌”聲，那聲音極為細微，像是有人在輕輕摩挲紙張，又像是有人在暗處躡手躡腳地走動。李明以為是自己聽錯，或是屋外的風聲作祟，並未在意，隻是揉了揉眼睛，繼續看書。可那聲音卻越來越清晰，逐漸從模糊變得真切，從牆角傳來，伴隨著一股寒意，仿佛有一雙無形的手，輕輕觸碰著他的後背。
他猛地抬頭，眼睛瞪得大大的，警惕地看向四周。燭光在他的動作下劇烈晃動，映得屋內的影子張牙舞爪。就在這時，他看到一個黑影一閃而過，速度極快，像是一道黑色的閃電，隻留下一道模糊的殘影。李明心中一驚，困意瞬間消散，取而代之的是無盡的恐懼和疑惑。他的心跳陡然加快，“砰砰”的聲音在寂靜的房間裏格外響亮，仿佛要衝破胸膛。
李明深吸一口氣，努力讓自己鎮定下來，他不相信這世間真有鬼神作祟，或許隻是老鼠之類的小動物。他起身點亮油燈，小心翼翼地朝著黑影消失的方向走去。每走一步，他都能聽到自己沉重的腳步聲，在空蕩蕩的房間裏迴蕩。他來到牆角，仔細查看，卻隻看到一堆雜物，並沒有發現任何異常。
他又在屋內四處查看，將每一個角落都翻找了一遍，甚至打開了那些許久未動的箱子和櫃子，可依舊一無所獲。屋內彌漫著緊張的氣氛，李明的額頭布滿了細密的汗珠，他的手微微顫抖著，緊緊握著油燈。他的腦海中不斷浮現出那個黑影的模樣，心中的疑惑愈發濃重。
就在他準備放棄時，一陣冷風吹過，窗戶“哐當”一聲被吹開，燭火猛地熄滅。李明的心髒猛地一縮，他下意識地後退了一步，手中的油燈也險些掉落。他在黑暗中摸索著，試圖重新點亮油燈，可慌亂之中，怎麽也找不到火石。
黑暗中，李明能聽到自己急促的唿吸聲和劇烈的心跳聲，他的眼睛逐漸適應了黑暗，卻依舊看不清周圍的情況。他感覺有一雙眼睛在暗處盯著自己，那目光冰冷而陰森，讓他脊背發涼。他鼓起勇氣，大聲喊道：“誰？是誰在那裏？”聲音在空蕩蕩的房間裏迴蕩，卻沒有得到任何迴應，隻有那唿唿的風聲，仿佛在嘲笑他的恐懼。
李明站在原地，一動不動，心中充滿了恐懼和不安。他不知道接下來還會發生什麽，也不知道那個黑影究竟是什麽。他隻知道，這座老宅似乎隱藏著不為人知的秘密，而這個秘密，或許將徹底改變他的命運。在這寂靜的夜晚，李明獨自麵對未知的恐懼，等待著黎明的到來，他心中暗暗發誓，一定要揭開這座老宅的秘密，哪怕前方充滿了危險。
老宅驚魂夜
第二日清晨，陽光透過窗戶的縫隙，灑在李明疲憊的臉上。他從一夜的輾轉反側中醒來，腦海裏還殘留著昨晚那黑影一閃而過的驚悚畫麵。迴想起那詭異的一幕，他的心跳又不自覺地加快，手心也微微沁出了冷汗。
李明簡單洗漱後，走出房間，正好遇見了正在院子裏忙碌的仆人張叔。張叔年過半百，在李家老宅伺候多年，對這裏的一草一木都極為熟悉，為人樸實憨厚，平日裏對李明也是關懷備至。李明猶豫片刻，還是決定將昨晚的遭遇告訴張叔。
“張叔，我跟您說個事兒。”李明的聲音帶著幾分猶疑，“昨晚我在書房看書，迷迷糊糊聽到有奇怪的聲音，接著就看到一個黑影從眼前閃過，速度快得很，我四處找也沒找到。”
張叔手中的掃帚“啪”的一聲掉落在地，他的臉色瞬間變得煞白，嘴唇微微顫抖著，聲音也帶著一絲顫抖：“少爺，這老宅多年沒人住，怕是有不幹淨的東西。我聽說，曾經有個丫鬟在這宅子裏離奇失蹤，說不定……”張叔沒把話說完，但那欲言又止的神情，讓李明心中一緊。
李明雖然自恃是個飽讀詩書的書生，並不完全相信鬼神之說，可張叔那驚恐的模樣，還是讓他心裏泛起了一絲不安。不過，他還是強裝鎮定，安慰張叔道：“張叔，您別多想，說不定是老鼠之類的，哪有什麽鬼怪，您這是太迷信了。”話雖如此，可他的心裏也沒底，昨晚那黑影實在太過詭異，讓他難以釋懷。
夜幕再次降臨，黑暗如潮水般湧來，將老宅籠罩得嚴嚴實實。李明坐在書房裏，書桌上擺滿了書籍，但他卻無心研讀。他的目光不時望向四周，警惕著任何一絲動靜。為了壯膽，他特意多點了幾盞油燈，讓屋內燈火通明。
月光透過窗戶，灑在地麵上，形成一片片慘白的光影。李明故意坐在昨晚黑影出現的位置，等待著那個神秘的“東西”再次現身。他心想，若是真有什麽鬼怪作祟，定要將其看個清楚，說不定隻是自己的錯覺。
時間一分一秒地過去，屋內安靜得隻能聽到李明的唿吸聲和窗外偶爾傳來的蟲鳴聲。就在李明的神經逐漸放鬆下來時，突然，一陣陰風吹過，那風聲帶著刺骨的寒意，仿佛是從地獄深處吹來。幾盞油燈的火苗劇烈晃動，瞬間熄滅，整個房間陷入了伸手不見五指的黑暗之中。
李明的心猛地一緊，他下意識地握緊了拳頭，全身的肌肉緊繃起來。還沒等他做出反應，一個渾身散發著幽光的人形物體緩緩從房梁上飄落。那幽光綠瑩瑩的，像是鬼火一般，在黑暗中閃爍跳動，將整個房間映照得格外陰森恐怖。
李明驚恐地瞪大雙眼，死死地盯著這個不速之客。它身形扭曲，像是被一股無形的力量拉扯著，四肢以一種詭異的角度伸展著。麵容模糊不清，隻能看到一團黑影，散發著一股腐臭的氣息，那味道刺鼻難聞，讓人作嘔。
