第33章 懷念的語言
HP隻想擺爛的我卻融化了冷蝙蝠 作者：Luis沒了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“嗨？是……李嗎？”
梅芙走到她的背後，俯下身來，看到她正專注於畫本，正在寫生。
“你畫得好美啊！從小學的畫畫嗎？”她由衷讚歎。
李的畫作裏光影靈動，布景細致，色彩鮮活，即便是梅芙這個隻會畫火柴人的門外漢也能感受到畫中的生命力。
“隻是興趣而已。”
李瑄收起畫冊，微微一笑，隨後道:
“你不畫了嗎……啊，是不是我打擾到你了！”
她話音剛落，梅芙便急忙起身想要離開，但李瑄卻拍拍身邊的草地。
“沒呢，畫好啦！坐吧！”
聽到她這樣說，梅芙不由得臉紅，坐了下來，兩人一時無語。
“那個……我能問問，你的名字xuan lee是不是中文翻過來的？”
梅芙鼓起勇氣，打破了沉默。
李瑄微微點頭。
“對，我沒有取英文名字，我喜歡大家叫我的中文名字。”
梅芙心中一喜，決定進一步試探:
“那你會講中文嗎？你是從華夏來的學生？”
李瑄搖搖頭:
“我會講中文，但我不是土生土長的華夏人。
我的父母是華夏人，會說中文，隻是在我三歲時就移民到英國來了。
所以我兩種語言都會。”
聽到她會講中文，梅芙既驚訝又喜悅，立刻用中文迴應:
“我也會說中文哦，你的名字是木子李草頭萱嗎？”
李瑄顯然被她中文的流利程度嚇到了，瞪大眼問道:
“你怎麽會說中文？還有，我的瑄是玉字旁的瑄哦。”
梅芙哈哈大笑，調皮地說道:
“才不要告訴你我為什麽會講中文，這是秘密！
不過如果你不介意的話，以後我們兩個在一起的時候，都可以說中文。
講悄悄話也行，大家一定聽不懂！是不是很棒？”
李瑄被她的興奮感染，也微微一笑，但她的笑容很快凝固了:
“等等，我發現我們聊了那麽多，可是我還不知道你叫什麽？”
梅芙想了想，借用李瑄的筆在紙上工整地寫下“梅芙波特”四個字，再在下麵標上hazel potter。
“如果真的要用中文叫我，那就是梅芙。
我媽媽說這個字在英文裏是榛花的象征，寓意和好。
不過用中文寫出來的話，真希望我也能像大海一樣溫柔。”
她看著許久未曾寫下的中文字，手癢難耐，又在自己的名字旁寫上“李瑄”。
“能遇見你真是太好了。”
梅芙低聲說道，感覺鼻子微微發酸。
李瑄並未注意到她的情緒，隻是迴過神來，繼續專注於觀察黑湖裏的大烏賊。
梅芙則靠著樹幹，愣愣出神。
十一年了，梅芙這樣想著，久得她幾乎快要忘記自己來自哪裏。
從她來到這個世界的那一刻起，盡管她努力適應英語，心中卻從未放棄用中文思考。
她甚至感到一絲恐懼，擔心有一天，在日複一日的生活中，她會忘記自己是誰，忘記自己來自何處，忘記那曾經美麗的語言。
她穿越了時間與空間，迴到了1991年，此時的她，連前世的自己都尚未出生。
幾年後，如果她真的能迴到那個最掛念的地方，能否見到最愛的兩個人，牽著在這個世界裏取代她的那個小女孩？
她還會穿著會唧唧叫的拖鞋嗎？
還會抱著美少女戰士的書包上小學嗎？還會在初中的課堂上偷看金庸和瓊瑤嗎？
她的公路車還會因為在大學校園裏亂停而被藍色的卡車吊走嗎？
而如今那個地方，早已不是她的家。
因為哈利波特，梅芙對英國的憧憬與對英語的迷戀帶她來到這裏，似乎實現了一個她以為永遠無法完成的夢。
然而，直到此刻，她才發現，自己多麽希望這一切都是一場夢，隻需一覺醒來，就能發現她仍在宿舍的床上。
