第四十一章 失望的巨人
光榮之鳳凰城的女兒們 作者：完之心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他停下手中撥弄火堆的木柴，抬頭看著特林維爾和艾爾希雅。他的朋友也被他臉上怪異的神情嚇到了，隻管張著嘴，卻什麽都忘了問了。
“讓我震驚的是，之前一直被我認為命不久長的那位老人，非但沒有險些喪生狼口的慘狀，此時正直起身子目光精銳，神氣昂昂，嘴角掛著一絲神秘溫和的微笑，也正盯著我看呢。”
“什麽？”巨人失聲問道，“格雷恩，你是說那位吃光了你僅有的一小塊火腿，也沒能有點兒精神的老人，卻仿佛心情不錯地看著你呢？畢竟他還笑得出來呢！”
“是的，我的朋友。那幾隻狼已經被雷聲嚇走了，可我此時才覺得又驚出了一身冷汗。山林幽穀的風打在身上，不禁又顫抖起來。
‘小夥子，剛才你不是還雄赳赳地拿著你的小短劍擋在我的身前，像隻好鬥的小公牛那麽勇敢又冒失地和野獸搏鬥呢。現在怎麽了，怎麽變得膽小起來了？’他伸出一隻手，像是在撫摸著穿山度林的夜風，一邊調侃著迎風而栗的我。
‘你，你……’我語無倫次，竟然抬手指著他，手上還握著那把他口中剛剛還提起過的短劍。但我的心卻早已平靜了下來。
他的眼中流露出晶潤透徹的目光，神情安詳，臉上也一掃頹然晦暗的神色，仿佛剛剛才從一場酣睡中醒來。因為他正滿足地伸著懶腰，甚至麵帶欣慰喜悅的神情，看著我笑了。
‘格雷恩，’他說，‘手中的劍是不能輕易指向一個人的—特別是一位善良的老人。剛才你還冒著生命危險想救他，這麽快就把他當做了敵人嗎？’”
“等一下，請等一下！”一直張大了嘴發愣的巨人仿佛突然醒了過來，大聲喊道。“這不對啊，格雷恩。他怎麽會喊你的名字呢？要知道，從你一開始遇到他，到他開口叫你的名字，你連一句話都沒和他說過呢！他怎麽會知道你的名字的呢？”
“好朋友果然是心意相通的啊！我當時也是這樣問他的—‘你是怎麽知道我的名字的？’對了，特林維爾，我的朋友，如果我說是你告訴那位老人家我的名字，不知道你會有何感想啊？”
果然，特林維爾又跳了起來，揮舞著雙手，大聲笑道：“哈哈，你休想一個晚上能取笑我兩次，這是不可能的！要知道，你和五隻狼打架的那個晚上，我肯定是在我的小床上睡著了呢—呃，雖然那張床對一個十歲的孩子來說，已經稍稍小了點兒，可我睡得還是挺香的呢，即使做夢也不會跑到那個陷阱裏都能套到火腿的神奇的山頂上去呢！”
格雷恩笑而不語，艾爾希雅此時倒像是輕鬆了下來，她微笑著站起身走到篝火旁，蹲下身子往火堆裏添了幾根木柴，然後走向溪邊。她做這些的時候，格雷恩一直望著她的背影，特林維爾雖然急的什麽似的，卻也隻是擠眉弄眼，抓耳撓腮，卻強忍著沒有再次發問。
直到接過艾爾希雅遞過來的水囊喝了一口，格雷恩才笑眯眯地看著他的朋友，說道：“我的朋友，看來那天的事你都忘光了啊。你真的想不起來了嗎？你確定沒有告訴過那位老人我的名字嗎？你再好好想想吧。”
特林維爾疑惑地看著他的朋友，直到他確認，朋友的目光不是在和他開玩笑。他不禁暗暗納罕，不得不認真迴想起十七年前，格雷恩從家門口走過的那天所發生的事。
可是沒過多久，他就又喊了起來：“好吧，好吧。我承認我忘記了一些。可是，格雷恩，你所說的我還是不會承認的。我根本就沒有見過那位差點兒被狼吃了，又被雷聲驚醒的那個老人！我怎麽會告訴他你的名字呢？再說，格雷恩，你到底想讓我記起些什麽啊？”