李明想要唿喊，可喉嚨像是被一隻無形的大手緊緊扼住，發不出半點聲音。他的雙腿發軟，想要逃跑，卻發現雙腳像是被釘在了地上，動彈不得。那怪物緩緩靠近，每靠近一步，李明都能感覺到它冰冷的氣息撲麵而來，讓他渾身的寒毛都豎了起來。
就在怪物快要觸碰到他時，李明的腦海中閃過一絲求生的欲望。他的眼睛在黑暗中慌亂地掃視，突然看到了書桌上的鎮紙。那是一塊沉甸甸的玉石鎮紙，平日裏用來壓書，此刻卻成了他唯一的救命稻草。
不知從哪來的勇氣，李明猛地伸手抓起鎮紙，用盡全身的力氣朝著怪物砸去。“砰”的一聲巨響，鎮紙重重地砸在了怪物身上。怪物發出一聲尖銳的叫聲，那聲音像是金屬摩擦，又像是夜梟的啼鳴，劃破了寂靜的夜空。
隨著這聲慘叫，怪物的身影瞬間消失在黑暗中，隻留下李明癱坐在地上，大口大口地喘著粗氣。他的心髒還在劇烈地跳動，仿佛要跳出嗓子眼。過了許久，李明才緩過神來，他顫抖著雙手，重新點亮油燈。
燈光亮起，李明環顧四周，書房裏一切照舊，仿佛什麽都沒有發生過。可地上滾落的鎮紙，還有那依舊彌漫在空氣中的腐臭氣息，都在提醒著他剛才經曆的恐怖一幕。他撿起鎮紙，手還在不停地顫抖，望著空蕩蕩的房間，心中的恐懼愈發濃重。
李明知道，這座老宅的秘密遠不止如此，那個神秘的怪物究竟是什麽？它為何會出現在這裏？曾經離奇失蹤的丫鬟又與這一切有什麽關聯？這些問題如一團亂麻，纏繞在他的心頭。他決定，一定要揭開這座老宅背後隱藏的秘密，哪怕前方等待他的是無盡的恐懼和危險。
這一夜，李明再也無法入睡，他坐在書房裏，守著微弱的燈光，直到黎明的曙光透過窗戶灑進屋內，他才稍稍鬆了一口氣。新的一天來臨，可李明知道，自己的噩夢或許才剛剛開始。
探尋真相
經曆了兩次恐怖的夜晚，李明深知，若隻是一味地恐懼與逃避，自己恐怕永遠也無法擺脫這老宅的陰影，更無法安心備考科舉。他決定主動出擊，探尋這老宅背後隱藏的秘密，哪怕真相可能令人膽寒。
第二日清晨，陽光灑在老宅的庭院，卻驅不散李明心中的陰霾。他簡單收拾一番，便走出家門，開始四處打聽老宅的過往。他穿梭在青州的大街小巷，逢人便詢問關於老宅和那個失蹤丫鬟的事情。起初，人們或是搖頭表示不知，或是露出諱莫如深的神情，不願多談。但李明沒有放棄，他的執著漸漸打動了一些人。
終於，在一條幽深的小巷裏，他遇到了一位白發蒼蒼的老街坊。老人坐在門口，曬著太陽，眼神中透著歲月的滄桑。李明走上前去，恭敬地作揖行禮，然後小心翼翼地詢問起老宅的事情。老人抬頭看了看他，眼中閃過一絲驚訝，隨後長歎一聲：“你是李家人吧？這事兒，說來可就話長了。”
老人緩緩講述，多年前，李明家的老宅裏確實有個丫鬟莫名失蹤。那丫鬟名叫小翠，生得十分俊俏，眉眼間透著靈動與聰慧，在宅子裏是出了名的美人。老爺的兒子，也就是李明的叔父，一眼便看中了小翠。可小翠早已心有所屬，她與鄰村的一個年輕後生情投意合，對叔父的追求誓死不從。叔父惱羞成怒，卻又不肯輕易放過小翠，此後便開始變本加厲地糾纏她。
日子一天天過去，小翠的處境愈發艱難。她不僅要承受叔父的騷擾，還要忍受宅子裏其他人異樣的目光。終於，在一個月黑風高的夜晚，小翠離奇消失了。有人說她是趁夜逃走，與心上人遠走高飛；但也有人說，她是被叔父害死在了宅子裏，屍體就被埋在老宅的某個角落。從那以後，老宅裏便時常傳出一些詭異的傳聞，有人說在夜裏聽到過女子的哭聲，有人說看到過一個模糊的身影在宅子裏遊蕩，久而久之，老宅便成了人們口中的不祥之地。
李明聽著老人的講述，心中五味雜陳。他向老人道謝後，懷著沉重的心情迴到老宅。一進家門，他便徑直走向小翠曾經住過的房間。房間位於老宅的角落，平日裏鮮有人至，如今更是堆滿了雜物，灰塵彌漫，每走一步都能揚起一陣嗆人的塵土。
李明深吸一口氣，強忍著刺鼻的氣味，開始仔細搜尋。他將一件件雜物搬開，仔細查看每一個角落，不放過任何一個可能藏有線索的地方。汗水順著他的額頭不斷滑落，浸濕了他的衣衫，可他渾然不覺。時間一分一秒地過去，房間裏依舊一片寂靜，隻有李明翻找東西的聲音。
就在他幾乎要絕望的時候，在房間的一個角落裏，他發現了一個破舊的箱子。箱子上布滿了灰塵和蛛網，看起來已經許久未被打開。李明小心翼翼地拂去灰塵，打開箱子。箱子裏堆滿了一些破舊的衣物和雜物，他在裏麵翻找了許久，終於在箱子的底部，發現了一本日記。
李明的手微微顫抖著，拿起日記。日記的紙張已經泛黃，脆弱得仿佛輕輕一碰就會破碎，字跡也因為年代久遠而變得模糊不清，但仔細辨認，仍能勉強看出上麵的內容。他迫不及待地翻開日記，一行行熟悉又陌生的文字映入眼簾。
