第8章 幸有唐裔共漢聲
水滸:和八戒尋找三國來客 作者:途暮 投票推薦 加入書簽 留言反饋
跳崖的時候展平努力保持著清醒,他早已瞄好了一截樹枝,距崖頂大約七八米,在眾多樹冠中一枝獨秀,被他一把抓住。
但沒想到樹枝很軟,也很濕滑,沒有給他太多的支撐,不可阻擋地繼續墜落......樹枝脫手時,他也重重地摔在地上,驚起一串尖叫聲。
一塊不大的沙灘接住了展平,觸手所及是潮濕的沙子,海岸線在左側的眼角裏出現,此時很平靜,潮水波瀾不大。
仰視天空,雜亂生長的灌木叢和野樹遮住了崖頂,好在這山崖下並沒有想象的那麽高,借助樹枝的緩衝之力,展平雖然被震得五髒六腑移位,卻也沒傷到筋骨,他連忙坐起,看向右側方向,剛剛的尖叫聲是從那裏傳來的。
十幾個女人姿態各異,有的手裏拿著衣物在縫補,有的在挑揀一些貝類的東西,這是一群做著各自活計的琉虯女人,無端被從天而降的展平嚇到了。
離展平近些的女人,吃驚地捂住嘴,驚懼的目光猶如見到一條鱷魚,想跑又挪不開步子,不遠的洞裏還有幾個坐著的女人也向這邊張望,脖子抻的長長,像極了受驚的鴕鳥。
沒錯,崖底果然有一片洞窟,但顯然不是那種神書上埋秘籍藏寶貝的石洞,而是經年海水衝擊形成的海蝕洞,洞底被人鋪了些木頭充當座席。
展平拍拍身上的沙土,不好意思地說:“打擾各位啦,我,是來問路的。”
一眾女人互相哇啦了幾句後,從中走出一個膚色稍白些的姑娘,怯生生地問:“你是......從大唐王朝來的嗎?”
展平一愣,隨後驚喜道:“啊呀,終於碰到能說漢話的了,貧僧從東土大唐而來,我去,咋想起這句來了,就是說我來的地方以前是叫大唐朝,這位女士也是那裏來的嗎?”
“我就是這個島上的人啊,老祖輩是大唐王朝過來的人。”姑娘說著還向天空看了一眼,仿佛那些老祖輩就在天上。
這時上麵人聲嘈雜,是那些追趕的人到了,也許是聽出了端倪,女人們也跟著騷動起來,有人向那姑娘快速地說著什麽。
姑娘退後一步,緊張地問:“你剛才做了什麽?村裏的人為什麽追你?”
展平知道眼前的姑娘是唯一能幫自己當翻譯的人,連忙把上麵發生的事說了一遍:“請幫我說給他們聽,那位老婆婆有什麽事真的與我無關,我隻是湊巧趕上了。”
姑娘點點頭:“沢鱸大叔他們定是把你當成倭賊了,很快就要來了,我說給他們聽。”
展平連連拱手:“多謝多謝,我姓展名平,姑娘叫什麽名字?”
姑娘紅了臉,低頭說:“阿爹給我取名叫薛盼盼,她們——叫我盼女。”
這時,一位大眼睛姑娘湊到薛盼盼身邊,喳喳地耳語幾句,又看向展平,笑吟吟地露出一口白牙,顯得臉色更黑。
陽光太足的緣故,這裏人的膚色普遍都是那種健康黑,崖上那些粗漢、眼前這些女人都是如此。
薛盼盼笑了一下,對展平說:“她讓我告訴你,她的名字叫緋蔓。”
展平對緋蔓點點頭表示知道了,又問薛盼盼:“你這名字一聽就是漢人的名字,她這緋蔓是姓緋嗎?這裏的姓氏這麽古怪。”
薛盼盼說:“不是的,隻有我們祖上大唐王朝來的是這樣取名,她們當地人,沒有姓,隻有名。”
崖頂的人聲消失,薛盼盼和展平說了幾句話後也不那麽拘束,主動告訴他,不遠有一條小路可通到這裏,上麵的人肯定是尋那裏過來了,不過也不要怕,村民都很善良,把事情解說清楚就好了。
“可惜了八桂奶奶,每當聽說有倭賊要來,女人們都躲到這鯊魚洞裏,八桂奶奶年紀大了不願意動,誰知倭賊心腸這麽狠,連她也不放過。”
其他女人也嘰哩哇啦地吵起來,像是咒罵倭賊,展平奇怪地問:“她們能聽懂你說的漢話呀?”
