印加悲歌（長篇小說）《印加帝國的覆滅》（下卷）張寶同
也許聽到了庫斯科這邊的傳聞，皮薩羅感到非常地不放心，於1535 年6 月12 日急急忙忙地從利馬趕到了庫斯科城。這是他從去年年底離開這裏之後的第一次迴到庫斯科城。風塵仆仆的皮薩羅在瓦伊納·卡巴克王宮大殿的遠征軍辦公室裏受到了熱烈歡迎。他一進到辦公室，大家便響起了雷鳴般地掌聲。他向大家揮了揮手，然後便來到阿爾馬格羅的麵前，說了句，“我親愛的老朋友，別來無恙啊。”說著，便與阿爾馬格羅熱烈擁抱。
然後，兩人手拉著手，一起走到了一大排桌子的正座上坐了下來，接著，皮薩羅未洗風塵，便當即宣布開會。與會的都是少尉以上的軍官，滿滿當當地擠滿了一屋子。皮薩羅一改剛才那種客氣溫和的態度，把臉色一板，用鄭重嚴厲的口氣說道，“我先把利馬那邊的情況向大家通報一下。”
“利馬那邊有數萬戶從浩哈那邊移居過去的居民，又從附近一百多公裏的地方招募了兩萬多人。經過幾個月辛勤緊張的工作，市政大廳、兵營、教堂和西班牙居民區都已建成。現在正在建設港口和商業區。總之，利馬那邊的工作還是比較順利的。如果再幹上兩三個月，港口和商業區也就建成了。建都利馬可以說是西班牙遠征事業的一件大事，也是新大陸與巴拿馬和西班牙連接與聯係的一個重要基地。雖然現在利馬正在籌建與建設之中，但來利馬開發和定居的西班牙人已達數千人，許多人甚至是帶著家屬和家人一起來的。可見我們的遠征事業是令人振奮的。”
接著，他臉色一變，口氣加重地說道，“可是，我雖然擔負著建都利馬的重任，廢寢忘食，整日忙碌，但是，從庫斯科不斷傳來的各種消息卻讓我憂心忡忡，寢食不安。”
“這些消息有士兵們不斷地對市民進行大規模地公開搶劫、搶人，對印第安婦女和女孩進行野蠻地強奸和輪奸。這些行為嚴重地敗壞了西班牙軍人的名聲和聲譽，嚴重地破壞了軍規軍紀和市政法律。”
“我在剛進入庫斯科時就已經宣布過，任何人不得對市民進行騷擾和搶劫，不得對婦女進行強奸，違者要嚴懲不貨。可是，在我們進入庫斯科半年之後，竟然還有人膽大妄為，違法亂紀，這是我們所不能允許的。”
“更令人擔心的是我們部隊內部發生了嚴重的派性對立，出現了什麽卡哈馬卡派和聖米格爾派，還有什麽危地馬拉派。甚至出現了兩支騎兵部隊橫刀立馬，兵劍相向的對立局麵。你們想過沒有，如果兩支部隊真地火拚起來，將會是怎樣的結果？難道我們剛消滅了印加軍隊，就要開始打內戰了？這種結果會讓誰高興，讓誰痛心？如果這事讓國王聽到，又會怎樣呢？你們都考慮過沒有？”
說到這裏，他朝與會的尉官掃視了一下，說，“有關這方麵的傳聞，我不想多說了，現在由阿爾馬格羅將軍就庫斯科這方麵的情況，做個簡單的分析和匯報。”
阿爾馬格羅沒想到皮薩羅會讓他匯報，先是一怔，略做思考，就說，“剛才皮薩羅侯爵把庫斯科近來出現的問題進行了嚴厲批評。對此，我深感痛心，因為我身為庫斯科京城的最高軍事長官，對這裏發生的一些都有著不可推卸的責任。”