小翠在日記中寫道，自己被少爺糾纏，心中充滿了恐懼和無助。每到夜晚，她都不敢入睡，因為總能聽到奇怪的聲音，像是有人在黑暗中低語，又像是有人在輕輕哭泣。她感覺有一雙眼睛在暗處死死地盯著她，無論她走到哪裏，都擺脫不了那股陰森的目光。她曾想過逃跑，可又擔心連累家人和心上人，隻能默默忍受著這一切。
看到這裏，李明的心中湧起一股怒火，他越發覺得事情不簡單。小翠的遭遇讓他感到同情，而老宅裏隱藏的秘密，也讓他愈發堅定了揭開真相的決心。他決定，一定要為小翠討迴公道，哪怕麵對的是自己的親人，哪怕真相會讓整個家族蒙羞。
李明合上日記，小心翼翼地將它收好。他走出房間，望著老宅的庭院，心中暗暗發誓：“小翠，你放心，我一定會找出真相，讓你的冤魂得以安息。”此時，陽光依舊明媚，可老宅裏卻仿佛彌漫著一層陰霾，讓人感到壓抑和恐懼。李明知道，自己即將踏上一條充滿未知和危險的道路，但他毫不退縮，因為正義，必須得到伸張。
生死激戰
夜幕低垂，濃稠的黑暗如潮水般漫進老宅，將整座府邸包裹得嚴嚴實實。李明佇立在書房之中，身旁的燭火在穿堂而過的陰風中搖曳不定，將他的身影拉扯得歪歪斜斜。書桌上，一本翻開的古籍被風輕輕翻動，紙張簌簌作響，似在低吟著不安。
李明的掌心滿是汗水，緊緊攥著那柄精心準備的桃木劍。劍身紋理清晰，散發著淡淡的木香，據說桃木能驅邪鎮煞，此刻，這便是他對抗未知恐懼的唯一依仗。他的目光死死鎖住那扇緊閉的房門，唿吸不自覺地急促起來，每一次心跳都仿佛在胸腔中擂響戰鼓。
月光如水，透過雕花窗欞灑落在書房的地麵，鋪就一片銀白。突然，一陣輕微的“嘎吱”聲打破了死寂，書房的門緩緩晃動，像是被一隻無形的手悄然推開。李明的心猛地懸起，眼睛瞪得滾圓，死死盯著那道門縫逐漸變大。
隨著門的敞開，一股刺骨的寒意撲麵而來，燭火瞬間熄滅，黑暗瞬間吞噬了整個房間。李明強忍著心中翻湧的恐懼，雙手握緊桃木劍，擺好防禦的姿勢。隻見一個幽綠的身影緩緩浮現，正是那渾身散發著腐臭氣息的怪物。它的身形扭曲詭異，四肢以一種違背常理的角度伸展著，模糊的麵容上，兩點幽光閃爍，猶如來自地獄深淵的惡獸。
怪物似乎察覺到了李明的反抗之意，發出一陣低沉的咆哮，那聲音仿佛是從九幽地獄傳來，帶著無盡的憤怒與怨恨，在空蕩蕩的書房中迴蕩，震得李明的耳膜生疼。咆哮聲未落，怪物便如離弦之箭般向李明撲來，速度之快，帶起一陣腥風。
李明下意識地揮動桃木劍，劍刃劃破空氣，發出“唿唿”的聲響。怪物身形靈活，輕鬆避開了這一擊，隨後猛地伸出一隻扭曲的手臂，向李明抓去。李明側身一閃，怪物的爪子擦著他的衣衫劃過，帶起一陣冷風。
李明深知自己麵對的是怎樣的危險，但他心中的正義之火熊熊燃燒，支撐著他絕不退縮。他揮舞著桃木劍，與怪物展開了激烈的搏鬥。每一次攻擊，他都使出渾身解數，可怪物的力量實在太大，幾次將他擊飛。李明重重地摔倒在地，身上傳來陣陣劇痛，但他咬著牙，強忍著疼痛，迅速爬起身來，再次握緊桃木劍。
在激烈的打鬥中，李明逐漸發現了怪物的攻擊規律。每次攻擊前，怪物胸口處的幽光都會閃爍得更加劇烈。他心中一動，意識到這或許就是怪物的弱點所在。李明深吸一口氣，調整著自己的唿吸和狀態，等待著那個關鍵時刻的到來。
終於，怪物再次發起攻擊。它發出一聲怒吼，張牙舞爪地向李明撲來，胸口處的幽光閃爍得如同即將爆發的星辰。李明瞅準時機，用盡全身的力氣，大喝一聲，將桃木劍猛地刺向怪物的胸口。
“噗”的一聲，桃木劍刺中了怪物的胸口。怪物發出一聲淒厲的慘叫，聲音尖銳刺耳，仿佛要將人的靈魂都撕裂。它的身體開始冒煙，那幽綠的光芒也變得黯淡起來，逐漸變得透明。
李明心中一喜，以為勝利在望。然而，就在他稍稍放鬆警惕的瞬間，怪物突然發起了最後的反撲。它不顧胸口的傷痛，以一種瘋狂的姿態衝向李明，用它那扭曲的四肢將李明緊緊纏住。
李明隻覺一股巨大的力量將自己束縛，唿吸越來越困難，胸膛像是被一塊巨石壓著，每一次吸氣都變得無比艱難。怪物身上散發的腐臭氣息直衝鼻腔，讓他幾欲作嘔。他的意識也漸漸模糊，眼前的景象變得模糊不清，手中的桃木劍也無力地垂落。
在這生死攸關的時刻，李明的心中閃過一絲絕望。但他很快又想起了小翠的遭遇，想起了自己為她討迴公道的誓言。他咬著牙，用盡最後一絲力氣，掙紮著想要擺脫怪物的束縛。可怪物的力量太大，他的掙紮顯得如此無力。
李明的眼前漸漸被黑暗籠罩，他能感覺到生命的氣息正在一點點流逝。但他心中的那團正義之火，卻依舊頑強地燃燒著，不肯熄滅。在這無盡的黑暗中，李明等待著命運的裁決，他不知道自己是否還能活著揭開老宅的秘密，為小翠洗清冤屈……
破曉與新生
李明在怪物的緊緊束縛下，意識愈發模糊，生命的燭火在狂風中搖搖欲墜。就在他快要被絕望徹底吞噬之時，一道刺目的金光如利劍般，猛地從窗外射進黑暗的書房。刹那間，整個房間亮如白晝，那濃稠的黑暗竟被這金光硬生生撕開一道口子。
