第168章 那些離譜的答案
直播老祖宗圍觀自己被拉郎配 作者：魏你吃香菜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
得虧她劃走了，再看下去眾人真怕他們受不住，在這些人在嘴裏，他們都是反派，得批判的，留下的東西全是糟粕，動不動就是冷知識，嗬～可真冷啊，他們都沒聽過這離譜的科普呢。
這個視頻一開口就極為歡快，眾人的注意力成功被吸引了過來，這個總算不是科普的了，現在想想，看這些也挺好，曆史講解什麽的也太冷知識了，光上個視頻就把他們看的頭皮發麻，再來幾個真遭不住啊！
【人民能看懂的英語才是好英語#四六級翻譯】
四六級？好的是天幕旁邊有解釋，眾人一看明白了，外邦語言考試，這個英語竟還是國際指定的官方語言。
怎麽不是漢語？這是各朝代所有人的疑惑。
伴隨著天幕歡樂的音樂，上麵也說道：【接下來請欣賞大學生的四六級翻譯】
老祖宗：又是大學生？這看來翻譯的很離譜了，不用看我們都能猜到，論整活沒人能比的過他們。
皇帝：china ‘s boss
三思而後行：one two three go
青藏高原：yso
四世同堂：family 4.0
燈籠：china led
星期四：vivo 50
勞動人民的智慧：people''s iq
寡人淡漠色相：i‘m a gay
粉墨登場：ckpink in you area
狼：dog promax
老天不公：god is a girl
饅頭：momo
騎馬： jiajiajia
………
老祖宗：什麽都難不倒你們，這和正確翻譯沒有一點相似，寫的那是一個隨心所欲，胡說八道，真是佩服你們的腦洞。
這光從字麵意思看確認還真沒問題，古有倉頡造字，現有你們隨心翻譯是吧。
這個剛看完又接了一個什麽：【那些讓人哭笑不得的離譜答案】
眾人一愣，不是怎麽還有？還有比這更離譜的，這怎麽感覺不妙啊！
出現在天幕上的赫然是一道試題：寫下一句你對南京的祝福。
這個眾人想也離譜不到哪裏去，這種類型一般隻要語言詞藻華麗，基本都不會錯。
底下迴答：祝南京快樂\/心想事成\/想你的風還是吹到了南京
老祖宗：嗯…我們也沒想到，曆史題還能這麽迴答，這分丟的不冤。
下一道還是曆史類的：唐太宗的主要功績是什麽。
老祖宗：呃～我們也不敢猜測了，就怕打臉。
問：鴉片戰爭給我們的曆史思考和啟示
答：三十年河馬，三十年犀牛，莫欺少年窮
老祖宗：哈～三十年什麽來著，我們怎麽不記得了，怪哉。
問：秦王掃六合…秦王是誰
答：秦王是劉備。
劉備：你這迴答讓你老祖宗我瞬間汗流浹背了，太看得起我了。
往下看，還有填空的題目：
巴山楚水淒涼地，baby can you kiss me
終是劉備負了蜀，接著奏樂接著舞
借問酒家何處有，3.
葡萄美酒夜光杯，牛馬一杯我一杯
聽君一席話，自掛東南枝！
枯藤老樹昏鴉，瓜子wifi西瓜
抬棺出征收複新疆的是——you 宗棠
陶淵明是姓陶的淵明，錦衣衛是fbi老祖宗。
李鴻章：創辦了江南皮革廠
訪華的日本首相是：毛利小五郎
建立明朝的是：趙匡胤
《本草綱目》是誰的著作：周傑倫
聽完這些眾人都不知道說什麽了，再聽下去他們都不記得原詩詞了，你們就這麽寫吧，一寫一個不吱聲，這文采誰能比得上你們。
劉禹錫更加無奈，巴山楚水淒涼地，豆書的擬人最美麗，巴山楚水淒涼地，我爸cos我閨蜜， 巴山楚水淒涼地，你的cp全be，怎麽還壓上韻了，好好的詩愣是讓你們玩壞了，就這麽記考試的時候你們還能記得正確答案嗎。
看完這些離譜的眾人本以為要劃走了，沒想到啊，竟還有一個喪心病狂的文言文翻譯…
老祖宗：怎麽個事，她受什麽刺激了，這些知識她竟一個個看了下去？這也不像她的風格啊。
老祖宗：隻能說離譜的風還是吹到了文言文，看了你們的翻譯真的很想揍你們。
【曹劉，生子當如孫仲謀
翻譯：如果是曹操和劉備生的孩子，一定是孫權那樣的
曹操，劉備，孫權：……我們是武將，看不懂這句話，下一個。
伯牙所念，鍾子期必得之。
翻譯:伯牙心裏想他一定要得到鍾子期
老祖宗：不對勁啊，這話怎麽如此曖昧
將軍向寵，性行淑均
翻譯：將軍向來得寵，性情溫婉賢淑
老祖宗：？？哈～這…我們替將軍謝謝你啊！
客之美我者欲有求於我
翻譯：客人看我美的總想要得到我
“呸，不要臉。”聽到這翻譯底下的眾人白眼都要翻上天了。
逝者如斯夫，不舍晝夜
翻譯：死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上都很像
守著窗兒，獨自怎生得黑
翻譯：守著窗戶，想著為什麽隻有我這麽黑
親賢臣，遠小人
翻譯：親近傳教士，並將其全家收進後宮
吾日三省吾身
翻譯：我這好體格一天走了三個省
以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛
翻譯：秦始皇當選美國總統，並複活了所有總統
老祖宗：不理解，不尊重，不認可，下一個。
