陳露給他們泡上茶之後,他們便喝著茶,各自看起書來。
陳露看了幾頁書之後,卻總感覺心神不定,靜不心來,便偷偷看了一眼陳慶東,見陳慶東雖然盯著書本,但似乎也在走神,便忍不住開口叫道:「陳書記。」
陳慶東抬起頭來看著陳露,問道:「怎麽了?」
陳露微微一笑,說道:「咱們剛才聊了幾句張愛玲,但沒有聊過癮,我看書就有點看不下去,要不然咱們再聊幾句?」
陳慶東其實也有點心神不定,便笑道:「行啊,那就再聊幾句,從哪兒開始?」
陳露晃了晃書本,道:「就從這本書開始吧!陳書記,你看過這本《惘然記》吧?」
陳慶東點頭道:「看過,這是一本短篇小說文集,裏麵包含了三個短篇小說,分別是《相見歡》、《浮花浪蕊》和最出名的《色·戒》。」
陳露有些愕然的問道:「《色·戒》這麽出名嗎?我還不知道呢!不過,這本小說裏麵我最喜歡的確實是《色·戒》這個短篇。」
陳慶東不禁笑了起來,他意識到自己又犯了意識先行的毛病,雖然他現在已經非常小心的讓自己不要犯這種毛病,但是在一些小事上,他卻還是不經意就會說出一些讓別人不知道的話,好在這都是一些小事。
根據陳慶東的記憶,《色·戒》這個短篇小說之所以出名,甚至被很多人當做是張愛玲的代表作,絕大部分原因是是因為李安導演在2007年的時候,把這個短篇小說改編成了一個電影,搬上了大銀幕,並且憑藉著李安、梁朝偉、湯唯等明星的影響力,以及其中讓人咂舌的「色、情」場麵,一舉聞名天下知!
當時,由於廣電總局的審片政策,在大陸上映的《色戒》是刪減了十二分鍾之久的閹割版,甚至引發了大陸民族主義者的口水示威狂潮,大量的罵帖在網上推擠如山,讓廣大網友對廣電總局審片政策的抗議也達到了一個前所未有的**!
另外,由於在香港上映的《色戒》是未刪減版本的,這還一度導致了香港的旅遊熱,無數的大陸遊客為了看一場未刪減版本的《色戒》而遠赴香港,甚至導致了很多香港影院黃金場次的《色戒》電影片被黃牛以幾倍的高價熱炒!
當時,在網上甚至還出現了一流行說法,這個說法宣稱,在2007年末,中國人隻剩下兩種重要的事要做,第一就是炒股,第二就是去香港看《色戒》。
而看過一場未刪減版本的《色戒》,也一度成為了成功人士的標誌。
畢竟,去香港旅遊一趟的花費不低,一般的老百姓是沒有這個能力的。隻有成功人士,才有足夠的時間和金錢,專程去香港看電影。
想到這些,陳慶東禁不住笑了笑,解釋道:「當時我們中文係的一個教授說《色·戒》這篇小說非常出名,還讓我們專門寫過這篇小說的讀後感。」
「原來是這樣啊。」陳露笑道,然後又好奇的問道,「陳鎮長,那你怎麽寫的這個讀後感?」
陳慶東不答反問道:「陳露,你不是也很喜歡讀張愛玲嗎,要不然,你先說說你對這篇小說的看法?」
陳露笑道:「陳書記,你可是淮大中文係畢業的高材生,在你這個科班出身的大才子麵前,我可不敢班門弄斧呀!」
陳慶東指著陳露,叫道:「哈哈,你這可是在笑話我了!違反了咱們的協議了!」
陳露馬上委屈的叫道:「我這哪是笑話你啊,而是真心實意的誇你呢!你可不能隨便冤枉人!」
陳慶東被陳露這幅認真的樣子逗得笑了起來,道:「好!好!這不算是違反協定,行了吧?」
陳露還是有些委屈的說道:「這本來就不是嘛,咱們雖然有協議,但是誰也不許冤枉人!」
陳慶東笑道:「好!好!那咱們把這事揭過去了,陳露,咱們還是接著談張愛玲。」
陳露「哼」了一聲說道:「本來我都已經想好了,都怪你打斷了我的思路,我不管,現在必須得罰你先說才行!」
陳慶東苦笑了一下,說道:「行,那我就先說幾句,權當是拋磚引玉吧!」
陳露聽了之後馬上一瞪眼,陳慶東立刻解釋道:「我這是一種謙虛的說法,可也不是在笑話你!」
