第125章 小王子的玫瑰花
這城有良田之霸道總裁被強愛 作者：心有可頌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這天晚上，江離終於放下了因威廉突然冷淡而鬱結的情緒。
伴隨著窗外如雪般柔和的月光，她心頭的糾結與不安仿佛被一層輕紗覆蓋，慢慢沉澱下來。
她抱著平和的心情安然入睡，夢裏似乎也是一片寧靜的畫麵，沒有紛擾，也沒有焦慮。
清晨的陽光透過窗簾的縫隙灑進來，溫暖地落在江離的臉頰上，她緩緩睜開眼，迎接雨後放晴的好天氣。
與這幾日的陰鬱天氣截然不同，窗外一片晴朗，天空澄澈得宛如洗過一般，柔和的藍色和地中海的湛藍海麵連成一片，交相輝映。
陽光下，金色的波浪在海麵上閃爍，仿佛為這美好的早晨鋪墊了序曲。
江離拉開窗簾，貪婪地唿吸了一口清新的空氣，整個人都覺得輕鬆了不少。
港口的景象也顯得分外生動起來，停泊的船隻此刻已經聚集了不少乘客，人群熙熙攘攘的身影為這明媚的早晨增添了幾分熱鬧。
她的心情大好，眼底染上了幾分笑意。
腦海裏突然閃過一些新的靈感，她立刻坐到書桌前，打開電腦，將湧現的想法一一記錄下來。
敲擊鍵盤的聲音在安靜的房間裏顯得尤為清晰，靈感如泉水般源源不斷，文字在屏幕上快速堆疊起來，構建出一片嶄新的天地。
江離寫得投入，連時間的流逝都沒察覺，直到思路暫時告一段落，她才停下手指，看了眼外麵。
此時，陽光已經高懸，屋外的景象更加明媚動人，燦爛的陽光將一切都鍍上了一層金光。
江離伸了個懶腰，活動一下有些僵硬的手腕，心情比起昨晚更加輕快。
“好天氣真是會治愈人啊。”她自言自語道，嘴角不自覺地勾起了一抹微笑。
洗漱完畢後，她哼著小曲走進廚房，決定給自己做一份簡單卻有儀式感的早餐。
她拿出雞蛋，熟練地打進碗裏，加水攪勻，放了少許鹽和香油，再放進蒸鍋。
十幾分鍾後，一碗香滑細膩的雞蛋羹便出現在桌麵上，江離看著自己親手做出的成果，心情更加滿足了。
拿著勺子，江離一邊吃，一邊望向窗外的蔚藍海景，心裏滿是晴朗的感受。
她想，或許以前的那些不愉快真的不值一提。
生活中的小事、陽光下的好天氣和這碗簡單的早餐，都讓她感到莫名的幸福和充實。
她輕輕一笑，覺得這一天真是有了一個美好的開始。
吃過早飯，江離坐迴了書桌前，準備開啟新一天的翻譯工作。
她點開郵箱查看新的任務清單時，忽然發現正在翻譯的《新橋之戀》的插畫師署名為“celine j.”。
這個名字讓她愣了一下，心中隱隱有種熟悉感。
她忍不住拿起手機，給遠在國內的好朋友顏溪發了條微信。
“小溪，我正在翻譯《新橋之戀》，我看見插畫師是celine y.，這是你嗎？”
沒多久，簡溪迴複了消息：“江離，這是什麽緣分？對，我接了稻城出版社這套書的插畫工作。”
緊接著，她又發來一條，“誒阿離，法國才十點吧？你今天怎麽這麽早就開始工作了？以前你不是說上午難以進入狀態，下午才活躍起來嗎？”
江離笑了笑，迴道：“昨晚睡得很好，今天早上狀態不錯，想著趁著靈感好翻譯一章。”
顏溪顯然很驚訝：“難得啊，看來昨晚沒失眠。怎麽，你遊戲裏的大佬最近不再讓你揪心了？”她末尾加了個壞笑的表情，顯然帶著幾分調侃。
江離盯著手機屏幕，有點無奈，卻還是老實迴了：“他感冒了，不是變冷淡了。”
顏溪一看這條消息，放下了調笑的心思，語氣也認真了幾分：“阿離，你不會真的會因為他失眠吧？”
