第一章驕傲的獵人
光榮之鳳凰城的女兒們 作者：完之心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
清晨的陽光剛剛照耀在巴布克萊城，藍莓老爹的酒館兒裏早已是熱鬧非凡。
藍莓老爹的酒館兒隻能說是巴布克萊城裏最熱鬧的，卻不是最舒適的。那些自視身份的人從不來這裏喝酒。雖然他們也都會承認，藍莓酒館兒黑啤酒的味道，其實也是巴布克萊王城所有酒館裏最好的。
來藍莓酒館兒喝酒的通常都是販夫走卒之輩—農夫、守門人、園丁、裁縫、鐵匠、更夫、馬夫、豬販子，還有就是小作坊裏的各色夥計，等等。偶爾還能看到三三兩兩薪俸微薄的下級士兵。或者，把書放在桌子上,竊竊私語的窮學生。
酒館裏的人已經擠滿了幾乎每張桌子，以至於再想進來一個人也是很困難的了。這樣的喧鬧場麵除了每年豐收節的狂歡外，大概隻有在新王登基時才能見到。
今天酒館裏的主角是個高大魁梧的壯漢，他正眉飛色舞，高談闊論。酒客們都圍在他身邊。
“特林維爾，你該不會是在吹牛吧？”一個紅鼻子的鐵匠正端著一杯啤酒，臉上還掛著半信半疑的神情。
被稱作特林維爾的是個有著紅色臉膛棕色卷發的漢子。他正得意洋洋地向周圍的人群講述著他的英雄事跡，享受著酒客們眾星捧月般地尊崇。他可不能容忍有人懷疑他正在說的話。
他大聲說：“拉比，你竟敢不相信我說的話嗎？你告訴我—在阿波多利，可曾有人敢對我的品德，提出過像你剛才那樣的質疑嗎？”
鐵匠拉比哈哈大笑。有幾個人也笑著說：“特林維爾，請不要放在心上。你知道的，我們可從沒有懷疑過你的人品和本領。可是你剛才說的，我們確實還沒有聽到關於這件事的任何一點消息呢。市政廳也沒有貼出告示來呢。”
“很快就會讓你們看到我是不是在吹牛了！我想你們如果現在出去，巴布克萊的大街小巷說不定已經在四處傳揚了。就像我剛才說的—以後，你們都可以放心大膽地出門了。”他大聲地說。
“哈茨夫，你可以穿過特瑞格村南的那片林子，或者北麵的渡口，去看剛給你生了漂亮外孫子的女兒莎莉了。想怎麽走，就怎麽走！沒有什麽可擔心的。巴爾內斯，你不是也想去看望你的兄弟嗎？好久之前就聽你在說了—據你說，他過的還不錯呢。去吧去吧。想怎麽走，就怎麽走！
還有你，我親愛的胡梅戈爾老兄！你不是早就想把你那個整天黑著臉的嶽母送迴她自己的家去嗎？省得她每天早上嫌棄你的懶惰打你的屁股。哈哈，隻有我大個子維卡心腸最好。我隻是略施小技，就幫你抓住了那幾個強盜。快送她走吧，憑著和你老婆一般無二的聰明勁兒，我敢打賭，她甭想再找到好的借口賴在你家裏了—要是你不怕你的老婆撒潑，你就能把她送走了。”
人們都大笑起來。銀匠胡梅戈爾的臉紅得像拉比爐膛裏剛夾出來的鐵塊。
銀匠訕訕地笑著，卻還是忍不住問：“這麽說是真的了？你真得把馬賊士多賽兄弟給抓到了？我要說，特林維爾兄弟，你可真是做了一件大好事啊！”
吵嚷中不知誰在喊著：“我早就說過，特林維爾是最能幹的獵人了，為什麽你們隻有喝酒的時候才肯相信他的話呀。”
伴隨著嘻嘻哈哈的吵鬧聲，銀匠提議為特林維爾幹杯。酒館裏響起了歡唿聲。
“快說說吧，”有人提議，“跟我們說說你是怎麽抓到那幾個壞蛋的。”
此時，獵人特林維爾臉上的神情頗為可觀。他撇撇嘴，仿佛對他們的要求不值一灑。可是，熟悉他的朋友們都知道，特林維爾隻是期待著更加熱烈地再一次請求。事實上，他早就迫不及待想要說出來了。
