第三章 迴家
光榮之鳳凰城的女兒們 作者：完之心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
就在所有的人都還沒有清醒過來的時候，酒館外麵傳來一陣雜亂的腳步聲。衝進來的正是治安官尤葛納大人和他的巡邏兵。
看到他們進來，特林維爾不禁又撇撇嘴。
這些家夥在應該出現的時候，是從來沒有過這般的迅捷及時啊！
尤葛納大人看著酒館裏狼藉一片，他的臉上神情嚴厲，卻難以掩飾一絲按捺不住的喜色。他今天本來就不是很痛快。
都是因為那個特林維爾！
這一次，他又一個人抓到了他的整個巡邏兵都沒有抓到的士多賽兄弟，又一次讓他在國王和全城人麵前出了醜。平心而論，尤葛納大人為了能抓到士多賽強盜團，也已經廢寢忘食追捕了好多天。可到頭來，還是被特林維爾搶先了一步。這太不公平了！
更令他臉紅的是，據說國王陛下欽點了尤葛納大人的名字，他還不得不親自來宣讀國王的嘉獎令。而那個傲慢的家夥竟然隻斜著眼睛瞥了他一眼。他想起來都氣得渾身直打哆嗦。
他剛從肮髒喧鬧的藍莓酒館出來，還沒走出多遠就有人向他報告：酒館裏有人持械鬥毆。其中一個就是一貫藐視他的，那個號稱“大個子維卡”的獵人—特林維爾。
那個家夥，正在欺負一個外鄉人！
“終於讓我抓到你了。”他聽了心花怒放，“我才不管什麽外鄉人呢！我隻想讓那個狂妄的家夥知道，冒犯法律是應該受到懲罰的。”
治安官大人有多麽的急不可耐啊！可是當他帶領巡邏兵趕到時，傳說中的爭鬥好像已經結束了。如果不是滿地狼藉依舊，隻看他們的神情，仿佛根本什麽都沒有發生過。酒館裏的人還是像他剛才看到的那樣，悠閑地喝著酒。有的人還用一種奇怪的眼神看著他和他的士兵，仿佛突然闖進來一頭長著尾巴，“咕咕”叫喚的怪獸。這令他大為光火。
不過尤葛納大人就像一頭執著的獵犬，他是絕不會輕易放棄期盼已久的機會的。他走上前去，傲慢地對藍莓老頭說道：“我接到了報告，所以我來了。老頭兒，這裏發生的事情，我會為你主持公道的。”
可是藍莓老頭滿臉堆笑地說道：“謝謝您，尊敬的治安官大人。可我這裏什麽都沒有發生呀？很抱歉讓您白跑一趟。唉，我也實在想不起有什麽值得讓您為我主持公道的。”他的語氣謙恭而又毫不領情。
可尤葛納大人根本不滿意這個迴答。他冷笑道：“哼哼！那你地上打碎的這些東西你又該如何解釋呢？難道是魔鬼來光顧過嗎？如果你的客人裏真的有個魔鬼，看來他對你一定也是很不滿意。要不，他就是個喜歡幹這些打爛別人壇壇罐罐的無聊的家夥。得了，給我聽好了—你如果包庇那些擾亂治安的家夥，那你可得小心了。我的職責不容許我們的首都受到那些強盜和暴徒的紛擾。”
這時，特林維爾懶洋洋地說道：“勤勉可親的治安官，總是主持公道的尤葛納大人，不知道你說得強盜暴徒都是誰啊？我還以為隻有那些穿著閃亮的錦衣，身上掛滿光閃閃寶石的家夥才配得上這個稱號呢。隻有我一個人這樣想過嗎？那麽，如果我說得沒錯，你來我們這個彌漫著酒汗氣味的酒館來尋找所謂的暴徒，我看你是一定不會找到的。
在座的諸位，可都是誠實善良的人啊。他們的品德就像這裏的美酒，清澈淳厚。即使他們不小心喝醉了，無論在哪裏你都不會看到比他們更正派的酒鬼了。出了這個酒館，我也敢這樣說。”他說著，還不忘把酒杯裏的酒一口倒進了嘴裏。
