第175章 3a的野望
這不是BUG，這是遊戲特性 作者：無敵召喚獸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這頓火鍋味道一般。
究其原因，還是楊棟買的火鍋食材不夠新鮮，尤其是蔬菜，蔫兒吧唧的，下鍋煮完一點味都沒有。
“行了！就這條件，湊合吃吧……”
楊棟翻起白眼道：“外麵下著雪呢，連外賣小哥都歇著了，你讓我上哪去給你弄新鮮的蔬菜？”
“這倒也是。”
陳霸扭頭看了一眼窗外，發現今天的雪確實很大，整個美食廣場已經是白茫茫一片，什麽都看不清了。
這個天氣，能有火鍋吃已經很幸福了，不能再強求太多。
工作室放假了。
受惡劣天氣影響，再加上臨近春節，其他員工都在家工作，仙域數碼也停止了快遞發貨，整個工作室隻有他們仨還在崗位上。
“gal聯賽怎麽樣了？”
夾起一塊小陸剛放進鍋裏的牛肉，全然無視小陸幽怨的眼神，陳霸對楊棟問道：“今年還是amd奪冠希望最大嗎？”
“不是！”
楊棟放下筷子，給陳霸和小陸一人遞上一瓶飲料，然後說道：“amd都什麽時候的老黃曆了，今年gal積分領先的是英偉達。”
可以提前開香檳了！
隻要春季和夏季的幾場比賽不掉鏈子，完全可以恭喜老黃，成功製霸gal聯賽，奪得二連冠了。
沒錯，二連冠！
第一屆是amd奪冠，第二屆是英偉達，然後今年的比賽還沒打完，但根據積分榜做出預估，大概率還是老黃。
“這是要建立王朝呀！”
陳霸一聽老黃居然都快要二連冠了，一時也有些吃驚，沒想到amd拉得這麽快。
他猜到amd的前期領先優勢不會持續太久，後麵很有可能被英偉達發力追上，但他沒想到，英偉達追得這麽快。
而且，這技術實力太強了吧？
一次冠軍可以說是運氣，但兩連冠近在眼前，這就不得不承認，英偉達在調教pc消費級顯卡這一塊，確實有獨到之處。
“哈哈！”
“老黃前五年擠的牙膏，估計都沒有這兩年擠的多。《星空大帝》這款遊戲，對顯卡行業的刺激實在是太大了。”
小陸說了一串數據。
根據數據顯示，在《星空大帝》問世後，各大顯卡商的技術迭代速度，明顯比往年增加了一倍。
換句話說，雖然還是在擠牙膏，但這兩年擠的牙膏份額，一年更比兩年強！
以n卡為例，50係很香，5070更是被譽為繼1060之後的又一張“神卡”。
但50係不算什麽……
老黃表示，將在60係繼續突破自我，不達目的誓不罷休，這次的60係必須要征服《星空大帝》。
他甚至放出話來，6060這張卡如果不能駕馭1080p《星空大帝》的極盡升華＋他化自在法，他就圍繞太平洋遊一圈。
好狠的老黃！
他都這麽說了，玩家們自然也清楚，60係的動作看來比50係還要大，為了捍衛顯卡商的榮耀，這一次老黃是動真格的了。
這對廣大玩家來說，無疑是一件好事。
畢竟沒有人喜歡擠牙膏，同樣的售價，堆料堆得越狠，大夥也更樂意買單。
陳霸其實也很高興。
遊戲廠商，其實很樂意看到硬件廠商推動技術迭代，因為有了新技術之後，他們才能無拘無束地開發各種驚爆眼球的大作。
隻不過……
50係都用上3nm製程工藝了，60係還能在此基礎上怎麽提升？這很奇怪啊！
但奇怪歸奇怪，陳霸大致也能猜到，老黃這次的提升多半是驅動或核心架構方麵的提升，不太可能是製程工藝的提升。
“gal聯賽最大的貢獻，莫過於推動了pc硬件平台的淘汰更新速度。”
楊棟吃了一口青菜，若有所思道：“現在pc端遊戲玩家，尤其是單機玩家，硬件配置已經很頂級了。”
這意味著什麽？