接著，他話鋒一轉，說道，“我雖然身為庫斯科最高軍事長官，但是，我也知道我並不能行使這種權力。因為市政委員會認為庫斯科應由他們管理，而且，胡安和貢薩洛也以侯爵的書信為由要求剝奪我的庫斯科最高軍事長官一職，並拒絕承認庫斯科歸屬於我的這一事實。所以，我實際上就無法行使庫斯科最高軍事長官一職的權力。而在軍隊這方麵，因為兩支部隊分別由皮薩羅侯爵和我指揮，所以，我隻能指揮我自己的部隊，而卡哈馬卡的部隊隻聽從胡安和貢薩洛的指揮，並不聽從我的指揮。所以說，我這個庫斯科最高軍事長官隻能是徒有其名而已。”
“說到兩隻部隊發生對峙與對立一事，我想應該向侯爵交待清楚。本來，弗朗西斯上尉所帶的士兵是阿爾瓦拉多從危地馬拉帶來的，他們來這裏也是想發點財，所以，他們並不知道昆查庫卡神廟已被作為公共財產分給了胡安手下的士兵了，所以，就把神廟給占了，分給了手下的士兵。本來這事隻要給弗朗西斯或是給我說上一聲，就可以很平和地解決了，可是，胡安當即就派騎兵用長劍將弗朗西斯上尉和士兵們押進一個屋子裏關了起來。我聞訊趕過來要胡安放人，可是胡安堅持不放。在這種情況下，我才派人過去向胡安他們施壓，直到索托上尉從中調和，胡安才答應放人。”
皮薩羅聽完阿爾馬格羅的匯報，就非常嚴厲地批評說，“胡安和貢薩羅雖為庫斯科市的市長，卻沒能認真按照我的意圖和吩咐把兩支部隊的官兵團結和協調在一起，也沒有與阿爾馬格羅將軍友好和睦地協商相處，所以，造成了眼下這嚴重的動蕩局麵。對此，我要嚴肅地批評他們倆人。”
他又用非常虔誠與真切的話語說道，“根據這段時間庫斯科城裏出現的治安情況，特別是兩支部隊中出現的動蕩局麵與對立情緒，我想必須首先要在雙方領導人和軍官之中達成一種相互之間的互信與諒解，也就是說必須要在我和阿爾馬格羅及其各位尉級以上的軍官之間建立一種真誠的相互信任與理解。為此，我現在宣布以下三項決定作為雙方必須遵守的協議：一、兩支部隊之間都要以誠相待，要把維持和維護雙方的團結與友誼作為雙方一致的共同目標和最高準則。所以，任何一方都不得誹謗、中傷和欺壓另外一方；二、軍隊中的重大決策和決定必須由雙方領導人或長官統一製定，如果有一方持有異議或有不同意見，其決策與決定被視為無效。在向西班牙國王呈送貢品或是向西班牙政府遞交的報告中，必須要有雙方的簽字，任何一方都不得瞞著另一方與國王或是政府進行接觸；三、無論雙方中的哪一方，在未來的開發與征服過程中的支出與獲益均有雙方平均分攤和分享。”
說到這裏，他低聲地跟旁邊的阿爾馬格羅交換了下意見，然後，又說，“剛才所說的這三條協議是我和阿爾馬格羅將軍共同的決定。為了使這三條協議和決定能成為我們雙方領導人和雙方官兵的共同理念，我要求由巴托洛梅·德塞戈維亞神甫主持一個儀式，並由我和阿爾馬格羅及其所有在場的尉級軍官進行宣誓，以確保這三項決定能真正成為我們的誓言與理念，使我們兩支在遠征事業中互為依托的部隊能長久地和睦相處，休戚與共。”
於是，皮薩羅與阿爾馬格羅各往兩邊讓開一些空間，讓同皮薩羅一起從利馬趕來的巴托洛梅·德塞戈維亞神甫站在中間。這位中年的神甫用那種彌撒般的方式為兩位領導人和軍官們主持宣誓儀式。