格雷恩用手裏的小木棍撥弄著木柴，好讓火苗竄得更高。他笑道：“你真的都不記得了？如果你真的都忘了，也沒什麽好奇怪的。很多人對自己眼前的事情，都會視而不見。哈哈，別生氣，我的朋友，我說的不是你。畢竟我也是直到他開口說話，又看到他戴的那頂尖帽，才覺得他好像有點兒麵熟呢。好吧，當時我們兩個在泥地上打的不可開交的時候，在不遠的地方有個戴著尖尖帽子的老人，就在一旁笑眯眯地看著我們兩個呢。你沒有看到他嗎？”
“尖帽？”特林維爾皺著眉頭想了一會兒，笑著說。“我雖然不記得了，可是聽你說來卻好像是有那麽迴事兒。又覺得還是記不太清了。”
格雷恩笑問道：“那你可知道，那個帶著尖帽站在街角，看著我們兩個的老人家是誰嗎？”
“是誰？”特林維爾忙問道。
格雷恩不緊不慢地說道：“還能是誰？當然是我的老師，阿斯特拉爾先生啊。”
特林維爾驚訝地張大了嘴，好半天都沒合上。“阿斯特拉爾先生？你心中口中，最敬仰最愛戴的，天上地下，古往今來，無所不知的，帕林卡巴卡瑪大陸最偉大的賢者，阿斯特拉爾先生？”
格雷恩笑了：“當然，就是他。我今生最最尊重，最最感激，教導我指引我的恩師，阿斯特拉爾先生。”
特林維爾又跳了起來，他拍著腦袋，圍著篝火轉來轉去。他努力地想迴想起什麽，可什麽都想不起來。
“哦，天哪！”他沮喪地大聲喊著，“我怎麽什麽都不記得了呢！等等，等等，格雷恩，為什麽他們兩個都戴著尖尖的帽子—我是說，站在巴布科萊大街上看兩個孩子打架的阿斯特拉爾先生，和那位在王城東麵大山裏和你一起被五隻餓狼圍攻的，沒有你那可憐的一小塊兒火腿就活不過來的那個老人，他們為什麽都戴著尖尖的帽子啊？格……格雷恩……難道……”
結結巴巴的大個子維卡，格雷恩早已見過不知道多少次了，他也和藍莓酒館裏的人們一樣，都喜歡麵紅耳赤，連話都說不出來的巨人啊。
他笑嘻嘻地迴答道：“我親愛的朋友，今天晚上，我不正是在您的邀請下，講述我當年離開王城，拜阿斯特拉爾先生為師的故事嗎？”
“這麽說是真的了？天哪！”巨人哀怨的眼神和表情，加上攤開雙手可憐巴巴的樣子，讓艾爾希雅掩口而笑。“格雷恩，我的朋友！你手握短劍和餓狼搏鬥，舍出性命保護的那位老人家，就是大個子維卡也最最敬仰最最愛戴的，阿斯特拉爾先生啊！！”
格雷恩也忍不住哈哈大笑。染上篝火顏色的古老山林也沉浸在他爽朗的笑聲裏。
“現在想起來，隻怕的確如此呢！嘿嘿，”他笑道，“誰能想到呢—大個子維卡最最敬仰最最愛戴的先知聖賢，竟然會接受一個孩子的保護，無論何時對人說起，無論如何都會讓人覺得有那麽一丁點兒驕傲的吧？”
大個子維卡長籲短歎，心有不甘地大聲喊道：“唉唉，我真倒黴啊。那樣偉大的聖賢就曾經站在我的麵前，可是我竟然不記得他了。我都幹了什麽啊！唉唉，我當時在做什麽啊！告訴我，格雷恩。我當時為什麽沒有像你一樣，跟他一起走啊？”
格雷恩和艾爾希婭也忍不住大笑起來。格雷恩見慣了艾爾希婭優雅的微笑，可他也很喜歡看到艾爾希婭也笑得那麽開懷。
特林維爾後悔不迭。格雷恩笑道：“我看你真的忘了—你的父親把糾抱在一起的我們拉開，然後他揪著你的耳朵，把你關進小屋裏去了。不是嗎？”
特林維爾雙手撫胸，“我的父親啊！我親愛的父親啊！瞧您都幹了些什麽啊！您就那麽想讓我做個鐵匠嗎！”他的表情誇張，卻也真實表達了他對與阿斯特拉爾先生擦身而過的遺憾。
