印加悲歌（長篇小說）《印加帝國的覆滅》（下卷）張寶同
巴利亞多利德王宮具有古典與當代的藝術特色，如果去過台北看過凱達格蘭大道上的總統府大樓，就如同看到了巴利亞多利德王宮。王宮為紅磚築就的巴洛克式建築，具有文藝複興與裝飾主義相結合的特色。五層主樓的兩邊是角塔，中央是十一層高的塔樓。整體建築不但色澤鮮明，古樸莊重，而且均勻對稱，簡潔霸氣，很能表現西班牙當時那種縱橫全球，稱霸世界的威嚴與氣勢。
王宮大殿的大門打開了，但國王並沒有從大殿裏出來，出來的卻是國王的管家和十名王宮護衛。管家很有禮貌地向埃爾南多說，“歡迎你，我親愛的埃爾南多先生。國王正在會客廳裏等待著你。”
看到國王沒有親自來迎接他，這讓埃爾南多感到有些不快，因為上次他來到王宮時，國王和王後已經在大殿門前迎接著他。但他也能理解，也許是國王對他絞死阿爾馬格羅真地是惱怒了。他對王宮管家說，“要請人把這三個木箱卸下，抬到國王的會客廳裏。”
王宮管家就馬上叫來了一大幫王宮的仆人，把馬車上的那三個大木箱卸下，抬到了王宮的會客廳裏。埃爾南多和搬運木箱的人們一起進到了三樓的會客廳裏。會客廳是國王通常接見大臣和客人的地方，也是王宮裏最豪華氣派的地方。大廳裏寬敞豪華，金壁輝煌，空中懸掛著巨大的吊燈，地麵上鋪著綠色的地毯。牆壁掛著許多名貴的油畫，四處擺放著一些名人的雕塑。所以，這裏的每一樣東西都是無比地珍貴。但是，埃爾南多卻並不把這些東西看在眼裏，他把這裏所有的東西做了個估算，別說這個大會客廳，就是這座整個王宮，還抵不過這三大木箱的黃金值錢。如果把他們家的黃金白銀都拿出來蓋樓，隻怕都能蓋得起三十座或是五十座這樣的王宮。
埃爾南多在王室成員的陪同下，坐在會客廳裏喝著茶，管家去叫國王。不一會，卡洛斯一世國王就進來了。埃爾南多和王室成員趕忙起身向國王行禮。國王擺了擺手，示意讓他坐下，然後，用不冷不熱的口氣對他說，“路途遙遠，一路辛苦了。”
埃爾南多馬上迴道，“路途是很遙遠，可是能見到國王陛下，一切都不算啥。”說著，指著放在客廳中央的三個大木箱，對國王說，“這是我們兄弟送給國王的禮物，不成敬意。”然後，就讓人把木箱打開，讓國王看木箱裏的黃金。
國王走到木箱前麵，朝著木箱裏麵看了看，顯得有些激動地說，“謝謝你們兄弟了，這些黃金要比我的金庫裏的黃金都要多得多！”
在埃爾南多的印象中，這樣的話國王已經對他講過不止一次了，因為兩年前他把一大堆黃金贈送給他和王後時，國王當時看著這多的黃金，頓時覺得目瞪口呆，就對他說，“我可從來沒見過這麽多的金子。”看著國王那興奮的目光，埃爾南多就覺得自己獲得國王原諒的機會在大大地增加了。於是，他對國王說，“如果國王喜歡，我下次再給國王帶更多的黃金。”
國王高興地說，“太好了，真是太好了。”說著，便隨手從一個大木箱裏拿出一個美洲獅的純金雕塑，看了看，說，“不錯。”放在箱裏，接著，又從裏麵拿出了一個**雕塑，有一英尺多長。他用手掂了掂，顯得很重，高興地說，“很好。”然後，又從箱子裏拿出一個很大的金罐。這是印加國王盛酒用的罐子，上有許多古老的印加花紋。國王興奮地說，“真是妙不可言。”