意味著許多原本隻能停留在ppt階段的想法，在如今都有了化為產品的可能。
“築夢6代引擎也快發布了，霸哥，咱們要第一時間接入這款引擎，並為此製作一款新遊戲嗎？”小陸追問道。
“不了！”
陳霸搖了搖頭，表示對所謂的築夢六代引擎興趣不大。
以前是沒得選，而且築夢引擎的技術成熟且包容性強，所以他們才會使用築夢引擎開發遊戲。
但現在，陳霸有一個不太成熟的想法，那就是為天霸工作室，為即將到來的新遊戲，開發一款專用遊戲引擎。
“啊？”
一聽這話，小陸和楊棟都愣住了。
專用遊戲引擎？
這個詞匯並不新鮮，遊戲行業本來就有著許許多多的遊戲引擎，他們都是為某一款甚至是多款遊戲而服務的。
霸哥的想法並不奇怪，放在整個行業內，可以說是很正常的一件事。
小陸和楊棟之所以震驚，主要是因為這種為了一款遊戲，專門開發一款遊戲引擎的行為，通常都是3a遊戲的專屬。
沒錯！
像什麽《孤島危機》啦，《戰地》係列，《上古卷軸》係列等知名3a遊戲，才有這樣的殊榮。
換句話說，霸哥這番話的意思，約等於“我們要做一款3a大作”！
這難道不值得震驚嗎？
那可是3a啊！
多少遊戲從業者的至高夢想，也是代表遊戲行業最高水準的遊戲，試問誰不想去試一試？
可夢想歸夢想，天霸工作室有沒有這個基礎條件和技術實力，這才是決定計劃是否可行的關鍵。
一拍腦門就去做3a？
那不是勇氣可嘉，而是蠢得可怕，要是3a真有那麽簡單就能搞出來，國產遊戲行業也不會至今才寥寥幾款3a了。
“怎麽，這就怕了？”
陳霸打趣道：“小陸你之前不是一個勁攛掇我搞3a嗎？怎麽我現在做出決定了，伱反而怕了？”
“霸哥……”
小陸搓了搓手道：“我原則上支持你的一切決定，但3a這種等級的項目，咱們是不是得認真考慮一下？”
“考慮什麽？”
“比如資金啊，比如技術啊，亦或是人員調度和儲備啊，開發周期規劃等等……”
小陸說了很多顧慮。
陳霸沒有打斷他的發言，而是認真聽完了他的講述，尤其是他所指出，天霸工作室欠缺的一些底蘊和積累。
“資金的話，不用擔心。”
“這些年賺的錢雖然不多，但一款3a遊戲的失敗還是虧得起的，不至於讓咱們上街要飯。”陳霸笑著說道。
這是他最大的底氣來源。
旗下多款遊戲，銷量均突破了100萬份，這也給天霸工作室創造了豐厚的收益迴報。
尤其是《神恩大陸》專業版，每個月、每年固定的一大筆收益就不說了，大頭是“神恩動畫”收取的過路費。
有這個基礎在，其實資金反而是最容易解決的一個問題。
就像他說的一樣，一款普通3a遊戲的成敗，現在還真動搖不了天霸工作室的基礎，試錯成本絕對是有的。
至於技術積累和儲備這一塊，也是為難很多友商的攔路虎，陳霸也有了相應的對策。
他可是開掛的男人！
鐵憨憨係統雖然老是給他添堵埋雷，但這玩意妥妥的黑科技，有這種黑科技加持，誰還敢說天霸工作室技術儲備和積累不足？
“人員調度的話……”
小陸列舉的幾個難點，其實資金和技術都好解決，唯獨人手這一塊，確實是目前工作室最大的短板。
陳霸唯一能想到的解決辦法，那就是將一整個3a大項目拆分成無數個分支小項目。
這就相當於造車！
天霸工作室負責設計圖紙和發動機、變速箱等關鍵零部件，至於車窗玻璃、座椅和方向盤等零部件，則是外包給其他團隊。
最後再將這些零部件，統統運到天霸工作室進行組裝，測試車輛性能，確定無誤後，他們就可以最大化利用“分工協作”造出一輛車了。
“這個辦法不錯……”
楊棟點了點頭道：“缺點可能是外包團隊的技術水平參差不齊，而且花費會比咱們自己做要昂貴一些。”
