進來之前伯特蘭害怕閉上眼睛後睜不開，強製自己沒有眨眼，所以第一時間就看了一個大概。
首先這是一個青銅色的大殿，大殿略顯空曠，目測大殿高至少有30米，在大殿的牆壁上有一些浮雕“火炬”，火炬中有白色的火焰，所以能夠很清楚地看清大殿中的情景。
最吸引伯特蘭目光的就是大殿盡頭王座上的“巨人”。
巨人上身赤裸，呈青銅色，下身圍著獸皮，微低著頭，緊閉雙目，花白頭發無風自動，雙手握著一把巨斧，斧柄向下，斧頭向上，“巨人”似乎睡著了。
巨人的頭部有一個恐怖的傷口，巨大的傷口差一點就把整個頭顱劈開了，顯然巨人已經死了。
雖然巨人死去，但是恐怖的威壓即使隔著很遠，伯特蘭也能清晰地感受到。
俗話說：猛虎雖死，威猶在。
巨人王座下麵，躺著四具屍骸，三具白骨不清楚什麽魔獸，但是最前方的一具屍體，伯特蘭一眼就認了出來，那是一頭成年水晶龍，青白色的鱗片晶瑩剔透，巨大的水晶龍角直指天空，水晶龍死狀淒慘，幾乎從龍頭至龍尾被一分為二，看其狀況死亡的時間似乎並不太久。
其餘三具屍體幾乎也是被利刃從頭部刨開，這就很說明問題了，巨人明顯已經死亡，那麽是誰殺死了巨人身前的四個魔獸？
所以，這麽看來，巨人前方的部分是“禁區”，不能動？
伯特蘭位於大殿正中，斜對大殿門，附近是一個多麵體平台，平台上蓋著一張獸皮，可能是因為年代久遠的緣故，一根石柱壓在平台上。
伯特蘭感覺，隻要自己一伸手就會碰到獸皮，但是這時伯特蘭根本就動不了。
自己的實力還是太低微了，並且清楚的感受到，自己似乎堅持不了多長時間，時間長點自己就要掛在這裏了。
想到這裏，多足符文蜘蛛在伯特蘭的命令下快速移動，先是鑽進壓著獸皮的石柱正下方，然後，身上符文亮起，蜘蛛背部緩緩升高，把石柱頂了起來，然後向一側傾斜石柱滾落一邊。
這時，符文蜘蛛的一隻蜘蛛鐮腳迅速收起獸皮。
距離伯特蘭不遠是一個石鼎，石鼎巨大，以伯特蘭的身高隻到鼎的四分之一，石鼎散發著淡淡的清光。仔細觀察會發現，一些魔法符文在鼎身上時隱時現，石鼎似乎和地麵是一體的。
靠近伯特蘭的多邊形石台周圍有一些白色石質蒲團坐墊。石台的每個邊對應著一個蒲團坐墊。坐墊附近還散落著一些獸骨，獸骨都不完整，散發著淡淡的白光，從光澤來看。至少都是青銅階魔獸的遺骸。
而靠近門的位置，有一個爬伏狀巨型獸屍，獸屍也不完整，隻剩下一副骨架，而且頭也不知道哪裏去了，但是獸屍背部，背著一個口袋，一隻爪子拿著一個鼓，另一隻握著鼓槌。
還沒進來之前，這裏的情況伯特蘭早已從約翰的口中得知了一個大概。
很明顯，巨鼎和巨斧肯定都是好東西，但就算伯特蘭能動，伯特蘭也搬不動，而且，國之大事，在祭與戎，打這個鼎的主意，肯定會冒巨大的風險。巨斧伯特蘭想都不敢想，成年水晶龍最差也是白銀階巔峰的存在，似乎根本就沒有反抗就被一分為二，想想就讓人頭皮發麻。
多足符文蜘蛛的機械蛛腿飛速彈射而出，12個坐墊，獸屍上的口袋，鼓以及鼓槌······纏住東西後蛛身上的符文亮起，然後衝著伯特蘭撞來，於此同時禁錮身體的力量一輕，感覺到符文蜘蛛撞到身體後，懸著的心才放下來。
巨大的衝擊力帶著伯特蘭向後飛，向後飛的過程中，伯特蘭隨手從懷裏扔出一個漆黑的金屬小球。小球接觸青銅大殿的地麵後，蹦蹦跳跳地滾落一邊。
白光閃過，伯特蘭被傳送出來，伯特蘭還在空中時，傳送門內破碎聲響起，傳送門消失，隻有空氣蕩起水麵似的波紋。