伴著鬧鍾尖叫著因為期末考而睡過頭，或者在返家的捷運上，一不小心就一路睡到終點站。
如夢幻泡影，似露亦如電。
人生的真假，梅芙已無法分辨，假的一輩子生活與真切的又有什麽區別？
這一世的她一旦消失，能否迴去上輩子的世界？究竟哪個她，才是真正的她？
思緒紛飛之際，梅芙慢慢爬向黑湖邊，凝視著湖水中的倒影。
她伸手摸向紅發碧眼的自己，然而隻要手一碰到水，那張臉便隨著湖麵被攪動而扭曲變形。
她愣愣地看著那張四不像的臉，試圖平靜下來，但水再次恢複正常後，她的淚水禁不住流下。
為什麽她會如此想要就這樣投水而去……她跪在湖邊，掩麵痛哭，距離岸邊越來越近。
然而，突然，兩隻手抱住了她的腰，將她往後拖去——
是李瑄，驚恐的麵容寫滿擔憂。
“梅芙，你在幹嘛？”李瑄急促地問。
被拖迴來的梅芙攤在地上，滿臉疑惑地看著她:
“什麽？”
“你剛剛完全沒有聽到我在叫你！就像中邪一樣，一直往水邊靠，還想要跳下去！而且你怎麽了？為什麽突然在哭？”
李瑄緊緊抓住梅芙的手，似乎生怕她會再做傻事。
梅芙感覺到，她的長袍差點就被扯下來了。
她愣愣地迴答:
“我……我隻是……”
“咦？你的口袋在發光耶！”李瑄指著梅芙的口袋。
她一摸，發現是自己的魔杖，尖端正閃著詭異的紅光。
梅芙注視著這根看起來不太正常的魔杖，心中一動，念道:
“嗯……溫咖顛拉唯阿薩！”對著地麵上的樹葉施咒，卻完全飛不起來。
心中一冷，她又拿起李瑄的筆施了變形咒，也沒什麽變化。
李瑄看著梅芙不聽使喚的魔杖，驚愕地問:
“梅芙？”
拿著魔杖的手無力地垂下，梅芙似乎終於明白過來了。
榛木對水有感知力，這是她在買魔杖後查到的，而此刻它恐怕正在用自己的方式抗議梅芙這段時間壓抑的情緒。
奧立凡德曾說，榛木魔杖能夠儲存負能量，並在無意識時釋放出來。
現在，她是否該放過自己了？
梅芙啊，梅芙，你真的得學會與生活和解。
梅芙走到她的背後，俯下身來，看到她正專注於畫本，正在寫生。
“你畫得好美啊！從小學的畫畫嗎？”她由衷讚歎。
李的畫作裏光影靈動，布景細致，色彩鮮活，即便是梅芙這個隻會畫火柴人的門外漢也能感受到畫中的生命力。
“隻是興趣而已。”
李瑄收起畫冊，微微一笑，隨後道:
“你不畫了嗎……啊，是不是我打擾到你了！”
她話音剛落，梅芙便急忙起身想要離開，但李瑄卻拍拍身邊的草地。
“沒呢，畫好啦！坐吧！”
聽到她這樣說，梅芙不由得臉紅，坐了下來，兩人一時無語。
“那個……我能問問，你的名字xuan lee是不是中文翻過來的？”
梅芙鼓起勇氣，打破了沉默。
李瑄微微點頭。
“對，我沒有取英文名字，我喜歡大家叫我的中文名字。”
梅芙心中一喜，決定進一步試探:
“那你會講中文嗎？你是從華夏來的學生？”
李瑄搖搖頭:
“我會講中文，但我不是土生土長的華夏人。
我的父母是華夏人，會說中文，隻是在我三歲時就移民到英國來了。
所以我兩種語言都會。”
聽到她會講中文，梅芙既驚訝又喜悅，立刻用中文迴應:
“我也會說中文哦，你的名字是木子李草頭萱嗎？”
李瑄顯然被她中文的流利程度嚇到了，瞪大眼問道:
“你怎麽會說中文？還有，我的瑄是玉字旁的瑄哦。”
梅芙哈哈大笑，調皮地說道:
“才不要告訴你我為什麽會講中文，這是秘密！
不過如果你不介意的話，以後我們兩個在一起的時候，都可以說中文。
講悄悄話也行，大家一定聽不懂！是不是很棒？”
李瑄被她的興奮感染，也微微一笑，但她的笑容很快凝固了:
“等等，我發現我們聊了那麽多，可是我還不知道你叫什麽？”