舅奪母誌
翻譯：舅舅改了母親的高考誌願
周公吐脯，天下歸心
翻譯：周公吐奶了 ，天下的人都非常擔心
劉邦懸賞項羽
翻譯：劉邦要讓全天人知道，你（項羽）是我的
………
這個視頻一開口就極為歡快，眾人的注意力成功被吸引了過來，這個總算不是科普的了，現在想想，看這些也挺好，曆史講解什麽的也太冷知識了，光上個視頻就把他們看的頭皮發麻，再來幾個真遭不住啊！
【人民能看懂的英語才是好英語#四六級翻譯】
四六級？好的是天幕旁邊有解釋，眾人一看明白了，外邦語言考試，這個英語竟還是國際指定的官方語言。
怎麽不是漢語？這是各朝代所有人的疑惑。
伴隨著天幕歡樂的音樂，上麵也說道：【接下來請欣賞大學生的四六級翻譯】
老祖宗：又是大學生？這看來翻譯的很離譜了，不用看我們都能猜到，論整活沒人能比的過他們。
皇帝：china ‘s boss
三思而後行：one two three go
青藏高原：yso
四世同堂：family 4.0
燈籠：china led
星期四：vivo 50
勞動人民的智慧：people''s iq
寡人淡漠色相：i‘m a gay
粉墨登場：ckpink in you area
狼：dog promax
老天不公：god is a girl
饅頭：momo
騎馬： jiajiajia
………
老祖宗：什麽都難不倒你們，這和正確翻譯沒有一點相似，寫的那是一個隨心所欲，胡說八道，真是佩服你們的腦洞。
這光從字麵意思看確認還真沒問題，古有倉頡造字，現有你們隨心翻譯是吧。
這個剛看完又接了一個什麽：【那些讓人哭笑不得的離譜答案】
眾人一愣，不是怎麽還有？還有比這更離譜的，這怎麽感覺不妙啊！
出現在天幕上的赫然是一道試題：寫下一句你對南京的祝福。
這個眾人想也離譜不到哪裏去，這種類型一般隻要語言詞藻華麗，基本都不會錯。
底下迴答：祝南京快樂\/心想事成\/想你的風還是吹到了南京
老祖宗：嗯…我們也沒想到，曆史題還能這麽迴答，這分丟的不冤。
下一道還是曆史類的：唐太宗的主要功績是什麽。
老祖宗：呃～我們也不敢猜測了，就怕打臉。
問：鴉片戰爭給我們的曆史思考和啟示
答：三十年河馬，三十年犀牛，莫欺少年窮
老祖宗：哈～三十年什麽來著，我們怎麽不記得了，怪哉。
問：秦王掃六合…秦王是誰
答：秦王是劉備。
劉備：你這迴答讓你老祖宗我瞬間汗流浹背了，太看得起我了。
往下看，還有填空的題目：
巴山楚水淒涼地，baby can you kiss me
終是劉備負了蜀，接著奏樂接著舞
借問酒家何處有，3.
葡萄美酒夜光杯，牛馬一杯我一杯
聽君一席話，自掛東南枝！
枯藤老樹昏鴉，瓜子wifi西瓜
抬棺出征收複新疆的是——you 宗棠
陶淵明是姓陶的淵明，錦衣衛是fbi老祖宗。
李鴻章：創辦了江南皮革廠
訪華的日本首相是：毛利小五郎
建立明朝的是：趙匡胤
《本草綱目》是誰的著作：周傑倫
聽完這些眾人都不知道說什麽了，再聽下去他們都不記得原詩詞了，你們就這麽寫吧，一寫一個不吱聲，這文采誰能比得上你們。
劉禹錫更加無奈，巴山楚水淒涼地，豆書的擬人最美麗，巴山楚水淒涼地，我爸cos我閨蜜， 巴山楚水淒涼地，你的cp全be，怎麽還壓上韻了，好好的詩愣是讓你們玩壞了，就這麽記考試的時候你們還能記得正確答案嗎。
看完這些離譜的眾人本以為要劃走了，沒想到啊，竟還有一個喪心病狂的文言文翻譯…
老祖宗：怎麽個事，她受什麽刺激了，這些知識她竟一個個看了下去？這也不像她的風格啊。
老祖宗：隻能說離譜的風還是吹到了文言文，看了你們的翻譯真的很想揍你們。
【曹劉，生子當如孫仲謀
翻譯：如果是曹操和劉備生的孩子，一定是孫權那樣的
曹操，劉備，孫權：……我們是武將，看不懂這句話，下一個。
伯牙所念，鍾子期必得之。
翻譯:伯牙心裏想他一定要得到鍾子期
老祖宗：不對勁啊，這話怎麽如此曖昧
將軍向寵，性行淑均
翻譯：將軍向來得寵，性情溫婉賢淑
老祖宗：？？哈～這…我們替將軍謝謝你啊！
客之美我者欲有求於我
翻譯：客人看我美的總想要得到我
“呸，不要臉。”聽到這翻譯底下的眾人白眼都要翻上天了。
逝者如斯夫，不舍晝夜
翻譯：死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上都很像
守著窗兒，獨自怎生得黑
翻譯：守著窗戶，想著為什麽隻有我這麽黑
親賢臣，遠小人
翻譯：親近傳教士，並將其全家收進後宮
吾日三省吾身
翻譯：我這好體格一天走了三個省
以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛
翻譯：秦始皇當選美國總統，並複活了所有總統
老祖宗：不理解，不尊重，不認可，下一個。
舅奪母誌
翻譯：舅舅改了母親的高考誌願
周公吐脯，天下歸心
翻譯：周公吐奶了 ，天下的人都非常擔心
劉邦懸賞項羽
翻譯：劉邦要讓全天人知道，你（項羽）是我的
………