李明費力地睜開沉重的眼皮，恍惚中，他看到一位身著道袍的老者，手持拂塵，正站在窗外。老者仙風道骨，長須飄飄，道袍上的金色符文在金光的映照下閃爍著神秘的光芒。他的眼神深邃而堅定，仿佛能洞悉世間萬物的奧秘。
道士口中念念有詞，聲音低沉而有力，那些聽不懂的咒語像是具有某種神奇的力量，在空氣中迴蕩。隨著咒語的響起，怪物身上的幽光開始劇烈閃爍，它發出陣陣痛苦的嘶吼，原本緊緊纏繞著李明的四肢也漸漸鬆開。
李明癱倒在地，大口大口地喘著粗氣，貪婪地唿吸著新鮮空氣。他的胸膛劇烈起伏，每一次唿吸都帶著劫後餘生的慶幸。他望著眼前的道士，心中充滿了感激與敬畏，若不是這位道士及時出現，他恐怕早已命喪黃泉。
怪物在金光的照耀下痛苦掙紮，它的身體開始扭曲變形，仿佛被一股無形的力量撕扯著。那腐臭的氣息愈發濃烈，伴隨著怪物的嘶吼，讓人不寒而栗。但道士不為所動，他手中的拂塵輕輕揮動，口中的咒語愈發急促，金光也愈發耀眼。
終於，在道士的持續施法下，怪物發出一聲淒厲的慘叫，聲音戛然而止，身體瞬間化為一縷青煙，緩緩飄散，消失在空氣中。隨著怪物的消散，那股壓抑的腐臭氣息也漸漸散去，房間裏的溫度逐漸迴升，一切仿佛又恢複了正常。
李明躺在地上，疲憊不堪，但他的心中卻充滿了喜悅和輕鬆。他知道，這場噩夢終於結束了。不知過了多久，李明在一陣輕柔的唿喚聲中緩緩蘇醒。他緩緩睜開眼睛，發現自己正躺在書房的床上，道士就坐在床邊，微笑著看著他。
“年輕人，你醒了。”道士的聲音溫和而慈祥，“你命不該絕，又心懷正義，才得以逃過此劫。”
李明掙紮著坐起身來，眼中滿是感激的淚水，他對著道士深深地鞠了一躬：“多謝道長救命之恩，若不是您，我今日恐怕早已性命不保。”
道士擺了擺手，示意李明不必多禮，緩緩說道：“這怪物是那名叫小翠的丫鬟冤魂所化。她被人迫害，含冤而死，怨念太深，無法超生，故而在這宅子裏作祟。這些年，她的冤魂被困於此，痛苦不堪，才會做出這些極端之事。”
李明聽後，心中一陣悲痛。他想起小翠日記中那些充滿恐懼和絕望的文字，想起她悲慘的遭遇，不禁潸然淚下。他決定為小翠立碑，超度她的亡魂，讓她能早日脫離苦海，去往極樂世界。
在道士的幫助下，李明開始籌備法事。他四處尋找上好的石料，請來手藝精湛的石匠，精心雕刻了一塊墓碑。墓碑上，他親自題字，詳細記載了小翠的生平遭遇，希望以此來告慰她的在天之靈。
法事當天，老宅的庭院裏擺滿了香燭和鮮花。李明身著素服，神色莊重地站在墓碑前。道士手持拂塵，圍繞著墓碑緩緩踱步，口中念念有詞，施展著超度的法術。隨著道士的施法，空氣中彌漫著一股祥和的氣息，仿佛小翠的冤魂正在漸漸消散。
法事進行了整整一天，直到夜幕降臨，才緩緩結束。李明望著墓碑，心中默默祈禱：“小翠，希望你能安息，你的冤屈已被昭雪，願你在另一個世界一切安好。”
從那以後，老宅恢複了往日的平靜。清晨，陽光透過窗戶灑在書房的書桌上，李明坐在桌前，專注地研讀著古籍，為科舉考試做著準備。偶爾，他會抬起頭，望向窗外的庭院，想起小翠的遭遇，心中感慨萬千。
日子一天天過去，李明的生活重新迴到了正軌。老宅裏再也沒有出現過詭異的事情，曾經的恐懼和陰霾仿佛從未存在過。李明順利參加了科舉考試，憑借著自己的努力和才華，取得了優異的成績。
多年後，李明在仕途上一帆風順，成為了一位備受尊敬的官員。但他始終沒有忘記自己在老宅的那段經曆，沒有忘記小翠的悲慘遭遇。他時常迴到老宅，修繕房屋，打掃庭院，讓這座承載著家族記憶和一段悲慘故事的老宅，始終保持著整潔和安寧。
而小翠的故事，也隨著時間的流逝，漸漸被人們遺忘。隻有這座老宅，靜靜地矗立在青州的一隅，見證著曾經發生的一切，仿佛在訴說著那段被塵封的曆史。每當有風吹過，老宅的門窗發出輕輕的聲響，仿佛是小翠在輕聲歎息，又像是在感謝李明為她所做的一切……
在青州的一隅，有一座透著古樸韻味的老宅，它曾是書香門第、官宦世家的象征，承載著李明家族數代人的榮耀。李明的祖上，皆在朝堂上施展抱負，或為直言敢諫的忠臣，或為運籌帷幄的謀士，家中往來無白丁，門庭若市、高朋滿座是往日的常態。然而，歲月的洪流無情地衝擊著這個家族，如今家道中落，往昔的繁華如煙雲飄散，隻留下這座寬敞的老宅，像是一位風燭殘年的老人，靜靜訴說著曾經的輝煌。
這日，李明為了備考科舉，毅然決定搬迴許久未住的老宅。他深知，科舉之路是重振家族榮光的希望，而老宅那靜謐的環境，或許能讓他潛心苦讀。李明背著簡單的行囊，站在老宅前，望著那緊閉的大門，心中五味雜陳。門上的紅漆早已斑駁脫落，露出腐朽的木板，門環上布滿了銅綠，仿佛在訴說著歲月的滄桑。他緩緩伸出手，握住門環，用力一推，“吱呀”一聲，那聲音在寂靜的街道上格外刺耳，驚起一陣灰塵，撲麵而來，嗆得他連連咳嗽。