他不停地在原地轉著圈子，用悲天憫人的聲音喊道，“要是您當時不把我關起來，我說不定也會像格雷恩一樣，早就是個名動天下彈彈手指就能讓歹徒跪地求饒的獵人了。唉唉，我真倒黴啊。”
等他們都笑夠了，都安靜下來，特林維爾埋怨道：“格雷恩，這一切都要怪你。”
格雷恩和艾爾希婭相視而笑，他問道：“為什麽要怪我呢？怪我什麽？”
特林維爾振振有詞地說：“我的父親救了你，卻讓他的獨生愛子遺憾終身啊!要是你不惹我，我就不會和你打架，也就不會被我親愛的鐵匠父親關進小黑屋了。那樣說不定就能見到了不起的阿斯特拉爾先生了。”
三人笑鬧過後，格雷恩笑道：“現在，你已經知道那位老人是我的老師，阿斯特拉爾先生。可是當時我又怎麽能知道呢。我當時就是那麽問他的。
‘那麽你又是誰，怎麽會知道我的名字呢？’
‘我是阿雪茲·阿斯特拉爾先生，我當然知道你的名字。剛才，你和你的朋友特林維爾打架的時候，他不是大喊大叫—格雷恩，等我爬起來就給你好看！’”
“啊！”特林維爾激動地喊道，“阿斯特拉爾先生，也知道我的名字啊。”
“你剛才不是還說過嗎？阿斯特拉爾可是無所不知的。再說，你特林維爾的名字也沒什麽了不起啊。”格雷恩笑道。艾爾希婭也笑著頻頻點頭。
特林維爾不以為然，問道：“後來呢？後來怎樣了？”
格雷恩看到艾爾希婭的眼睛，在火光下閃著晶瑩的淚光。
“後來，你不是都知道了嗎，我的朋友？我跟隨著阿斯特拉爾先生，一路向南，向北，向著更遠的東方，到過許多城市和國家，見識了許多新奇有趣的事物，還認識了許多許多的人。後來先生收我做了他的學生，從此我就一直留在他老人家身邊，直到蒙天神的召喚，先生故去後，我才帶著艾爾希雅迴到了故鄉，迴到了巴布科萊。而這又是另一個漫長而曲折的故事了。”他笑道。
“我的朋友，有的時候，我總是會覺得東方人的那些含蓄包容的做法，總是會讓每個故事的結局意境深遠，迴味悠長。所以，你一定也會讚同的—如果你還是沒有聽夠，那不妨再找個像今晚一樣的美好的日子，我會樂意再詳細說給你聽的。”
※
特林維爾早就聽得目瞪口呆，格雷恩講完了，他還沒迴過神兒來。他盯著格雷恩，格雷恩戲謔地眨眨眼。他不禁輕輕歎了一口氣。
過了一會兒，他低聲問道：“就這樣，你就跟著阿斯特拉爾先生走了？”
格雷恩點點頭：“是的，一走就是十七年。”
艾爾希婭握住他的手，眼睛裏星星點點，淚花湧動。
特林維爾唉聲連連，悵然說道：“格雷恩，我的朋友。我很高興成為巴布克萊第一個了解了你的故事的人。可是，聽了你的話，我不知道該羨慕你跟著偉大的阿斯特拉爾先生走了，還是慶幸我被父親關在了小黑屋裏。”
格雷恩點點頭說道：“我明白。我也不能清晰地分辨出哪一個結果更好。好了，現在你已經都知道了。當年我是自己跟著先生走的。雖然有很多遺憾，可是，那是我自己的選擇。”
特林維爾雙掌一擊說道：“也對。好男兒本就應放眼四海，心懷大誌，成就一番大作為，才不負了大好時光。我不想說他老人家的壞話，”他的話鋒一轉，“阿斯特拉爾先生當然算得上是個偉大的賢者了。可是，他看人的眼光還是大有問題呢。”
格雷恩和艾爾希婭都目不轉睛地盯著他。就在剛才他還在心裏充滿了對先生的崇敬，繼而唿天搶地的因與先生失之交臂而抱憾呢。誰知轉眼之間就又開始褒貶起先生的眼光來了呢。
雖然兩個人都很了解特林維爾，卻猜不到為什麽他會說出那樣的話來呢？
“艾爾希婭小姐，”果然，他說道，“你來評評理—大個子維卡哪裏比不上格雷恩呢？憑什麽先生卻隻帶走了他呢？這是沒有道理的！對了！阿斯特拉爾先生一定是忘了帶上我！”