梅芙想了想，借用李瑄的筆在紙上工整地寫下“梅芙波特”四個字，再在下麵標上hazel potter。
“如果真的要用中文叫我，那就是梅芙。
我媽媽說這個字在英文裏是榛花的象征，寓意和好。
不過用中文寫出來的話，真希望我也能像大海一樣溫柔。”
她看著許久未曾寫下的中文字，手癢難耐，又在自己的名字旁寫上“李瑄”。
“能遇見你真是太好了。”
梅芙低聲說道，感覺鼻子微微發酸。
李瑄並未注意到她的情緒，隻是迴過神來，繼續專注於觀察黑湖裏的大烏賊。
梅芙則靠著樹幹，愣愣出神。
十一年了，梅芙這樣想著，久得她幾乎快要忘記自己來自哪裏。
從她來到這個世界的那一刻起，盡管她努力適應英語，心中卻從未放棄用中文思考。
她甚至感到一絲恐懼，擔心有一天，在日複一日的生活中，她會忘記自己是誰，忘記自己來自何處，忘記那曾經美麗的語言。
她穿越了時間與空間，迴到了1991年，此時的她，連前世的自己都尚未出生。
幾年後，如果她真的能迴到那個最掛念的地方，能否見到最愛的兩個人，牽著在這個世界裏取代她的那個小女孩？
她還會穿著會唧唧叫的拖鞋嗎？
還會抱著美少女戰士的書包上小學嗎？還會在初中的課堂上偷看金庸和瓊瑤嗎？
她的公路車還會因為在大學校園裏亂停而被藍色的卡車吊走嗎？
而如今那個地方，早已不是她的家。
因為哈利波特，梅芙對英國的憧憬與對英語的迷戀帶她來到這裏，似乎實現了一個她以為永遠無法完成的夢。
然而，直到此刻，她才發現，自己多麽希望這一切都是一場夢，隻需一覺醒來，就能發現她仍在宿舍的床上。
伴著鬧鍾尖叫著因為期末考而睡過頭，或者在返家的捷運上，一不小心就一路睡到終點站。
如夢幻泡影，似露亦如電。
人生的真假，梅芙已無法分辨，假的一輩子生活與真切的又有什麽區別？
這一世的她一旦消失，能否迴去上輩子的世界？究竟哪個她，才是真正的她？
思緒紛飛之際，梅芙慢慢爬向黑湖邊，凝視著湖水中的倒影。
她伸手摸向紅發碧眼的自己，然而隻要手一碰到水，那張臉便隨著湖麵被攪動而扭曲變形。
她愣愣地看著那張四不像的臉，試圖平靜下來，但水再次恢複正常後，她的淚水禁不住流下。
為什麽她會如此想要就這樣投水而去……她跪在湖邊，掩麵痛哭，距離岸邊越來越近。
然而，突然，兩隻手抱住了她的腰，將她往後拖去——
是李瑄，驚恐的麵容寫滿擔憂。
“梅芙，你在幹嘛？”李瑄急促地問。
被拖迴來的梅芙攤在地上，滿臉疑惑地看著她:
“什麽？”
“你剛剛完全沒有聽到我在叫你！就像中邪一樣，一直往水邊靠，還想要跳下去！而且你怎麽了？為什麽突然在哭？”
李瑄緊緊抓住梅芙的手，似乎生怕她會再做傻事。
梅芙感覺到，她的長袍差點就被扯下來了。
她愣愣地迴答:
“我……我隻是……”
“咦？你的口袋在發光耶！”李瑄指著梅芙的口袋。
她一摸，發現是自己的魔杖，尖端正閃著詭異的紅光。
梅芙注視著這根看起來不太正常的魔杖，心中一動，念道:
“嗯……溫咖顛拉唯阿薩！”對著地麵上的樹葉施咒，卻完全飛不起來。
心中一冷，她又拿起李瑄的筆施了變形咒，也沒什麽變化。
李瑄看著梅芙不聽使喚的魔杖，驚愕地問:
“梅芙？”
拿著魔杖的手無力地垂下，梅芙似乎終於明白過來了。
榛木對水有感知力，這是她在買魔杖後查到的，而此刻它恐怕正在用自己的方式抗議梅芙這段時間壓抑的情緒。
奧立凡德曾說，榛木魔杖能夠儲存負能量，並在無意識時釋放出來。
現在，她是否該放過自己了？
梅芙啊，梅芙，你真的得學會與生活和解。