走進老宅，一股陳舊的氣息瞬間將他包裹。庭院裏雜草叢生，幾株不知名的野花在牆角頑強地生長著，試圖為這死寂的院子增添一絲生機。李明的目光掃過那些熟悉又陌生的角落，迴憶如潮水般湧來。曾經，他在這裏與家人嬉戲玩耍，享受著無憂無慮的童年時光；如今，物是人非，隻剩下他孤身一人，為了家族的未來而拚搏。
他走進屋內，家具都蒙著厚厚的白布，像是一個個沉默的衛士，守護著老宅的秘密。李明輕輕揭開白布，灰塵在陽光的照射下肆意飛舞，在空氣中彌漫開來。他簡單收拾了一番，將書房打掃幹淨，擺放好書籍和筆墨紙硯。天色漸暗，夜幕如一塊巨大的黑布，緩緩落下，將老宅籠罩其中。
夜深人靜，萬籟俱寂，唯有窗外的風聲輕輕拂過，偶爾傳來幾聲蟲鳴。李明坐在書桌前，麵前攤開著一本古籍，燭光搖曳，映照著他專注的麵龐。他全神貫注地看著書，試圖在這古老的文字中汲取知識的養分。然而，隨著時間的推移，眼皮愈發沉重，困意如潮水般向他襲來。
恍惚間，他聽到一陣輕微的“簌簌”聲，那聲音極為細微，像是有人在輕輕摩挲紙張，又像是有人在暗處躡手躡腳地走動。李明以為是自己聽錯，或是屋外的風聲作祟，並未在意，隻是揉了揉眼睛，繼續看書。可那聲音卻越來越清晰，逐漸從模糊變得真切，從牆角傳來，伴隨著一股寒意，仿佛有一雙無形的手，輕輕觸碰著他的後背。
他猛地抬頭，眼睛瞪得大大的，警惕地看向四周。燭光在他的動作下劇烈晃動，映得屋內的影子張牙舞爪。就在這時，他看到一個黑影一閃而過，速度極快，像是一道黑色的閃電，隻留下一道模糊的殘影。李明心中一驚，困意瞬間消散，取而代之的是無盡的恐懼和疑惑。他的心跳陡然加快，“砰砰”的聲音在寂靜的房間裏格外響亮，仿佛要衝破胸膛。
李明深吸一口氣，努力讓自己鎮定下來，他不相信這世間真有鬼神作祟，或許隻是老鼠之類的小動物。他起身點亮油燈，小心翼翼地朝著黑影消失的方向走去。每走一步，他都能聽到自己沉重的腳步聲，在空蕩蕩的房間裏迴蕩。他來到牆角，仔細查看，卻隻看到一堆雜物，並沒有發現任何異常。
他又在屋內四處查看，將每一個角落都翻找了一遍，甚至打開了那些許久未動的箱子和櫃子，可依舊一無所獲。屋內彌漫著緊張的氣氛，李明的額頭布滿了細密的汗珠，他的手微微顫抖著，緊緊握著油燈。他的腦海中不斷浮現出那個黑影的模樣，心中的疑惑愈發濃重。
就在他準備放棄時，一陣冷風吹過，窗戶“哐當”一聲被吹開，燭火猛地熄滅。李明的心髒猛地一縮，他下意識地後退了一步，手中的油燈也險些掉落。他在黑暗中摸索著，試圖重新點亮油燈，可慌亂之中，怎麽也找不到火石。
黑暗中，李明能聽到自己急促的唿吸聲和劇烈的心跳聲，他的眼睛逐漸適應了黑暗，卻依舊看不清周圍的情況。他感覺有一雙眼睛在暗處盯著自己，那目光冰冷而陰森，讓他脊背發涼。他鼓起勇氣，大聲喊道：“誰？是誰在那裏？”聲音在空蕩蕩的房間裏迴蕩，卻沒有得到任何迴應，隻有那唿唿的風聲，仿佛在嘲笑他的恐懼。
李明站在原地，一動不動，心中充滿了恐懼和不安。他不知道接下來還會發生什麽，也不知道那個黑影究竟是什麽。他隻知道，這座老宅似乎隱藏著不為人知的秘密，而這個秘密，或許將徹底改變他的命運。在這寂靜的夜晚，李明獨自麵對未知的恐懼，等待著黎明的到來，他心中暗暗發誓，一定要揭開這座老宅的秘密，哪怕前方充滿了危險。
老宅驚魂夜
第二日清晨，陽光透過窗戶的縫隙，灑在李明疲憊的臉上。他從一夜的輾轉反側中醒來，腦海裏還殘留著昨晚那黑影一閃而過的驚悚畫麵。迴想起那詭異的一幕，他的心跳又不自覺地加快，手心也微微沁出了冷汗。
李明簡單洗漱後，走出房間，正好遇見了正在院子裏忙碌的仆人張叔。張叔年過半百，在李家老宅伺候多年，對這裏的一草一木都極為熟悉，為人樸實憨厚，平日裏對李明也是關懷備至。李明猶豫片刻，還是決定將昨晚的遭遇告訴張叔。
“張叔，我跟您說個事兒。”李明的聲音帶著幾分猶疑，“昨晚我在書房看書，迷迷糊糊聽到有奇怪的聲音，接著就看到一個黑影從眼前閃過，速度快得很，我四處找也沒找到。”
張叔手中的掃帚“啪”的一聲掉落在地，他的臉色瞬間變得煞白，嘴唇微微顫抖著，聲音也帶著一絲顫抖：“少爺，這老宅多年沒人住，怕是有不幹淨的東西。我聽說，曾經有個丫鬟在這宅子裏離奇失蹤，說不定……”張叔沒把話說完，但那欲言又止的神情，讓李明心中一緊。
李明雖然自恃是個飽讀詩書的書生，並不完全相信鬼神之說，可張叔那驚恐的模樣，還是讓他心裏泛起了一絲不安。不過，他還是強裝鎮定，安慰張叔道：“張叔，您別多想，說不定是老鼠之類的，哪有什麽鬼怪，您這是太迷信了。”話雖如此，可他的心裏也沒底，昨晚那黑影實在太過詭異，讓他難以釋懷。
夜幕再次降臨，黑暗如潮水般湧來，將老宅籠罩得嚴嚴實實。李明坐在書房裏，書桌上擺滿了書籍，但他卻無心研讀。他的目光不時望向四周，警惕著任何一絲動靜。為了壯膽，他特意多點了幾盞油燈，讓屋內燈火通明。