於是，當他們擠眉弄眼地再次懇求他：“特林維爾，說說吧，你是怎麽抓到那幾個壞家夥的。快點吧，我們都等不及要聽了。”特林維爾哈哈大笑。
“是三個！”他說，“自從聽到他們從東邊的提科利瑟港口流竄到我們的國家，我就打定了主意。如果讓我碰到他們，我會教他們知道，他們來錯了地方！我們阿波多利可不是他們打家劫舍胡作非為的樂土。是的，朋友們！即使沒有國王的懸賞我也會這樣做的。你們都知道，我是個什麽樣子的人啊。”
“是啊，是啊。”又有很多人隨聲附和著紛紛舉起酒杯。
“可是尤葛納大人氣勢洶洶的治安兵都沒能抓到他們啊。你隻是一個人啊，你是怎麽做到的？”
特林維爾不屑地撇撇嘴，流露出鄙夷的神情。
“請不要把我和尤葛納大人以及他的那些治安兵相提並論。我不過是個賞金獵人，雖然不入尤葛納大人的法眼，可我自有我的一套法子。當然，如果在做我喜歡的事情的同時，順便還能掙到一筆小小的賞金，以便我可以及時還清藍莓老爹的酒錢，我會更樂意的。”
“聽你這麽說，我都不知道有多開心了。如果你現在就還我錢，我也會更高興的。”說話的正是瘦小枯幹的藍莓老爹。
“不要打擾他，還是讓特林維爾接著說吧。他到底是怎麽逮到那幾個壞蛋的。”酒客們都大聲說。
“是三個！”特林維爾喝光一杯酒，馬上有人大聲呦喝酒保給他倒上滿滿的一大杯。他的朋友們都知道，如果想聽到最好聽的故事，一定要讓他麵前的酒杯，滿滿地。
他擦擦短須上的酒接著說：“我和你們一樣，都是從往來於酒館裏的旅人那裏聽說的，知道士多賽兄弟跑到南邊的老林子裏，洗劫那些可憐的過路人。難道就沒有人告訴過他們，巴布克萊王城裏還有個叫特林維爾的獵人呢！他們竟敢不把我放在眼裏，我隻好自己去提醒他們。我讓鐵匠拉比把我的盔甲擦洗得幹淨明亮，把我的劍磨得鋒利無比。哈哈，他當時還對我說，最好不要去自找麻煩，抓那三個惡棍不應該是我幹的事情。我們有治安官！是的，他說，‘我們有治安官大人能幫助我們！’哈哈。拉比，你是這麽說的吧？”
酒客們都大笑起來。鐵匠拉比急忙笑著說：“特林維爾兄弟，所有的人都能作證，我可是從來都相信，你是巴布克萊最出色的獵人，是真的！誰都知道，論起抓強盜的本事來，尤葛納大人手下所有的治安兵加在一起，也抵不上你一個人啊！不信，你可以問問他們啊！”
眾人又大笑著爭先恐後地為鐵匠作證，仿佛說的晚了就會變成那個不相信鐵匠的話的人了。
特林維爾又撇撇嘴，不過馬上就笑著說道：“當然了，我知道。當然!於是，我帶上了我的老夥計索爾彼。雖然它有些老了，不過上陣的時候，沒有幾匹馬能比得上它。我帶足了幹糧，還有幾瓶酒。一切準備停當，我在基斯高山腳下搜尋了十多天，開始一直沒有發現他們的蹤跡。想想吧，我大個子維卡十幾天都沒有來喝藍莓老爹的美酒，你們不覺得奇怪嗎？”
這時，一個年輕點兒的裁縫嬉笑著說：“可人們說你是被那個從東方國度來的，會唱歌，會跳最好看舞蹈的萊麗·萊黛兒給勾引走了。這樣說的人可真不少呢。自從美麗的萊麗·萊黛兒小姐第一次來到巴布克萊王城，你聽了她的歌，就愛上了那個比仙女還美的小姐。沒錯，馬夫班迪克就說過，他有一次親眼看到，你一直追隨著美麗的萊麗·萊黛兒小姐，到了遠方的斯高利城。他還看到萊麗·萊黛兒的劇場前，你圍著她大獻殷勤，可她對你卻不理不睬。班迪克還說甚至看到你掉了眼淚呢。班迪克就是這麽說的吧？我想在座的諸位都聽到了吧?!”