陳露笑道:「行,那我也不跟你較真了,陳書記那你說吧。」
陳慶東迴憶了一下自己當初寫的那篇關於《色戒》的讀後感,又稍微整理了一下思路,然後說道:「張愛玲曾經親口說過,張這篇《色·戒》,她寫了30年,好像一直有一條蛇在啃噬她的心,也好像她有什麽放不下、拾起又心痛的事,如鯁在喉,欲說還休。」
聽了陳慶東這句話之後,陳露很快進入了狀態,附和道:「對,我也看過張愛玲說過的這句話。」
陳慶東笑了笑,又接著說道:「張愛玲用了幾十年的時間,寫了幾十篇小說,她的小說幾乎全部是以舊社會中有著自己精神世界的女性為主角,所有的主角應該都有一些她的影子,但唯有這一篇《色·戒》卻幾乎就是她自己的寫照。」
陳露好奇的問道:「為什麽這麽說?」
陳慶東道:「這跟她自己的經歷有關,眾所周知,她的老公是胡蘭成,而胡蘭成是汪精衛偽政府的高官,在他娶張愛玲之前,其實已經結過兩次婚了。但是,像張愛玲這麽驕傲的女人,卻對胡蘭成完全傾心,她曾經在一張送給胡蘭成的照片上寫過這麽一句後來廣為流傳的話:見了他,她變得很低很低,低到塵埃裏,但她心裏是歡喜的,從塵埃裏開出花來。」
陳露喝了一口茶,說道:「我也知道這句話,原來是這是她寫在送給胡蘭成照片上寫的話啊!唉,一個女人能對一個男人說出來這樣的話,肯定是愛他愛到骨子裏去了!」
陳慶東接著說道:「是啊,張愛玲絕對是個愛情至上的人,在她眼裏,時勢、大局,甚至民族情結這些東西,都比不上個人的愛情,或者不能這麽說,對於張愛玲來說,她應該根本就沒有去比較過這些東西,愛情和政治對她來說,完全是兩碼事。後來有輿論罵她是漢奸的時候,她這麽說過:我自己從來沒想到需要辯白,但最近一年來常常被人議論到,似乎被列為文化漢奸之一,自己也弄得莫名其妙。我所寫的文章從來沒有涉及政治,也沒有拿過任何津貼。原話是不是這麽說的,我已經記不太清了,但大約就是這個意思。」
陳露頗為佩服的說道:「她的這句話出自於名為《有幾句話同讀者說》的一篇短文中,就是這麽說的。陳書記,你竟然還能背誦出來這段話,真是讓我佩服!你不會是背誦過張愛玲的書吧?」
陳慶東笑道:「我當然沒有背誦過張愛玲的書,隻不過我上大學的時候是個挺執拗的人,不管什麽事,要麽不去做,要做就一定要做好!當初教授給了布置了這篇論文之後,我就在圖書館裏泡了將近半個月,把圖書館裏能找到的張愛玲的書大約翻了個遍,其實絕大部分內容我早就記不起來了,但是因為我寫的那篇論文就叫做《淺析張愛玲小說中的女性悲劇和自身命運之間的聯繫》,所以就對《色·戒》這篇寫她自己的小說讀了好幾遍,又看了不少能反應她思想的文章,所以就記住了這些。」
陳露對張愛玲的生平經歷當然也是了解的,便道:「你說《色·戒》這篇小說是她自己人生的寫照,那麽小說中的王佳芝就是她自己,易先生就是她的前夫胡蘭成?」
陳慶東點頭道:「可以這麽說。當然,小說源於生活,又高於生活,這篇小說中的內容肯定不是她和胡蘭成真正發生過的事情,咱們前麵也說了,張愛玲的小說中絕對不談政治,全部都是寫一個『情』字,就像這篇《色·戒》,雖然寫的是一個愛國青年刺殺漢奸的故事,但其實故事的主角王蘭芝一直都不是因為強烈的民族情感而主動去做這件事的,而是再別人的鼓動一下,她以一種被動而有些恍惚的姿態去做這件事的,似乎對她來說,做這件事是對的,但是為什麽要做這件事,她卻沒有真正思考過。」