即使聽到眾人的嬉笑，尤葛納大人卻不為所動。他冷笑道：“如果一個人的劍用來給酒館殺雞宰羊，以便能為這張寒酸的酒桌上增添一兩道下酒的小菜，那我是無能為力的。因為你是合法的。可是，如果他的精力都用來對付這些本該是坐在屁股底下的桌椅板凳，那就是另外一迴事了。是的，我懷疑你們持械鬥毆，損壞藍莓酒館的財產，無論這些財產有多麽的微不足道，可是，絕對不允許！
我是王國的治安官，法律的執行者，我不能視而不見。這是國王和市民們賦予我的權力。現在，我就是在盡我的職責，製止這樣的暴行。我會把暴徒投進監獄，不論他們是多麽的能言善辯，在牢房裏也隻會剩下瑟瑟發抖的份兒。可是，既然有人做了壞事，受到懲罰，那就是一件理所當然的事情了。誰都甭想在我的眼皮子底下做出有違法律的暴行。”
“可是這裏確實沒有人在鬥毆啊。”特林維爾不緊不慢地說道。
“是啊是啊。你沒有聽到藍莓老爹說的話嗎？我們都可以作證，我們也沒看到有人打架啊。”眾人看到特林維爾神色依舊，眾人心中的擔憂也漸漸消失。而且，他們也樂意看看他們的大個子維卡，再次讓尤葛納大人尷尬狼狽的樣子，都不禁膽大起來，隨聲附和著，也學著特林維爾的樣子，擠眉弄眼，嘻嘻哈哈。
尤葛納一心想抓到特林維爾的把柄，隻是眼下的這幅場景讓他有點小小的挫折。明明滿地狼藉，卻沒人出來指認罪犯。他感到這次和從前沒什麽兩樣，罪犯又正在從他手心裏慢慢溜走。他原本就應該想到會是這樣的。事到如今，他有點兒下不來台。但他也知道，特林維爾是受到這個酒館裏所有人愛戴的。他不能貿然從事。
他想，他也許可以從這次鬥毆事件的受害者下手。而這個看起來有些孤單的外鄉人，一定會給他帶來他想要的東西。這個時候，他可是代表了法律啊！
於是，他大聲說道：“外鄉人，你不要害怕。我向你保證，阿波多利是講法律的。不論你從哪裏來，隻要你的腳踏上了阿波多利的土地，你的腳印留在王城那怕最偏僻無人的小巷裏，都會受到法律的保護。我是王國的治安官，我從英明的歐爾津國王那裏領受了懲罰暴徒的權力。所以，相信我—你受到欺侮，就大聲說出來吧。”
尤葛納可不是個傻瓜，他當然能猜出這場爭執從何而來。隻要外鄉人用手一指，控訴他受到了不公正的待遇，他馬上就會揮揮手，那個一向目中無人的特林維爾就會知道，冒犯他—治安官大人權威的後果有多麽可怕了。這個世界上，唯有神明和法律不容褻瀆！
當然，還有國王陛下，等等！
外鄉人彬彬有禮地說道：“我毫不懷疑，在偉大的薩夫奧·歐爾津陛下的國家裏，所有人都會受到公正友善的對待。可是很遺憾，尊敬的治安官大人，我非但沒有受到您剛才所聲稱的那種欺辱，恰恰相反，我正在和我的老朋友共飲美味的啤酒。隻是，恐怕有人闖了進來正在打擾我們的酒興。”
特林維爾更加洋洋得意。藍莓老爹和其他人也都更加糊塗了。
尤葛納冷笑道：“你在把我當傻瓜嗎？你如果再在法律的執行者麵前撒謊，我會把你也投進監獄。”
“什麽罪名呢？”外鄉人依然微笑著。
“當然是偽證和藐視法律。”
“你怎麽知道他在撒謊。我的大人？”特林維爾笑著問。
“我當然知道！難道我這個治安官會像你一樣整天遊手好閑，無所事事嗎？我的職責讓我對這個城市裏每天發生的事情，各地來往的人都要做出準確地判斷。我的士兵們可以作證，這個外鄉人是今天早上才來到王城的。因為他還向守衛城門的士兵打聽來著，這說明他之前從沒有來過巴布克萊城。他怎麽可能有老朋友呢？”
“哈哈。”特林維爾笑了起來。