這下酒館裏的人全都哄笑起來。特林維爾大怒，他恨不得把裁縫店裏的針都搶來，把班迪克的嘴縫得嚴嚴實實，最好連一口氣都喘不過來才解恨呢。要不是隔著一張桌子，他真的會伸手把那個汙蔑他的馬夫抓過來，狠狠地揍上一頓。
馬夫是個身手敏捷的小夥子，他機靈地跑開了，還不忘迴過頭來喊著：“特林維爾，也許那個人不是你。但我發誓，那個人長的真得很像你—說不定是你的兄弟呀！”
特林維爾頓足捶胸地大喊：“該死的班迪克，你小時候吃我媽媽奶的時候，我就該把你掐死在搖籃裏！我哪裏還有別的兄弟哦！”
眾人嘻嘻哈哈地勸解一番。笑鬧過一陣，特林維爾接著講他的故事。“我一直在祈禱，但願讓我早點碰到那三個強盜。這樣，我也就能早點迴來和朋友們一起喝酒了。就在前天晚上，我在東邊的草甸一直搜尋到北邊的那片沼澤，又迴到老林子，可是一無所獲。我可是有點灰心了，就準備收工，找個地方喝口冷酒。你們不知道，當時正下著小雨，我渾身都濕透了，又冷又餓。我恨透了這些家夥。他們要是早點讓我逮到，我就不會受這麽多罪了。嘿嘿，這個時候，我看到一輛馬車出現在漆黑的林間小路上，離我大概隻有半裏路。我本來想上去和馬車裏的人打個招唿，好提醒他們小心強盜。晚上敢在那片林子裏趕路的人可是不多的。
突然，有幾個黑影竄了出來，他們一上去就把車夫打落下馬，自己趕著馬車往林子深處跑去，才不管馬車裏那位姑娘哭叫的有多慘呢！那可錯不了啦，肯定是士多賽那幾個惡棍！我當時激動地心都要蹦出來了。我不禁舉起雙手對天神的眷顧感激涕零！連他也不忍心再看我獨自一人，在黑夜的小雨中可憐巴巴地自斟自飲了。我甚至已經開始想著，終於可以和你們一起在藍莓老爹的酒館裏，熱熱鬧鬧地喝酒了。那時候，我可顧不上我的老夥計索爾彼了。我狠狠地給了它一鞭子—哦，願它能原諒我。我衝了上去……”
“你的膽子真大，特林維爾！”有人忍不住又插嘴說道。
“別打岔！”其他人都大聲說。他們都被特林維爾的故事吸引住了。
“……我的好索爾彼追上了他們，就是那三個惡棍！我攔住了他們的馬車，非常和藹可親地勸他們束手就擒。我一向都是這麽善良的，你們都是知道的。可惜，他們竟然辜負了我的一片好意，膽大包天妄圖反抗。當然，我必須承認，這三個家夥可不是像你們想得那麽沒有用。
可我大個子維卡何許人也！我隻動了動我的一根手指頭，就把他們的老大給揍下馬來。於是他們就變成了我所見到過的，最溫順的強盜了，要多聽話，就有多聽話。我隻吩咐了一句，他們就爭先恐後地把自己綁在馬車上了，就像孩子們手中牽著的，一根繩上串著的螞蚱。就這樣，朋友們，我抓到了那三個壞蛋，還順便救了特瑞格村村長薩布切的小女兒。就是這樣！哈哈！”
聽眾們對特林維爾的勇敢大加讚揚。
不過特林維爾看得出來，還是有人心存疑慮。為了徹底打消他們的疑心，他從身邊的兜囊裏取出一塊東西。
“我帶著那三個家夥到了特瑞格村，見到了正為他的女兒擔心的薩布切村長，他看到我把他的女兒安然無恙地送迴來，哪裏還顧得上斥責她不聽他的話，雨夜冒險去見她的情郎哦，隻是父女抱頭痛哭，竟然把我這個拯救了他女兒性命和名聲的大個子維卡晾在了一旁。不過，薩布切先生哭過之後，還是想起了我，他的全家都對我感激不盡。這是他們為了表達感激之情送給我的。”
