第111章 翻譯
絕美尤物大小姐身穿七零 作者:一z泡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一件非常嚴肅荒謬的事被她講的顛三倒四,呈現出來的效果跟她想象的天差萬別,甚至帶著一絲喜劇色彩。
講故事的阮蘇蘇本人都被自己的幽默逗笑了。
蕭衛國卻沒笑,從媳婦口中聽到這個天方夜譚的故事,他心裏除了震驚,更多的是心疼:“媳婦兒,你上輩子竟然21歲就死了?你是怎麽死的?是誰害的你?”
阮蘇蘇欣慰他這種萬事以她為先的態度,不過這些都是小說裏沒發生的事,她承受不起他這麽憐惜的眼神,心虛的含糊道:“我也不知道,後麵就直接重生了,其實一點感覺都沒有,一切都發生在一瞬間,再次醒來我還以為自己做了個夢。”
“我當時為什麽沒有在你身邊保護你?”
蕭衛國很自責,媳婦兒上輩子竟然在花一樣的年紀裏香消玉殞了,他恨自己沒有保護好她。
“額......”
真的是說一句謊話就要用一百個謊言去圓。
阮蘇蘇硬著頭皮繼續:“事情發生的太突然了,等你收到消息的時候我已經死了,這不怪你。”
看他還陷在低沉的氣壓裏,阮蘇蘇隻好把話題往輕快的方向引:“所以我一重生就馬不停蹄帶著我爸媽避開了前世的危機,順便還以其人之道還治其人之身,把舉報我們的那一家給栽贓舉報了,你不知道他們家下場有多慘,可比我們家上一世難過多了。”
為了體現自己的大快人心,她還誇張的笑了兩聲,然後又佯裝突然反應過來,忐忑的問蕭衛國:“你會不會覺得我很壞,不擇手段,心思惡毒?”
“不會,蘇蘇,你在我心裏永遠是世界上最善良的人,就算你不收拾他們,等我知道了,我會下手更狠,讓他們一家生不如死,你的做法對他們來說已經很仁慈了。”
蕭衛國怎麽會看不出來她的妥帖,為了不讓媳婦兒擔心,他強壓下心裏的陰暗想法,假裝自己被她轉移注意力。
那些曾經傷害過媳婦兒的人,他不會這麽輕易放過他們的。
把穿越的事糊弄成重生後,阮蘇蘇開始思考信上另外一件匪夷所思的事,想了半天也摸不著一點頭腦,趁著蕭衛國去洗澡的功夫,她提筆給景致迴信。
.......................................................
友誼商店那邊,景致跟周陸錚剛離開十幾分鍾,被年輕翻譯官稱為領導的那個年長者匆匆忙忙走進來,迅速環顧一周後,他馬上叫來經理。
經理應該是認識他,熟絡的跟他打了聲招唿,然後好奇的問:“嚴主任,您不是去送那兩個外國友人了嗎?怎麽又迴來了?是什麽東西沒拿?”
“不是。”
嚴守國沒時間滿足他的好奇心,直接直奔主題:“我問你,剛才那個翻譯的小姑娘去哪裏了?”
“這個.........”
經理哪知道人家去哪了。
嚴守國放棄他,詢問在場的售貨員,
售貨員跟經理一樣,非常有默契的一起搖頭。
她們哪有那個閑心注意顧客買完東西去哪裏了。
嚴守國急的直歎氣:“這可如何是好?”
一個參加過周陸錚和景致婚禮的售貨員默默舉手:“嚴主任,我不知道她去哪裏了,但是我認識她,你要是找那個小姑娘的話,直接去軍區大院周司令家,她是周司令的孫媳婦。”
這話簡直就是天籟,嚴守國感激了一聲後,毫不猶豫轉身,出發去大院。
她走後,友誼商店嘰嘰喳喳,其他的幾個不知情的售貨員沒想到景致身份那麽高,雖然她們不認識什麽周司令,但是司令這兩個字還是認識的。
“張愛梅同誌,你怎麽知道她是司令的孫媳婦?”
張愛梅作為一名嫁進大院的普通女孩,這一刻非常自豪的說:“我參加過她的婚禮,就在昨天,她旁邊那個高大俊朗的軍人同誌就是周司令的孫子。”
“也就是說他們倆是對象?”
“這不是廢話嗎,不是對象走那麽近?”
“那他倆可真般配,簡直就是郎才女貌的一對,出門很少見這麽般配的一對兒了。”
張愛梅:“不光長相般配,兩家也是門當戶對。”
“那女同誌爺爺也是司令?快快快,愛梅,仔細說說。”
張愛梅這個上個月剛靠著婆家走後門進友誼商店的小透明售貨員靠著第一手八卦迅速融入同事。
嚴守國比景致和周陸錚早半個小時到小紅樓。
他們倆郵寄東西後又去了福安叔和福安嬸兒家一趟,耽誤了點時間,迴家的時候,嚴守國已經跟周鴻年在客廳喝了兩輪茶水了。
一個小時前剛見過的人突然出現在自己家裏,景致感歎緣分的奇妙。
嚴守國:“不奇妙,我是特意來過找你的。”
景致:“?”