尤葛納不由惱羞成怒，他跳著腳咆哮著：“有什麽可笑的嗎？如果再不停止你可惡的笑聲，我向你保證，你會後悔的。”
特林維爾已經不想再和尤葛納開玩笑了。他用勝利中飽含著同情的聲音說道：“可親可敬的治安官大人，你很快就會知道，我們並沒有說謊—我們是真正的朋友。而且，您說不定也認識他呢。哦，不—你是一定認識他的。隻不過，您的職責沒能讓你認出他來罷了。”
尤葛納一點兒也沒有看出那個外鄉人有任何似曾相識的地方，而且他已經完全失去了耐心。他不耐煩地說道：“好了，看來我隻能把你們都帶到官署去，我想你們會說實話的。不過即使到了監牢，我也不會認識一個剛剛踏進王城，來自東方的外鄉人。”
眾人擔心的目光中，特林維爾這才慢慢說道：“尤葛納大人，請稍等。在把我們帶到你那個令人生畏的官衙去之前，我想先向大家介紹一個人。可是難道你們真的還沒有認出來嗎？我真為你們感到羞愧。你們睜大眼睛看仔細了，他是博迪·格納爾的兒子，小格雷恩啊。好好看看吧！”
大家都被這個名字嚇住了。博迪·格納爾的兒子小格雷恩，在十七年前就失蹤了，再也沒有人見過他。老格納爾死的那一年，他的兒子也沒有迴來。幾乎所有的人都以為小格雷恩早就客死他鄉了。也許除了他的母親雷思睿大嬸，早就沒有人還記得他了。現在特林維爾突然說那個優雅的外鄉人就是小格雷恩，怎能不大吃一驚。幾個人全然忘記了是否失禮，都跑到外鄉人的麵前，上上下下地打量著他。
特林維爾看到大家都半信半疑，他哈哈大笑。隻有他一眼就認出了格雷恩，還和他開了個小小的玩笑，把別人都蒙在了鼓裏。
他越想越得意：“格雷恩，你能告訴大家嗎？進入我這雙獵人的眼睛，無論什麽，我從來都不會忘記的。我之所以能認出你來，全憑了我們小時候抱在一起，在泥土裏打滾兒培養起來的兄弟般的情誼啊。”
格雷恩微微一躬，向著眾人說道：“雖然在座的諸位我都不認識了，請原諒。我是格納爾的兒子，伊德·格雷恩。是我，我迴來了。”
於是所有的人一下子都開始相信了。有的人還說想起來了，小格雷恩的模樣還真是現在這個樣子，一點兒都沒有變呢。他們紛紛圍上來，熱情地問候他。格雷恩禮貌地和大家打著招唿，當然特林維爾是會告訴他，都是誰在歡迎他了。沒有人注意那個年輕的女子，更沒有人去理會尤葛納了。
首都治安官大人呆立在一旁，臉上一陣紅，一陣白，卻毫無辦法。他沒有認出這個外鄉人是格雷恩沒有關係，不過幸好他還記得伊德·格雷恩一家與尊貴的王室那層特殊的關係。很多年前，他不止一次見過他。那時候的尤葛納大人，還是宮廷衛隊一名忠心的侍衛。這樣一說，還真算得上是一個老朋友呢。
今天想把他們都丟進牢房的想法，無論無何也不能實現了。他惡狠狠地盯了格雷恩和特林維爾一眼，滿懷怒氣卻也隻能帶著他的士兵灰溜溜地走了。
酒館裏的氣氛比剛才更加熱烈了。還有幾個人以前曾短暫地做過格雷恩的鄰居呢。要知道，小格雷恩當年的離奇失蹤，在當時引起了很大的波瀾，以至於在很多年以後，還是很多人茶餘飯後的談資呢。他們七嘴八舌地問個不停，恨不得現在就知道他當年是怎麽離開巴布克萊，十七年後，又怎麽會突然返迴了阿波多利。
格雷恩微微一笑，對大家說道：“我非常感謝大家的盛情，而且我很樂意和大家在一起。可是請原諒，我在外麵待得足夠久了，現在隻想迴到我的家中。我的母親一定是最想見到我的人。”
“是啊，是啊。”大家都說道，“你是應該早點兒迴家去。可憐的雷思睿大嬸，她一直在等這一天。可是，她一定會高興地昏過去的。”