月光透過窗戶，灑在地麵上，形成一片片慘白的光影。李明故意坐在昨晚黑影出現的位置，等待著那個神秘的“東西”再次現身。他心想，若是真有什麽鬼怪作祟，定要將其看個清楚，說不定隻是自己的錯覺。
時間一分一秒地過去，屋內安靜得隻能聽到李明的唿吸聲和窗外偶爾傳來的蟲鳴聲。就在李明的神經逐漸放鬆下來時，突然，一陣陰風吹過，那風聲帶著刺骨的寒意，仿佛是從地獄深處吹來。幾盞油燈的火苗劇烈晃動，瞬間熄滅，整個房間陷入了伸手不見五指的黑暗之中。
李明的心猛地一緊，他下意識地握緊了拳頭，全身的肌肉緊繃起來。還沒等他做出反應，一個渾身散發著幽光的人形物體緩緩從房梁上飄落。那幽光綠瑩瑩的，像是鬼火一般，在黑暗中閃爍跳動，將整個房間映照得格外陰森恐怖。
李明驚恐地瞪大雙眼，死死地盯著這個不速之客。它身形扭曲，像是被一股無形的力量拉扯著，四肢以一種詭異的角度伸展著。麵容模糊不清，隻能看到一團黑影，散發著一股腐臭的氣息，那味道刺鼻難聞，讓人作嘔。
李明想要唿喊，可喉嚨像是被一隻無形的大手緊緊扼住，發不出半點聲音。他的雙腿發軟，想要逃跑，卻發現雙腳像是被釘在了地上，動彈不得。那怪物緩緩靠近，每靠近一步，李明都能感覺到它冰冷的氣息撲麵而來，讓他渾身的寒毛都豎了起來。
就在怪物快要觸碰到他時，李明的腦海中閃過一絲求生的欲望。他的眼睛在黑暗中慌亂地掃視，突然看到了書桌上的鎮紙。那是一塊沉甸甸的玉石鎮紙，平日裏用來壓書，此刻卻成了他唯一的救命稻草。
不知從哪來的勇氣，李明猛地伸手抓起鎮紙，用盡全身的力氣朝著怪物砸去。“砰”的一聲巨響，鎮紙重重地砸在了怪物身上。怪物發出一聲尖銳的叫聲，那聲音像是金屬摩擦，又像是夜梟的啼鳴，劃破了寂靜的夜空。
隨著這聲慘叫，怪物的身影瞬間消失在黑暗中，隻留下李明癱坐在地上，大口大口地喘著粗氣。他的心髒還在劇烈地跳動，仿佛要跳出嗓子眼。過了許久，李明才緩過神來，他顫抖著雙手，重新點亮油燈。
燈光亮起，李明環顧四周，書房裏一切照舊，仿佛什麽都沒有發生過。可地上滾落的鎮紙，還有那依舊彌漫在空氣中的腐臭氣息，都在提醒著他剛才經曆的恐怖一幕。他撿起鎮紙，手還在不停地顫抖，望著空蕩蕩的房間，心中的恐懼愈發濃重。
李明知道，這座老宅的秘密遠不止如此，那個神秘的怪物究竟是什麽？它為何會出現在這裏？曾經離奇失蹤的丫鬟又與這一切有什麽關聯？這些問題如一團亂麻，纏繞在他的心頭。他決定，一定要揭開這座老宅背後隱藏的秘密，哪怕前方等待他的是無盡的恐懼和危險。
這一夜，李明再也無法入睡，他坐在書房裏，守著微弱的燈光，直到黎明的曙光透過窗戶灑進屋內，他才稍稍鬆了一口氣。新的一天來臨，可李明知道，自己的噩夢或許才剛剛開始。
探尋真相
經曆了兩次恐怖的夜晚，李明深知，若隻是一味地恐懼與逃避，自己恐怕永遠也無法擺脫這老宅的陰影，更無法安心備考科舉。他決定主動出擊，探尋這老宅背後隱藏的秘密，哪怕真相可能令人膽寒。
第二日清晨，陽光灑在老宅的庭院，卻驅不散李明心中的陰霾。他簡單收拾一番，便走出家門，開始四處打聽老宅的過往。他穿梭在青州的大街小巷，逢人便詢問關於老宅和那個失蹤丫鬟的事情。起初，人們或是搖頭表示不知，或是露出諱莫如深的神情，不願多談。但李明沒有放棄，他的執著漸漸打動了一些人。
終於，在一條幽深的小巷裏，他遇到了一位白發蒼蒼的老街坊。老人坐在門口，曬著太陽，眼神中透著歲月的滄桑。李明走上前去，恭敬地作揖行禮，然後小心翼翼地詢問起老宅的事情。老人抬頭看了看他，眼中閃過一絲驚訝，隨後長歎一聲：“你是李家人吧？這事兒，說來可就話長了。”
老人緩緩講述，多年前，李明家的老宅裏確實有個丫鬟莫名失蹤。那丫鬟名叫小翠，生得十分俊俏，眉眼間透著靈動與聰慧，在宅子裏是出了名的美人。老爺的兒子，也就是李明的叔父，一眼便看中了小翠。可小翠早已心有所屬，她與鄰村的一個年輕後生情投意合，對叔父的追求誓死不從。叔父惱羞成怒，卻又不肯輕易放過小翠，此後便開始變本加厲地糾纏她。
日子一天天過去，小翠的處境愈發艱難。她不僅要承受叔父的騷擾，還要忍受宅子裏其他人異樣的目光。終於，在一個月黑風高的夜晚，小翠離奇消失了。有人說她是趁夜逃走，與心上人遠走高飛；但也有人說，她是被叔父害死在了宅子裏，屍體就被埋在老宅的某個角落。從那以後，老宅裏便時常傳出一些詭異的傳聞，有人說在夜裏聽到過女子的哭聲，有人說看到過一個模糊的身影在宅子裏遊蕩，久而久之，老宅便成了人們口中的不祥之地。
李明聽著老人的講述，心中五味雜陳。他向老人道謝後，懷著沉重的心情迴到老宅。一進家門，他便徑直走向小翠曾經住過的房間。房間位於老宅的角落，平日裏鮮有人至，如今更是堆滿了雜物，灰塵彌漫，每走一步都能揚起一陣嗆人的塵土。