伯特蘭非常狼狽地躺在地上，多足魔法符文蜘蛛跌落的位置離自己並不遠，被所攜帶的物品砸在下麵。其中四條蛛腿還在一抽一抽地抖動著，符文蜘蛛身上冒起白煙。
渾身上下就像個散了架一樣，並且頭還有些眩暈，口渴得厲害，伯特蘭清楚自己有些脫水。身上黏糊糊的，有淡淡的血腥味。
勉強起身，指揮符文蜘蛛放下所有物品走到院落中心，符文蜘蛛身上的白煙越來越大，身上的符文忽暗忽亮，很多位置已經被腐蝕出溝壑，材質不行，導致符文蜘蛛徹底壽終正寢。
伯特蘭從來沒有這麽高興過，全身200百多萬個毛孔，像吃了人參果，無一個毛孔不暢快。
興奮激動的同時也有些後怕，如果位麵融合的過程再多出一些時間，自己也許會被“壓”成肉餅。
過程很危險，但是完全值得。
整個過程一共就將近30秒，嚴格來說是30秒半，去掉遺跡半位麵和蠻荒大陸通路打開，隻連通了將近20秒，然後遺跡半位麵就脫離了蠻荒大陸。
大殿盡頭的巨人肯定是黃金階以上的強者。由於其他未知的原因，半位麵並未融入蠻荒大陸這個主位麵。
巨人黃金強者肯定已經死掉了，但是王座前死去的魔獸究竟是誰出手幹掉的，不得而知。
世間萬物，達到一定的程度，皆有靈。很有可能是巨漢身前的那柄巨斧，或許還有其他的東西，但是都不重要了。
這一次的探險完美結束，如果算上上一世。為了這幾十秒鍾，伯特蘭付出了太多太多。
這次尋寶成功，了結了伯特蘭心中的一個執念。無論得到了什麽東西，自己都盡了最大的努力。
自己已經留下空間道標，以後實力達到，巨鼎、神斧，甚至整個半位麵都是自己的。
站起身，先是向四周看了看，然後魔力運轉，自己設在四周的魔法陷阱並未被觸碰。抱起獸皮，蒲團等返迴別墅內。
雖然衣服已經被汗水浸透，伯特蘭也沒有著急去洗澡換衣服，先把獸皮放在桌子上。這是一張完整的獸皮，背麵毛發是那麽的熟悉和奇詭，熟悉的是上一世部分獸皮伴隨了伯特蘭的一生，奇詭是黑色幾乎占據了整個獸皮的所有部分，獸皮的中間是一個圓，構成圓的是白色的毛發，這樣的圖案，讓伯特蘭想起了“日全食”。
把獸皮翻過來，雙手放在獸皮上，閉上眼，魔力運轉，當魔力接觸獸皮時“日全食”出現在伯特蘭的精神海，《煉神》——伯特蘭感受到了獸皮傳遞過來的信息。
“日全食”在伯特蘭的精神海慢慢旋轉，慢慢地吸收伯特蘭的精神力，伯特蘭感覺“日全食”好像慢慢活了過來，張開雙眼，果然，桌子上的獸皮已經消失不見，一個淡淡的日全食刺青出現在伯特蘭左手的手背上。
蠻荒大陸的裝備分為，普通、高級、稀有、史詩、傳說、神話。史詩級以上的魔法物品有自己獨有的“靈”，也就是可以“活”過來的。還有一些有特定功能的魔法物品稱為奇物。
伯特蘭感覺渾身不舒服，趕緊洗澡換衣服，然後研究其他物品。
首先，是十二個蒲團坐墊，伯特蘭之所以選擇蒲團，是因為能夠選擇的物品有限。再者蒲團坐墊夠小，便於攜帶。
最後也是最重要的一點，蒲團坐墊一般都是在修煉時候用的物品，無論是法師冥想、還是僧侶打坐，都有它的身影。往往和修煉相關的物品，檔次都不會低。
把幾個蒲團清潔後，露出了本來的麵貌，根本就不是什麽石質的，而是一種似金似玉的稻草編製而成，賣相一般，摸上去後軟中帶硬，微涼，非常舒服。看不明白就先收了起來。
然後就是皮鼓和鼓槌，皮鼓非常原始，做工粗糙，似乎就是一張不知名的獸皮簡單地綁在一個原木桶上。而鼓槌可以看出來，就是某種魔獸的大腿骨。