好不容易從熱情地人群中走了出來，特林維爾自告奮勇和他一起去。他不容分說：“如果我不給你帶路的話，你肯定會找不到家的。”
看到他們進來，特林維爾不禁又撇撇嘴。
這些家夥在應該出現的時候，是從來沒有過這般的迅捷及時啊！
尤葛納大人看著酒館裏狼藉一片，他的臉上神情嚴厲，卻難以掩飾一絲按捺不住的喜色。他今天本來就不是很痛快。
都是因為那個特林維爾！
這一次，他又一個人抓到了他的整個巡邏兵都沒有抓到的士多賽兄弟，又一次讓他在國王和全城人麵前出了醜。平心而論，尤葛納大人為了能抓到士多賽強盜團，也已經廢寢忘食追捕了好多天。可到頭來，還是被特林維爾搶先了一步。這太不公平了！
更令他臉紅的是，據說國王陛下欽點了尤葛納大人的名字，他還不得不親自來宣讀國王的嘉獎令。而那個傲慢的家夥竟然隻斜著眼睛瞥了他一眼。他想起來都氣得渾身直打哆嗦。
他剛從肮髒喧鬧的藍莓酒館出來，還沒走出多遠就有人向他報告：酒館裏有人持械鬥毆。其中一個就是一貫藐視他的，那個號稱“大個子維卡”的獵人—特林維爾。
那個家夥，正在欺負一個外鄉人！
“終於讓我抓到你了。”他聽了心花怒放，“我才不管什麽外鄉人呢！我隻想讓那個狂妄的家夥知道，冒犯法律是應該受到懲罰的。”
治安官大人有多麽的急不可耐啊！可是當他帶領巡邏兵趕到時，傳說中的爭鬥好像已經結束了。如果不是滿地狼藉依舊，隻看他們的神情，仿佛根本什麽都沒有發生過。酒館裏的人還是像他剛才看到的那樣，悠閑地喝著酒。有的人還用一種奇怪的眼神看著他和他的士兵，仿佛突然闖進來一頭長著尾巴，“咕咕”叫喚的怪獸。這令他大為光火。
不過尤葛納大人就像一頭執著的獵犬，他是絕不會輕易放棄期盼已久的機會的。他走上前去，傲慢地對藍莓老頭說道：“我接到了報告，所以我來了。老頭兒，這裏發生的事情，我會為你主持公道的。”
可是藍莓老頭滿臉堆笑地說道：“謝謝您，尊敬的治安官大人。可我這裏什麽都沒有發生呀？很抱歉讓您白跑一趟。唉，我也實在想不起有什麽值得讓您為我主持公道的。”他的語氣謙恭而又毫不領情。
可尤葛納大人根本不滿意這個迴答。他冷笑道：“哼哼！那你地上打碎的這些東西你又該如何解釋呢？難道是魔鬼來光顧過嗎？如果你的客人裏真的有個魔鬼，看來他對你一定也是很不滿意。要不，他就是個喜歡幹這些打爛別人壇壇罐罐的無聊的家夥。得了，給我聽好了—你如果包庇那些擾亂治安的家夥，那你可得小心了。我的職責不容許我們的首都受到那些強盜和暴徒的紛擾。”
這時，特林維爾懶洋洋地說道：“勤勉可親的治安官，總是主持公道的尤葛納大人，不知道你說得強盜暴徒都是誰啊？我還以為隻有那些穿著閃亮的錦衣，身上掛滿光閃閃寶石的家夥才配得上這個稱號呢。隻有我一個人這樣想過嗎？那麽，如果我說得沒錯，你來我們這個彌漫著酒汗氣味的酒館來尋找所謂的暴徒，我看你是一定不會找到的。
在座的諸位，可都是誠實善良的人啊。他們的品德就像這裏的美酒，清澈淳厚。即使他們不小心喝醉了，無論在哪裏你都不會看到比他們更正派的酒鬼了。出了這個酒館，我也敢這樣說。”他說著，還不忘把酒杯裏的酒一口倒進了嘴裏。
即使聽到眾人的嬉笑，尤葛納大人卻不為所動。他冷笑道：“如果一個人的劍用來給酒館殺雞宰羊，以便能為這張寒酸的酒桌上增添一兩道下酒的小菜，那我是無能為力的。因為你是合法的。可是，如果他的精力都用來對付這些本該是坐在屁股底下的桌椅板凳，那就是另外一迴事了。是的，我懷疑你們持械鬥毆，損壞藍莓酒館的財產，無論這些財產有多麽的微不足道，可是，絕對不允許！