找她幹嘛?
周鴻年看出孫媳婦的疑惑,先給兩人互相介紹了一下彼此,才對她道出嚴守國的來意。
“您是說嚴叔叔想讓我做幾天同聲翻譯?”
嚴守國搶答:“對對對,就是這個意思,景致同誌,我們外交部真的很需要你這樣的外語人才。”
周鴻年等他語速流利的說完,才肯定的點了點頭,看景致的目光儼然像看家裏最有出息的長孫,眼裏一片欣慰與讚賞。
嚴守國滿眼期待的問景致:“小景同誌,不知道你願不願意。”
害怕景致拒絕,他又增加砝碼:“你放心,我們不會讓你無償付出,翻譯一天18塊錢工資,到時候我們還會開具外聘證明,如果你想直接過來工作,我們也能馬上安排,保證一個月工資不低於小錚這個正團。”
同傳倒是可以馬上答應,入職的事......
還有待商榷,她跟周陸錚剛結婚,就算她想答應,周陸錚應該也不樂意吧?
果不其然,周陸錚說:“嚴叔,其他的我媳婦兒說了算,安排工作的事就免了,我們周家怎麽能帶頭走後門呢?到時候再被人扣一個官僚主義的帽子。”
嚴守國看了眼說的冠冕堂皇,實際上就是離不開媳婦兒的男人,沒好氣的批評他:
“周團長,看來你的思想教育課有待加強了,國家麵前,怎可兒女情長,英雄氣短?小景同誌這是在為國爭光,誰敢亂說一句,我嚴守國第一個不同意。”
剛剛還是親熱熱的小錚,現在就成了冷冰冰的周團長了。
景致見不得老公挨批評,立馬解圍:“嚴叔叔,做同聲翻譯的事我答應,至於工作,還是算了吧,我隻有高中文憑,而且年紀也小,去了總是會有一些閑言碎語的。”
“周陸錚說的也沒錯,外人不知道內情,到時候在給我爺爺扣這麽大頂帽子,那他老人家多冤啊。”
“不過如果您以後需要我幫忙翻譯或者像現在這樣做幾天同聲翻譯,我保證義不容辭。”
講故事的阮蘇蘇本人都被自己的幽默逗笑了。
蕭衛國卻沒笑,從媳婦口中聽到這個天方夜譚的故事,他心裏除了震驚,更多的是心疼:“媳婦兒,你上輩子竟然21歲就死了?你是怎麽死的?是誰害的你?”
阮蘇蘇欣慰他這種萬事以她為先的態度,不過這些都是小說裏沒發生的事,她承受不起他這麽憐惜的眼神,心虛的含糊道:“我也不知道,後麵就直接重生了,其實一點感覺都沒有,一切都發生在一瞬間,再次醒來我還以為自己做了個夢。”
“我當時為什麽沒有在你身邊保護你?”
蕭衛國很自責,媳婦兒上輩子竟然在花一樣的年紀裏香消玉殞了,他恨自己沒有保護好她。
“額......”
真的是說一句謊話就要用一百個謊言去圓。
阮蘇蘇硬著頭皮繼續:“事情發生的太突然了,等你收到消息的時候我已經死了,這不怪你。”
看他還陷在低沉的氣壓裏,阮蘇蘇隻好把話題往輕快的方向引:“所以我一重生就馬不停蹄帶著我爸媽避開了前世的危機,順便還以其人之道還治其人之身,把舉報我們的那一家給栽贓舉報了,你不知道他們家下場有多慘,可比我們家上一世難過多了。”
為了體現自己的大快人心,她還誇張的笑了兩聲,然後又佯裝突然反應過來,忐忑的問蕭衛國:“你會不會覺得我很壞,不擇手段,心思惡毒?”
“不會,蘇蘇,你在我心裏永遠是世界上最善良的人,就算你不收拾他們,等我知道了,我會下手更狠,讓他們一家生不如死,你的做法對他們來說已經很仁慈了。”
蕭衛國怎麽會看不出來她的妥帖,為了不讓媳婦兒擔心,他強壓下心裏的陰暗想法,假裝自己被她轉移注意力。
那些曾經傷害過媳婦兒的人,他不會這麽輕易放過他們的。
把穿越的事糊弄成重生後,阮蘇蘇開始思考信上另外一件匪夷所思的事,想了半天也摸不著一點頭腦,趁著蕭衛國去洗澡的功夫,她提筆給景致迴信。
.......................................................