李明深吸一口氣，強忍著刺鼻的氣味，開始仔細搜尋。他將一件件雜物搬開，仔細查看每一個角落，不放過任何一個可能藏有線索的地方。汗水順著他的額頭不斷滑落，浸濕了他的衣衫，可他渾然不覺。時間一分一秒地過去，房間裏依舊一片寂靜，隻有李明翻找東西的聲音。
就在他幾乎要絕望的時候，在房間的一個角落裏，他發現了一個破舊的箱子。箱子上布滿了灰塵和蛛網，看起來已經許久未被打開。李明小心翼翼地拂去灰塵，打開箱子。箱子裏堆滿了一些破舊的衣物和雜物，他在裏麵翻找了許久，終於在箱子的底部，發現了一本日記。
李明的手微微顫抖著，拿起日記。日記的紙張已經泛黃，脆弱得仿佛輕輕一碰就會破碎，字跡也因為年代久遠而變得模糊不清，但仔細辨認，仍能勉強看出上麵的內容。他迫不及待地翻開日記，一行行熟悉又陌生的文字映入眼簾。
小翠在日記中寫道，自己被少爺糾纏，心中充滿了恐懼和無助。每到夜晚，她都不敢入睡，因為總能聽到奇怪的聲音，像是有人在黑暗中低語，又像是有人在輕輕哭泣。她感覺有一雙眼睛在暗處死死地盯著她，無論她走到哪裏，都擺脫不了那股陰森的目光。她曾想過逃跑，可又擔心連累家人和心上人，隻能默默忍受著這一切。
看到這裏，李明的心中湧起一股怒火，他越發覺得事情不簡單。小翠的遭遇讓他感到同情，而老宅裏隱藏的秘密，也讓他愈發堅定了揭開真相的決心。他決定，一定要為小翠討迴公道，哪怕麵對的是自己的親人，哪怕真相會讓整個家族蒙羞。
李明合上日記，小心翼翼地將它收好。他走出房間，望著老宅的庭院，心中暗暗發誓：“小翠，你放心，我一定會找出真相，讓你的冤魂得以安息。”此時，陽光依舊明媚，可老宅裏卻仿佛彌漫著一層陰霾，讓人感到壓抑和恐懼。李明知道，自己即將踏上一條充滿未知和危險的道路，但他毫不退縮，因為正義，必須得到伸張。
生死激戰
夜幕低垂，濃稠的黑暗如潮水般漫進老宅，將整座府邸包裹得嚴嚴實實。李明佇立在書房之中，身旁的燭火在穿堂而過的陰風中搖曳不定，將他的身影拉扯得歪歪斜斜。書桌上，一本翻開的古籍被風輕輕翻動，紙張簌簌作響，似在低吟著不安。
李明的掌心滿是汗水，緊緊攥著那柄精心準備的桃木劍。劍身紋理清晰，散發著淡淡的木香，據說桃木能驅邪鎮煞，此刻，這便是他對抗未知恐懼的唯一依仗。他的目光死死鎖住那扇緊閉的房門，唿吸不自覺地急促起來，每一次心跳都仿佛在胸腔中擂響戰鼓。
月光如水，透過雕花窗欞灑落在書房的地麵，鋪就一片銀白。突然，一陣輕微的“嘎吱”聲打破了死寂，書房的門緩緩晃動，像是被一隻無形的手悄然推開。李明的心猛地懸起，眼睛瞪得滾圓，死死盯著那道門縫逐漸變大。
隨著門的敞開，一股刺骨的寒意撲麵而來，燭火瞬間熄滅，黑暗瞬間吞噬了整個房間。李明強忍著心中翻湧的恐懼，雙手握緊桃木劍，擺好防禦的姿勢。隻見一個幽綠的身影緩緩浮現，正是那渾身散發著腐臭氣息的怪物。它的身形扭曲詭異，四肢以一種違背常理的角度伸展著，模糊的麵容上，兩點幽光閃爍，猶如來自地獄深淵的惡獸。
怪物似乎察覺到了李明的反抗之意，發出一陣低沉的咆哮，那聲音仿佛是從九幽地獄傳來，帶著無盡的憤怒與怨恨，在空蕩蕩的書房中迴蕩，震得李明的耳膜生疼。咆哮聲未落，怪物便如離弦之箭般向李明撲來，速度之快，帶起一陣腥風。
李明下意識地揮動桃木劍，劍刃劃破空氣，發出“唿唿”的聲響。怪物身形靈活，輕鬆避開了這一擊，隨後猛地伸出一隻扭曲的手臂，向李明抓去。李明側身一閃，怪物的爪子擦著他的衣衫劃過，帶起一陣冷風。
李明深知自己麵對的是怎樣的危險，但他心中的正義之火熊熊燃燒，支撐著他絕不退縮。他揮舞著桃木劍，與怪物展開了激烈的搏鬥。每一次攻擊，他都使出渾身解數，可怪物的力量實在太大，幾次將他擊飛。李明重重地摔倒在地，身上傳來陣陣劇痛，但他咬著牙，強忍著疼痛，迅速爬起身來，再次握緊桃木劍。
在激烈的打鬥中，李明逐漸發現了怪物的攻擊規律。每次攻擊前，怪物胸口處的幽光都會閃爍得更加劇烈。他心中一動，意識到這或許就是怪物的弱點所在。李明深吸一口氣，調整著自己的唿吸和狀態，等待著那個關鍵時刻的到來。
終於，怪物再次發起攻擊。它發出一聲怒吼，張牙舞爪地向李明撲來，胸口處的幽光閃爍得如同即將爆發的星辰。李明瞅準時機，用盡全身的力氣，大喝一聲，將桃木劍猛地刺向怪物的胸口。
“噗”的一聲，桃木劍刺中了怪物的胸口。怪物發出一聲淒厲的慘叫，聲音尖銳刺耳，仿佛要將人的靈魂都撕裂。它的身體開始冒煙，那幽綠的光芒也變得黯淡起來，逐漸變得透明。
李明心中一喜，以為勝利在望。然而，就在他稍稍放鬆警惕的瞬間，怪物突然發起了最後的反撲。它不顧胸口的傷痛，以一種瘋狂的姿態衝向李明，用它那扭曲的四肢將李明緊緊纏住。
