龍洋這才慌忙點燃火把，舞動起來，一麵扯起嗓子，大聲喊道：“嗨，嗨……救命……”
戰艦來的快，去的也一樣快，很快，那些人臉又重新變得模糊起來，接著，連它上麵的旗幟也無法看清了。
龍洋後悔的恨不得跳到海裏去。“嗨……救命……”他開始更用力的舞動火把。但是，在這茫茫的大海之上，他們真能注意到這點螢火蟲般的火光嗎？
“救命……”他幾乎要哭了，嗓音也嘶啞起來。
鐵甲戰艦開始鳴笛，接著，它的速度好像慢了下來，煙囪也不再噴火冒煙。它開始在海麵上轉大彎，向著木筏慢慢靠攏過來。
龍洋癱坐在木筏上，雙手撐著木筏，喃喃說道：“謝天謝地，他們終於發現我了。”
鐵甲戰艦靠著慣性靠近，在距離木筏不到五十米的地方停了下來。船舷邊，有人端著望遠鏡向他這邊望。他們交談了幾句，然後，放下一艘救生艇來，六名士兵乘著救生艇，一起劃槳，向著木筏駛來。
那六名士兵，都戴著鋼盔，背著長槍。救生艇來到近處之後，其中的四名士兵，端起步槍，指著他，擺出準備射擊的姿勢。
然後，救生艇靠上了木筏，有人伸手把他拉了過去。對於西陸海軍士兵這種虎視眈眈，如臨大敵的模樣，龍洋感覺十分費解。
對方的態度不算友好，但是，不管怎麽說，自己總算逃離了葬身海底的厄運。
救生艇靠向戰艦，被固定好。在他順著軟梯向上爬的時候，下麵的人還在端槍指著他，而在上麵迎接他的，也是一排黑洞洞的槍口，和一張張神情嚴肅的洋麵孔。
剛登上甲板，立即有幾名士兵把他押送到一間艙房中，關了起來。在門被關上之前，有人對他說了一句話，他無法聽懂。但他知道，有兩名荷槍實彈的士兵，就守在門口。
他的心不禁一沉——他和這些洋人語言不通，如果被當成犯人關押起來，可就來不及去救楊靖、風嘯林他們了。尤其是楊靖，他的處境已經十分危險。要是連田威虎的供狀都落入田家人手中，可就一切都完了。
艙房空間狹小，隻有一張小鐵床，一把椅子，一張小桌子。不過，還算幹淨、整潔。龍洋想到西陸兵可能會對他搜身，見這個房間中無法藏匿東西，隻好把極品火晶石吞了下去。它出奇的順滑，吞下去的過程，並不難受。
過了一會，門被打開，一名軍醫打扮的人，進來替他簡單檢查了一下身體。軍醫離開後不久，又有人送來了牛奶，麵包，果醬，此外還有一小把核桃。
鐵門再度被鎖上。龍洋吃了東西，坐在床邊等待著。對方一定會來問話的，希望他們中間，能有一個會說中州國話的人。
果然，他等了沒多大一會，便有一名穿著黑呢子、金色雙排紐扣外套，腰間佩戴著大號轉輪槍的軍官，帶著兩名士兵走了進來。
那名軍官大馬金刀地往床上一坐，瞪著龍洋，開始嘰裏咕嚕的問話。
他說的當然是西陸話了。龍洋聽著感覺有點耳熟，極力想分辨出其中的意思來，可是，對方越說越快，他感覺自己的耳朵和頭腦都在嗡嗡作響，對方的話，也變成了毫無意義的一團雜音。
龍洋頭疼起來，不由呻吟了一聲，捂住耳朵說：“求求你……別再說了。我聽不懂。”
那名軍官皺起眉頭，對身邊的一名士兵說了一句話。那名士兵行了個軍禮，轉身離開了。那句話，其中好像提到了一個中州國的人名——周洋。
過了一會，一名黃種人跟著那名士兵走了進來。來人大約三十剛出頭的年紀，氣質卻十分沉穩。他剛進來，便飛快地打量了龍洋幾下。
那名軍官對來人說了一句話，來人點點頭，對龍洋說了一句扶桑話：“這裏是西陸國的戰艦——勇士號。庫克艦長向你問話，你要如實迴答。”
“你說什麽？”龍洋故意裝作聽不懂。
來人立即改用中州話說道：“我是是中州國的商船——金鯤號上的翻譯，叫周洋，現在奉命來西陸國的戰艦上，給他們做臨時翻譯。這位是詹姆斯·庫克，庫克艦長。在這艘軍艦上，他有著最高權利，現在由他先問話。希望你能夠好好配合。”
龍洋點了點頭。
庫克艦長首先問了他的姓名、職業，然後又問他為什麽出現在這片海域上，而且是劃著一個木筏。