然後就是那個很大的口袋了，先是感受一下，隻是一個普通的獸皮口袋，找到開口處，一根獸筋綁著開口。找來小刀，豎著獸筋切了一下，獸筋斷開，伯特蘭並沒有怎麽用力，連獸皮口袋也被劃開了，一陣奪目的亮光，伯特蘭感覺唿吸都停止了，咚咚咚的心跳聲，自己似乎都可以聽到！
發財了，大塊的紫色晶石原礦、大塊的藍色、靛色晶石原礦、魔獸晶核、魔獸獸骨。
查了一下數量，26塊紫色晶石原礦，16塊藍色晶石原礦，12塊靛色晶石原礦。10枚魔獸晶核，15塊魔獸獸骨，還有一些零散的紫、藍、靛色晶石。查看魔獸晶核的顏色還有獸骨散發的亮度，屬於青銅階魔獸無疑。
大塊原礦可以切割出5塊晶石，伯特蘭前世最有錢的時候，也沒有現在有錢，自己的計劃要改變一下了。
伯特蘭原計劃，得到獸皮秘法後就去比蒙帝國，那裏有一個重要的人物等待自己去營救，然後在媽媽那裏待一段時間，最後去神跡學院。但是現在有了大筆的金錢，有些計劃也可以提前了。
雖然得到了獸皮秘法，但伯特蘭並沒有著急修煉，而是把晶石、鼓、鼓槌、蒲團都收入到了儲物袋中。
破舊獸皮口袋則是燒掉，伯特蘭重新迴到別墅後花園，繞著別墅轉了一圈，隱隱約約的歌舞聲並沒有停止，搶了別人的機遇，伯特蘭一點愧疚都沒有，而是暗暗的興奮。
第二天清晨，沐浴更衣，吃完早餐，又在別墅周圍走了幾圈，把自己的狀態調整到最佳。拿出蒲團，伯特蘭坐在上麵，深唿吸，閉上雙眼，心神沉浸在精神海。青色、紅色兩個魔旋在緩緩轉動，而“日全食”繞著2個氣旋在旋轉，比較令人驚奇的是日全食在吸收2個氣旋的魔力。
意識先進入“日全食”，經過伯特蘭精神力和魔法的滋養，日全食又有了新的變化，變成了一本連環畫冊的樣子，封麵非常的古樸，正中間就是《煉神》2個大字。
在“煉神”大字的下麵，有一行小字，引起了伯特蘭的注意。
“且夫天地為爐兮，造化為工；元素為炭兮，以身為銅，鍛神，煉身，可為聖”。
如果其他人看到這段話，一定會認為是在吹牛皮，但是伯特蘭卻不這麽認為，上一世自己隻是得到《煉神》的部分，然後自己就一路修煉到青銅階八級，這一世如果不出現意外，伯特蘭認為自己白銀階不是問題。
意識進入《煉神》，整本書就像畫卷一樣徐徐展開，一共有12冊畫卷。伯特蘭頭皮有點發麻，難道上一世，自己練了12分之一都不到嗎？
第一冊第一頁是一團火苗，畫冊內有一個火元素，畫上的火元素做起來熟悉的動作，不過，與上一世還是有些不同。
比如，手部的動作，畫上生物的麵部表情，以及整體動作那種強烈的生命感，有一種星星之火可以燎原的勃勃生機。
接著往下看第一冊第二幅開始，隻是感覺一團火苗在燃燒，看不真切。往後麵都是這樣，直到第二冊，是一個風精靈，能夠清晰地看到動作及表情，清風撫來，柔柔無聲，悄悄無形，自由自在，無拘無束肆意流往，飄逸灑脫。
其餘的畫冊，就什麽也看不清了。
意識退出精神海，《煉神》的珍貴程度超乎了自己的想象，按照注釋的說法這本書根本不是什麽魔法秘典，似乎是一部輔助型秘典。這樣上一世伯特蘭遇到的疑惑就能解釋得通了。
這本秘典至少是傳說級別，甚至達到了神話級別。
首先這是一個青銅色的大殿，大殿略顯空曠，目測大殿高至少有30米，在大殿的牆壁上有一些浮雕“火炬”，火炬中有白色的火焰，所以能夠很清楚地看清大殿中的情景。
