唐慧許久未見林多多投稿,便給她來信詢問是不是近期忙於學習。
看信封重量還有空餘,林多多就把自己翻譯的節選文段跟著迴信發過去。
在信裏,林多多向唐慧寫道,英語詞匯是有很多,但是一點也不及漢字有味道顏色,不知道外國作家詩人在寫文章時會不會懊惱,腦子裏還有東西沒有完全寫出來。
唐慧收到迴信,比起一板一眼的翻譯,林多多為譯文增添了很多自己的融匯,讓文章讀起來更加通暢不突兀,不免感歎這孩子與文學這塊緣分頗深。
林多多:
我也有跟你同樣的感受,期待你有味道顏色的漢字。
要是有翻譯出來的句子或文章,也可以寄給我,我列在報刊頁腳,跟名言名句一起讓大家讀閱也是極好。
可以多給我寄信,當然,我會給你報銷郵費的,翻譯得好,中稿也會有稿費。
林多多收到信的時候笑了,唐老師是怎麽知道自己因為不想出郵費所以從不主動給她寄信的。
再看看信封裏頭有一板整整齊齊麵額為十分的郵票。
先給唐老師寄第一封信。
唐老師,我感謝您的大恩大德!我謝謝您!
.........
由於學生經常在車棚看到莊超英,所以自行車遇到問題會求助他,因此莊超英蹲車棚蹲出門手藝來。
偶爾給學生的自行車加點機油,掉了鏈子重新安上,沒氣打打氣。
弄自行車不是他本意,但也很慶幸沒有發現早戀情況。
這天莊超英剛蹲下拔起氣嘴帽,就聽到學生吵吵鬧鬧打了起來。
莊超英站起來大聲喝止,“你們在幹嘛!住手!”
把幾人分開才知道,因為個別學生嘴多,對女生不尊重,另外兩個看不過眼,演變成你一言我一語的口舌之爭,再到打起來不過幾分鍾的事。
莊超英對此惱怒無比。
一邊是父母好心供著求著,但學習成績不理想,覺得考上中專有工作就行,得過且過的學生。
另一邊是被親生父親犧牲,學習成績優秀,無力反抗的姍姍。
莊超英像是看到迴馬燈一樣,他艱苦求學,省吃儉用,孝敬父母,兢兢業業,生兒育女,直到現在的自己,每一步都在向上走。
師者,所以傳道,授業,解惑也。
莊超英組織了一次附中初三級會。
他看向吳珊珊,看向張敏,看向打架的那群人,看向在座的每一位學生。
腳下是漫長又崎嶇的路,百無一用從來都不是書生,百無一用的是放棄人生。
莊超英站在講台中央,摘下眼鏡悲憫憤慨的吼道:“讀書是很有用的!高考正規就是一個最重大的提示!就算考不上本科,可以考大專。就算什麽學都考不上,你將來工作也要考文化課!要理解要做事!就算忽然斷了條件!成人自考!自學的人多的是!國家在向上走!你們擁有無窮的機會!隻要肯努力!我們每一個人都能!向上走!!”
台下掌聲轟鳴。
莊超英不知道醒了的人有幾許,但他為人師表定當竭盡全力。
..........
一天下午,黃玲打著打著毛衣,忽然想起點事,放下棒針迴屋裏去。
黃玲拿著報紙包出來,遞給宋瑩。
宋瑩接過笑著道:“玲姐,這什麽東西神神秘秘的。”
黃玲道:“還能是什麽,就是你念了很久的東西,我已經給筱婷穿上了,多多雖然年紀小一點,但是上了初中…你明白的。”
宋瑩打開一看,是三件胸衣。
宋瑩看了看周圍,小聲問道:“筱婷,有那個了嗎?”
黃玲搖搖頭,“還沒,但是有點那個。”
宋瑩歎氣,“我們多多很平坦,不見一星半點。”
黃玲小聲說道:“沒也穿穿,別忘了初中裏都是大孩子,還有高中呢。”
宋瑩點點頭,“說起這個我就想到小時候看見流血,我害怕得不敢告訴我媽,以為自己不知道什麽時候把自己摔壞了,最後等了兩天還流才忍不住告訴我媽。”
黃玲道:“我那會還以為自己得病,哭著跟我姐說,我姐再去跟我媽說,我才知道怎麽迴事。”
“哎,女孩貼心可能就是因為大部分時間我們都知道對方的不方便啊。”
“是呢。”
宋瑩又小聲問道:“玲姐,那你怎麽跟筱婷解釋的,傳我點經驗唄。”
黃玲湊在宋瑩耳邊說道:“就……,那……”
........
下午幾個孩子放學迴來,宋瑩讓林棟哲先去莊圖南那看一會書。
等林棟哲進莊家後,宋瑩站在林多多房門口,拿著報紙包猶猶豫豫。
她以前其實很慶幸自己生了男孩。
生了男孩,男孩有什麽問題讓林武峰去說就好。
因為講起這些,宋瑩覺得自己平時說話一套一套的嘴,就長得跟張不開似的。
林多多把作業拿出來後,看見宋瑩要進來又不是進來的樣子,問道,“嫂嫂,你…你是不是想看我做作業?”