看了好一會，國王非常滿意地對埃爾南多說，“這裏的金品可以說一件比一件好，真該好好地謝謝你了。”
埃爾南多站在國王的旁邊對國王說，“這是皮薩羅侯爵先生一件一件為國王精心挑選出來的最精美的金品。”
國王說，“這要好好感謝侯爵先生。”說著，讓管家帶人把三大木箱的金品從會客廳裏抬走了。
這時，會客廳裏隻有埃爾南多、王室成員和國王，三人圍坐在一個茶幾旁邊。那位王宮管家在為他們泡茶。埃爾南多馬上乘機對國王解釋說，“尊敬的國王陛下，我想向國王解釋和說明一下，阿爾馬格羅的死是一種誤會和意外，所以，我這次迴國的目的就是向國王解釋阿爾馬格羅的死因。”國王應了一聲，就聽著他解釋和說明。
埃爾南多說，“阿爾馬格羅當時身患重病，幾乎是奄奄一息，連飯都不能吃了。當即，我是想放了他。可是，那天晚上，我請他赴宴，要與他求和，可是，他卻說讓我把他放了，他要和我再打一仗。聽著這話，我的部下都強烈地要求我把阿爾馬格羅殺了，否則就是放虎歸山，遺害無窮。在部下們的強烈要求下，我一時頭腦發昏，就處決了阿爾馬格羅，目的還是不想讓他迴去再組織人馬跟我再打一仗。請陛下寬宏大量，隻要能免罪，我願意為陛下去做任何事。”
雖然他是這樣說的，可是，他也知道阿爾馬格羅將軍是國王任命的總督，將國王任命的總督處死，是你無論如何都解釋不清的。但是，他相信國王在接受了他的贈物之會，肯定會對他網開一麵。
可國王隻是聽著，卻一直沒有吭聲，直到他把話講完了，國王才說，“這些事我都知道了，先生旅途奔波，實在是辛苦了。我會妥善地處理這件事。”說著，便對那位抓捕埃爾南多的王室成員說，“埃爾南多先生長途奔波，十分地辛苦，你要好好地照顧好他。”然後，就匆匆地離開了。
這種結果是埃爾南多萬萬沒有想到的。如果他能想到，他無論如何都不會從秘魯險途萬裏地跑迴來。這實際上就是在自投羅網。果然，那位王室成員帶著埃爾南多出了王宮，又上到了那輛馬車上，車上同樣跟著那四位警察。埃爾南多問王室成員，“你們要帶我去哪？”
王室成員說，“帶你去一個古老的城堡。”
埃爾南多感到奇怪，問，“為什麽要帶我去城堡？”因為他急著想要早點迴家，而且，上次國王也沒有讓他去城堡。而且，他也不知道要去哪個城堡。每個城堡都離王宮很遠。
王室成員有些不耐煩地說，“你到那裏就知道了。”
埃爾南多越想越覺得不對勁，就說，“可我並不想去什麽城堡，我想早點迴家。”
王室成員有些煩了，說，“國王對你把阿爾馬格羅總督處死一事非常地生氣。現在阿爾馬格羅的許多士兵，還有那個為小阿爾馬格羅爭取權力的迭戈·阿爾馬拉多已經把你告到了法院。你就等著吃官司吧。”
聽著這話，埃爾南多才知道國王雖然笑納了他們的黃金，可是，並沒有對他網開一麵，而是要把他關在一個城堡裏。他的心情馬上慌亂起來，覺得國王太不仗義，拿了他的東西卻不肯為他辦事。他後悔不該從秘魯迴國。