首先是皮薩羅起身，並要手下的所有軍官一起起立，跟著他宣誓。他說，“我以我的名譽向聖父聖母和聖子發誓，我將以此三項協議作為我的行動綱領。如果我違背或是放棄了這三項協議中的任何一項，就請上天降罰於我。如果有人違背或是放棄這種誓言，那就請萬能的主嚴厲地懲罰他，使他傾家蕩產，生命不保，並永無來世。”接著，阿爾馬格羅也率部下軍官進行了同樣的宣誓。
宣誓之後，雙方的秘書安東尼奧和韋爾瓦便把整個會議記錄與雙方宣誓的內容拿出來讓每位宣誓人簽名。首先簽名的是主持這次宣誓儀式的巴托洛梅·德塞戈維亞神甫，隨後是皮薩羅及部下軍官和阿爾馬格羅及部下軍官。會議結束之後，皮薩羅設宴招待了雙方與會的軍官。宴會設在旁邊的王宮議事大廳裏。寬敞的大廳裏一共擺了六桌宴席。宴席上擺著大罐的印加奇恰酒及大盤的駱馬肉、狼肉、兔肉、鮭魚和番茄、土豆、辣椒、玉米、黃瓜。而且每個桌上還放著一瓶西班牙威士忌酒。這是皮薩羅剛剛從利馬帶來的西班牙本國的白酒。
共有四五十個尉級軍官和少數的印加王公參加了這次宴會。皮薩羅坐在主賓席的上席位置，右邊是阿爾馬格羅，左邊是曼科國王。同席就坐的還有胡安、貢薩洛、薩維德拉和弗朗西斯。其他宴席上也都是兩支部隊的軍官們同席而坐，相互地碰杯與飲酒，親切與熱烈的場麵讓人感動和令人激動。
席間皮薩羅帶著胡安與貢薩洛與每個人碰杯。而阿爾馬格羅也隨即帶著薩維德拉和弗朗西斯向大家敬酒。在杯觴交錯與推杯問盞之間，彼此雙方似乎都忘卻了怨恨，親切友好得如同兄弟一般。
也許聽到了庫斯科這邊的傳聞，皮薩羅感到非常地不放心，於1535 年6 月12 日急急忙忙地從利馬趕到了庫斯科城。這是他從去年年底離開這裏之後的第一次迴到庫斯科城。風塵仆仆的皮薩羅在瓦伊納·卡巴克王宮大殿的遠征軍辦公室裏受到了熱烈歡迎。他一進到辦公室，大家便響起了雷鳴般地掌聲。他向大家揮了揮手，然後便來到阿爾馬格羅的麵前，說了句，“我親愛的老朋友，別來無恙啊。”說著，便與阿爾馬格羅熱烈擁抱。
然後，兩人手拉著手，一起走到了一大排桌子的正座上坐了下來，接著，皮薩羅未洗風塵，便當即宣布開會。與會的都是少尉以上的軍官，滿滿當當地擠滿了一屋子。皮薩羅一改剛才那種客氣溫和的態度，把臉色一板，用鄭重嚴厲的口氣說道，“我先把利馬那邊的情況向大家通報一下。”
“利馬那邊有數萬戶從浩哈那邊移居過去的居民，又從附近一百多公裏的地方招募了兩萬多人。經過幾個月辛勤緊張的工作，市政大廳、兵營、教堂和西班牙居民區都已建成。現在正在建設港口和商業區。總之，利馬那邊的工作還是比較順利的。如果再幹上兩三個月，港口和商業區也就建成了。建都利馬可以說是西班牙遠征事業的一件大事，也是新大陸與巴拿馬和西班牙連接與聯係的一個重要基地。雖然現在利馬正在籌建與建設之中，但來利馬開發和定居的西班牙人已達數千人，許多人甚至是帶著家屬和家人一起來的。可見我們的遠征事業是令人振奮的。”