宋瑩哈哈兩聲走近林多多,說道:“啊,對!我看看,我看看現在初一的功課難不難…”
一看,宋瑩覺得太難了,她上初中的時候,根本就不是學這些的啊,離自己上初中已經是那麽那麽遠的事嗎?
她記得莊老師輔導李一鳴高考的時候,她看到題目還能做出來一些,怎麽……
宋瑩在發呆,林多多小聲提醒道:“嫂嫂?”
宋瑩尷尬的放下作業本,把報紙包遞給林多多,說道:“嗯…那個,那個…多多,黃阿姨給你做了點小衣服,嫂嫂轉交給你,順道想跟你聊點天…”
林多多打開紙包,“哇,這麽小的衣服,黃阿姨是不是弄錯了?我不是小娃娃啊…”
宋瑩關好門窗,拉上窗簾,“多多,小衣服要穿在最裏麵,嫂嫂教你。”
“哦…”
林多多麻利的把衣服脫下。
宋瑩瞄了幾眼林多多身子,還是排骨,不是一般的排骨,是那種沒有肉隻有層筋皮的排骨。
不行不行,太瘦了!
今晚一定要盯著讓她吃完所有飯菜!
宋瑩幫著穿上小衣服。
林多多左右拉著小衣服的下擺,“嫂嫂,小衣服環著我的上半截,好像…很奇怪。”
宋瑩磕磕巴巴的從裏到外,從外到裏,描述了一下身體進入青春期會產生的變化。
“多多,如果…就是,反正你有什麽問題都告訴嫂嫂就對了。然後女孩子,一定一定要好好保護自己,不能夠讓任何人看到衣服遮蓋著的地方,特別是小衣服,小褲子蓋著的。知道嗎?”
一大段話,林多多聽明白了些,但沒有十分明白。
嫂嫂大概的意思,小衣服是用來包坨坨的,而坨坨可能很快就要從她身上長出來。
不知道什麽時候會到來的紅紅,雖然是血,但不是生病,是正常的。
有紅要告訴嫂嫂,嫂嫂教她用月布,月布要綁在小短褲上。
林多多把衣服穿迴去,“我知道了嫂嫂!我能做得到!”
宋瑩長長鬆口氣,從沒覺得說話都能說出一身汗。
“好!很好,聽明白能做到就好!多多要長大了。”
看信封重量還有空餘,林多多就把自己翻譯的節選文段跟著迴信發過去。
在信裏,林多多向唐慧寫道,英語詞匯是有很多,但是一點也不及漢字有味道顏色,不知道外國作家詩人在寫文章時會不會懊惱,腦子裏還有東西沒有完全寫出來。
唐慧收到迴信,比起一板一眼的翻譯,林多多為譯文增添了很多自己的融匯,讓文章讀起來更加通暢不突兀,不免感歎這孩子與文學這塊緣分頗深。
林多多:
我也有跟你同樣的感受,期待你有味道顏色的漢字。
要是有翻譯出來的句子或文章,也可以寄給我,我列在報刊頁腳,跟名言名句一起讓大家讀閱也是極好。
可以多給我寄信,當然,我會給你報銷郵費的,翻譯得好,中稿也會有稿費。
林多多收到信的時候笑了,唐老師是怎麽知道自己因為不想出郵費所以從不主動給她寄信的。
再看看信封裏頭有一板整整齊齊麵額為十分的郵票。
先給唐老師寄第一封信。
唐老師,我感謝您的大恩大德!我謝謝您!
.........
由於學生經常在車棚看到莊超英,所以自行車遇到問題會求助他,因此莊超英蹲車棚蹲出門手藝來。
偶爾給學生的自行車加點機油,掉了鏈子重新安上,沒氣打打氣。
弄自行車不是他本意,但也很慶幸沒有發現早戀情況。
這天莊超英剛蹲下拔起氣嘴帽,就聽到學生吵吵鬧鬧打了起來。
莊超英站起來大聲喝止,“你們在幹嘛!住手!”
把幾人分開才知道,因為個別學生嘴多,對女生不尊重,另外兩個看不過眼,演變成你一言我一語的口舌之爭,再到打起來不過幾分鍾的事。
莊超英對此惱怒無比。
一邊是父母好心供著求著,但學習成績不理想,覺得考上中專有工作就行,得過且過的學生。
另一邊是被親生父親犧牲,學習成績優秀,無力反抗的姍姍。
莊超英像是看到迴馬燈一樣,他艱苦求學,省吃儉用,孝敬父母,兢兢業業,生兒育女,直到現在的自己,每一步都在向上走。
師者,所以傳道,授業,解惑也。
莊超英組織了一次附中初三級會。
他看向吳珊珊,看向張敏,看向打架的那群人,看向在座的每一位學生。
腳下是漫長又崎嶇的路,百無一用從來都不是書生,百無一用的是放棄人生。
莊超英站在講台中央,摘下眼鏡悲憫憤慨的吼道:“讀書是很有用的!高考正規就是一個最重大的提示!就算考不上本科,可以考大專。就算什麽學都考不上,你將來工作也要考文化課!要理解要做事!就算忽然斷了條件!成人自考!自學的人多的是!國家在向上走!你們擁有無窮的機會!隻要肯努力!我們每一個人都能!向上走!!”