友誼商店那邊,景致跟周陸錚剛離開十幾分鍾,被年輕翻譯官稱為領導的那個年長者匆匆忙忙走進來,迅速環顧一周後,他馬上叫來經理。
經理應該是認識他,熟絡的跟他打了聲招唿,然後好奇的問:“嚴主任,您不是去送那兩個外國友人了嗎?怎麽又迴來了?是什麽東西沒拿?”
“不是。”
嚴守國沒時間滿足他的好奇心,直接直奔主題:“我問你,剛才那個翻譯的小姑娘去哪裏了?”
“這個.........”
經理哪知道人家去哪了。
嚴守國放棄他,詢問在場的售貨員,
售貨員跟經理一樣,非常有默契的一起搖頭。
她們哪有那個閑心注意顧客買完東西去哪裏了。
嚴守國急的直歎氣:“這可如何是好?”
一個參加過周陸錚和景致婚禮的售貨員默默舉手:“嚴主任,我不知道她去哪裏了,但是我認識她,你要是找那個小姑娘的話,直接去軍區大院周司令家,她是周司令的孫媳婦。”
這話簡直就是天籟,嚴守國感激了一聲後,毫不猶豫轉身,出發去大院。
她走後,友誼商店嘰嘰喳喳,其他的幾個不知情的售貨員沒想到景致身份那麽高,雖然她們不認識什麽周司令,但是司令這兩個字還是認識的。
“張愛梅同誌,你怎麽知道她是司令的孫媳婦?”
張愛梅作為一名嫁進大院的普通女孩,這一刻非常自豪的說:“我參加過她的婚禮,就在昨天,她旁邊那個高大俊朗的軍人同誌就是周司令的孫子。”
“也就是說他們倆是對象?”
“這不是廢話嗎,不是對象走那麽近?”
“那他倆可真般配,簡直就是郎才女貌的一對,出門很少見這麽般配的一對兒了。”
張愛梅:“不光長相般配,兩家也是門當戶對。”
“那女同誌爺爺也是司令?快快快,愛梅,仔細說說。”
張愛梅這個上個月剛靠著婆家走後門進友誼商店的小透明售貨員靠著第一手八卦迅速融入同事。
嚴守國比景致和周陸錚早半個小時到小紅樓。
他們倆郵寄東西後又去了福安叔和福安嬸兒家一趟,耽誤了點時間,迴家的時候,嚴守國已經跟周鴻年在客廳喝了兩輪茶水了。
一個小時前剛見過的人突然出現在自己家裏,景致感歎緣分的奇妙。
嚴守國:“不奇妙,我是特意來過找你的。”
景致:“?”
找她幹嘛?
周鴻年看出孫媳婦的疑惑,先給兩人互相介紹了一下彼此,才對她道出嚴守國的來意。
“您是說嚴叔叔想讓我做幾天同聲翻譯?”
嚴守國搶答:“對對對,就是這個意思,景致同誌,我們外交部真的很需要你這樣的外語人才。”
周鴻年等他語速流利的說完,才肯定的點了點頭,看景致的目光儼然像看家裏最有出息的長孫,眼裏一片欣慰與讚賞。
嚴守國滿眼期待的問景致:“小景同誌,不知道你願不願意。”
害怕景致拒絕,他又增加砝碼:“你放心,我們不會讓你無償付出,翻譯一天18塊錢工資,到時候我們還會開具外聘證明,如果你想直接過來工作,我們也能馬上安排,保證一個月工資不低於小錚這個正團。”
同傳倒是可以馬上答應,入職的事......
還有待商榷,她跟周陸錚剛結婚,就算她想答應,周陸錚應該也不樂意吧?
果不其然,周陸錚說:“嚴叔,其他的我媳婦兒說了算,安排工作的事就免了,我們周家怎麽能帶頭走後門呢?到時候再被人扣一個官僚主義的帽子。”
嚴守國看了眼說的冠冕堂皇,實際上就是離不開媳婦兒的男人,沒好氣的批評他:
“周團長,看來你的思想教育課有待加強了,國家麵前,怎可兒女情長,英雄氣短?小景同誌這是在為國爭光,誰敢亂說一句,我嚴守國第一個不同意。”
剛剛還是親熱熱的小錚,現在就成了冷冰冰的周團長了。
景致見不得老公挨批評,立馬解圍:“嚴叔叔,做同聲翻譯的事我答應,至於工作,還是算了吧,我隻有高中文憑,而且年紀也小,去了總是會有一些閑言碎語的。”
“周陸錚說的也沒錯,外人不知道內情,到時候在給我爺爺扣這麽大頂帽子,那他老人家多冤啊。”
“不過如果您以後需要我幫忙翻譯或者像現在這樣做幾天同聲翻譯,我保證義不容辭。”