艾爾希婭捂住嘴輕輕笑著，格雷恩盯著“劈啪”作響的幹柴，喃喃說道：“是啊。”
夜已經深了，可是朋友們一起談心，相互安慰鼓勵，就像心頭燃起的篝火溫暖了他們的心。漫漫長夜，就在他們的交談中變得溫馨，不再難熬。特林維爾更不想睡了。
特林維爾一直有個疑問，纏繞在心頭，不吐不快。終於，他問道：“格雷恩，你說，我們將要經過的地方，真的有機會遇到怪獸嗎？”
看來特林維爾不把這個問題搞清楚，早晚還會再來煩他的。格雷恩笑道：“在這片大陸上，在各個國家，人們已經占據了廣闊的土地，在那裏生息繁衍，並努力讓自己的生活變得更美好。可是在那些人的力量無法涉及的地域，人也許是最弱小的。對於本已在那裏生活了無數年代的生靈來說，我們才是闖入者。還有很多很多的地方我都沒有去過。所以，我無法迴答你的問題。如果你一定要知道答案，我隻能說，我不能保證，有，或者，沒有。”
格雷恩的迴答顯然不能讓特林維爾的好奇心感到滿足。他追問：“那些關於你的傳說中可並不是這樣說的啊。你在東方的土地上，追捕罪犯，在西海殺死作惡多端的海盜。你殺死加布萊怪獸的故事，是酒館裏講得最多，也是人們最愛聽的。”
這些，艾爾希婭也沒聽到過。她一邊聽，一邊歪著頭用探究的眼神看著他，目光中還蘊含著盈盈笑意。
格雷恩也笑了：“實不相瞞，我的朋友。我也是從你這裏聽到了些關於我的故事啊。那麽讓我告訴你吧—除了殺死怪獸，其它的，大部分都是真的。”
特林維爾簡直不敢相信他的耳朵。他站起身子彎著腰，鼻子簡直都要觸碰到格雷恩的額頭，說話的聲音都有點結巴了。他問道：“難道你沒有殺死過怪獸？一頭都沒有？”
格雷恩覺得特林維爾的神情很有趣，便學著他的口氣笑道：“我連見都沒見過，何來殺死過怪獸呢。”
特林維爾頓感了無趣味，他一屁股坐下，用手裏的木棍撥弄著火堆，唉聲歎氣地說道：“我還指望讓你教我怎麽對付那些怪獸呢。我覺得殺死一頭傳說中的怪獸，比緝拿整個大陸上的逃犯要有趣的多呢。”
他故作沮喪的樣子逗笑了格雷恩和艾爾希婭。格雷恩拍著他的胳膊安慰他：“別那麽垂頭喪氣的，老朋友。說不定我們這次真的能遇到怪獸呢。”
“真的？你沒有騙我？”特林維爾果然又興奮起來。
格雷恩點點頭：“如此興高采烈地期待和一頭怪獸相遇的獵人，你是我見過的第一個呢。老朋友，如果你高興的樣子不是裝出來的，那麽，我還有個好消息呢。我有對付怪獸的法子！”
特林維爾登時喜上眉梢。他簡直有點等不及和怪獸打打招唿了。
“格雷恩，我的好朋友。現在，就把你的法子告訴我吧。”
格雷恩笑著卻不迴答。
特林維爾鍥而不舍地繼續追問道：“我的好朋友，我做了一個獵人完全是因為想像你那樣，創建一個屬於我自己的傳奇，所以我一切都想向你學習呢。現在你有義務把你對付怪獸的辦法教給我，這樣才算公平。”
連艾爾希婭也是真的很想知道了。她好奇地望著兩個好朋友。他們一個高深莫測，另一個則抓耳撓腮。
格雷恩的臉上掛著一絲怪異地笑容。“你真得那麽想知道？”
“迫不及待。”特林維爾更用力地點著頭。
“也好。我也擔心戰鬥的時候會來不及說呢。那麽你聽好，我的朋友。我隻說一遍。”
特林維爾興奮地眼睛冒光，他湊到格雷恩身邊，豎起耳朵，生怕漏掉一個字。他的神情，虔誠而神聖。
格雷恩一字一句的說道:“跑！快跑！”
特林維爾張大了嘴巴，半晌沒說話。格雷恩則自顧自地又去撥弄著火堆。艾爾希婭捂住嘴笑了。