馬車經過很多一段時間的奔波，到了深夜時分，終於到達了郊外的一個叫麥迪納鎮的牢固的要塞古堡裏。這裏離巴利亞多利德王宮有30多公裏。古城堡建於四五百年之前，屬於哥特式建築，就像一座很有年代的歐式大教堂。因為是黑天，看不清城堡的四周，但四周好像沒有什麽別的建築，看不到有燈光和村落，顯得十分地寂靜荒涼。據說這個城堡最早是為國王所建，可是，後來又被國王遺棄了，所以，城堡好像有多少個世紀都沒有維修過了，也沒有住過人。這裏他雖然未曾來過，但卻有所聽聞，這裏曾因關押過法國國王而聞名。
馬車停在城堡的前麵，王室成員和四位警察從車上下來，押著埃爾南多朝著城堡大門那邊走去。這時，國王衛隊的隊長帶著兩名軍人過來迎接他們，一個傭人提著馬燈為他們照路。當走過大門時，埃爾南多看到了有兩個衛兵荷槍實彈地站立在門前。這讓他有種犯罪被押和受刑坐牢的感覺。他想他也許會像那個法國國王一樣，在這裏呆上一輩子，甚至是死在這裏。這樣一想，他馬上感到恐懼起來。
他們一起進到了城堡的一樓大廳裏，大廳裏的空間很大，但隻點著幾支蠟燭。微明的亮光下，衛隊隊長向一名少尉下著命令，“這位埃爾南多先生是一名重刑犯人，同時也是國王的朋友，你們要好好地照看他，不得讓他有任何的閃失和意外。否則，國王會拿你們的性命開刀。”
那位少尉馬上立正，向衛隊隊長說，“是，請隊長放心。”
這時，王室成員對埃爾南多說，“先生，委屈你了，你就安心地在這裏住下吧。這裏可是比監獄好得多。如果你有什麽需要，可以向少尉提出，他會盡可能地滿足你的要求。”說完，就朝他招了下手，說，“再見了，埃爾南多先生。”
因為一直在生氣，埃爾南多並沒有理睬他，甚至都不想多看他一眼。
等王室成員和衛隊隊長離開後，那名少尉對他說，“先生，我帶你去睡覺。”
埃爾南多卻說，“可我還沒有吃晚飯呢。”
少尉對他毫不客氣地說，“你以為你是來幹嘛的？你是來服刑坐牢的，不是來做客的。”說著，便把他帶到了三樓的一個黑暗的房間裏。
房間裏很黑，什麽也看不見，透過窗子撒進來的月光，可以讓他看到在這間十多平米的屋子裏有一張大床。經過一整天的勞頓顛簸，埃爾南多也真是累了，不但人累，心裏更累。所以，他就一下子倒在了大床上睡了下來。
睡了不知有多久，突然感到身上火辣辣地發癢，而且癢得讓鑽心。他用手往背部一摸，背部竟起了幾個大疙瘩。他就想他的背部好好的，怎麽會起了幾個大疙瘩？很快他就意識到這是跳蚤咬的。因為他在秘魯探險期間，就常常遇到這種情況。於是，他從床上坐了起來，看到床邊的小櫃上有油燈，就點著，一手端起，一手把被子一掀起，就見三四隻跳蚤瞬間在他的麵前一蹦一跳地不見了。
他再也不敢睡在這床上了，就把椅子拉在離床很遠的地方坐著。可是，長夜漫漫，離天明還不知道有多久。他坐了一會，就開始犯困。最後，他隻好把衣服脫光，一咬牙又鑽進了那個被子裏。顯然，那一夜他注定沒有睡好。他一會醒來，一會睡著，就這樣輾轉反側，反反複複，不知熬了多久，天色才慢慢地亮了起來。這是他多少年來度過的最漫長的一個夜晚。
天還沒有完全亮，他就從床上起來了，一個人摸著黑下了樓。來到一樓大廳時，他看到大門是閂上的，就慢慢地把門打開，而在門前站崗守護的兩個士兵也都靠在門邊睡著了。於是，他就躡手躡腳地從他們麵前走過，來到了城堡四周閑轉。