李明隻覺一股巨大的力量將自己束縛，唿吸越來越困難，胸膛像是被一塊巨石壓著，每一次吸氣都變得無比艱難。怪物身上散發的腐臭氣息直衝鼻腔，讓他幾欲作嘔。他的意識也漸漸模糊，眼前的景象變得模糊不清，手中的桃木劍也無力地垂落。
在這生死攸關的時刻，李明的心中閃過一絲絕望。但他很快又想起了小翠的遭遇，想起了自己為她討迴公道的誓言。他咬著牙，用盡最後一絲力氣，掙紮著想要擺脫怪物的束縛。可怪物的力量太大，他的掙紮顯得如此無力。
李明的眼前漸漸被黑暗籠罩，他能感覺到生命的氣息正在一點點流逝。但他心中的那團正義之火，卻依舊頑強地燃燒著，不肯熄滅。在這無盡的黑暗中，李明等待著命運的裁決，他不知道自己是否還能活著揭開老宅的秘密，為小翠洗清冤屈……
破曉與新生
李明在怪物的緊緊束縛下，意識愈發模糊，生命的燭火在狂風中搖搖欲墜。就在他快要被絕望徹底吞噬之時，一道刺目的金光如利劍般，猛地從窗外射進黑暗的書房。刹那間，整個房間亮如白晝，那濃稠的黑暗竟被這金光硬生生撕開一道口子。
李明費力地睜開沉重的眼皮，恍惚中，他看到一位身著道袍的老者，手持拂塵，正站在窗外。老者仙風道骨，長須飄飄，道袍上的金色符文在金光的映照下閃爍著神秘的光芒。他的眼神深邃而堅定，仿佛能洞悉世間萬物的奧秘。
道士口中念念有詞，聲音低沉而有力，那些聽不懂的咒語像是具有某種神奇的力量，在空氣中迴蕩。隨著咒語的響起，怪物身上的幽光開始劇烈閃爍，它發出陣陣痛苦的嘶吼，原本緊緊纏繞著李明的四肢也漸漸鬆開。
李明癱倒在地，大口大口地喘著粗氣，貪婪地唿吸著新鮮空氣。他的胸膛劇烈起伏，每一次唿吸都帶著劫後餘生的慶幸。他望著眼前的道士，心中充滿了感激與敬畏，若不是這位道士及時出現，他恐怕早已命喪黃泉。
怪物在金光的照耀下痛苦掙紮，它的身體開始扭曲變形，仿佛被一股無形的力量撕扯著。那腐臭的氣息愈發濃烈，伴隨著怪物的嘶吼，讓人不寒而栗。但道士不為所動，他手中的拂塵輕輕揮動，口中的咒語愈發急促，金光也愈發耀眼。
終於，在道士的持續施法下，怪物發出一聲淒厲的慘叫，聲音戛然而止，身體瞬間化為一縷青煙，緩緩飄散，消失在空氣中。隨著怪物的消散，那股壓抑的腐臭氣息也漸漸散去，房間裏的溫度逐漸迴升，一切仿佛又恢複了正常。
李明躺在地上，疲憊不堪，但他的心中卻充滿了喜悅和輕鬆。他知道，這場噩夢終於結束了。不知過了多久，李明在一陣輕柔的唿喚聲中緩緩蘇醒。他緩緩睜開眼睛，發現自己正躺在書房的床上，道士就坐在床邊，微笑著看著他。
“年輕人，你醒了。”道士的聲音溫和而慈祥，“你命不該絕，又心懷正義，才得以逃過此劫。”
李明掙紮著坐起身來，眼中滿是感激的淚水，他對著道士深深地鞠了一躬：“多謝道長救命之恩，若不是您，我今日恐怕早已性命不保。”
道士擺了擺手，示意李明不必多禮，緩緩說道：“這怪物是那名叫小翠的丫鬟冤魂所化。她被人迫害，含冤而死，怨念太深，無法超生，故而在這宅子裏作祟。這些年，她的冤魂被困於此，痛苦不堪，才會做出這些極端之事。”
李明聽後，心中一陣悲痛。他想起小翠日記中那些充滿恐懼和絕望的文字，想起她悲慘的遭遇，不禁潸然淚下。他決定為小翠立碑，超度她的亡魂，讓她能早日脫離苦海，去往極樂世界。
在道士的幫助下，李明開始籌備法事。他四處尋找上好的石料，請來手藝精湛的石匠，精心雕刻了一塊墓碑。墓碑上，他親自題字，詳細記載了小翠的生平遭遇，希望以此來告慰她的在天之靈。
法事當天，老宅的庭院裏擺滿了香燭和鮮花。李明身著素服，神色莊重地站在墓碑前。道士手持拂塵，圍繞著墓碑緩緩踱步，口中念念有詞，施展著超度的法術。隨著道士的施法，空氣中彌漫著一股祥和的氣息，仿佛小翠的冤魂正在漸漸消散。
法事進行了整整一天，直到夜幕降臨，才緩緩結束。李明望著墓碑，心中默默祈禱：“小翠，希望你能安息，你的冤屈已被昭雪，願你在另一個世界一切安好。”
從那以後，老宅恢複了往日的平靜。清晨，陽光透過窗戶灑在書房的書桌上，李明坐在桌前，專注地研讀著古籍，為科舉考試做著準備。偶爾，他會抬起頭，望向窗外的庭院，想起小翠的遭遇，心中感慨萬千。
日子一天天過去，李明的生活重新迴到了正軌。老宅裏再也沒有出現過詭異的事情，曾經的恐懼和陰霾仿佛從未存在過。李明順利參加了科舉考試，憑借著自己的努力和才華，取得了優異的成績。
多年後，李明在仕途上一帆風順，成為了一位備受尊敬的官員。但他始終沒有忘記自己在老宅的那段經曆，沒有忘記小翠的悲慘遭遇。他時常迴到老宅，修繕房屋，打掃庭院，讓這座承載著家族記憶和一段悲慘故事的老宅，始終保持著整潔和安寧。
而小翠的故事，也隨著時間的流逝，漸漸被人們遺忘。隻有這座老宅，靜靜地矗立在青州的一隅，見證著曾經發生的一切，仿佛在訴說著那段被塵封的曆史。每當有風吹過，老宅的門窗發出輕輕的聲響，仿佛是小翠在輕聲歎息，又像是在感謝李明為她所做的一切……