好半天，特林維爾才緩過神來。“就這些？”
格雷恩點點頭：“就這些！”
“沒了？”
“沒了！”
“唉。”特林維爾失望地發出長長地歎息聲。這次歎息，也是真的。
“讓我震驚的是，之前一直被我認為命不久長的那位老人，非但沒有險些喪生狼口的慘狀，此時正直起身子目光精銳，神氣昂昂，嘴角掛著一絲神秘溫和的微笑，也正盯著我看呢。”
“什麽？”巨人失聲問道，“格雷恩，你是說那位吃光了你僅有的一小塊火腿，也沒能有點兒精神的老人，卻仿佛心情不錯地看著你呢？畢竟他還笑得出來呢！”
“是的，我的朋友。那幾隻狼已經被雷聲嚇走了，可我此時才覺得又驚出了一身冷汗。山林幽穀的風打在身上，不禁又顫抖起來。
‘小夥子，剛才你不是還雄赳赳地拿著你的小短劍擋在我的身前，像隻好鬥的小公牛那麽勇敢又冒失地和野獸搏鬥呢。現在怎麽了，怎麽變得膽小起來了？’他伸出一隻手，像是在撫摸著穿山度林的夜風，一邊調侃著迎風而栗的我。
‘你，你……’我語無倫次，竟然抬手指著他，手上還握著那把他口中剛剛還提起過的短劍。但我的心卻早已平靜了下來。
他的眼中流露出晶潤透徹的目光，神情安詳，臉上也一掃頹然晦暗的神色，仿佛剛剛才從一場酣睡中醒來。因為他正滿足地伸著懶腰，甚至麵帶欣慰喜悅的神情，看著我笑了。
‘格雷恩，’他說，‘手中的劍是不能輕易指向一個人的—特別是一位善良的老人。剛才你還冒著生命危險想救他，這麽快就把他當做了敵人嗎？’”
“等一下，請等一下！”一直張大了嘴發愣的巨人仿佛突然醒了過來，大聲喊道。“這不對啊，格雷恩。他怎麽會喊你的名字呢？要知道，從你一開始遇到他，到他開口叫你的名字，你連一句話都沒和他說過呢！他怎麽會知道你的名字的呢？”
“好朋友果然是心意相通的啊！我當時也是這樣問他的—‘你是怎麽知道我的名字的？’對了，特林維爾，我的朋友，如果我說是你告訴那位老人家我的名字，不知道你會有何感想啊？”
果然，特林維爾又跳了起來，揮舞著雙手，大聲笑道：“哈哈，你休想一個晚上能取笑我兩次，這是不可能的！要知道，你和五隻狼打架的那個晚上，我肯定是在我的小床上睡著了呢—呃，雖然那張床對一個十歲的孩子來說，已經稍稍小了點兒，可我睡得還是挺香的呢，即使做夢也不會跑到那個陷阱裏都能套到火腿的神奇的山頂上去呢！”
格雷恩笑而不語，艾爾希雅此時倒像是輕鬆了下來，她微笑著站起身走到篝火旁，蹲下身子往火堆裏添了幾根木柴，然後走向溪邊。她做這些的時候，格雷恩一直望著她的背影，特林維爾雖然急的什麽似的，卻也隻是擠眉弄眼，抓耳撓腮，卻強忍著沒有再次發問。
直到接過艾爾希雅遞過來的水囊喝了一口，格雷恩才笑眯眯地看著他的朋友，說道：“我的朋友，看來那天的事你都忘光了啊。你真的想不起來了嗎？你確定沒有告訴過那位老人我的名字嗎？你再好好想想吧。”
特林維爾疑惑地看著他的朋友，直到他確認，朋友的目光不是在和他開玩笑。他不禁暗暗納罕，不得不認真迴想起十七年前，格雷恩從家門口走過的那天所發生的事。
可是沒過多久，他就又喊了起來：“好吧，好吧。我承認我忘記了一些。可是，格雷恩，你所說的我還是不會承認的。我根本就沒有見過那位差點兒被狼吃了，又被雷聲驚醒的那個老人！我怎麽會告訴他你的名字呢？再說，格雷恩，你到底想讓我記起些什麽啊？”