“我說了，錢不是問題。”
陳霸點了點頭道：“技術水平參差不齊，那就盡可能去找那些口碑有保證，而且也有不錯實力的團隊合作。”
真有疏漏和短板也正常。
誰讓天霸工作室這是第一次製作這麽大型的遊戲，沒有相應的開發經驗呢？
“項目開發周期的話，暫定一年吧！這隻是初步估算的工期，具體用時得看進展順不順利，而且也得根據遊戲題材來決定。”
說到這裏，陳霸嘿嘿笑道：“對於咱們的第一款3a遊戲，你們有什麽想法嗎？”
“仙俠，必須仙俠！”
小陸第一個舉手道：“我早就受夠那些除了魔法就是劍術屠龍的西幻背景了。”
“確實！”
“咱們要做3a，那就得跟那些國外大廠做出區分，西幻這個題材，說實話我也玩膩歪了。”
楊棟深表讚同。
這麽多年下來，他玩過數十款國外3a遊戲，像賽博朋克與gta這種現代未來風還好說。什麽上古卷軸、老頭環和戰神這種風格的遊戲，真覺得看膩了。
他所謂的膩了，不是指遊戲性或遊戲玩法，而是指遊戲背景……
西幻是一個很好的題材！
但從小接受的教育和文化背景，讓楊棟和小陸還是對仙俠情有獨鍾。
之所以會去玩那些西幻風格的3a大作，一方麵是好奇，另一方麵也是因為國產遊戲不爭氣，沒有同等水準的遊戲競品。
如果有兩款同樣售價，同樣水準的3a遊戲可供選擇，一款是西幻背景，一款是仙俠背景。
想都不用想，小陸和楊棟百分百會選仙俠題材！
別問，問就是情懷。
對於國人玩家來說，仙俠遊戲的代入感和沉浸感，那是一般西幻遊戲所無法媲美的。
這都刻進骨子裏了。
什麽魔法師，什麽龍裔，什麽暗黑行者，這些都不是我想要的，唯有飛天遁地的修仙者，才是國人玩家向往的浪漫。
以前沒有這個條件。
但現在，得知霸哥的決定後，楊棟和小陸紛紛表示，工作室的第一款3a遊戲，必須是仙俠，也隻能是仙俠才能承載起3a的期望。
“我懂你們意思。”
“但仙俠遊戲，背景框架可不好搭設啊！我的想法跟你倆不一樣，要不先簡單一點？現代都市背景？”
陳霸不是很讚成兩人的提議。
原因他也說了，那就是仙俠很好，但天霸工作室可能塑造不出一個真實有代入感的仙俠世界。
與其搞一個瑕疵品，還不如主動降低一下難度，從現代都市做起，起碼不會遇到“修仙者怎麽走路是什麽姿勢”這種弱智問題。
“現代都市麽……”
一聽仙俠夢碎了，小陸很是氣餒，同時他對霸哥提議的現代都市背景，也充滿了懷疑。
3a遊戲都要講故事！
可現代都市背景下，還能講一個什麽樣的故事？總不能在國內這種環境下，搞一個類似gta5的遊戲吧？
那可真是嫌命長了！
別的不說，這種遊戲肯定是不能做的，就算要做也不能麵向國內市場，否則後果懂得都懂。
那就賽博朋克？
但這是科幻未來啊……
“現代都市背景下，確實精彩的故事不好講，但也不是沒有參考依據。”
陳霸笑著說道：“靈氣複蘇看過嗎？國術流知道嗎？高武爭霸呢？”
網文給他提供了很多思路。
尤其是現代都市背景下，受各種隱性條條框框的束縛，許多網文提供的創意，其實都可以參照借鑒一下。
比如靈氣複蘇！
這個題材放在網文裏，其實就等於是玄幻/仙俠＋都市的另類結合體。
放在遊戲領域，那就是仙俠遊戲之下，最好的替代品之一！
既有一絲仙俠玄幻味，但故事背景又發生在現代都市，有一種相當神奇的迷亂感。
國術流其實也不錯。
老外普遍存在一個“華國人都會功夫”的刻板印象，那就借此機會，讓這個刻板印象直接變成思想鋼印。
不過搞國術功夫遊戲，肯定需要搜集一部分功夫資料，這對陳霸來說，反而是最難解決的一件事。
畢竟他又不認識功夫大師，上哪去了解這些內幕？