周洋用中州話做出翻譯，龍洋隨口迴答，說自己叫張複，隻是一名漁民，因為遇見風浪，船被打翻，自己靠著一塊木板，遊到了島上，紮了一個木筏，然後便劃著木筏下海，為的就是得到過往海船的救助。
他那樣講，滿以為可以蒙混過關，不想庫克皺了皺眉，緊跟著又問他：“那是什麽樣的一個島嶼？”
龍洋隻好說，那個島嶼，上麵有許多樹木，有石頭，也有草地。
周洋插話問道：“它看起來像一座山嗎？”龍洋一口否認，表示它隻是一個比較平坦的島嶼。周洋便不再說什麽。
庫克又問他，是在什麽時候出的海，在海上遇到大風浪，登上島嶼是何時的事情，在島上度過了多長時間，在海上靠著木筏漂流了多長的時間。
龍洋見他問的詳細，心中有些慌張，但庫克用嚴厲的，不容遲疑的眼神瞪著他，他隻好說：自己是在七月出海，在島上度過了不知多長時間，已經乘著木筏，在海上漂流了十幾天。
他把出海的時間向前推，自然是因為怕對方在追查“海蛇號”。西洋人追查“海蛇號”的可能性不大，但是，小心為妙。
庫克發起火來，大聲說了幾句話，周洋翻譯道：“胡說！你在撒謊。你的身上，幹幹淨淨的。你的胡須不長，頭發也還算整潔。你根本沒有在海上漂流那麽長的時間。”
龍洋立即吃了一驚，心陡然向下沉去。對方並不是偵查的專家，但他是一名海軍軍官，了解在海上生活的困難。自己隨口胡說，已經露餡了。
他不及細想，隻好解釋說，自己本來有一把很鋒利的小刀，可以用來刮胡須。
庫克撇了撇嘴，問：“你能靠一把小刀給自己理發嗎？”
庫克問話的時候，一名士兵掏出紙筆，不停地在做記錄。周洋卻是一直麵無表情，像是一台精準的翻譯機器，隻是在用流利、平板的語音做著翻譯。
龍洋慌忙說，和他一起流落到島嶼上的，本來還有一個人，他很會理發。隻是，那個人在島上生了重病，已經死了。
庫克搖了搖頭，又說了一句話，站了起來。對那句話，周洋並沒有做出翻譯。龍洋猜他是在說自己很不老實，一直在撒謊。
接著，他用十分生硬的中州話說道：“周，我把他交給你了。”然後，他又說了一句西陸話，帶著兩名士兵，走了出去。
戰艦來的快，去的也一樣快，很快，那些人臉又重新變得模糊起來，接著，連它上麵的旗幟也無法看清了。
龍洋後悔的恨不得跳到海裏去。“嗨……救命……”他開始更用力的舞動火把。但是，在這茫茫的大海之上，他們真能注意到這點螢火蟲般的火光嗎？
“救命……”他幾乎要哭了，嗓音也嘶啞起來。
鐵甲戰艦開始鳴笛，接著，它的速度好像慢了下來，煙囪也不再噴火冒煙。它開始在海麵上轉大彎，向著木筏慢慢靠攏過來。
龍洋癱坐在木筏上，雙手撐著木筏，喃喃說道：“謝天謝地，他們終於發現我了。”
鐵甲戰艦靠著慣性靠近，在距離木筏不到五十米的地方停了下來。船舷邊，有人端著望遠鏡向他這邊望。他們交談了幾句，然後，放下一艘救生艇來，六名士兵乘著救生艇，一起劃槳，向著木筏駛來。
那六名士兵，都戴著鋼盔，背著長槍。救生艇來到近處之後，其中的四名士兵，端起步槍，指著他，擺出準備射擊的姿勢。
然後，救生艇靠上了木筏，有人伸手把他拉了過去。對於西陸海軍士兵這種虎視眈眈，如臨大敵的模樣，龍洋感覺十分費解。
對方的態度不算友好，但是，不管怎麽說，自己總算逃離了葬身海底的厄運。
救生艇靠向戰艦，被固定好。在他順著軟梯向上爬的時候，下麵的人還在端槍指著他，而在上麵迎接他的，也是一排黑洞洞的槍口，和一張張神情嚴肅的洋麵孔。
剛登上甲板，立即有幾名士兵把他押送到一間艙房中，關了起來。在門被關上之前，有人對他說了一句話，他無法聽懂。但他知道，有兩名荷槍實彈的士兵，就守在門口。
他的心不禁一沉——他和這些洋人語言不通，如果被當成犯人關押起來，可就來不及去救楊靖、風嘯林他們了。尤其是楊靖，他的處境已經十分危險。要是連田威虎的供狀都落入田家人手中，可就一切都完了。
艙房空間狹小，隻有一張小鐵床，一把椅子，一張小桌子。不過，還算幹淨、整潔。龍洋想到西陸兵可能會對他搜身，見這個房間中無法藏匿東西，隻好把極品火晶石吞了下去。它出奇的順滑，吞下去的過程，並不難受。