格雷恩用手裏的小木棍撥弄著木柴，好讓火苗竄得更高。他笑道：“你真的都不記得了？如果你真的都忘了，也沒什麽好奇怪的。很多人對自己眼前的事情，都會視而不見。哈哈，別生氣，我的朋友，我說的不是你。畢竟我也是直到他開口說話，又看到他戴的那頂尖帽，才覺得他好像有點兒麵熟呢。好吧，當時我們兩個在泥地上打的不可開交的時候，在不遠的地方有個戴著尖尖帽子的老人，就在一旁笑眯眯地看著我們兩個呢。你沒有看到他嗎？”
“尖帽？”特林維爾皺著眉頭想了一會兒，笑著說。“我雖然不記得了，可是聽你說來卻好像是有那麽迴事兒。又覺得還是記不太清了。”
格雷恩笑問道：“那你可知道，那個帶著尖帽站在街角，看著我們兩個的老人家是誰嗎？”
“是誰？”特林維爾忙問道。
格雷恩不緊不慢地說道：“還能是誰？當然是我的老師，阿斯特拉爾先生啊。”
特林維爾驚訝地張大了嘴，好半天都沒合上。“阿斯特拉爾先生？你心中口中，最敬仰最愛戴的，天上地下，古往今來，無所不知的，帕林卡巴卡瑪大陸最偉大的賢者，阿斯特拉爾先生？”
格雷恩笑了：“當然，就是他。我今生最最尊重，最最感激，教導我指引我的恩師，阿斯特拉爾先生。”
特林維爾又跳了起來，他拍著腦袋，圍著篝火轉來轉去。他努力地想迴想起什麽，可什麽都想不起來。
“哦，天哪！”他沮喪地大聲喊著，“我怎麽什麽都不記得了呢！等等，等等，格雷恩，為什麽他們兩個都戴著尖尖的帽子—我是說，站在巴布科萊大街上看兩個孩子打架的阿斯特拉爾先生，和那位在王城東麵大山裏和你一起被五隻餓狼圍攻的，沒有你那可憐的一小塊兒火腿就活不過來的那個老人，他們為什麽都戴著尖尖的帽子啊？格……格雷恩……難道……”
結結巴巴的大個子維卡，格雷恩早已見過不知道多少次了，他也和藍莓酒館裏的人們一樣，都喜歡麵紅耳赤，連話都說不出來的巨人啊。
他笑嘻嘻地迴答道：“我親愛的朋友，今天晚上，我不正是在您的邀請下，講述我當年離開王城，拜阿斯特拉爾先生為師的故事嗎？”
“這麽說是真的了？天哪！”巨人哀怨的眼神和表情，加上攤開雙手可憐巴巴的樣子，讓艾爾希雅掩口而笑。“格雷恩，我的朋友！你手握短劍和餓狼搏鬥，舍出性命保護的那位老人家，就是大個子維卡也最最敬仰最最愛戴的，阿斯特拉爾先生啊！！”
格雷恩也忍不住哈哈大笑。染上篝火顏色的古老山林也沉浸在他爽朗的笑聲裏。
“現在想起來，隻怕的確如此呢！嘿嘿，”他笑道，“誰能想到呢—大個子維卡最最敬仰最最愛戴的先知聖賢，竟然會接受一個孩子的保護，無論何時對人說起，無論如何都會讓人覺得有那麽一丁點兒驕傲的吧？”
大個子維卡長籲短歎，心有不甘地大聲喊道：“唉唉，我真倒黴啊。那樣偉大的聖賢就曾經站在我的麵前，可是我竟然不記得他了。我都幹了什麽啊！唉唉，我當時在做什麽啊！告訴我，格雷恩。我當時為什麽沒有像你一樣，跟他一起走啊？”
格雷恩和艾爾希婭也忍不住大笑起來。格雷恩見慣了艾爾希婭優雅的微笑，可他也很喜歡看到艾爾希婭也笑得那麽開懷。
特林維爾後悔不迭。格雷恩笑道：“我看你真的忘了—你的父親把糾抱在一起的我們拉開，然後他揪著你的耳朵，把你關進小屋裏去了。不是嗎？”
特林維爾雙手撫胸，“我的父親啊！我親愛的父親啊！瞧您都幹了些什麽啊！您就那麽想讓我做個鐵匠嗎！”他的表情誇張，卻也真實表達了他對與阿斯特拉爾先生擦身而過的遺憾。
他不停地在原地轉著圈子，用悲天憫人的聲音喊道，“要是您當時不把我關起來，我說不定也會像格雷恩一樣，早就是個名動天下彈彈手指就能讓歹徒跪地求饒的獵人了。唉唉，我真倒黴啊。”