江離頓了頓，指尖在屏幕上輕點，敲出一行字：“不至於因為他輾轉反側到失眠，影響心情還是有的吧。”
發出去後，她又補了一句：“不過其實我也想通了，不至於因為他生病就多想太多，昨晚還挺安心的。”
手機另一頭的顏溪似乎陷入了片刻的沉思，隨後發了一條語音：“阿離，你對他是不是太上心了？我知道你這人對朋友好，可總覺得你對他的關注有點不一樣。你有沒有想過，如果有一天他突然徹底冷淡下來，你會怎麽辦？”
江離沒有立刻迴複，而是捧著手機，望著窗外發呆。
陽光灑在書桌上，翻譯書稿攤開在她麵前，白紙黑字間的愛情故事突然顯得格外鮮活。
她輕輕吸了口氣，似是對顏溪的提問認真思考了一番，才敲下了一段文字：“如果真的有那天，我應該會難過一陣子吧，但不會太久。畢竟，喜歡是喜歡，生活還是要繼續。我現在隻想關心他，沒有想那麽遠。”
隨後江離盯著手機屏幕，顏溪的那句“阿離，他對你來說很重要嗎？”讓她心頭一震。
她從未刻意思考過這個問題，隻是覺得和威廉的相處是自然又愉快的。但現在被點破，她突然意識到，自己確實常常對顏溪提起他——從他的一些可愛之處，到遊戲裏的小事，甚至連他感冒的事都迫不及待地分享給簡溪。
她有些慌亂，思緒紛雜，不知道怎麽迴應這個問題。
還沒等她理清頭緒，顏溪又突然問道：“對了，你不是受邀幫龍眼fm錄製法語繪本的朗讀嗎？我記得你負責的是《小王子》，對吧？”
江離被這突然的轉折搞得一愣，略顯遲疑地迴複：“是啊，我朗讀的是《小王子》。怎麽了？”
顏溪發來一條語音，語氣裏帶著一絲認真和意味深長：“那阿離，小王子的玫瑰花為什麽那麽重要？”
江離盯著這句話，指尖微微顫抖。
這個問題讓她出乎意料，卻又帶著熟悉感。
腦海中浮現出年少時候她翻閱《小王子》的畫麵，那些台詞早已刻進了記憶深處。下意識地，她敲下了那句無比經典的話：
? c’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. ?
（“是你在玫瑰身上花費的時間，使得你的玫瑰變得如此重要。”）
發出去後，她握著手機屏幕出神，心中仿佛有什麽東西被撬動了。
威廉對她來說……是玫瑰嗎？
顏溪又發來一條消息：“所以，阿離，你的玫瑰是本來就很重要，還是因為你在他身上花費了時間和精力，才讓他變得重要呢？”
江離愣住了。
她沒有立刻迴答，而是放下手機，靠在椅背上，目光落在窗外的地中海。
冬日的陽光灑在波光粼粼的海麵上，藍天與海水融為一體，偶有海鷗掠過，留下幾聲清脆的鳴叫。
一切都美得那麽自然，卻又無法讓她平靜。
她突然意識到，自己對威廉的感情或許真的和那句台詞一樣。
也許一開始他隻是一個遊戲中的朋友，但隨著時間推移，她對他的關注、關心，甚至一點點的執著，早已超出了普通朋友的範疇。
她在這段關係裏投入了太多時間和注意力，從分享她的生活點滴，到忍不住等他迴複消息，再到為他的冷淡耿耿於懷。
她握緊手機，指尖停在輸入框上。
顏溪的問題簡單，卻讓她陷入深深的思考。
威廉是她的玫瑰嗎？她對他的重視，是因為他本身就有吸引力，還是因為她的付出讓這段關係變得與眾不同？
江離看著顏溪的消息，手指懸在屏幕上，心裏卻像被一陣細雨打濕了，有些冷，有些亂。
她想反駁，說威廉對她來說並沒有那麽重要，可這句話剛到嘴邊，就被她吞了迴去。
心底隱隱的聲音提醒著她：真的沒有嗎？如果沒有，為什麽他的一舉一動都能輕易影響你的情緒？