眾人看到他手裏捏著一塊鮮豔幹淨的金絲絨布，他煞有介事地抽出立下汗馬功勞的佩劍，擦拭著。
“我本來是不能收受任何人那怕最微薄的謝禮的，卻無法推謝他們的盛情。再說，這也不是錢財，所以我就收下了。上麵還有特瑞格村長的標記，有人會認得吧？”
呀，這是真的！僅有的一點兒懷疑也都在頃刻間化為烏有。酒客們毫不吝惜地把所有能想到的最動聽的溢美之詞，一股腦兒都傾泄到特林維爾的頭上。於是，特林維爾無與倫比的英雄事跡給他帶來的光榮，在這一刻達到了頂點。
無數的酒杯都舉了起來。所有的人都吵吵嚷嚷地向他敬酒。特林維爾的紅臉膛更加紅了。
這是多麽美好的時刻啊，可還是有人不識趣地在起哄：“誰都知道，那個撒布切村長的三個女兒都是大美人兒。你該不會是看在那迷人的臉蛋兒的份上，才送她們迴去的吧？”
特林維爾揚起下巴瞪起眼睛粗聲說：“哈！我大個子維卡對娘們兒可從沒有放在眼裏。你要是再敢取笑我，我對著我麵前的這杯美酒發誓—在它喝進我的肚子之前，我要把它全倒進你的脖子裏麵去。”眾人大笑起來。
他們喜歡和特林維爾開玩笑，也喜歡看特林維爾臉紅紅地樣子。
藍莓酒館的主人，藍莓小老頭也對著特林維爾喊道：“好樣的，特林維爾。我都不記得上次見到這麽令人激動的好漢子，是什麽時候的事兒了。哦，你今天的所作所為，是個好樣的！我的孩子，今天你想喝多少就喝多少，都算我的。不過你以前欠我的酒錢，可還是要還我的。”酒客們又是一陣歡笑。
就算是所有的快樂同時到來，也沒有人會嫌多啊。
藍莓老爹的酒館兒隻能說是巴布克萊城裏最熱鬧的，卻不是最舒適的。那些自視身份的人從不來這裏喝酒。雖然他們也都會承認，藍莓酒館兒黑啤酒的味道，其實也是巴布克萊王城所有酒館裏最好的。
來藍莓酒館兒喝酒的通常都是販夫走卒之輩—農夫、守門人、園丁、裁縫、鐵匠、更夫、馬夫、豬販子，還有就是小作坊裏的各色夥計，等等。偶爾還能看到三三兩兩薪俸微薄的下級士兵。或者，把書放在桌子上,竊竊私語的窮學生。
酒館裏的人已經擠滿了幾乎每張桌子，以至於再想進來一個人也是很困難的了。這樣的喧鬧場麵除了每年豐收節的狂歡外，大概隻有在新王登基時才能見到。
今天酒館裏的主角是個高大魁梧的壯漢，他正眉飛色舞，高談闊論。酒客們都圍在他身邊。
“特林維爾，你該不會是在吹牛吧？”一個紅鼻子的鐵匠正端著一杯啤酒，臉上還掛著半信半疑的神情。
被稱作特林維爾的是個有著紅色臉膛棕色卷發的漢子。他正得意洋洋地向周圍的人群講述著他的英雄事跡，享受著酒客們眾星捧月般地尊崇。他可不能容忍有人懷疑他正在說的話。
他大聲說：“拉比，你竟敢不相信我說的話嗎？你告訴我—在阿波多利，可曾有人敢對我的品德，提出過像你剛才那樣的質疑嗎？”
鐵匠拉比哈哈大笑。有幾個人也笑著說：“特林維爾，請不要放在心上。你知道的，我們可從沒有懷疑過你的人品和本領。可是你剛才說的，我們確實還沒有聽到關於這件事的任何一點消息呢。市政廳也沒有貼出告示來呢。”
“很快就會讓你們看到我是不是在吹牛了！我想你們如果現在出去，巴布克萊的大街小巷說不定已經在四處傳揚了。就像我剛才說的—以後，你們都可以放心大膽地出門了。”他大聲地說。
