粉絲驚喜的態度讓李晶雅很是受用,被人誇獎總是讓人開心的,但是她沒有打腫臉充胖子。


    她也希望自己是個很厲害的人,什麽都能輕鬆學會,可惜她不是,硬要假裝的話,是要付出代價的。


    她不願意。


    她解釋道:“我隻能說一些簡單的法語,稍微複雜點的,我就隻能聽,不能說了。”


    她一用法語說起長難句、複合句,就錯漏百出,所以她寧願不說。


    這位粉絲迴想了一下,李晶雅說的那幾句法語,結構都非常簡單,沒有使用任何複合句式。


    這些她在李晶雅主動提及之前沒發現的,這是因為李晶雅的口音太巴黎了,就是巴黎街頭會聽到的口音,還是那種比較追求時髦的年輕人會說的那種。


    她讚歎道:“你的法語非常標準,我還以為你在巴黎生活過。”


    李晶雅肯定了她的猜測:“我確實去過巴黎,我小的時候,每年都要去巴黎待一段時間,學芭蕾。”


    巴黎歌劇院可是芭蕾舞界的一大聖地,在李晶雅六到十二歲的這七年間,她每年都要去這裏進行一段時間的集訓。


    李晶雅沒有正經學過法語,她的法語都來自於對他人的模仿,比如她的芭蕾舞老師伊麗莎白,比如李泰和。


    伊麗莎白是法國人,李泰和是在歐洲長大的,他對多種語言都有涉獵,他還曾經認真考慮過是否要去法國讀大學——法國和美國是數學界的兩座山峰,都在少年李泰和的選擇範圍內。


    語言環境複雜的歐洲就是這樣,歐盟大概有一半的人會兩門以上的語言。


    這倒不是因為歐洲人普遍有語言天賦,而是環境使然。


    在歐洲,跨國婚姻很多,在一個核心家庭(父母雙方與其子女形成的小型家庭)裏,夫妻雙方的母語可能是不一樣的,那麽在這個多語種家庭裏長大的孩子,大概率能同時掌握父母雙方的母語,再加上學校要求,有些人甚至能在成年時粗略掌握六七種語言,精通其中的兩三種。


    在歐洲這種多語言環境裏,隻要有語言天賦,很容易被發現,新加坡也是這種情況。


    其它地方的人也不乏語言天賦出眾的人,但是他們的生活環境並沒有足夠的條件將他們篩選出來。


    說起來,李晶雅可能是有點兒語言天賦的那類人,她在生活中會不自覺地注意周圍人說話,她還會去猜這些是什麽意思,也會嚐試去分辨其中的結構、音節。


    多聽幾遍後,她就會開始模仿,李泰和是個細心且包容的家長,這時,他會細心糾正她,也會配合她玩一些情景小遊戲,雖然他不怎麽情願。


    李晶雅就是這樣學了點法語的皮毛,她的西班牙語也是這麽學的。


    語言這東西,不就講究一個環境和模仿嗎?


    但是這樣的學法,水平自然不可能會有多麽精深,如果讓她去考級的話,她肯定是考不過的。


    就像在每個國家都會有些語文成績不好的人一樣,李晶雅的水平是否能夠得上這些人都是存疑的。


    她能聽,說稍微差點兒,至於讀寫,那就要差出好幾個等級了。


    李晶雅的法語詞匯量儲備實在捉襟見肘,就這,還要多虧了法語裏有很多英語的舶來詞匯,不然她的詞匯量還要砍半。


    她連用法語從一數到一百都做不到。


    雖說法語計數原則實在奇葩,但這也能說明李晶雅是真沒係統學過法語。


    當然芭蕾專業詞匯是個例外,伊麗莎白教芭蕾時,所有的專有名詞都用的法語,李晶雅反倒是對這些法語詞匯對應的英語詞匯不怎麽熟悉。


    李晶雅和這位粉絲用法語聊了一會兒,她認為這樣能更好展露自己對粉絲的誠意與包容。


    粉絲服務嘛,她簽售時遇見中國人,也會講中文的。


    李玟暎在一旁一臉震驚,除了最開始粉絲講的那句誇獎李晶雅的英語,她就什麽都聽不懂了。


    作為在美國發行過單曲的人,李玟暎的英語水平自然是不差的,這次要和法國粉絲交流的任務也被安排給了她。


    李晶雅雖然是英語母語者,但畢竟年紀太小,被分配的輔助的活兒。


    李玟暎震驚的眼神吸引了李晶雅的視線,她結束了和粉絲有關巴黎歌劇院的討論,重新說迴了英語。


    與粉絲拉近關係,幾句法語已經夠了,她再說下去,就有排擠李玟暎的嫌疑了,這可不是她的個人環節。


    有了台下的互動作為鋪墊,上台時,這位粉絲的狀態非常好,快結束時,她還特意提到了李晶雅。


    “艾拉,我很喜歡你。”


    李晶雅笑笑,在異國他鄉聽到熟悉語言的衝擊居然會這麽大麽?