“哦,那位張賽花姨娘,祖上也是唐朝來的,她在把我的話學給她們聽。”薛盼盼指了一位穿藍花長裙的中年女人給展平看,當然,其人與其名賽花有些不搭。
“這裏有很多唐朝後裔嗎?噢,就是後人。”
“我們村七十八戶人家,二十多戶都是大唐王朝的後人,琉球全島還有好多,我也說不明白,喏,黃伯來了,過去的事他比誰知道的多。”
順著薛盼盼的指引,展平看到灌木叢後一行人急急地跑了過來,衝在最前麵的除了已見過的那個短棒大漢,還有個頭發半白麵如紫銅的人,就是薛盼盼說的黃伯。
隔得老遠短棒大漢就叫喊起來,薛盼盼解釋道:“沢鱸大叔讓我們小心倭賊——就是你,我去跟他說清楚。”
她急急地迎上去,邊走邊說著,那些人聽懂了她的話,腳步慢了下來,黃伯又和薛盼盼低聲說了幾句話,便當先走過來,仔細打量展平,目光深邃審視。
展平坦然迎著他,麵帶微笑問候道:“展平見過老伯!”
黃伯麵容和緩了些:“嗯,你不是倭賊,我能辨的出來。”
他轉過頭,和沢鱸等人又說了幾句地方話,那位沢鱸漲紅著臉指著展平對黃伯大聲叫嚷。
雖然聽不懂,也能猜到兩分,展平出聲道:“不怪這位大叔,是我趕的時間太巧,人在案發現場難免受人懷疑,可是,我與那位阿婆素不相識,來島上也是有求於人,怎麽會傷害人呢。”
黃伯止住沢鱸,對展平說道:“話是這樣說,你還是說清楚來龍經過,才好讓他們信服,去找真正的兇手。”
“且聽我慢慢說,我們是因為有人在海上出了事,想尋找他們的下落,無意間來到貴島的......”
“慢著,你還有同伴?他們在哪裏?”
黃伯打斷問道,而薛盼盼在一邊把兩人的對話逐句翻譯給沢鱸他們以及圍過來的女人們。
“還有一位和尚在村口歇息呢,我獨自進村,是想找個能吃飯睡覺的地方,在這兒待上兩天,尋找失蹤人口,沒想到敲開第一個門,就是那位不幸的阿婆的家,我看到的和沢鱸大叔看到的沒什麽兩樣,因為我進去發現不對,隻轉個身的功夫就出來了,然後就和沢鱸大叔他們碰了麵......”
展平原原本本地講述著,在薛盼盼的轉述下,那些人似乎有些相信了。
突然卻聽到有人驚叫起來,指著天上高唿,大家望過去,見有一柱黑色的煙霧衝上天空,散發著不祥的信息。
黃伯臉色大變:“村裏著火啦!”
但沒想到樹枝很軟,也很濕滑,沒有給他太多的支撐,不可阻擋地繼續墜落......樹枝脫手時,他也重重地摔在地上,驚起一串尖叫聲。
一塊不大的沙灘接住了展平,觸手所及是潮濕的沙子,海岸線在左側的眼角裏出現,此時很平靜,潮水波瀾不大。
仰視天空,雜亂生長的灌木叢和野樹遮住了崖頂,好在這山崖下並沒有想象的那麽高,借助樹枝的緩衝之力,展平雖然被震得五髒六腑移位,卻也沒傷到筋骨,他連忙坐起,看向右側方向,剛剛的尖叫聲是從那裏傳來的。
十幾個女人姿態各異,有的手裏拿著衣物在縫補,有的在挑揀一些貝類的東西,這是一群做著各自活計的琉虯女人,無端被從天而降的展平嚇到了。
離展平近些的女人,吃驚地捂住嘴,驚懼的目光猶如見到一條鱷魚,想跑又挪不開步子,不遠的洞裏還有幾個坐著的女人也向這邊張望,脖子抻的長長,像極了受驚的鴕鳥。
沒錯,崖底果然有一片洞窟,但顯然不是那種神書上埋秘籍藏寶貝的石洞,而是經年海水衝擊形成的海蝕洞,洞底被人鋪了些木頭充當座席。
展平拍拍身上的沙土,不好意思地說:“打擾各位啦,我,是來問路的。”
一眾女人互相哇啦了幾句後,從中走出一個膚色稍白些的姑娘,怯生生地問:“你是......從大唐王朝來的嗎?”
展平一愣,隨後驚喜道:“啊呀,終於碰到能說漢話的了,貧僧從東土大唐而來,我去,咋想起這句來了,就是說我來的地方以前是叫大唐朝,這位女士也是那裏來的嗎?”
“我就是這個島上的人啊,老祖輩是大唐王朝過來的人。”姑娘說著還向天空看了一眼,仿佛那些老祖輩就在天上。
這時上麵人聲嘈雜,是那些追趕的人到了,也許是聽出了端倪,女人們也跟著騷動起來,有人向那姑娘快速地說著什麽。
姑娘退後一步,緊張地問:“你剛才做了什麽?村裏的人為什麽追你?”