我是王國的治安官，法律的執行者，我不能視而不見。這是國王和市民們賦予我的權力。現在，我就是在盡我的職責，製止這樣的暴行。我會把暴徒投進監獄，不論他們是多麽的能言善辯，在牢房裏也隻會剩下瑟瑟發抖的份兒。可是，既然有人做了壞事，受到懲罰，那就是一件理所當然的事情了。誰都甭想在我的眼皮子底下做出有違法律的暴行。”
“可是這裏確實沒有人在鬥毆啊。”特林維爾不緊不慢地說道。
“是啊是啊。你沒有聽到藍莓老爹說的話嗎？我們都可以作證，我們也沒看到有人打架啊。”眾人看到特林維爾神色依舊，眾人心中的擔憂也漸漸消失。而且，他們也樂意看看他們的大個子維卡，再次讓尤葛納大人尷尬狼狽的樣子，都不禁膽大起來，隨聲附和著，也學著特林維爾的樣子，擠眉弄眼，嘻嘻哈哈。
尤葛納一心想抓到特林維爾的把柄，隻是眼下的這幅場景讓他有點小小的挫折。明明滿地狼藉，卻沒人出來指認罪犯。他感到這次和從前沒什麽兩樣，罪犯又正在從他手心裏慢慢溜走。他原本就應該想到會是這樣的。事到如今，他有點兒下不來台。但他也知道，特林維爾是受到這個酒館裏所有人愛戴的。他不能貿然從事。
他想，他也許可以從這次鬥毆事件的受害者下手。而這個看起來有些孤單的外鄉人，一定會給他帶來他想要的東西。這個時候，他可是代表了法律啊！
於是，他大聲說道：“外鄉人，你不要害怕。我向你保證，阿波多利是講法律的。不論你從哪裏來，隻要你的腳踏上了阿波多利的土地，你的腳印留在王城那怕最偏僻無人的小巷裏，都會受到法律的保護。我是王國的治安官，我從英明的歐爾津國王那裏領受了懲罰暴徒的權力。所以，相信我—你受到欺侮，就大聲說出來吧。”
尤葛納可不是個傻瓜，他當然能猜出這場爭執從何而來。隻要外鄉人用手一指，控訴他受到了不公正的待遇，他馬上就會揮揮手，那個一向目中無人的特林維爾就會知道，冒犯他—治安官大人權威的後果有多麽可怕了。這個世界上，唯有神明和法律不容褻瀆！
當然，還有國王陛下，等等！
外鄉人彬彬有禮地說道：“我毫不懷疑，在偉大的薩夫奧·歐爾津陛下的國家裏，所有人都會受到公正友善的對待。可是很遺憾，尊敬的治安官大人，我非但沒有受到您剛才所聲稱的那種欺辱，恰恰相反，我正在和我的老朋友共飲美味的啤酒。隻是，恐怕有人闖了進來正在打擾我們的酒興。”
特林維爾更加洋洋得意。藍莓老爹和其他人也都更加糊塗了。
尤葛納冷笑道：“你在把我當傻瓜嗎？你如果再在法律的執行者麵前撒謊，我會把你也投進監獄。”
“什麽罪名呢？”外鄉人依然微笑著。
“當然是偽證和藐視法律。”
“你怎麽知道他在撒謊。我的大人？”特林維爾笑著問。
“我當然知道！難道我這個治安官會像你一樣整天遊手好閑，無所事事嗎？我的職責讓我對這個城市裏每天發生的事情，各地來往的人都要做出準確地判斷。我的士兵們可以作證，這個外鄉人是今天早上才來到王城的。因為他還向守衛城門的士兵打聽來著，這說明他之前從沒有來過巴布克萊城。他怎麽可能有老朋友呢？”
“哈哈。”特林維爾笑了起來。
尤葛納不由惱羞成怒，他跳著腳咆哮著：“有什麽可笑的嗎？如果再不停止你可惡的笑聲，我向你保證，你會後悔的。”