就算找到了功夫大師，誰知道對方有幾分成色？萬一他擅長閃電五連鞭呢？
(本章完)
究其原因，還是楊棟買的火鍋食材不夠新鮮，尤其是蔬菜，蔫兒吧唧的，下鍋煮完一點味都沒有。
“行了！就這條件，湊合吃吧……”
楊棟翻起白眼道：“外麵下著雪呢，連外賣小哥都歇著了，你讓我上哪去給你弄新鮮的蔬菜？”
“這倒也是。”
陳霸扭頭看了一眼窗外，發現今天的雪確實很大，整個美食廣場已經是白茫茫一片，什麽都看不清了。
這個天氣，能有火鍋吃已經很幸福了，不能再強求太多。
工作室放假了。
受惡劣天氣影響，再加上臨近春節，其他員工都在家工作，仙域數碼也停止了快遞發貨，整個工作室隻有他們仨還在崗位上。
“gal聯賽怎麽樣了？”
夾起一塊小陸剛放進鍋裏的牛肉，全然無視小陸幽怨的眼神，陳霸對楊棟問道：“今年還是amd奪冠希望最大嗎？”
“不是！”
楊棟放下筷子，給陳霸和小陸一人遞上一瓶飲料，然後說道：“amd都什麽時候的老黃曆了，今年gal積分領先的是英偉達。”
可以提前開香檳了！
隻要春季和夏季的幾場比賽不掉鏈子，完全可以恭喜老黃，成功製霸gal聯賽，奪得二連冠了。
沒錯，二連冠！
第一屆是amd奪冠，第二屆是英偉達，然後今年的比賽還沒打完，但根據積分榜做出預估，大概率還是老黃。
“這是要建立王朝呀！”
陳霸一聽老黃居然都快要二連冠了，一時也有些吃驚，沒想到amd拉得這麽快。
他猜到amd的前期領先優勢不會持續太久，後麵很有可能被英偉達發力追上，但他沒想到，英偉達追得這麽快。
而且，這技術實力太強了吧？
一次冠軍可以說是運氣，但兩連冠近在眼前，這就不得不承認，英偉達在調教pc消費級顯卡這一塊，確實有獨到之處。
“哈哈！”
“老黃前五年擠的牙膏，估計都沒有這兩年擠的多。《星空大帝》這款遊戲，對顯卡行業的刺激實在是太大了。”
小陸說了一串數據。
根據數據顯示，在《星空大帝》問世後，各大顯卡商的技術迭代速度，明顯比往年增加了一倍。
換句話說，雖然還是在擠牙膏，但這兩年擠的牙膏份額，一年更比兩年強！
以n卡為例，50係很香，5070更是被譽為繼1060之後的又一張“神卡”。
但50係不算什麽……
老黃表示，將在60係繼續突破自我，不達目的誓不罷休，這次的60係必須要征服《星空大帝》。
他甚至放出話來，6060這張卡如果不能駕馭1080p《星空大帝》的極盡升華＋他化自在法，他就圍繞太平洋遊一圈。
好狠的老黃！
他都這麽說了，玩家們自然也清楚，60係的動作看來比50係還要大，為了捍衛顯卡商的榮耀，這一次老黃是動真格的了。
這對廣大玩家來說，無疑是一件好事。
畢竟沒有人喜歡擠牙膏，同樣的售價，堆料堆得越狠，大夥也更樂意買單。
陳霸其實也很高興。
遊戲廠商，其實很樂意看到硬件廠商推動技術迭代，因為有了新技術之後，他們才能無拘無束地開發各種驚爆眼球的大作。
隻不過……
50係都用上3nm製程工藝了，60係還能在此基礎上怎麽提升？這很奇怪啊！
但奇怪歸奇怪，陳霸大致也能猜到，老黃這次的提升多半是驅動或核心架構方麵的提升，不太可能是製程工藝的提升。
“gal聯賽最大的貢獻，莫過於推動了pc硬件平台的淘汰更新速度。”
楊棟吃了一口青菜，若有所思道：“現在pc端遊戲玩家，尤其是單機玩家，硬件配置已經很頂級了。”
這意味著什麽？
意味著許多原本隻能停留在ppt階段的想法，在如今都有了化為產品的可能。
“築夢6代引擎也快發布了，霸哥，咱們要第一時間接入這款引擎，並為此製作一款新遊戲嗎？”小陸追問道。
