裴秀智被勾起了興致,她感興趣地追問道:“什麽書?”
“嗯……翻譯過來應該叫《偽裝成獨白的愛情》,是一位奧地利作家寫的。”李晶雅不確定地答道。
現在已經是快到午夜了,她已經很困了,反應也變得有些遲鈍,說話時慢悠悠的,語調也被拉長了很多,聽起來軟綿綿的,配合著那股韻律感,讓聽者的心都不自覺變得柔軟。
裴秀智默默記下這個名字,“《偽裝成獨白的愛情》?書名聽起來就很有意思,我去找找它有沒有韓文版的。”
她挺想看這本書的,但是如果沒有韓語版的話,她是沒法看的。
她總不能為了看本小說去學個德語吧?
就算她有這個心氣,她也沒這個能力啊。
就算她有這個能力,她也沒那個時間。
而且,那樣的話,她要到什麽時候才能看上這本小說啊?
黃花菜都涼了。
“歐尼,你介意劇透嗎?”
李晶雅不等裴秀智迴答就接著說:“如果你很介意劇透的話,可能會不適合看這本書。”
但她就不一樣了,除了偵探小說,她不介意任何劇透。
一本書,如果僅僅因為劇透,就讓她失去想看的欲望,那這本書不看也罷。
這本書,她很喜歡,但她並不覺得所有人都會喜歡它,世上好的作品太多了,人們可以去找自己喜歡的書看,不喜歡看書也沒關係,他們也可以看電影,聽音樂,可以去做一切他們喜歡做的事情。
裴秀智“嗯”了一聲,好奇問道:“嗯?怎麽說?”
她覺得這本書更有意思了,她的胃口徹底被李晶雅勾起來了。
“這本書講的是一段摻雜了三個人的愛情。
它主要分為三段,每一段都是從一位當事人的角度講述這段感情。
如果你介意劇透的話,看完第一個人的獨白後,後麵的內容你就沒法看了,因為第一個講述人已經把過半的信息都給出來了。”
李晶雅還沒看完這本《偽裝成獨白的愛情》,她現在隻看完第一任妻子和丈夫的部分,第二任妻子的部分她隻簡略瀏覽了一下,試圖先解開前麵令她疑惑的問題,但她還沒來得及細看。
“我不介意劇透,它聽起來很有意思。”
裴秀智還沒看過這樣的小說,市麵上的小說大都是第三人稱視角,第一人稱視角的作品很少,而這本書居然包含了三段第一人稱視角。
這真是聽起來就很特立獨行的一本書。
她知道第一人稱的作品不僅難寫,還很難寫好,而這本書居然挑戰從三個人的角度描述一件事情,不得不說,《偽裝成獨白的愛情》的作者真的是藝高人膽大。
“那麽,這本書不會讓你失望的。
作者在前兩段獨白裏設下來很多懸念,看起來有點兒像看情感向的偵探小說。
而且因為視角受限的緣故,當事人沒法知道背後發生了什麽,讀者也要組合三個人的看法才能還原部分真相。
這是一本需要動腦子去看的書。”
李晶雅是用看偵探小說的方式去看這本書的,她先粗略瀏覽這第三段獨白,也是為了解開前麵留下的懸念。
這段感情實在是有太多令她感到困惑的點了。
但是,她的目的沒有達到,她反倒是越看越困惑了。
“嗯……翻譯過來應該叫《偽裝成獨白的愛情》,是一位奧地利作家寫的。”李晶雅不確定地答道。
現在已經是快到午夜了,她已經很困了,反應也變得有些遲鈍,說話時慢悠悠的,語調也被拉長了很多,聽起來軟綿綿的,配合著那股韻律感,讓聽者的心都不自覺變得柔軟。
裴秀智默默記下這個名字,“《偽裝成獨白的愛情》?書名聽起來就很有意思,我去找找它有沒有韓文版的。”
她挺想看這本書的,但是如果沒有韓語版的話,她是沒法看的。
她總不能為了看本小說去學個德語吧?
就算她有這個心氣,她也沒這個能力啊。
就算她有這個能力,她也沒那個時間。
而且,那樣的話,她要到什麽時候才能看上這本小說啊?
黃花菜都涼了。
“歐尼,你介意劇透嗎?”
李晶雅不等裴秀智迴答就接著說:“如果你很介意劇透的話,可能會不適合看這本書。”
但她就不一樣了,除了偵探小說,她不介意任何劇透。
一本書,如果僅僅因為劇透,就讓她失去想看的欲望,那這本書不看也罷。
這本書,她很喜歡,但她並不覺得所有人都會喜歡它,世上好的作品太多了,人們可以去找自己喜歡的書看,不喜歡看書也沒關係,他們也可以看電影,聽音樂,可以去做一切他們喜歡做的事情。
裴秀智“嗯”了一聲,好奇問道:“嗯?怎麽說?”
她覺得這本書更有意思了,她的胃口徹底被李晶雅勾起來了。
“這本書講的是一段摻雜了三個人的愛情。
它主要分為三段,每一段都是從一位當事人的角度講述這段感情。
如果你介意劇透的話,看完第一個人的獨白後,後麵的內容你就沒法看了,因為第一個講述人已經把過半的信息都給出來了。”
李晶雅還沒看完這本《偽裝成獨白的愛情》,她現在隻看完第一任妻子和丈夫的部分,第二任妻子的部分她隻簡略瀏覽了一下,試圖先解開前麵令她疑惑的問題,但她還沒來得及細看。
“我不介意劇透,它聽起來很有意思。”
裴秀智還沒看過這樣的小說,市麵上的小說大都是第三人稱視角,第一人稱視角的作品很少,而這本書居然包含了三段第一人稱視角。
這真是聽起來就很特立獨行的一本書。
她知道第一人稱的作品不僅難寫,還很難寫好,而這本書居然挑戰從三個人的角度描述一件事情,不得不說,《偽裝成獨白的愛情》的作者真的是藝高人膽大。
“那麽,這本書不會讓你失望的。
作者在前兩段獨白裏設下來很多懸念,看起來有點兒像看情感向的偵探小說。
而且因為視角受限的緣故,當事人沒法知道背後發生了什麽,讀者也要組合三個人的看法才能還原部分真相。
這是一本需要動腦子去看的書。”
李晶雅是用看偵探小說的方式去看這本書的,她先粗略瀏覽這第三段獨白,也是為了解開前麵留下的懸念。
這段感情實在是有太多令她感到困惑的點了。
但是,她的目的沒有達到,她反倒是越看越困惑了。