微明的天際中，東方已經露出了魚肚白，從觀察天況的角度來看，今天肯定是一個很好的大睛天。這種觀看天氣的技巧還是他跟印加人學會的。城堡很大，古老陳舊卻是威嚴肅穆。城堡有四層樓高，每層至少有三四十個房間。城堡四周是很大的一片片空地。本來，這裏可能是花園，可是，因為長久無人居住，這裏已經長滿了荒草野樹。而有些樹已經相當地古老。
他從城堡四周轉著看著，在他剛從城堡後麵走到側麵時，就見兩個士兵端著槍朝著跑來。等他們跑到了他的麵前，一名衛兵對他說，“誰允許你從城堡裏跑了出來？這是違法的。”
埃爾南多說，“我不會跑掉的。即使我跑掉了，你們也會通緝我，把我再重新抓迴來的。”
可是，衛兵們不聽他多說，就把他押著朝迴走。把他押迴到城堡一樓的大廳旁的一間很大的辦公室裏，那位負責城堡警衛的少尉板著麵孔向他警告說，“以後不許出這座城堡。這是命令，否則，我們將對進行處罰。”
可是，埃爾南多對少尉說，“帶我來的那位王室成員對我說，隻要我有什麽需求就可以對你們說，是這樣的吧？”
那位少尉說，“是這樣。”
埃爾南多說，“我昨晚根本就沒辦法睡覺，那裏的跳蚤實在是太多了，咬得我滿身都是疙瘩。”說著，他把衣服掀開讓少尉看他身上的一片片的紅疙瘩。
少尉看著，卻無奈地說，“可是，這裏的條件就是這樣，沒有錢什麽事都不好辦。如果先生有錢，我可以把你的房間布置得跟新婚洞房一樣。”
埃爾南多就問，“我不需要新婚洞房，我隻需要把這些東西重新地換一遍，這會需要多少錢？”
少尉想了想，說，“至少需要十個金比索。”
埃爾南多當然知道根本就不需要這多的錢，頂多三四個金比索就綽綽有餘了。但他隨手從衣兜裏掏出了一百個金比索，往少尉麵前一丟，說，“把我整個房間裏的所有東西全部徹底地換一遍。”
少尉見埃爾南多如此地闊綽大方，驚得目瞪口呆，他馬上接過那一百個金比索，連忙應從道，“是，先生。”
埃爾南多又說，“順便再給我備好一頓早餐，要牛奶麵包，再來兩份上好的牛排。我餓壞了。”
少尉再次躬身點頭，說，“是，先生。”
埃爾南多說，“我先出外看看風景，等早餐備好了叫我。”
少尉說，“是，先生。”
吃過早飯，在一名衛兵的帶領下，埃爾南多在城堡附近四處閑轉，如果不是衛兵的勸阻，他還會去更遠的地方。等到吃午飯時，他迴到了城堡，少尉帶著他迴到三樓的房間，整個房間裏真是布置得跟新婚洞房一樣，所有的一切都是新，非常地名貴氣派。這讓埃爾南多非常開心，心想：這裏雖然是他的監獄，可是，如果能發揮金錢的作用，那他就能把這裏變成他的樂園。
於是，他給少尉送去了一份他每天用餐的清單，並要求把城堡門前那片荒地改變成一個花園。對於他的要求，少尉是有求必應。於是，他開始讓衛兵為他除去城堡外麵的荒草，開挖成一片沃土，買來各種各樣的花種和花卉，開始把心思花在這片土地上麵。他過去本身就是農民，對土地還是有些感情。而且，這些土地也讓他忘卻煩惱，能開出著各種各樣的鮮花。
他並不知道國王會把他關多久，但是，少尉向他透露說這可能要根據法院的判決。所以，他除過每天在城堡門前的地裏種花種草之外，還常常想著該如何為自己辯護。他想隻要他能為自己辯護得好，就會減輕罪責，就能早日離開這裏。