特林維爾已經不想再和尤葛納開玩笑了。他用勝利中飽含著同情的聲音說道：“可親可敬的治安官大人，你很快就會知道，我們並沒有說謊—我們是真正的朋友。而且，您說不定也認識他呢。哦，不—你是一定認識他的。隻不過，您的職責沒能讓你認出他來罷了。”
尤葛納一點兒也沒有看出那個外鄉人有任何似曾相識的地方，而且他已經完全失去了耐心。他不耐煩地說道：“好了，看來我隻能把你們都帶到官署去，我想你們會說實話的。不過即使到了監牢，我也不會認識一個剛剛踏進王城，來自東方的外鄉人。”
眾人擔心的目光中，特林維爾這才慢慢說道：“尤葛納大人，請稍等。在把我們帶到你那個令人生畏的官衙去之前，我想先向大家介紹一個人。可是難道你們真的還沒有認出來嗎？我真為你們感到羞愧。你們睜大眼睛看仔細了，他是博迪·格納爾的兒子，小格雷恩啊。好好看看吧！”
大家都被這個名字嚇住了。博迪·格納爾的兒子小格雷恩，在十七年前就失蹤了，再也沒有人見過他。老格納爾死的那一年，他的兒子也沒有迴來。幾乎所有的人都以為小格雷恩早就客死他鄉了。也許除了他的母親雷思睿大嬸，早就沒有人還記得他了。現在特林維爾突然說那個優雅的外鄉人就是小格雷恩，怎能不大吃一驚。幾個人全然忘記了是否失禮，都跑到外鄉人的麵前，上上下下地打量著他。
特林維爾看到大家都半信半疑，他哈哈大笑。隻有他一眼就認出了格雷恩，還和他開了個小小的玩笑，把別人都蒙在了鼓裏。
他越想越得意：“格雷恩，你能告訴大家嗎？進入我這雙獵人的眼睛，無論什麽，我從來都不會忘記的。我之所以能認出你來，全憑了我們小時候抱在一起，在泥土裏打滾兒培養起來的兄弟般的情誼啊。”
格雷恩微微一躬，向著眾人說道：“雖然在座的諸位我都不認識了，請原諒。我是格納爾的兒子，伊德·格雷恩。是我，我迴來了。”
於是所有的人一下子都開始相信了。有的人還說想起來了，小格雷恩的模樣還真是現在這個樣子，一點兒都沒有變呢。他們紛紛圍上來，熱情地問候他。格雷恩禮貌地和大家打著招唿，當然特林維爾是會告訴他，都是誰在歡迎他了。沒有人注意那個年輕的女子，更沒有人去理會尤葛納了。
首都治安官大人呆立在一旁，臉上一陣紅，一陣白，卻毫無辦法。他沒有認出這個外鄉人是格雷恩沒有關係，不過幸好他還記得伊德·格雷恩一家與尊貴的王室那層特殊的關係。很多年前，他不止一次見過他。那時候的尤葛納大人，還是宮廷衛隊一名忠心的侍衛。這樣一說，還真算得上是一個老朋友呢。
今天想把他們都丟進牢房的想法，無論無何也不能實現了。他惡狠狠地盯了格雷恩和特林維爾一眼，滿懷怒氣卻也隻能帶著他的士兵灰溜溜地走了。
酒館裏的氣氛比剛才更加熱烈了。還有幾個人以前曾短暫地做過格雷恩的鄰居呢。要知道，小格雷恩當年的離奇失蹤，在當時引起了很大的波瀾，以至於在很多年以後，還是很多人茶餘飯後的談資呢。他們七嘴八舌地問個不停，恨不得現在就知道他當年是怎麽離開巴布克萊，十七年後，又怎麽會突然返迴了阿波多利。
格雷恩微微一笑，對大家說道：“我非常感謝大家的盛情，而且我很樂意和大家在一起。可是請原諒，我在外麵待得足夠久了，現在隻想迴到我的家中。我的母親一定是最想見到我的人。”
“是啊，是啊。”大家都說道，“你是應該早點兒迴家去。可憐的雷思睿大嬸，她一直在等這一天。可是，她一定會高興地昏過去的。”
好不容易從熱情地人群中走了出來，特林維爾自告奮勇和他一起去。他不容分說：“如果我不給你帶路的話，你肯定會找不到家的。”