“哈茨夫，你可以穿過特瑞格村南的那片林子，或者北麵的渡口，去看剛給你生了漂亮外孫子的女兒莎莉了。想怎麽走，就怎麽走！沒有什麽可擔心的。巴爾內斯，你不是也想去看望你的兄弟嗎？好久之前就聽你在說了—據你說，他過的還不錯呢。去吧去吧。想怎麽走，就怎麽走！
還有你，我親愛的胡梅戈爾老兄！你不是早就想把你那個整天黑著臉的嶽母送迴她自己的家去嗎？省得她每天早上嫌棄你的懶惰打你的屁股。哈哈，隻有我大個子維卡心腸最好。我隻是略施小技，就幫你抓住了那幾個強盜。快送她走吧，憑著和你老婆一般無二的聰明勁兒，我敢打賭，她甭想再找到好的借口賴在你家裏了—要是你不怕你的老婆撒潑，你就能把她送走了。”
人們都大笑起來。銀匠胡梅戈爾的臉紅得像拉比爐膛裏剛夾出來的鐵塊。
銀匠訕訕地笑著，卻還是忍不住問：“這麽說是真的了？你真得把馬賊士多賽兄弟給抓到了？我要說，特林維爾兄弟，你可真是做了一件大好事啊！”
吵嚷中不知誰在喊著：“我早就說過，特林維爾是最能幹的獵人了，為什麽你們隻有喝酒的時候才肯相信他的話呀。”
伴隨著嘻嘻哈哈的吵鬧聲，銀匠提議為特林維爾幹杯。酒館裏響起了歡唿聲。
“快說說吧，”有人提議，“跟我們說說你是怎麽抓到那幾個壞蛋的。”
此時，獵人特林維爾臉上的神情頗為可觀。他撇撇嘴，仿佛對他們的要求不值一灑。可是，熟悉他的朋友們都知道，特林維爾隻是期待著更加熱烈地再一次請求。事實上，他早就迫不及待想要說出來了。
於是，當他們擠眉弄眼地再次懇求他：“特林維爾，說說吧，你是怎麽抓到那幾個壞家夥的。快點吧，我們都等不及要聽了。”特林維爾哈哈大笑。
“是三個！”他說，“自從聽到他們從東邊的提科利瑟港口流竄到我們的國家，我就打定了主意。如果讓我碰到他們，我會教他們知道，他們來錯了地方！我們阿波多利可不是他們打家劫舍胡作非為的樂土。是的，朋友們！即使沒有國王的懸賞我也會這樣做的。你們都知道，我是個什麽樣子的人啊。”
“是啊，是啊。”又有很多人隨聲附和著紛紛舉起酒杯。
“可是尤葛納大人氣勢洶洶的治安兵都沒能抓到他們啊。你隻是一個人啊，你是怎麽做到的？”
特林維爾不屑地撇撇嘴，流露出鄙夷的神情。
“請不要把我和尤葛納大人以及他的那些治安兵相提並論。我不過是個賞金獵人，雖然不入尤葛納大人的法眼，可我自有我的一套法子。當然，如果在做我喜歡的事情的同時，順便還能掙到一筆小小的賞金，以便我可以及時還清藍莓老爹的酒錢，我會更樂意的。”
“聽你這麽說，我都不知道有多開心了。如果你現在就還我錢，我也會更高興的。”說話的正是瘦小枯幹的藍莓老爹。
“不要打擾他，還是讓特林維爾接著說吧。他到底是怎麽逮到那幾個壞蛋的。”酒客們都大聲說。
“是三個！”特林維爾喝光一杯酒，馬上有人大聲呦喝酒保給他倒上滿滿的一大杯。他的朋友們都知道，如果想聽到最好聽的故事，一定要讓他麵前的酒杯，滿滿地。
他擦擦短須上的酒接著說：“我和你們一樣，都是從往來於酒館裏的旅人那裏聽說的，知道士多賽兄弟跑到南邊的老林子裏，洗劫那些可憐的過路人。難道就沒有人告訴過他們，巴布克萊王城裏還有個叫特林維爾的獵人呢！他們竟敢不把我放在眼裏，我隻好自己去提醒他們。我讓鐵匠拉比把我的盔甲擦洗得幹淨明亮，把我的劍磨得鋒利無比。哈哈，他當時還對我說，最好不要去自找麻煩，抓那三個惡棍不應該是我幹的事情。我們有治安官！是的，他說，‘我們有治安官大人能幫助我們！’哈哈。拉比，你是這麽說的吧？”