巴利亞多利德王宮具有古典與當代的藝術特色，如果去過台北看過凱達格蘭大道上的總統府大樓，就如同看到了巴利亞多利德王宮。王宮為紅磚築就的巴洛克式建築，具有文藝複興與裝飾主義相結合的特色。五層主樓的兩邊是角塔，中央是十一層高的塔樓。整體建築不但色澤鮮明，古樸莊重，而且均勻對稱，簡潔霸氣，很能表現西班牙當時那種縱橫全球，稱霸世界的威嚴與氣勢。
王宮大殿的大門打開了，但國王並沒有從大殿裏出來，出來的卻是國王的管家和十名王宮護衛。管家很有禮貌地向埃爾南多說，“歡迎你，我親愛的埃爾南多先生。國王正在會客廳裏等待著你。”
看到國王沒有親自來迎接他，這讓埃爾南多感到有些不快，因為上次他來到王宮時，國王和王後已經在大殿門前迎接著他。但他也能理解，也許是國王對他絞死阿爾馬格羅真地是惱怒了。他對王宮管家說，“要請人把這三個木箱卸下，抬到國王的會客廳裏。”
王宮管家就馬上叫來了一大幫王宮的仆人，把馬車上的那三個大木箱卸下，抬到了王宮的會客廳裏。埃爾南多和搬運木箱的人們一起進到了三樓的會客廳裏。會客廳是國王通常接見大臣和客人的地方，也是王宮裏最豪華氣派的地方。大廳裏寬敞豪華，金壁輝煌，空中懸掛著巨大的吊燈，地麵上鋪著綠色的地毯。牆壁掛著許多名貴的油畫，四處擺放著一些名人的雕塑。所以，這裏的每一樣東西都是無比地珍貴。但是，埃爾南多卻並不把這些東西看在眼裏，他把這裏所有的東西做了個估算，別說這個大會客廳，就是這座整個王宮，還抵不過這三大木箱的黃金值錢。如果把他們家的黃金白銀都拿出來蓋樓，隻怕都能蓋得起三十座或是五十座這樣的王宮。
埃爾南多在王室成員的陪同下，坐在會客廳裏喝著茶，管家去叫國王。不一會，卡洛斯一世國王就進來了。埃爾南多和王室成員趕忙起身向國王行禮。國王擺了擺手，示意讓他坐下，然後，用不冷不熱的口氣對他說，“路途遙遠，一路辛苦了。”
埃爾南多馬上迴道，“路途是很遙遠，可是能見到國王陛下，一切都不算啥。”說著，指著放在客廳中央的三個大木箱，對國王說，“這是我們兄弟送給國王的禮物，不成敬意。”然後，就讓人把木箱打開，讓國王看木箱裏的黃金。
國王走到木箱前麵，朝著木箱裏麵看了看，顯得有些激動地說，“謝謝你們兄弟了，這些黃金要比我的金庫裏的黃金都要多得多！”
在埃爾南多的印象中，這樣的話國王已經對他講過不止一次了，因為兩年前他把一大堆黃金贈送給他和王後時，國王當時看著這多的黃金，頓時覺得目瞪口呆，就對他說，“我可從來沒見過這麽多的金子。”看著國王那興奮的目光，埃爾南多就覺得自己獲得國王原諒的機會在大大地增加了。於是，他對國王說，“如果國王喜歡，我下次再給國王帶更多的黃金。”
國王高興地說，“太好了，真是太好了。”說著，便隨手從一個大木箱裏拿出一個美洲獅的純金雕塑，看了看，說，“不錯。”放在箱裏，接著，又從裏麵拿出了一個**雕塑，有一英尺多長。他用手掂了掂，顯得很重，高興地說，“很好。”然後，又從箱子裏拿出一個很大的金罐。這是印加國王盛酒用的罐子，上有許多古老的印加花紋。國王興奮地說，“真是妙不可言。”