說起這些,陳慶東似乎又迴到了大學時代書寫這篇論文的時候,又加上有陳露這個忠實的而且了解這些事情的聽眾,陳慶東的性質也愈發高昂,又接著說道:「同樣在小說中,王佳芝在珠寶店裏臨時改變了決定,選擇了背叛同伴,而放走了易先生,究其原因,絕對不是因為易先生送給她的珠寶,而完全是因為個人的感情在這一刻已經超出了其他的一切,張愛玲在小說中,也給王佳芝寫了這麽一句內心獨白:這個人是愛我的。這就是全部的答案。這不但是王佳芝的全部答案,也是張愛玲的全部答案。有了這一句話,就能解釋她為什麽會嫁給離過兩次婚,而且還當了漢奸,並且秉性惡劣,經常嫖娼的胡蘭成。隻因為這些外在的因素對於張愛玲來說都是無關緊要的,她在乎的隻是一個『情』字。」
聽完陳慶東說的這些,陳露若有所思的沉吟了一番,又問道:「張愛玲既然在這篇小說中寫的是『情』,那她又為什麽要命名為《色·戒》。」
陳慶東道:「首先,這個『色』字絕對不是指『seqing』,而隻是指『情』,而這個『戒』字,則是指她希望女人能戒掉對男人的依賴,也就是希望她自己的能戒掉對胡蘭成的依賴。這篇小說寫作於1950年,而她跟胡蘭成是1947年離得婚,三年的時間,對於用情至深的張愛玲來說,完全沒有從胡蘭成的影子中走出來。她1947年跟胡蘭成的絕交信中就這麽寫到:『我已經不喜歡你了,你卻以早已經不喜歡我了,我是用了一年半的時間來考慮這件事的……』,從這些話語中就可以看出來,張愛玲寫這篇小說的時候,肯定是內心充滿了對胡蘭成的哀怨,以及對自己當初嫁給胡蘭成的後悔,所以取名《色·戒》,正是源於她內心強烈的矛盾!」
陳露讚嘆道:「說的太有道理了!陳書記,聽了你這番解讀,我對《色·戒》這篇小說的認識又不知道加深了多少!我以前隻是當成一個故事來讀的,想想真是太淺顯了!我覺得,作為一個女人,確實應該把情放在第一位,江山是屬於男人的,女人還是不要去披掛上陣了。嗯,我今天一定要好好的再重讀一遍這篇小說!」
陳慶東看著陳露笑了笑,然後突然想到,自己在這兒跟陳露相處的這幾天,是不是也要好好考慮一下『色戒』這兩個字呢!
</br>
陳露看了幾頁書之後,卻總感覺心神不定,靜不心來,便偷偷看了一眼陳慶東,見陳慶東雖然盯著書本,但似乎也在走神,便忍不住開口叫道:「陳書記。」
陳慶東抬起頭來看著陳露,問道:「怎麽了?」
陳露微微一笑,說道:「咱們剛才聊了幾句張愛玲,但沒有聊過癮,我看書就有點看不下去,要不然咱們再聊幾句?」
陳慶東其實也有點心神不定,便笑道:「行啊,那就再聊幾句,從哪兒開始?」
陳露晃了晃書本,道:「就從這本書開始吧!陳書記,你看過這本《惘然記》吧?」
陳慶東點頭道:「看過,這是一本短篇小說文集,裏麵包含了三個短篇小說,分別是《相見歡》、《浮花浪蕊》和最出名的《色·戒》。」
陳露有些愕然的問道:「《色·戒》這麽出名嗎?我還不知道呢!不過,這本小說裏麵我最喜歡的確實是《色·戒》這個短篇。」
陳慶東不禁笑了起來,他意識到自己又犯了意識先行的毛病,雖然他現在已經非常小心的讓自己不要犯這種毛病,但是在一些小事上,他卻還是不經意就會說出一些讓別人不知道的話,好在這都是一些小事。
根據陳慶東的記憶,《色·戒》這個短篇小說之所以出名,甚至被很多人當做是張愛玲的代表作,絕大部分原因是是因為李安導演在2007年的時候,把這個短篇小說改編成了一個電影,搬上了大銀幕,並且憑藉著李安、梁朝偉、湯唯等明星的影響力,以及其中讓人咂舌的「色、情」場麵,一舉聞名天下知!
當時,由於廣電總局的審片政策,在大陸上映的《色戒》是刪減了十二分鍾之久的閹割版,甚至引發了大陸民族主義者的口水示威狂潮,大量的罵帖在網上推擠如山,讓廣大網友對廣電總局審片政策的抗議也達到了一個前所未有的**!
另外,由於在香港上映的《色戒》是未刪減版本的,這還一度導致了香港的旅遊熱,無數的大陸遊客為了看一場未刪減版本的《色戒》而遠赴香港,甚至導致了很多香港影院黃金場次的《色戒》電影片被黃牛以幾倍的高價熱炒!