她深吸一口氣，打下一句：“顏溪，不是這樣的。”
顏溪卻不急著反駁，隻是淡淡地迴了一句：“阿離，我不是要聽你告訴我答案，這個答案你想清楚告訴你自己就好。我想的是，讓你弄明白——究竟是那個人本身就很重要，還是因為你在他身上投入了時間和感情，讓你覺得他變得重要了？”
江離被這句話刺了一下，顏溪的平靜語氣像是在給她潑冷水，但又讓她不得不去直視這個問題。
顏溪的消息還在繼續：
“你的遊戲朋友花卷說的對，為他這樣的人翻山越嶺的人，你不是第一個，也不會是最後一個。或許他對你多了一點憐惜，是因為知道你一個人年少就在國外生活，也因為他幼時有過相似的孤獨經曆。但阿離，那樣的一點點不同，真的值得你把他放在心底最珍貴的位置嗎？”
江離的心猛地被揪住，像是一根緊繃的弦被撥動，發出刺耳的響聲。
她當然明白顏溪和花卷說這些是為了她好，是為了提醒她不要被情緒裹挾，分不清自己究竟喜歡的是那個人，還是喜歡自己傾注在他身上的感情。但正因為她明白，她才覺得更加無力。
她放下手機，靠在椅背上，目光遊離在窗外那片晴朗的藍天和閃著金光的地中海上。陽光透過玻璃窗灑在桌麵，暖意包裹著她，卻無法驅散她心中的複雜情緒。
“她們怕我深陷其中，最後受傷。”
江離苦笑，顏溪的擔憂是有道理的，但感情真的能被剖析得那麽清楚嗎？
她低聲自語，像是對自己發問：“我喜歡的，究竟是威廉這個人，還是我為他付出的時間和心力？”
腦海中突然冒出一個片段，那天威廉寬慰她時說過的那句話：“你隻需要做你自己，別擔心這些亂七八糟的事情會牽扯到你身上。”
他的語氣是那麽篤定，像是給她的一份承諾。而她也在那一刻感受到了被保護的溫暖，這份感覺是真實的，不是她的幻想。
? c’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. ?
“是你在玫瑰身上花費的時間，使得你的玫瑰變得如此重要。”
這句熟悉的台詞在她腦海中反複迴蕩。
她知道，感情的付出和迴應是一種無形的羈絆，一旦產生，就再也無法輕易分割。
威廉對於她來說，早已不是遊戲裏隨便遇見的一個朋友，而是她傾注了時間、情感和信任後，變得獨一無二的存在。
她苦笑著搖搖頭，眼底閃過一絲無奈的溫柔：“我為他花了時間，他不也為我花了時間嗎？又怎麽能分得清，到底是誰對誰產生了羈絆呢？”
過了許久，她最終還是迴複了顏溪：“也許兩者都有吧。我喜歡和他相處的感覺，所以願意花時間，但越花時間，就越覺得離不開了。就像《小王子》裏的玫瑰，它看起來和別的玫瑰沒什麽不同，但它是小王子精心澆灌的，所以它才獨一無二。”
顏溪很快發來了一條語音，聲音裏滿是溫柔和關心：“阿離，隻要你覺得值得，那就好。可記得別讓自己太累了。玫瑰雖美，也會有刺的，記得保護好自己。”
江離握著手機，心中百感交集。
顏溪的話讓她既感動又有些酸澀，但最終，她嘴角微微上揚，看向窗外那片湛藍的大海，心底默默地想著：威廉是否是我的玫瑰，不知道他有沒有意識到呢？
顏溪很快又發來一條語音，聲音裏透著點兒無奈又心疼的笑意：“你這傻子，真是為別人操碎了心。行吧，隻要你覺得值得就好。”
付出的過程會產生羈絆，羈絆一旦產生，玫瑰花就不再是隨便遇見的一朵，而是變成了唯一的一朵。
窗外的海風吹拂過，陽光依舊明媚，江離的心卻陷入一種說不清的矛盾裏。