看了好一會，國王非常滿意地對埃爾南多說，“這裏的金品可以說一件比一件好，真該好好地謝謝你了。”
埃爾南多站在國王的旁邊對國王說，“這是皮薩羅侯爵先生一件一件為國王精心挑選出來的最精美的金品。”
國王說，“這要好好感謝侯爵先生。”說著，讓管家帶人把三大木箱的金品從會客廳裏抬走了。
這時，會客廳裏隻有埃爾南多、王室成員和國王，三人圍坐在一個茶幾旁邊。那位王宮管家在為他們泡茶。埃爾南多馬上乘機對國王解釋說，“尊敬的國王陛下，我想向國王解釋和說明一下，阿爾馬格羅的死是一種誤會和意外，所以，我這次迴國的目的就是向國王解釋阿爾馬格羅的死因。”國王應了一聲，就聽著他解釋和說明。
埃爾南多說，“阿爾馬格羅當時身患重病，幾乎是奄奄一息，連飯都不能吃了。當即，我是想放了他。可是，那天晚上，我請他赴宴，要與他求和，可是，他卻說讓我把他放了，他要和我再打一仗。聽著這話，我的部下都強烈地要求我把阿爾馬格羅殺了，否則就是放虎歸山，遺害無窮。在部下們的強烈要求下，我一時頭腦發昏，就處決了阿爾馬格羅，目的還是不想讓他迴去再組織人馬跟我再打一仗。請陛下寬宏大量，隻要能免罪，我願意為陛下去做任何事。”
雖然他是這樣說的，可是，他也知道阿爾馬格羅將軍是國王任命的總督，將國王任命的總督處死，是你無論如何都解釋不清的。但是，他相信國王在接受了他的贈物之會，肯定會對他網開一麵。
可國王隻是聽著，卻一直沒有吭聲，直到他把話講完了，國王才說，“這些事我都知道了，先生旅途奔波，實在是辛苦了。我會妥善地處理這件事。”說著，便對那位抓捕埃爾南多的王室成員說，“埃爾南多先生長途奔波，十分地辛苦，你要好好地照顧好他。”然後，就匆匆地離開了。
這種結果是埃爾南多萬萬沒有想到的。如果他能想到，他無論如何都不會從秘魯險途萬裏地跑迴來。這實際上就是在自投羅網。果然，那位王室成員帶著埃爾南多出了王宮，又上到了那輛馬車上，車上同樣跟著那四位警察。埃爾南多問王室成員，“你們要帶我去哪？”
王室成員說，“帶你去一個古老的城堡。”
埃爾南多感到奇怪，問，“為什麽要帶我去城堡？”因為他急著想要早點迴家，而且，上次國王也沒有讓他去城堡。而且，他也不知道要去哪個城堡。每個城堡都離王宮很遠。
王室成員有些不耐煩地說，“你到那裏就知道了。”
埃爾南多越想越覺得不對勁，就說，“可我並不想去什麽城堡，我想早點迴家。”
王室成員有些煩了，說，“國王對你把阿爾馬格羅總督處死一事非常地生氣。現在阿爾馬格羅的許多士兵，還有那個為小阿爾馬格羅爭取權力的迭戈·阿爾馬拉多已經把你告到了法院。你就等著吃官司吧。”
聽著這話，埃爾南多才知道國王雖然笑納了他們的黃金，可是，並沒有對他網開一麵，而是要把他關在一個城堡裏。他的心情馬上慌亂起來，覺得國王太不仗義，拿了他的東西卻不肯為他辦事。他後悔不該從秘魯迴國。