“不了！”
陳霸搖了搖頭，表示對所謂的築夢六代引擎興趣不大。
以前是沒得選，而且築夢引擎的技術成熟且包容性強，所以他們才會使用築夢引擎開發遊戲。
但現在，陳霸有一個不太成熟的想法，那就是為天霸工作室，為即將到來的新遊戲，開發一款專用遊戲引擎。
“啊？”
一聽這話，小陸和楊棟都愣住了。
專用遊戲引擎？
這個詞匯並不新鮮，遊戲行業本來就有著許許多多的遊戲引擎，他們都是為某一款甚至是多款遊戲而服務的。
霸哥的想法並不奇怪，放在整個行業內，可以說是很正常的一件事。
小陸和楊棟之所以震驚，主要是因為這種為了一款遊戲，專門開發一款遊戲引擎的行為，通常都是3a遊戲的專屬。
沒錯！
像什麽《孤島危機》啦，《戰地》係列，《上古卷軸》係列等知名3a遊戲，才有這樣的殊榮。
換句話說，霸哥這番話的意思，約等於“我們要做一款3a大作”！
這難道不值得震驚嗎？
那可是3a啊！
多少遊戲從業者的至高夢想，也是代表遊戲行業最高水準的遊戲，試問誰不想去試一試？
可夢想歸夢想，天霸工作室有沒有這個基礎條件和技術實力，這才是決定計劃是否可行的關鍵。
一拍腦門就去做3a？
那不是勇氣可嘉，而是蠢得可怕，要是3a真有那麽簡單就能搞出來，國產遊戲行業也不會至今才寥寥幾款3a了。
“怎麽，這就怕了？”
陳霸打趣道：“小陸你之前不是一個勁攛掇我搞3a嗎？怎麽我現在做出決定了，伱反而怕了？”
“霸哥……”
小陸搓了搓手道：“我原則上支持你的一切決定，但3a這種等級的項目，咱們是不是得認真考慮一下？”
“考慮什麽？”
“比如資金啊，比如技術啊，亦或是人員調度和儲備啊，開發周期規劃等等……”
小陸說了很多顧慮。
陳霸沒有打斷他的發言，而是認真聽完了他的講述，尤其是他所指出，天霸工作室欠缺的一些底蘊和積累。
“資金的話，不用擔心。”
“這些年賺的錢雖然不多，但一款3a遊戲的失敗還是虧得起的，不至於讓咱們上街要飯。”陳霸笑著說道。
這是他最大的底氣來源。
旗下多款遊戲，銷量均突破了100萬份，這也給天霸工作室創造了豐厚的收益迴報。
尤其是《神恩大陸》專業版，每個月、每年固定的一大筆收益就不說了，大頭是“神恩動畫”收取的過路費。
有這個基礎在，其實資金反而是最容易解決的一個問題。
就像他說的一樣，一款普通3a遊戲的成敗，現在還真動搖不了天霸工作室的基礎，試錯成本絕對是有的。
至於技術積累和儲備這一塊，也是為難很多友商的攔路虎，陳霸也有了相應的對策。
他可是開掛的男人！
鐵憨憨係統雖然老是給他添堵埋雷，但這玩意妥妥的黑科技，有這種黑科技加持，誰還敢說天霸工作室技術儲備和積累不足？
“人員調度的話……”
小陸列舉的幾個難點，其實資金和技術都好解決，唯獨人手這一塊，確實是目前工作室最大的短板。
陳霸唯一能想到的解決辦法，那就是將一整個3a大項目拆分成無數個分支小項目。
這就相當於造車！
天霸工作室負責設計圖紙和發動機、變速箱等關鍵零部件，至於車窗玻璃、座椅和方向盤等零部件，則是外包給其他團隊。
最後再將這些零部件，統統運到天霸工作室進行組裝，測試車輛性能，確定無誤後，他們就可以最大化利用“分工協作”造出一輛車了。
“這個辦法不錯……”
楊棟點了點頭道：“缺點可能是外包團隊的技術水平參差不齊，而且花費會比咱們自己做要昂貴一些。”
“我說了，錢不是問題。”
陳霸點了點頭道：“技術水平參差不齊，那就盡可能去找那些口碑有保證，而且也有不錯實力的團隊合作。”