她沒有再迴複顏溪，而是輕輕放下手機，目光落在窗外那一望無際的藍色海麵，心底喃喃道：“或許感情本來就是無法分得那麽清楚的吧。”
伴隨著窗外如雪般柔和的月光，她心頭的糾結與不安仿佛被一層輕紗覆蓋，慢慢沉澱下來。
她抱著平和的心情安然入睡，夢裏似乎也是一片寧靜的畫麵，沒有紛擾，也沒有焦慮。
清晨的陽光透過窗簾的縫隙灑進來，溫暖地落在江離的臉頰上，她緩緩睜開眼，迎接雨後放晴的好天氣。
與這幾日的陰鬱天氣截然不同，窗外一片晴朗，天空澄澈得宛如洗過一般，柔和的藍色和地中海的湛藍海麵連成一片，交相輝映。
陽光下，金色的波浪在海麵上閃爍，仿佛為這美好的早晨鋪墊了序曲。
江離拉開窗簾，貪婪地唿吸了一口清新的空氣，整個人都覺得輕鬆了不少。
港口的景象也顯得分外生動起來，停泊的船隻此刻已經聚集了不少乘客，人群熙熙攘攘的身影為這明媚的早晨增添了幾分熱鬧。
她的心情大好，眼底染上了幾分笑意。
腦海裏突然閃過一些新的靈感，她立刻坐到書桌前，打開電腦，將湧現的想法一一記錄下來。
敲擊鍵盤的聲音在安靜的房間裏顯得尤為清晰，靈感如泉水般源源不斷，文字在屏幕上快速堆疊起來，構建出一片嶄新的天地。
江離寫得投入，連時間的流逝都沒察覺，直到思路暫時告一段落，她才停下手指，看了眼外麵。
此時，陽光已經高懸，屋外的景象更加明媚動人，燦爛的陽光將一切都鍍上了一層金光。
江離伸了個懶腰，活動一下有些僵硬的手腕，心情比起昨晚更加輕快。
“好天氣真是會治愈人啊。”她自言自語道，嘴角不自覺地勾起了一抹微笑。
洗漱完畢後，她哼著小曲走進廚房，決定給自己做一份簡單卻有儀式感的早餐。
她拿出雞蛋，熟練地打進碗裏，加水攪勻，放了少許鹽和香油，再放進蒸鍋。
十幾分鍾後，一碗香滑細膩的雞蛋羹便出現在桌麵上，江離看著自己親手做出的成果，心情更加滿足了。
拿著勺子，江離一邊吃，一邊望向窗外的蔚藍海景，心裏滿是晴朗的感受。
她想，或許以前的那些不愉快真的不值一提。
生活中的小事、陽光下的好天氣和這碗簡單的早餐，都讓她感到莫名的幸福和充實。
她輕輕一笑，覺得這一天真是有了一個美好的開始。
吃過早飯，江離坐迴了書桌前，準備開啟新一天的翻譯工作。
她點開郵箱查看新的任務清單時，忽然發現正在翻譯的《新橋之戀》的插畫師署名為“celine j.”。
這個名字讓她愣了一下，心中隱隱有種熟悉感。
她忍不住拿起手機，給遠在國內的好朋友顏溪發了條微信。
“小溪，我正在翻譯《新橋之戀》，我看見插畫師是celine y.，這是你嗎？”
沒多久，簡溪迴複了消息：“江離，這是什麽緣分？對，我接了稻城出版社這套書的插畫工作。”
緊接著，她又發來一條，“誒阿離，法國才十點吧？你今天怎麽這麽早就開始工作了？以前你不是說上午難以進入狀態，下午才活躍起來嗎？”
江離笑了笑，迴道：“昨晚睡得很好，今天早上狀態不錯，想著趁著靈感好翻譯一章。”
顏溪顯然很驚訝：“難得啊，看來昨晚沒失眠。怎麽，你遊戲裏的大佬最近不再讓你揪心了？”她末尾加了個壞笑的表情，顯然帶著幾分調侃。
江離盯著手機屏幕，有點無奈，卻還是老實迴了：“他感冒了，不是變冷淡了。”
顏溪一看這條消息，放下了調笑的心思，語氣也認真了幾分：“阿離，你不會真的會因為他失眠吧？”
江離頓了頓，指尖在屏幕上輕點，敲出一行字：“不至於因為他輾轉反側到失眠，影響心情還是有的吧。”