台下掌聲轟鳴。
莊超英不知道醒了的人有幾許,但他為人師表定當竭盡全力。
..........
一天下午,黃玲打著打著毛衣,忽然想起點事,放下棒針迴屋裏去。
黃玲拿著報紙包出來,遞給宋瑩。
宋瑩接過笑著道:“玲姐,這什麽東西神神秘秘的。”
黃玲道:“還能是什麽,就是你念了很久的東西,我已經給筱婷穿上了,多多雖然年紀小一點,但是上了初中…你明白的。”
宋瑩打開一看,是三件胸衣。
宋瑩看了看周圍,小聲問道:“筱婷,有那個了嗎?”
黃玲搖搖頭,“還沒,但是有點那個。”
宋瑩歎氣,“我們多多很平坦,不見一星半點。”
黃玲小聲說道:“沒也穿穿,別忘了初中裏都是大孩子,還有高中呢。”
宋瑩點點頭,“說起這個我就想到小時候看見流血,我害怕得不敢告訴我媽,以為自己不知道什麽時候把自己摔壞了,最後等了兩天還流才忍不住告訴我媽。”
黃玲道:“我那會還以為自己得病,哭著跟我姐說,我姐再去跟我媽說,我才知道怎麽迴事。”
“哎,女孩貼心可能就是因為大部分時間我們都知道對方的不方便啊。”
“是呢。”
宋瑩又小聲問道:“玲姐,那你怎麽跟筱婷解釋的,傳我點經驗唄。”
黃玲湊在宋瑩耳邊說道:“就……,那……”
........
下午幾個孩子放學迴來,宋瑩讓林棟哲先去莊圖南那看一會書。
等林棟哲進莊家後,宋瑩站在林多多房門口,拿著報紙包猶猶豫豫。
她以前其實很慶幸自己生了男孩。
生了男孩,男孩有什麽問題讓林武峰去說就好。
因為講起這些,宋瑩覺得自己平時說話一套一套的嘴,就長得跟張不開似的。
林多多把作業拿出來後,看見宋瑩要進來又不是進來的樣子,問道,“嫂嫂,你…你是不是想看我做作業?”
宋瑩哈哈兩聲走近林多多,說道:“啊,對!我看看,我看看現在初一的功課難不難…”
一看,宋瑩覺得太難了,她上初中的時候,根本就不是學這些的啊,離自己上初中已經是那麽那麽遠的事嗎?
她記得莊老師輔導李一鳴高考的時候,她看到題目還能做出來一些,怎麽……
宋瑩在發呆,林多多小聲提醒道:“嫂嫂?”
宋瑩尷尬的放下作業本,把報紙包遞給林多多,說道:“嗯…那個,那個…多多,黃阿姨給你做了點小衣服,嫂嫂轉交給你,順道想跟你聊點天…”
林多多打開紙包,“哇,這麽小的衣服,黃阿姨是不是弄錯了?我不是小娃娃啊…”
宋瑩關好門窗,拉上窗簾,“多多,小衣服要穿在最裏麵,嫂嫂教你。”
“哦…”
林多多麻利的把衣服脫下。
宋瑩瞄了幾眼林多多身子,還是排骨,不是一般的排骨,是那種沒有肉隻有層筋皮的排骨。
不行不行,太瘦了!
今晚一定要盯著讓她吃完所有飯菜!
宋瑩幫著穿上小衣服。
林多多左右拉著小衣服的下擺,“嫂嫂,小衣服環著我的上半截,好像…很奇怪。”
宋瑩磕磕巴巴的從裏到外,從外到裏,描述了一下身體進入青春期會產生的變化。
“多多,如果…就是,反正你有什麽問題都告訴嫂嫂就對了。然後女孩子,一定一定要好好保護自己,不能夠讓任何人看到衣服遮蓋著的地方,特別是小衣服,小褲子蓋著的。知道嗎?”
一大段話,林多多聽明白了些,但沒有十分明白。
嫂嫂大概的意思,小衣服是用來包坨坨的,而坨坨可能很快就要從她身上長出來。
不知道什麽時候會到來的紅紅,雖然是血,但不是生病,是正常的。
有紅要告訴嫂嫂,嫂嫂教她用月布,月布要綁在小短褲上。
林多多把衣服穿迴去,“我知道了嫂嫂!我能做得到!”
宋瑩長長鬆口氣,從沒覺得說話都能說出一身汗。
“好!很好,聽明白能做到就好!多多要長大了。”