展平知道眼前的姑娘是唯一能幫自己當翻譯的人,連忙把上麵發生的事說了一遍:“請幫我說給他們聽,那位老婆婆有什麽事真的與我無關,我隻是湊巧趕上了。”
姑娘點點頭:“沢鱸大叔他們定是把你當成倭賊了,很快就要來了,我說給他們聽。”
展平連連拱手:“多謝多謝,我姓展名平,姑娘叫什麽名字?”
姑娘紅了臉,低頭說:“阿爹給我取名叫薛盼盼,她們——叫我盼女。”
這時,一位大眼睛姑娘湊到薛盼盼身邊,喳喳地耳語幾句,又看向展平,笑吟吟地露出一口白牙,顯得臉色更黑。
陽光太足的緣故,這裏人的膚色普遍都是那種健康黑,崖上那些粗漢、眼前這些女人都是如此。
薛盼盼笑了一下,對展平說:“她讓我告訴你,她的名字叫緋蔓。”
展平對緋蔓點點頭表示知道了,又問薛盼盼:“你這名字一聽就是漢人的名字,她這緋蔓是姓緋嗎?這裏的姓氏這麽古怪。”
薛盼盼說:“不是的,隻有我們祖上大唐王朝來的是這樣取名,她們當地人,沒有姓,隻有名。”
崖頂的人聲消失,薛盼盼和展平說了幾句話後也不那麽拘束,主動告訴他,不遠有一條小路可通到這裏,上麵的人肯定是尋那裏過來了,不過也不要怕,村民都很善良,把事情解說清楚就好了。
“可惜了八桂奶奶,每當聽說有倭賊要來,女人們都躲到這鯊魚洞裏,八桂奶奶年紀大了不願意動,誰知倭賊心腸這麽狠,連她也不放過。”
其他女人也嘰哩哇啦地吵起來,像是咒罵倭賊,展平奇怪地問:“她們能聽懂你說的漢話呀?”
“哦,那位張賽花姨娘,祖上也是唐朝來的,她在把我的話學給她們聽。”薛盼盼指了一位穿藍花長裙的中年女人給展平看,當然,其人與其名賽花有些不搭。
“這裏有很多唐朝後裔嗎?噢,就是後人。”
“我們村七十八戶人家,二十多戶都是大唐王朝的後人,琉球全島還有好多,我也說不明白,喏,黃伯來了,過去的事他比誰知道的多。”
順著薛盼盼的指引,展平看到灌木叢後一行人急急地跑了過來,衝在最前麵的除了已見過的那個短棒大漢,還有個頭發半白麵如紫銅的人,就是薛盼盼說的黃伯。
隔得老遠短棒大漢就叫喊起來,薛盼盼解釋道:“沢鱸大叔讓我們小心倭賊——就是你,我去跟他說清楚。”
她急急地迎上去,邊走邊說著,那些人聽懂了她的話,腳步慢了下來,黃伯又和薛盼盼低聲說了幾句話,便當先走過來,仔細打量展平,目光深邃審視。
展平坦然迎著他,麵帶微笑問候道:“展平見過老伯!”
黃伯麵容和緩了些:“嗯,你不是倭賊,我能辨的出來。”
他轉過頭,和沢鱸等人又說了幾句地方話,那位沢鱸漲紅著臉指著展平對黃伯大聲叫嚷。
雖然聽不懂,也能猜到兩分,展平出聲道:“不怪這位大叔,是我趕的時間太巧,人在案發現場難免受人懷疑,可是,我與那位阿婆素不相識,來島上也是有求於人,怎麽會傷害人呢。”
黃伯止住沢鱸,對展平說道:“話是這樣說,你還是說清楚來龍經過,才好讓他們信服,去找真正的兇手。”
“且聽我慢慢說,我們是因為有人在海上出了事,想尋找他們的下落,無意間來到貴島的......”
“慢著,你還有同伴?他們在哪裏?”
黃伯打斷問道,而薛盼盼在一邊把兩人的對話逐句翻譯給沢鱸他們以及圍過來的女人們。
“還有一位和尚在村口歇息呢,我獨自進村,是想找個能吃飯睡覺的地方,在這兒待上兩天,尋找失蹤人口,沒想到敲開第一個門,就是那位不幸的阿婆的家,我看到的和沢鱸大叔看到的沒什麽兩樣,因為我進去發現不對,隻轉個身的功夫就出來了,然後就和沢鱸大叔他們碰了麵......”
展平原原本本地講述著,在薛盼盼的轉述下,那些人似乎有些相信了。
突然卻聽到有人驚叫起來,指著天上高唿,大家望過去,見有一柱黑色的煙霧衝上天空,散發著不祥的信息。
黃伯臉色大變:“村裏著火啦!”