發出去後，她又補了一句：“不過其實我也想通了，不至於因為他生病就多想太多，昨晚還挺安心的。”
手機另一頭的顏溪似乎陷入了片刻的沉思，隨後發了一條語音：“阿離，你對他是不是太上心了？我知道你這人對朋友好，可總覺得你對他的關注有點不一樣。你有沒有想過，如果有一天他突然徹底冷淡下來，你會怎麽辦？”
江離沒有立刻迴複，而是捧著手機，望著窗外發呆。
陽光灑在書桌上，翻譯書稿攤開在她麵前，白紙黑字間的愛情故事突然顯得格外鮮活。
她輕輕吸了口氣，似是對顏溪的提問認真思考了一番，才敲下了一段文字：“如果真的有那天，我應該會難過一陣子吧，但不會太久。畢竟，喜歡是喜歡，生活還是要繼續。我現在隻想關心他，沒有想那麽遠。”
隨後江離盯著手機屏幕，顏溪的那句“阿離，他對你來說很重要嗎？”讓她心頭一震。
她從未刻意思考過這個問題，隻是覺得和威廉的相處是自然又愉快的。但現在被點破，她突然意識到，自己確實常常對顏溪提起他——從他的一些可愛之處，到遊戲裏的小事，甚至連他感冒的事都迫不及待地分享給簡溪。
她有些慌亂，思緒紛雜，不知道怎麽迴應這個問題。
還沒等她理清頭緒，顏溪又突然問道：“對了，你不是受邀幫龍眼fm錄製法語繪本的朗讀嗎？我記得你負責的是《小王子》，對吧？”
江離被這突然的轉折搞得一愣，略顯遲疑地迴複：“是啊，我朗讀的是《小王子》。怎麽了？”
顏溪發來一條語音，語氣裏帶著一絲認真和意味深長：“那阿離，小王子的玫瑰花為什麽那麽重要？”
江離盯著這句話，指尖微微顫抖。
這個問題讓她出乎意料，卻又帶著熟悉感。
腦海中浮現出年少時候她翻閱《小王子》的畫麵，那些台詞早已刻進了記憶深處。下意識地，她敲下了那句無比經典的話：
? c’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. ?
（“是你在玫瑰身上花費的時間，使得你的玫瑰變得如此重要。”）
發出去後，她握著手機屏幕出神，心中仿佛有什麽東西被撬動了。
威廉對她來說……是玫瑰嗎？
顏溪又發來一條消息：“所以，阿離，你的玫瑰是本來就很重要，還是因為你在他身上花費了時間和精力，才讓他變得重要呢？”
江離愣住了。
她沒有立刻迴答，而是放下手機，靠在椅背上，目光落在窗外的地中海。
冬日的陽光灑在波光粼粼的海麵上，藍天與海水融為一體，偶有海鷗掠過，留下幾聲清脆的鳴叫。
一切都美得那麽自然，卻又無法讓她平靜。
她突然意識到，自己對威廉的感情或許真的和那句台詞一樣。
也許一開始他隻是一個遊戲中的朋友，但隨著時間推移，她對他的關注、關心，甚至一點點的執著，早已超出了普通朋友的範疇。
她在這段關係裏投入了太多時間和注意力，從分享她的生活點滴，到忍不住等他迴複消息，再到為他的冷淡耿耿於懷。
她握緊手機，指尖停在輸入框上。
顏溪的問題簡單，卻讓她陷入深深的思考。
威廉是她的玫瑰嗎？她對他的重視，是因為他本身就有吸引力，還是因為她的付出讓這段關係變得與眾不同？
江離看著顏溪的消息，手指懸在屏幕上，心裏卻像被一陣細雨打濕了，有些冷，有些亂。
她想反駁，說威廉對她來說並沒有那麽重要，可這句話剛到嘴邊，就被她吞了迴去。
心底隱隱的聲音提醒著她：真的沒有嗎？如果沒有，為什麽他的一舉一動都能輕易影響你的情緒？
她深吸一口氣，打下一句：“顏溪，不是這樣的。”