酒客們都大笑起來。鐵匠拉比急忙笑著說：“特林維爾兄弟，所有的人都能作證，我可是從來都相信，你是巴布克萊最出色的獵人，是真的！誰都知道，論起抓強盜的本事來，尤葛納大人手下所有的治安兵加在一起，也抵不上你一個人啊！不信，你可以問問他們啊！”
眾人又大笑著爭先恐後地為鐵匠作證，仿佛說的晚了就會變成那個不相信鐵匠的話的人了。
特林維爾又撇撇嘴，不過馬上就笑著說道：“當然了，我知道。當然!於是，我帶上了我的老夥計索爾彼。雖然它有些老了，不過上陣的時候，沒有幾匹馬能比得上它。我帶足了幹糧，還有幾瓶酒。一切準備停當，我在基斯高山腳下搜尋了十多天，開始一直沒有發現他們的蹤跡。想想吧，我大個子維卡十幾天都沒有來喝藍莓老爹的美酒，你們不覺得奇怪嗎？”
這時，一個年輕點兒的裁縫嬉笑著說：“可人們說你是被那個從東方國度來的，會唱歌，會跳最好看舞蹈的萊麗·萊黛兒給勾引走了。這樣說的人可真不少呢。自從美麗的萊麗·萊黛兒小姐第一次來到巴布克萊王城，你聽了她的歌，就愛上了那個比仙女還美的小姐。沒錯，馬夫班迪克就說過，他有一次親眼看到，你一直追隨著美麗的萊麗·萊黛兒小姐，到了遠方的斯高利城。他還看到萊麗·萊黛兒的劇場前，你圍著她大獻殷勤，可她對你卻不理不睬。班迪克還說甚至看到你掉了眼淚呢。班迪克就是這麽說的吧？我想在座的諸位都聽到了吧?!”
這下酒館裏的人全都哄笑起來。特林維爾大怒，他恨不得把裁縫店裏的針都搶來，把班迪克的嘴縫得嚴嚴實實，最好連一口氣都喘不過來才解恨呢。要不是隔著一張桌子，他真的會伸手把那個汙蔑他的馬夫抓過來，狠狠地揍上一頓。
馬夫是個身手敏捷的小夥子，他機靈地跑開了，還不忘迴過頭來喊著：“特林維爾，也許那個人不是你。但我發誓，那個人長的真得很像你—說不定是你的兄弟呀！”
特林維爾頓足捶胸地大喊：“該死的班迪克，你小時候吃我媽媽奶的時候，我就該把你掐死在搖籃裏！我哪裏還有別的兄弟哦！”
眾人嘻嘻哈哈地勸解一番。笑鬧過一陣，特林維爾接著講他的故事。“我一直在祈禱，但願讓我早點碰到那三個強盜。這樣，我也就能早點迴來和朋友們一起喝酒了。就在前天晚上，我在東邊的草甸一直搜尋到北邊的那片沼澤，又迴到老林子，可是一無所獲。我可是有點灰心了，就準備收工，找個地方喝口冷酒。你們不知道，當時正下著小雨，我渾身都濕透了，又冷又餓。我恨透了這些家夥。他們要是早點讓我逮到，我就不會受這麽多罪了。嘿嘿，這個時候，我看到一輛馬車出現在漆黑的林間小路上，離我大概隻有半裏路。我本來想上去和馬車裏的人打個招唿，好提醒他們小心強盜。晚上敢在那片林子裏趕路的人可是不多的。
突然，有幾個黑影竄了出來，他們一上去就把車夫打落下馬，自己趕著馬車往林子深處跑去，才不管馬車裏那位姑娘哭叫的有多慘呢！那可錯不了啦，肯定是士多賽那幾個惡棍！我當時激動地心都要蹦出來了。我不禁舉起雙手對天神的眷顧感激涕零！連他也不忍心再看我獨自一人，在黑夜的小雨中可憐巴巴地自斟自飲了。我甚至已經開始想著，終於可以和你們一起在藍莓老爹的酒館裏，熱熱鬧鬧地喝酒了。那時候，我可顧不上我的老夥計索爾彼了。我狠狠地給了它一鞭子—哦，願它能原諒我。我衝了上去……”