當時,在網上甚至還出現了一流行說法,這個說法宣稱,在2007年末,中國人隻剩下兩種重要的事要做,第一就是炒股,第二就是去香港看《色戒》。
而看過一場未刪減版本的《色戒》,也一度成為了成功人士的標誌。
畢竟,去香港旅遊一趟的花費不低,一般的老百姓是沒有這個能力的。隻有成功人士,才有足夠的時間和金錢,專程去香港看電影。
想到這些,陳慶東禁不住笑了笑,解釋道:「當時我們中文係的一個教授說《色·戒》這篇小說非常出名,還讓我們專門寫過這篇小說的讀後感。」
「原來是這樣啊。」陳露笑道,然後又好奇的問道,「陳鎮長,那你怎麽寫的這個讀後感?」
陳慶東不答反問道:「陳露,你不是也很喜歡讀張愛玲嗎,要不然,你先說說你對這篇小說的看法?」
陳露笑道:「陳書記,你可是淮大中文係畢業的高材生,在你這個科班出身的大才子麵前,我可不敢班門弄斧呀!」
陳慶東指著陳露,叫道:「哈哈,你這可是在笑話我了!違反了咱們的協議了!」
陳露馬上委屈的叫道:「我這哪是笑話你啊,而是真心實意的誇你呢!你可不能隨便冤枉人!」
陳慶東被陳露這幅認真的樣子逗得笑了起來,道:「好!好!這不算是違反協定,行了吧?」
陳露還是有些委屈的說道:「這本來就不是嘛,咱們雖然有協議,但是誰也不許冤枉人!」
陳慶東笑道:「好!好!那咱們把這事揭過去了,陳露,咱們還是接著談張愛玲。」
陳露「哼」了一聲說道:「本來我都已經想好了,都怪你打斷了我的思路,我不管,現在必須得罰你先說才行!」
陳慶東苦笑了一下,說道:「行,那我就先說幾句,權當是拋磚引玉吧!」
陳露聽了之後馬上一瞪眼,陳慶東立刻解釋道:「我這是一種謙虛的說法,可也不是在笑話你!」
陳露笑道:「行,那我也不跟你較真了,陳書記那你說吧。」
陳慶東迴憶了一下自己當初寫的那篇關於《色戒》的讀後感,又稍微整理了一下思路,然後說道:「張愛玲曾經親口說過,張這篇《色·戒》,她寫了30年,好像一直有一條蛇在啃噬她的心,也好像她有什麽放不下、拾起又心痛的事,如鯁在喉,欲說還休。」
聽了陳慶東這句話之後,陳露很快進入了狀態,附和道:「對,我也看過張愛玲說過的這句話。」
陳慶東笑了笑,又接著說道:「張愛玲用了幾十年的時間,寫了幾十篇小說,她的小說幾乎全部是以舊社會中有著自己精神世界的女性為主角,所有的主角應該都有一些她的影子,但唯有這一篇《色·戒》卻幾乎就是她自己的寫照。」
陳露好奇的問道:「為什麽這麽說?」
陳慶東道:「這跟她自己的經歷有關,眾所周知,她的老公是胡蘭成,而胡蘭成是汪精衛偽政府的高官,在他娶張愛玲之前,其實已經結過兩次婚了。但是,像張愛玲這麽驕傲的女人,卻對胡蘭成完全傾心,她曾經在一張送給胡蘭成的照片上寫過這麽一句後來廣為流傳的話:見了他,她變得很低很低,低到塵埃裏,但她心裏是歡喜的,從塵埃裏開出花來。」
陳露喝了一口茶,說道:「我也知道這句話,原來是這是她寫在送給胡蘭成照片上寫的話啊!唉,一個女人能對一個男人說出來這樣的話,肯定是愛他愛到骨子裏去了!」
陳慶東接著說道:「是啊,張愛玲絕對是個愛情至上的人,在她眼裏,時勢、大局,甚至民族情結這些東西,都比不上個人的愛情,或者不能這麽說,對於張愛玲來說,她應該根本就沒有去比較過這些東西,愛情和政治對她來說,完全是兩碼事。後來有輿論罵她是漢奸的時候,她這麽說過:我自己從來沒想到需要辯白,但最近一年來常常被人議論到,似乎被列為文化漢奸之一,自己也弄得莫名其妙。我所寫的文章從來沒有涉及政治,也沒有拿過任何津貼。原話是不是這麽說的,我已經記不太清了,但大約就是這個意思。」