    李玟暎幾乎是恍惚著結束了這個環節,一下舞台,她就迫不及待地對李晶雅說:“晶雅,你還會說法語?!”


    李晶雅掐出自己的手指尖,比劃道:“我會說一點點法語。”


    她是真的沒有謙虛,她的法語水平真的非常平庸。


    裴秀智也過來湊熱鬧,“所以,晶雅,你平時看的那些戴帽子的字母書是法語書?”


    她的語氣是肯定的,她覺得困擾自己這麽久的問題即將要揭開謎底了。


    她以前就很是好奇,但是李晶雅看書時很認真,她不好打擾,可過了那會兒,她又不記得這件事了,謎團就一直被留在那裏。


    李晶雅打破了裴秀智的篤定,“那些書是德語的,我可看不懂法語書。”


    就李晶雅這蹩腳的法語水平,她連法國街上的廣告牌都認不全,還看書?


    兒童識字書嗎?


    還得是五歲以下兒童專用的,從字母、數字教起的那種。


    李玟暎更震驚了,“晶雅,你還會德語?!”


    李晶雅脖子挺得筆直,說到這個她有了自信,她驕矜地點下頭,“我的德語還行。”


    德語作為李泰和的母語,李晶雅是將其視為第二語言來學習的,她在其中花費了很多心力,她的德語水平自然是可以的。


    德語超級難學!


    李玟暎掰著手指頭,一一數過來,“韓語,中文,英語,法語,德語……”


    她捏著拳頭,發現一隻手都快不夠用了,愣了下,她驚歎道:“精通五種語言!晶雅,你這個語言能力,當偶像真的是可惜了。”


    雖然自己也是偶像,但是不得不說,就李晶雅這語言天賦,做偶像真的是浪費了,毫無用武之地啊。


    李晶雅還沒來及說話,裴秀智幽幽補充道:“我還見過晶雅用日語打電話……”


    “六種!”


    隊友們皆震驚於李晶雅的語言能力,她們身邊是有個語言天才嗎?


    李晶雅本來隻是想享受姐姐們的一番吹捧的,現在吹捧是有了,但太過了。


    她見情況有些失控,連連擺手否認。


    “過譽了,各位姐姐。


    我正經會的隻有英語、德語、中文,但是這幾門也絕對算不上精通,大概也就是中學生的水平,其它的我隻是會一點皮毛而已。”


    她說著向裴秀智求證,“秀智歐尼,你應該很清楚我的韓語水平。”


    這個月前,裴秀智還沒有忙起來,李晶雅做韓語作業時,她大都在一旁提供指導。


    裴秀智中肯評價,“晶雅的韓語水平大概和小學畢業生差不多。”


    得到迴複的李晶雅接著說:“韓語已經是我學得不錯的了,我的日語是連五十音圖都沒記住的水平,這些我都不怎麽會的,我隻是能簡單說幾句而已。”


    她想想,補充道:“日語的五十音圖相當於英語中的二十四個字母。”


    李晶雅為什麽要重點反駁自己的日語不行呢?


    日本作為亞洲第一大音樂市場、全球第二大音樂市場,體量優勢疊加距離優勢,一貫對韓國娛樂公司很有吸引力。


    韓國團體有去日本發展的傳統,miss a應該也會有這一天,她精通日語的印象要是就這麽留下了,她以後是真的會被推出去的!


    到時候,她怎麽辦?


    打腫臉充胖子嗎?


    這絕對不可以!


    她沒有再多學一門語言的想法。


    她討厭學習!


    特別是被迫的學習!


    李晶雅總結道:“你們把我想得太厲害了。”


    顯然,組合內的姐姐們並不接受這個說法,一副“我就看著你表演”的樣子。


    眼見為實,她們都相信自己看到的。

章節目錄

閱讀記錄

韓娛:黃金年代所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者水冰糖的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持水冰糖並收藏韓娛:黃金年代最新章節