“你的膽子真大，特林維爾！”有人忍不住又插嘴說道。
“別打岔！”其他人都大聲說。他們都被特林維爾的故事吸引住了。
“……我的好索爾彼追上了他們，就是那三個惡棍！我攔住了他們的馬車，非常和藹可親地勸他們束手就擒。我一向都是這麽善良的，你們都是知道的。可惜，他們竟然辜負了我的一片好意，膽大包天妄圖反抗。當然，我必須承認，這三個家夥可不是像你們想得那麽沒有用。
可我大個子維卡何許人也！我隻動了動我的一根手指頭，就把他們的老大給揍下馬來。於是他們就變成了我所見到過的，最溫順的強盜了，要多聽話，就有多聽話。我隻吩咐了一句，他們就爭先恐後地把自己綁在馬車上了，就像孩子們手中牽著的，一根繩上串著的螞蚱。就這樣，朋友們，我抓到了那三個壞蛋，還順便救了特瑞格村村長薩布切的小女兒。就是這樣！哈哈！”
聽眾們對特林維爾的勇敢大加讚揚。
不過特林維爾看得出來，還是有人心存疑慮。為了徹底打消他們的疑心，他從身邊的兜囊裏取出一塊東西。
“我帶著那三個家夥到了特瑞格村，見到了正為他的女兒擔心的薩布切村長，他看到我把他的女兒安然無恙地送迴來，哪裏還顧得上斥責她不聽他的話，雨夜冒險去見她的情郎哦，隻是父女抱頭痛哭，竟然把我這個拯救了他女兒性命和名聲的大個子維卡晾在了一旁。不過，薩布切先生哭過之後，還是想起了我，他的全家都對我感激不盡。這是他們為了表達感激之情送給我的。”
眾人看到他手裏捏著一塊鮮豔幹淨的金絲絨布，他煞有介事地抽出立下汗馬功勞的佩劍，擦拭著。
“我本來是不能收受任何人那怕最微薄的謝禮的，卻無法推謝他們的盛情。再說，這也不是錢財，所以我就收下了。上麵還有特瑞格村長的標記，有人會認得吧？”
呀，這是真的！僅有的一點兒懷疑也都在頃刻間化為烏有。酒客們毫不吝惜地把所有能想到的最動聽的溢美之詞，一股腦兒都傾泄到特林維爾的頭上。於是，特林維爾無與倫比的英雄事跡給他帶來的光榮，在這一刻達到了頂點。
無數的酒杯都舉了起來。所有的人都吵吵嚷嚷地向他敬酒。特林維爾的紅臉膛更加紅了。
這是多麽美好的時刻啊，可還是有人不識趣地在起哄：“誰都知道，那個撒布切村長的三個女兒都是大美人兒。你該不會是看在那迷人的臉蛋兒的份上，才送她們迴去的吧？”
特林維爾揚起下巴瞪起眼睛粗聲說：“哈！我大個子維卡對娘們兒可從沒有放在眼裏。你要是再敢取笑我，我對著我麵前的這杯美酒發誓—在它喝進我的肚子之前，我要把它全倒進你的脖子裏麵去。”眾人大笑起來。
他們喜歡和特林維爾開玩笑，也喜歡看特林維爾臉紅紅地樣子。
藍莓酒館的主人，藍莓小老頭也對著特林維爾喊道：“好樣的，特林維爾。我都不記得上次見到這麽令人激動的好漢子，是什麽時候的事兒了。哦，你今天的所作所為，是個好樣的！我的孩子，今天你想喝多少就喝多少，都算我的。不過你以前欠我的酒錢，可還是要還我的。”酒客們又是一陣歡笑。
就算是所有的快樂同時到來，也沒有人會嫌多啊。