接著，他臉色一變，口氣加重地說道，“可是，我雖然擔負著建都利馬的重任，廢寢忘食，整日忙碌，但是，從庫斯科不斷傳來的各種消息卻讓我憂心忡忡，寢食不安。”
“這些消息有士兵們不斷地對市民進行大規模地公開搶劫、搶人，對印第安婦女和女孩進行野蠻地強奸和輪奸。這些行為嚴重地敗壞了西班牙軍人的名聲和聲譽，嚴重地破壞了軍規軍紀和市政法律。”
“我在剛進入庫斯科時就已經宣布過，任何人不得對市民進行騷擾和搶劫，不得對婦女進行強奸，違者要嚴懲不貨。可是，在我們進入庫斯科半年之後，竟然還有人膽大妄為，違法亂紀，這是我們所不能允許的。”
“更令人擔心的是我們部隊內部發生了嚴重的派性對立，出現了什麽卡哈馬卡派和聖米格爾派，還有什麽危地馬拉派。甚至出現了兩支騎兵部隊橫刀立馬，兵劍相向的對立局麵。你們想過沒有，如果兩支部隊真地火拚起來，將會是怎樣的結果？難道我們剛消滅了印加軍隊，就要開始打內戰了？這種結果會讓誰高興，讓誰痛心？如果這事讓國王聽到，又會怎樣呢？你們都考慮過沒有？”
說到這裏，他朝與會的尉官掃視了一下，說，“有關這方麵的傳聞，我不想多說了，現在由阿爾馬格羅將軍就庫斯科這方麵的情況，做個簡單的分析和匯報。”
阿爾馬格羅沒想到皮薩羅會讓他匯報，先是一怔，略做思考，就說，“剛才皮薩羅侯爵把庫斯科近來出現的問題進行了嚴厲批評。對此，我深感痛心，因為我身為庫斯科京城的最高軍事長官，對這裏發生的一些都有著不可推卸的責任。”
接著，他話鋒一轉，說道，“我雖然身為庫斯科最高軍事長官，但是，我也知道我並不能行使這種權力。因為市政委員會認為庫斯科應由他們管理，而且，胡安和貢薩洛也以侯爵的書信為由要求剝奪我的庫斯科最高軍事長官一職，並拒絕承認庫斯科歸屬於我的這一事實。所以，我實際上就無法行使庫斯科最高軍事長官一職的權力。而在軍隊這方麵，因為兩支部隊分別由皮薩羅侯爵和我指揮，所以，我隻能指揮我自己的部隊，而卡哈馬卡的部隊隻聽從胡安和貢薩洛的指揮，並不聽從我的指揮。所以說，我這個庫斯科最高軍事長官隻能是徒有其名而已。”
“說到兩隻部隊發生對峙與對立一事，我想應該向侯爵交待清楚。本來，弗朗西斯上尉所帶的士兵是阿爾瓦拉多從危地馬拉帶來的，他們來這裏也是想發點財，所以，他們並不知道昆查庫卡神廟已被作為公共財產分給了胡安手下的士兵了，所以，就把神廟給占了，分給了手下的士兵。本來這事隻要給弗朗西斯或是給我說上一聲，就可以很平和地解決了，可是，胡安當即就派騎兵用長劍將弗朗西斯上尉和士兵們押進一個屋子裏關了起來。我聞訊趕過來要胡安放人，可是胡安堅持不放。在這種情況下，我才派人過去向胡安他們施壓，直到索托上尉從中調和，胡安才答應放人。”
皮薩羅聽完阿爾馬格羅的匯報，就非常嚴厲地批評說，“胡安和貢薩羅雖為庫斯科市的市長，卻沒能認真按照我的意圖和吩咐把兩支部隊的官兵團結和協調在一起，也沒有與阿爾馬格羅將軍友好和睦地協商相處，所以，造成了眼下這嚴重的動蕩局麵。對此，我要嚴肅地批評他們倆人。”