馬車經過很多一段時間的奔波，到了深夜時分，終於到達了郊外的一個叫麥迪納鎮的牢固的要塞古堡裏。這裏離巴利亞多利德王宮有30多公裏。古城堡建於四五百年之前，屬於哥特式建築，就像一座很有年代的歐式大教堂。因為是黑天，看不清城堡的四周，但四周好像沒有什麽別的建築，看不到有燈光和村落，顯得十分地寂靜荒涼。據說這個城堡最早是為國王所建，可是，後來又被國王遺棄了，所以，城堡好像有多少個世紀都沒有維修過了，也沒有住過人。這裏他雖然未曾來過，但卻有所聽聞，這裏曾因關押過法國國王而聞名。
馬車停在城堡的前麵，王室成員和四位警察從車上下來，押著埃爾南多朝著城堡大門那邊走去。這時，國王衛隊的隊長帶著兩名軍人過來迎接他們，一個傭人提著馬燈為他們照路。當走過大門時，埃爾南多看到了有兩個衛兵荷槍實彈地站立在門前。這讓他有種犯罪被押和受刑坐牢的感覺。他想他也許會像那個法國國王一樣，在這裏呆上一輩子，甚至是死在這裏。這樣一想，他馬上感到恐懼起來。
他們一起進到了城堡的一樓大廳裏，大廳裏的空間很大，但隻點著幾支蠟燭。微明的亮光下，衛隊隊長向一名少尉下著命令，“這位埃爾南多先生是一名重刑犯人，同時也是國王的朋友，你們要好好地照看他，不得讓他有任何的閃失和意外。否則，國王會拿你們的性命開刀。”
那位少尉馬上立正，向衛隊隊長說，“是，請隊長放心。”
這時，王室成員對埃爾南多說，“先生，委屈你了，你就安心地在這裏住下吧。這裏可是比監獄好得多。如果你有什麽需要，可以向少尉提出，他會盡可能地滿足你的要求。”說完，就朝他招了下手，說，“再見了，埃爾南多先生。”
因為一直在生氣，埃爾南多並沒有理睬他，甚至都不想多看他一眼。
等王室成員和衛隊隊長離開後，那名少尉對他說，“先生，我帶你去睡覺。”
埃爾南多卻說，“可我還沒有吃晚飯呢。”
少尉對他毫不客氣地說，“你以為你是來幹嘛的？你是來服刑坐牢的，不是來做客的。”說著，便把他帶到了三樓的一個黑暗的房間裏。
房間裏很黑，什麽也看不見，透過窗子撒進來的月光，可以讓他看到在這間十多平米的屋子裏有一張大床。經過一整天的勞頓顛簸，埃爾南多也真是累了，不但人累，心裏更累。所以，他就一下子倒在了大床上睡了下來。
睡了不知有多久，突然感到身上火辣辣地發癢，而且癢得讓鑽心。他用手往背部一摸，背部竟起了幾個大疙瘩。他就想他的背部好好的，怎麽會起了幾個大疙瘩？很快他就意識到這是跳蚤咬的。因為他在秘魯探險期間，就常常遇到這種情況。於是，他從床上坐了起來，看到床邊的小櫃上有油燈，就點著，一手端起，一手把被子一掀起，就見三四隻跳蚤瞬間在他的麵前一蹦一跳地不見了。
他再也不敢睡在這床上了，就把椅子拉在離床很遠的地方坐著。可是，長夜漫漫，離天明還不知道有多久。他坐了一會，就開始犯困。最後，他隻好把衣服脫光，一咬牙又鑽進了那個被子裏。顯然，那一夜他注定沒有睡好。他一會醒來，一會睡著，就這樣輾轉反側，反反複複，不知熬了多久，天色才慢慢地亮了起來。這是他多少年來度過的最漫長的一個夜晚。
天還沒有完全亮，他就從床上起來了，一個人摸著黑下了樓。來到一樓大廳時，他看到大門是閂上的，就慢慢地把門打開，而在門前站崗守護的兩個士兵也都靠在門邊睡著了。於是，他就躡手躡腳地從他們麵前走過，來到了城堡四周閑轉。