過了一會，門被打開，一名軍醫打扮的人，進來替他簡單檢查了一下身體。軍醫離開後不久，又有人送來了牛奶，麵包，果醬，此外還有一小把核桃。
鐵門再度被鎖上。龍洋吃了東西，坐在床邊等待著。對方一定會來問話的，希望他們中間，能有一個會說中州國話的人。
果然，他等了沒多大一會，便有一名穿著黑呢子、金色雙排紐扣外套，腰間佩戴著大號轉輪槍的軍官，帶著兩名士兵走了進來。
那名軍官大馬金刀地往床上一坐，瞪著龍洋，開始嘰裏咕嚕的問話。
他說的當然是西陸話了。龍洋聽著感覺有點耳熟，極力想分辨出其中的意思來，可是，對方越說越快，他感覺自己的耳朵和頭腦都在嗡嗡作響，對方的話，也變成了毫無意義的一團雜音。
龍洋頭疼起來，不由呻吟了一聲，捂住耳朵說：“求求你……別再說了。我聽不懂。”
那名軍官皺起眉頭，對身邊的一名士兵說了一句話。那名士兵行了個軍禮，轉身離開了。那句話，其中好像提到了一個中州國的人名——周洋。
過了一會，一名黃種人跟著那名士兵走了進來。來人大約三十剛出頭的年紀，氣質卻十分沉穩。他剛進來，便飛快地打量了龍洋幾下。
那名軍官對來人說了一句話，來人點點頭，對龍洋說了一句扶桑話：“這裏是西陸國的戰艦——勇士號。庫克艦長向你問話，你要如實迴答。”
“你說什麽？”龍洋故意裝作聽不懂。
來人立即改用中州話說道：“我是是中州國的商船——金鯤號上的翻譯，叫周洋，現在奉命來西陸國的戰艦上，給他們做臨時翻譯。這位是詹姆斯·庫克，庫克艦長。在這艘軍艦上，他有著最高權利，現在由他先問話。希望你能夠好好配合。”
龍洋點了點頭。
庫克艦長首先問了他的姓名、職業，然後又問他為什麽出現在這片海域上，而且是劃著一個木筏。
周洋用中州話做出翻譯，龍洋隨口迴答，說自己叫張複，隻是一名漁民，因為遇見風浪，船被打翻，自己靠著一塊木板，遊到了島上，紮了一個木筏，然後便劃著木筏下海，為的就是得到過往海船的救助。
他那樣講，滿以為可以蒙混過關，不想庫克皺了皺眉，緊跟著又問他：“那是什麽樣的一個島嶼？”
龍洋隻好說，那個島嶼，上麵有許多樹木，有石頭，也有草地。
周洋插話問道：“它看起來像一座山嗎？”龍洋一口否認，表示它隻是一個比較平坦的島嶼。周洋便不再說什麽。
庫克又問他，是在什麽時候出的海，在海上遇到大風浪，登上島嶼是何時的事情，在島上度過了多長時間，在海上靠著木筏漂流了多長的時間。
龍洋見他問的詳細，心中有些慌張，但庫克用嚴厲的，不容遲疑的眼神瞪著他，他隻好說：自己是在七月出海，在島上度過了不知多長時間，已經乘著木筏，在海上漂流了十幾天。
他把出海的時間向前推，自然是因為怕對方在追查“海蛇號”。西洋人追查“海蛇號”的可能性不大，但是，小心為妙。
庫克發起火來，大聲說了幾句話，周洋翻譯道：“胡說！你在撒謊。你的身上，幹幹淨淨的。你的胡須不長，頭發也還算整潔。你根本沒有在海上漂流那麽長的時間。”
龍洋立即吃了一驚，心陡然向下沉去。對方並不是偵查的專家，但他是一名海軍軍官，了解在海上生活的困難。自己隨口胡說，已經露餡了。
他不及細想，隻好解釋說，自己本來有一把很鋒利的小刀，可以用來刮胡須。
庫克撇了撇嘴，問：“你能靠一把小刀給自己理發嗎？”
庫克問話的時候，一名士兵掏出紙筆，不停地在做記錄。周洋卻是一直麵無表情，像是一台精準的翻譯機器，隻是在用流利、平板的語音做著翻譯。
龍洋慌忙說，和他一起流落到島嶼上的，本來還有一個人，他很會理發。隻是，那個人在島上生了重病，已經死了。
庫克搖了搖頭，又說了一句話，站了起來。對那句話，周洋並沒有做出翻譯。龍洋猜他是在說自己很不老實，一直在撒謊。
接著，他用十分生硬的中州話說道：“周，我把他交給你了。”然後，他又說了一句西陸話，帶著兩名士兵，走了出去。