他又用非常虔誠與真切的話語說道，“根據這段時間庫斯科城裏出現的治安情況，特別是兩支部隊中出現的動蕩局麵與對立情緒，我想必須首先要在雙方領導人和軍官之中達成一種相互之間的互信與諒解，也就是說必須要在我和阿爾馬格羅及其各位尉級以上的軍官之間建立一種真誠的相互信任與理解。為此，我現在宣布以下三項決定作為雙方必須遵守的協議：一、兩支部隊之間都要以誠相待，要把維持和維護雙方的團結與友誼作為雙方一致的共同目標和最高準則。所以，任何一方都不得誹謗、中傷和欺壓另外一方；二、軍隊中的重大決策和決定必須由雙方領導人或長官統一製定，如果有一方持有異議或有不同意見，其決策與決定被視為無效。在向西班牙國王呈送貢品或是向西班牙政府遞交的報告中，必須要有雙方的簽字，任何一方都不得瞞著另一方與國王或是政府進行接觸；三、無論雙方中的哪一方，在未來的開發與征服過程中的支出與獲益均有雙方平均分攤和分享。”
說到這裏，他低聲地跟旁邊的阿爾馬格羅交換了下意見，然後，又說，“剛才所說的這三條協議是我和阿爾馬格羅將軍共同的決定。為了使這三條協議和決定能成為我們雙方領導人和雙方官兵的共同理念，我要求由巴托洛梅·德塞戈維亞神甫主持一個儀式，並由我和阿爾馬格羅及其所有在場的尉級軍官進行宣誓，以確保這三項決定能真正成為我們的誓言與理念，使我們兩支在遠征事業中互為依托的部隊能長久地和睦相處，休戚與共。”
於是，皮薩羅與阿爾馬格羅各往兩邊讓開一些空間，讓同皮薩羅一起從利馬趕來的巴托洛梅·德塞戈維亞神甫站在中間。這位中年的神甫用那種彌撒般的方式為兩位領導人和軍官們主持宣誓儀式。
首先是皮薩羅起身，並要手下的所有軍官一起起立，跟著他宣誓。他說，“我以我的名譽向聖父聖母和聖子發誓，我將以此三項協議作為我的行動綱領。如果我違背或是放棄了這三項協議中的任何一項，就請上天降罰於我。如果有人違背或是放棄這種誓言，那就請萬能的主嚴厲地懲罰他，使他傾家蕩產，生命不保，並永無來世。”接著，阿爾馬格羅也率部下軍官進行了同樣的宣誓。
宣誓之後，雙方的秘書安東尼奧和韋爾瓦便把整個會議記錄與雙方宣誓的內容拿出來讓每位宣誓人簽名。首先簽名的是主持這次宣誓儀式的巴托洛梅·德塞戈維亞神甫，隨後是皮薩羅及部下軍官和阿爾馬格羅及部下軍官。會議結束之後，皮薩羅設宴招待了雙方與會的軍官。宴會設在旁邊的王宮議事大廳裏。寬敞的大廳裏一共擺了六桌宴席。宴席上擺著大罐的印加奇恰酒及大盤的駱馬肉、狼肉、兔肉、鮭魚和番茄、土豆、辣椒、玉米、黃瓜。而且每個桌上還放著一瓶西班牙威士忌酒。這是皮薩羅剛剛從利馬帶來的西班牙本國的白酒。
共有四五十個尉級軍官和少數的印加王公參加了這次宴會。皮薩羅坐在主賓席的上席位置，右邊是阿爾馬格羅，左邊是曼科國王。同席就坐的還有胡安、貢薩洛、薩維德拉和弗朗西斯。其他宴席上也都是兩支部隊的軍官們同席而坐，相互地碰杯與飲酒，親切與熱烈的場麵讓人感動和令人激動。
席間皮薩羅帶著胡安與貢薩洛與每個人碰杯。而阿爾馬格羅也隨即帶著薩維德拉和弗朗西斯向大家敬酒。在杯觴交錯與推杯問盞之間，彼此雙方似乎都忘卻了怨恨，親切友好得如同兄弟一般。