微明的天際中，東方已經露出了魚肚白，從觀察天況的角度來看，今天肯定是一個很好的大睛天。這種觀看天氣的技巧還是他跟印加人學會的。城堡很大，古老陳舊卻是威嚴肅穆。城堡有四層樓高，每層至少有三四十個房間。城堡四周是很大的一片片空地。本來，這裏可能是花園，可是，因為長久無人居住，這裏已經長滿了荒草野樹。而有些樹已經相當地古老。
他從城堡四周轉著看著，在他剛從城堡後麵走到側麵時，就見兩個士兵端著槍朝著跑來。等他們跑到了他的麵前，一名衛兵對他說，“誰允許你從城堡裏跑了出來？這是違法的。”
埃爾南多說，“我不會跑掉的。即使我跑掉了，你們也會通緝我，把我再重新抓迴來的。”
可是，衛兵們不聽他多說，就把他押著朝迴走。把他押迴到城堡一樓的大廳旁的一間很大的辦公室裏，那位負責城堡警衛的少尉板著麵孔向他警告說，“以後不許出這座城堡。這是命令，否則，我們將對進行處罰。”
可是，埃爾南多對少尉說，“帶我來的那位王室成員對我說，隻要我有什麽需求就可以對你們說，是這樣的吧？”
那位少尉說，“是這樣。”
埃爾南多說，“我昨晚根本就沒辦法睡覺，那裏的跳蚤實在是太多了，咬得我滿身都是疙瘩。”說著，他把衣服掀開讓少尉看他身上的一片片的紅疙瘩。
少尉看著，卻無奈地說，“可是，這裏的條件就是這樣，沒有錢什麽事都不好辦。如果先生有錢，我可以把你的房間布置得跟新婚洞房一樣。”
埃爾南多就問，“我不需要新婚洞房，我隻需要把這些東西重新地換一遍，這會需要多少錢？”
少尉想了想，說，“至少需要十個金比索。”
埃爾南多當然知道根本就不需要這多的錢，頂多三四個金比索就綽綽有餘了。但他隨手從衣兜裏掏出了一百個金比索，往少尉麵前一丟，說，“把我整個房間裏的所有東西全部徹底地換一遍。”
少尉見埃爾南多如此地闊綽大方，驚得目瞪口呆，他馬上接過那一百個金比索，連忙應從道，“是，先生。”
埃爾南多又說，“順便再給我備好一頓早餐，要牛奶麵包，再來兩份上好的牛排。我餓壞了。”
少尉再次躬身點頭，說，“是，先生。”
埃爾南多說，“我先出外看看風景，等早餐備好了叫我。”
少尉說，“是，先生。”
吃過早飯，在一名衛兵的帶領下，埃爾南多在城堡附近四處閑轉，如果不是衛兵的勸阻，他還會去更遠的地方。等到吃午飯時，他迴到了城堡，少尉帶著他迴到三樓的房間，整個房間裏真是布置得跟新婚洞房一樣，所有的一切都是新，非常地名貴氣派。這讓埃爾南多非常開心，心想：這裏雖然是他的監獄，可是，如果能發揮金錢的作用，那他就能把這裏變成他的樂園。
於是，他給少尉送去了一份他每天用餐的清單，並要求把城堡門前那片荒地改變成一個花園。對於他的要求，少尉是有求必應。於是，他開始讓衛兵為他除去城堡外麵的荒草，開挖成一片沃土，買來各種各樣的花種和花卉，開始把心思花在這片土地上麵。他過去本身就是農民，對土地還是有些感情。而且，這些土地也讓他忘卻煩惱，能開出著各種各樣的鮮花。
他並不知道國王會把他關多久，但是，少尉向他透露說這可能要根據法院的判決。所以，他除過每天在城堡門前的地裏種花種草之外，還常常想著該如何為自己辯護。他想隻要他能為自己辯護得好，就會減輕罪責，就能早日離開這裏。