顏溪卻不急著反駁，隻是淡淡地迴了一句：“阿離，我不是要聽你告訴我答案，這個答案你想清楚告訴你自己就好。我想的是，讓你弄明白——究竟是那個人本身就很重要，還是因為你在他身上投入了時間和感情，讓你覺得他變得重要了？”
江離被這句話刺了一下，顏溪的平靜語氣像是在給她潑冷水，但又讓她不得不去直視這個問題。
顏溪的消息還在繼續：
“你的遊戲朋友花卷說的對，為他這樣的人翻山越嶺的人，你不是第一個，也不會是最後一個。或許他對你多了一點憐惜，是因為知道你一個人年少就在國外生活，也因為他幼時有過相似的孤獨經曆。但阿離，那樣的一點點不同，真的值得你把他放在心底最珍貴的位置嗎？”
江離的心猛地被揪住，像是一根緊繃的弦被撥動，發出刺耳的響聲。
她當然明白顏溪和花卷說這些是為了她好，是為了提醒她不要被情緒裹挾，分不清自己究竟喜歡的是那個人，還是喜歡自己傾注在他身上的感情。但正因為她明白，她才覺得更加無力。
她放下手機，靠在椅背上，目光遊離在窗外那片晴朗的藍天和閃著金光的地中海上。陽光透過玻璃窗灑在桌麵，暖意包裹著她，卻無法驅散她心中的複雜情緒。
“她們怕我深陷其中，最後受傷。”
江離苦笑，顏溪的擔憂是有道理的，但感情真的能被剖析得那麽清楚嗎？
她低聲自語，像是對自己發問：“我喜歡的，究竟是威廉這個人，還是我為他付出的時間和心力？”
腦海中突然冒出一個片段，那天威廉寬慰她時說過的那句話：“你隻需要做你自己，別擔心這些亂七八糟的事情會牽扯到你身上。”
他的語氣是那麽篤定，像是給她的一份承諾。而她也在那一刻感受到了被保護的溫暖，這份感覺是真實的，不是她的幻想。
? c’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. ?
“是你在玫瑰身上花費的時間，使得你的玫瑰變得如此重要。”
這句熟悉的台詞在她腦海中反複迴蕩。
她知道，感情的付出和迴應是一種無形的羈絆，一旦產生，就再也無法輕易分割。
威廉對於她來說，早已不是遊戲裏隨便遇見的一個朋友，而是她傾注了時間、情感和信任後，變得獨一無二的存在。
她苦笑著搖搖頭，眼底閃過一絲無奈的溫柔：“我為他花了時間，他不也為我花了時間嗎？又怎麽能分得清，到底是誰對誰產生了羈絆呢？”
過了許久，她最終還是迴複了顏溪：“也許兩者都有吧。我喜歡和他相處的感覺，所以願意花時間，但越花時間，就越覺得離不開了。就像《小王子》裏的玫瑰，它看起來和別的玫瑰沒什麽不同，但它是小王子精心澆灌的，所以它才獨一無二。”
顏溪很快發來了一條語音，聲音裏滿是溫柔和關心：“阿離，隻要你覺得值得，那就好。可記得別讓自己太累了。玫瑰雖美，也會有刺的，記得保護好自己。”
江離握著手機，心中百感交集。
顏溪的話讓她既感動又有些酸澀，但最終，她嘴角微微上揚，看向窗外那片湛藍的大海，心底默默地想著：威廉是否是我的玫瑰，不知道他有沒有意識到呢？
顏溪很快又發來一條語音，聲音裏透著點兒無奈又心疼的笑意：“你這傻子，真是為別人操碎了心。行吧，隻要你覺得值得就好。”
付出的過程會產生羈絆，羈絆一旦產生，玫瑰花就不再是隨便遇見的一朵，而是變成了唯一的一朵。
窗外的海風吹拂過，陽光依舊明媚，江離的心卻陷入一種說不清的矛盾裏。
她沒有再迴複顏溪，而是輕輕放下手機，目光落在窗外那一望無際的藍色海麵，心底喃喃道：“或許感情本來就是無法分得那麽清楚的吧。”