陳露頗為佩服的說道:「她的這句話出自於名為《有幾句話同讀者說》的一篇短文中,就是這麽說的。陳書記,你竟然還能背誦出來這段話,真是讓我佩服!你不會是背誦過張愛玲的書吧?」
陳慶東笑道:「我當然沒有背誦過張愛玲的書,隻不過我上大學的時候是個挺執拗的人,不管什麽事,要麽不去做,要做就一定要做好!當初教授給了布置了這篇論文之後,我就在圖書館裏泡了將近半個月,把圖書館裏能找到的張愛玲的書大約翻了個遍,其實絕大部分內容我早就記不起來了,但是因為我寫的那篇論文就叫做《淺析張愛玲小說中的女性悲劇和自身命運之間的聯繫》,所以就對《色·戒》這篇寫她自己的小說讀了好幾遍,又看了不少能反應她思想的文章,所以就記住了這些。」
陳露對張愛玲的生平經歷當然也是了解的,便道:「你說《色·戒》這篇小說是她自己人生的寫照,那麽小說中的王佳芝就是她自己,易先生就是她的前夫胡蘭成?」
陳慶東點頭道:「可以這麽說。當然,小說源於生活,又高於生活,這篇小說中的內容肯定不是她和胡蘭成真正發生過的事情,咱們前麵也說了,張愛玲的小說中絕對不談政治,全部都是寫一個『情』字,就像這篇《色·戒》,雖然寫的是一個愛國青年刺殺漢奸的故事,但其實故事的主角王蘭芝一直都不是因為強烈的民族情感而主動去做這件事的,而是再別人的鼓動一下,她以一種被動而有些恍惚的姿態去做這件事的,似乎對她來說,做這件事是對的,但是為什麽要做這件事,她卻沒有真正思考過。」
說起這些,陳慶東似乎又迴到了大學時代書寫這篇論文的時候,又加上有陳露這個忠實的而且了解這些事情的聽眾,陳慶東的性質也愈發高昂,又接著說道:「同樣在小說中,王佳芝在珠寶店裏臨時改變了決定,選擇了背叛同伴,而放走了易先生,究其原因,絕對不是因為易先生送給她的珠寶,而完全是因為個人的感情在這一刻已經超出了其他的一切,張愛玲在小說中,也給王佳芝寫了這麽一句內心獨白:這個人是愛我的。這就是全部的答案。這不但是王佳芝的全部答案,也是張愛玲的全部答案。有了這一句話,就能解釋她為什麽會嫁給離過兩次婚,而且還當了漢奸,並且秉性惡劣,經常嫖娼的胡蘭成。隻因為這些外在的因素對於張愛玲來說都是無關緊要的,她在乎的隻是一個『情』字。」
聽完陳慶東說的這些,陳露若有所思的沉吟了一番,又問道:「張愛玲既然在這篇小說中寫的是『情』,那她又為什麽要命名為《色·戒》。」
陳慶東道:「首先,這個『色』字絕對不是指『seqing』,而隻是指『情』,而這個『戒』字,則是指她希望女人能戒掉對男人的依賴,也就是希望她自己的能戒掉對胡蘭成的依賴。這篇小說寫作於1950年,而她跟胡蘭成是1947年離得婚,三年的時間,對於用情至深的張愛玲來說,完全沒有從胡蘭成的影子中走出來。她1947年跟胡蘭成的絕交信中就這麽寫到:『我已經不喜歡你了,你卻以早已經不喜歡我了,我是用了一年半的時間來考慮這件事的……』,從這些話語中就可以看出來,張愛玲寫這篇小說的時候,肯定是內心充滿了對胡蘭成的哀怨,以及對自己當初嫁給胡蘭成的後悔,所以取名《色·戒》,正是源於她內心強烈的矛盾!」
陳露讚嘆道:「說的太有道理了!陳書記,聽了你這番解讀,我對《色·戒》這篇小說的認識又不知道加深了多少!我以前隻是當成一個故事來讀的,想想真是太淺顯了!我覺得,作為一個女人,確實應該把情放在第一位,江山是屬於男人的,女人還是不要去披掛上陣了。嗯,我今天一定要好好的再重讀一遍這篇小說!」
陳慶東看著陳露笑了笑,然後突然想到,自己在這兒跟陳露相處的這幾天,是不是也要好好考慮一下『色戒』這兩個字呢!
</br>