等他們都笑夠了，都安靜下來，特林維爾埋怨道：“格雷恩，這一切都要怪你。”
格雷恩和艾爾希婭相視而笑，他問道：“為什麽要怪我呢？怪我什麽？”
特林維爾振振有詞地說：“我的父親救了你，卻讓他的獨生愛子遺憾終身啊!要是你不惹我，我就不會和你打架，也就不會被我親愛的鐵匠父親關進小黑屋了。那樣說不定就能見到了不起的阿斯特拉爾先生了。”
三人笑鬧過後，格雷恩笑道：“現在，你已經知道那位老人是我的老師，阿斯特拉爾先生。可是當時我又怎麽能知道呢。我當時就是那麽問他的。
‘那麽你又是誰，怎麽會知道我的名字呢？’
‘我是阿雪茲·阿斯特拉爾先生，我當然知道你的名字。剛才，你和你的朋友特林維爾打架的時候，他不是大喊大叫—格雷恩，等我爬起來就給你好看！’”
“啊！”特林維爾激動地喊道，“阿斯特拉爾先生，也知道我的名字啊。”
“你剛才不是還說過嗎？阿斯特拉爾可是無所不知的。再說，你特林維爾的名字也沒什麽了不起啊。”格雷恩笑道。艾爾希婭也笑著頻頻點頭。
特林維爾不以為然，問道：“後來呢？後來怎樣了？”
格雷恩看到艾爾希婭的眼睛，在火光下閃著晶瑩的淚光。
“後來，你不是都知道了嗎，我的朋友？我跟隨著阿斯特拉爾先生，一路向南，向北，向著更遠的東方，到過許多城市和國家，見識了許多新奇有趣的事物，還認識了許多許多的人。後來先生收我做了他的學生，從此我就一直留在他老人家身邊，直到蒙天神的召喚，先生故去後，我才帶著艾爾希雅迴到了故鄉，迴到了巴布科萊。而這又是另一個漫長而曲折的故事了。”他笑道。
“我的朋友，有的時候，我總是會覺得東方人的那些含蓄包容的做法，總是會讓每個故事的結局意境深遠，迴味悠長。所以，你一定也會讚同的—如果你還是沒有聽夠，那不妨再找個像今晚一樣的美好的日子，我會樂意再詳細說給你聽的。”
※
特林維爾早就聽得目瞪口呆，格雷恩講完了，他還沒迴過神兒來。他盯著格雷恩，格雷恩戲謔地眨眨眼。他不禁輕輕歎了一口氣。
過了一會兒，他低聲問道：“就這樣，你就跟著阿斯特拉爾先生走了？”
格雷恩點點頭：“是的，一走就是十七年。”
艾爾希婭握住他的手，眼睛裏星星點點，淚花湧動。
特林維爾唉聲連連，悵然說道：“格雷恩，我的朋友。我很高興成為巴布克萊第一個了解了你的故事的人。可是，聽了你的話，我不知道該羨慕你跟著偉大的阿斯特拉爾先生走了，還是慶幸我被父親關在了小黑屋裏。”
格雷恩點點頭說道：“我明白。我也不能清晰地分辨出哪一個結果更好。好了，現在你已經都知道了。當年我是自己跟著先生走的。雖然有很多遺憾，可是，那是我自己的選擇。”
特林維爾雙掌一擊說道：“也對。好男兒本就應放眼四海，心懷大誌，成就一番大作為，才不負了大好時光。我不想說他老人家的壞話，”他的話鋒一轉，“阿斯特拉爾先生當然算得上是個偉大的賢者了。可是，他看人的眼光還是大有問題呢。”
格雷恩和艾爾希婭都目不轉睛地盯著他。就在剛才他還在心裏充滿了對先生的崇敬，繼而唿天搶地的因與先生失之交臂而抱憾呢。誰知轉眼之間就又開始褒貶起先生的眼光來了呢。
雖然兩個人都很了解特林維爾，卻猜不到為什麽他會說出那樣的話來呢？
“艾爾希婭小姐，”果然，他說道，“你來評評理—大個子維卡哪裏比不上格雷恩呢？憑什麽先生卻隻帶走了他呢？這是沒有道理的！對了！阿斯特拉爾先生一定是忘了帶上我！”
艾爾希婭捂住嘴輕輕笑著，格雷恩盯著“劈啪”作響的幹柴，喃喃說道：“是啊。”