真有疏漏和短板也正常。
誰讓天霸工作室這是第一次製作這麽大型的遊戲，沒有相應的開發經驗呢？
“項目開發周期的話，暫定一年吧！這隻是初步估算的工期，具體用時得看進展順不順利，而且也得根據遊戲題材來決定。”
說到這裏，陳霸嘿嘿笑道：“對於咱們的第一款3a遊戲，你們有什麽想法嗎？”
“仙俠，必須仙俠！”
小陸第一個舉手道：“我早就受夠那些除了魔法就是劍術屠龍的西幻背景了。”
“確實！”
“咱們要做3a，那就得跟那些國外大廠做出區分，西幻這個題材，說實話我也玩膩歪了。”
楊棟深表讚同。
這麽多年下來，他玩過數十款國外3a遊戲，像賽博朋克與gta這種現代未來風還好說。什麽上古卷軸、老頭環和戰神這種風格的遊戲，真覺得看膩了。
他所謂的膩了，不是指遊戲性或遊戲玩法，而是指遊戲背景……
西幻是一個很好的題材！
但從小接受的教育和文化背景，讓楊棟和小陸還是對仙俠情有獨鍾。
之所以會去玩那些西幻風格的3a大作，一方麵是好奇，另一方麵也是因為國產遊戲不爭氣，沒有同等水準的遊戲競品。
如果有兩款同樣售價，同樣水準的3a遊戲可供選擇，一款是西幻背景，一款是仙俠背景。
想都不用想，小陸和楊棟百分百會選仙俠題材！
別問，問就是情懷。
對於國人玩家來說，仙俠遊戲的代入感和沉浸感，那是一般西幻遊戲所無法媲美的。
這都刻進骨子裏了。
什麽魔法師，什麽龍裔，什麽暗黑行者，這些都不是我想要的，唯有飛天遁地的修仙者，才是國人玩家向往的浪漫。
以前沒有這個條件。
但現在，得知霸哥的決定後，楊棟和小陸紛紛表示，工作室的第一款3a遊戲，必須是仙俠，也隻能是仙俠才能承載起3a的期望。
“我懂你們意思。”
“但仙俠遊戲，背景框架可不好搭設啊！我的想法跟你倆不一樣，要不先簡單一點？現代都市背景？”
陳霸不是很讚成兩人的提議。
原因他也說了，那就是仙俠很好，但天霸工作室可能塑造不出一個真實有代入感的仙俠世界。
與其搞一個瑕疵品，還不如主動降低一下難度，從現代都市做起，起碼不會遇到“修仙者怎麽走路是什麽姿勢”這種弱智問題。
“現代都市麽……”
一聽仙俠夢碎了，小陸很是氣餒，同時他對霸哥提議的現代都市背景，也充滿了懷疑。
3a遊戲都要講故事！
可現代都市背景下，還能講一個什麽樣的故事？總不能在國內這種環境下，搞一個類似gta5的遊戲吧？
那可真是嫌命長了！
別的不說，這種遊戲肯定是不能做的，就算要做也不能麵向國內市場，否則後果懂得都懂。
那就賽博朋克？
但這是科幻未來啊……
“現代都市背景下，確實精彩的故事不好講，但也不是沒有參考依據。”
陳霸笑著說道：“靈氣複蘇看過嗎？國術流知道嗎？高武爭霸呢？”
網文給他提供了很多思路。
尤其是現代都市背景下，受各種隱性條條框框的束縛，許多網文提供的創意，其實都可以參照借鑒一下。
比如靈氣複蘇！
這個題材放在網文裏，其實就等於是玄幻/仙俠＋都市的另類結合體。
放在遊戲領域，那就是仙俠遊戲之下，最好的替代品之一！
既有一絲仙俠玄幻味，但故事背景又發生在現代都市，有一種相當神奇的迷亂感。
國術流其實也不錯。
老外普遍存在一個“華國人都會功夫”的刻板印象，那就借此機會，讓這個刻板印象直接變成思想鋼印。
不過搞國術功夫遊戲，肯定需要搜集一部分功夫資料，這對陳霸來說，反而是最難解決的一件事。
畢竟他又不認識功夫大師，上哪去了解這些內幕？
就算找到了功夫大師，誰知道對方有幾分成色？萬一他擅長閃電五連鞭呢？
(本章完)