夜已經深了，可是朋友們一起談心，相互安慰鼓勵，就像心頭燃起的篝火溫暖了他們的心。漫漫長夜，就在他們的交談中變得溫馨，不再難熬。特林維爾更不想睡了。
特林維爾一直有個疑問，纏繞在心頭，不吐不快。終於，他問道：“格雷恩，你說，我們將要經過的地方，真的有機會遇到怪獸嗎？”
看來特林維爾不把這個問題搞清楚，早晚還會再來煩他的。格雷恩笑道：“在這片大陸上，在各個國家，人們已經占據了廣闊的土地，在那裏生息繁衍，並努力讓自己的生活變得更美好。可是在那些人的力量無法涉及的地域，人也許是最弱小的。對於本已在那裏生活了無數年代的生靈來說，我們才是闖入者。還有很多很多的地方我都沒有去過。所以，我無法迴答你的問題。如果你一定要知道答案，我隻能說，我不能保證，有，或者，沒有。”
格雷恩的迴答顯然不能讓特林維爾的好奇心感到滿足。他追問：“那些關於你的傳說中可並不是這樣說的啊。你在東方的土地上，追捕罪犯，在西海殺死作惡多端的海盜。你殺死加布萊怪獸的故事，是酒館裏講得最多，也是人們最愛聽的。”
這些，艾爾希婭也沒聽到過。她一邊聽，一邊歪著頭用探究的眼神看著他，目光中還蘊含著盈盈笑意。
格雷恩也笑了：“實不相瞞，我的朋友。我也是從你這裏聽到了些關於我的故事啊。那麽讓我告訴你吧—除了殺死怪獸，其它的，大部分都是真的。”
特林維爾簡直不敢相信他的耳朵。他站起身子彎著腰，鼻子簡直都要觸碰到格雷恩的額頭，說話的聲音都有點結巴了。他問道：“難道你沒有殺死過怪獸？一頭都沒有？”
格雷恩覺得特林維爾的神情很有趣，便學著他的口氣笑道：“我連見都沒見過，何來殺死過怪獸呢。”
特林維爾頓感了無趣味，他一屁股坐下，用手裏的木棍撥弄著火堆，唉聲歎氣地說道：“我還指望讓你教我怎麽對付那些怪獸呢。我覺得殺死一頭傳說中的怪獸，比緝拿整個大陸上的逃犯要有趣的多呢。”
他故作沮喪的樣子逗笑了格雷恩和艾爾希婭。格雷恩拍著他的胳膊安慰他：“別那麽垂頭喪氣的，老朋友。說不定我們這次真的能遇到怪獸呢。”
“真的？你沒有騙我？”特林維爾果然又興奮起來。
格雷恩點點頭：“如此興高采烈地期待和一頭怪獸相遇的獵人，你是我見過的第一個呢。老朋友，如果你高興的樣子不是裝出來的，那麽，我還有個好消息呢。我有對付怪獸的法子！”
特林維爾登時喜上眉梢。他簡直有點等不及和怪獸打打招唿了。
“格雷恩，我的好朋友。現在，就把你的法子告訴我吧。”
格雷恩笑著卻不迴答。
特林維爾鍥而不舍地繼續追問道：“我的好朋友，我做了一個獵人完全是因為想像你那樣，創建一個屬於我自己的傳奇，所以我一切都想向你學習呢。現在你有義務把你對付怪獸的辦法教給我，這樣才算公平。”
連艾爾希婭也是真的很想知道了。她好奇地望著兩個好朋友。他們一個高深莫測，另一個則抓耳撓腮。
格雷恩的臉上掛著一絲怪異地笑容。“你真得那麽想知道？”
“迫不及待。”特林維爾更用力地點著頭。
“也好。我也擔心戰鬥的時候會來不及說呢。那麽你聽好，我的朋友。我隻說一遍。”
特林維爾興奮地眼睛冒光，他湊到格雷恩身邊，豎起耳朵，生怕漏掉一個字。他的神情，虔誠而神聖。
格雷恩一字一句的說道:“跑！快跑！”
特林維爾張大了嘴巴，半晌沒說話。格雷恩則自顧自地又去撥弄著火堆。艾爾希婭捂住嘴笑了。
好半天，特林維爾才緩過神來。“就這些？”
格雷恩點點頭：“就這些！”
“沒了？”
“沒了！”
“唉。”特林維爾失望地發出長長地歎息聲。這次歎息，也是真的。