最吸引伯特蘭目光的就是大殿盡頭王座上的“巨人”。
巨人上身赤裸，呈青銅色，下身圍著獸皮，微低著頭，緊閉雙目，花白頭發無風自動，雙手握著一把巨斧，斧柄向下，斧頭向上，“巨人”似乎睡著了。
巨人的頭部有一個恐怖的傷口，巨大的傷口差一點就把整個頭顱劈開了，顯然巨人已經死了。
雖然巨人死去，但是恐怖的威壓即使隔著很遠，伯特蘭也能清晰地感受到。
俗話說：猛虎雖死，威猶在。
巨人王座下麵，躺著四具屍骸，三具白骨不清楚什麽魔獸，但是最前方的一具屍體，伯特蘭一眼就認了出來，那是一頭成年水晶龍，青白色的鱗片晶瑩剔透，巨大的水晶龍角直指天空，水晶龍死狀淒慘，幾乎從龍頭至龍尾被一分為二，看其狀況死亡的時間似乎並不太久。
其餘三具屍體幾乎也是被利刃從頭部刨開，這就很說明問題了，巨人明顯已經死亡，那麽是誰殺死了巨人身前的四個魔獸？
所以，這麽看來，巨人前方的部分是“禁區”，不能動？
伯特蘭位於大殿正中，斜對大殿門，附近是一個多麵體平台，平台上蓋著一張獸皮，可能是因為年代久遠的緣故，一根石柱壓在平台上。
伯特蘭感覺，隻要自己一伸手就會碰到獸皮，但是這時伯特蘭根本就動不了。
自己的實力還是太低微了，並且清楚的感受到，自己似乎堅持不了多長時間，時間長點自己就要掛在這裏了。
想到這裏，多足符文蜘蛛在伯特蘭的命令下快速移動，先是鑽進壓著獸皮的石柱正下方，然後，身上符文亮起，蜘蛛背部緩緩升高，把石柱頂了起來，然後向一側傾斜石柱滾落一邊。
這時，符文蜘蛛的一隻蜘蛛鐮腳迅速收起獸皮。
距離伯特蘭不遠是一個石鼎，石鼎巨大，以伯特蘭的身高隻到鼎的四分之一，石鼎散發著淡淡的清光。仔細觀察會發現，一些魔法符文在鼎身上時隱時現，石鼎似乎和地麵是一體的。
靠近伯特蘭的多邊形石台周圍有一些白色石質蒲團坐墊。石台的每個邊對應著一個蒲團坐墊。坐墊附近還散落著一些獸骨，獸骨都不完整，散發著淡淡的白光，從光澤來看。至少都是青銅階魔獸的遺骸。
而靠近門的位置，有一個爬伏狀巨型獸屍，獸屍也不完整，隻剩下一副骨架，而且頭也不知道哪裏去了，但是獸屍背部，背著一個口袋，一隻爪子拿著一個鼓，另一隻握著鼓槌。
還沒進來之前，這裏的情況伯特蘭早已從約翰的口中得知了一個大概。
很明顯，巨鼎和巨斧肯定都是好東西，但就算伯特蘭能動，伯特蘭也搬不動，而且，國之大事，在祭與戎，打這個鼎的主意，肯定會冒巨大的風險。巨斧伯特蘭想都不敢想，成年水晶龍最差也是白銀階巔峰的存在，似乎根本就沒有反抗就被一分為二，想想就讓人頭皮發麻。
多足符文蜘蛛的機械蛛腿飛速彈射而出，12個坐墊，獸屍上的口袋，鼓以及鼓槌······纏住東西後蛛身上的符文亮起，然後衝著伯特蘭撞來，於此同時禁錮身體的力量一輕，感覺到符文蜘蛛撞到身體後，懸著的心才放下來。
巨大的衝擊力帶著伯特蘭向後飛，向後飛的過程中，伯特蘭隨手從懷裏扔出一個漆黑的金屬小球。小球接觸青銅大殿的地麵後，蹦蹦跳跳地滾落一邊。
白光閃過，伯特蘭被傳送出來，伯特蘭還在空中時，傳送門內破碎聲響起，傳送門消失，隻有空氣蕩起水麵似的波紋。
伯特蘭非常狼狽地躺在地上，多足魔法符文蜘蛛跌落的位置離自己並不遠，被所攜帶的物品砸在下麵。其中四條蛛腿還在一抽一抽地抖動著，符文蜘蛛身上冒起白煙。
渾身上下就像個散了架一樣，並且頭還有些眩暈，口渴得厲害，伯特蘭清楚自己有些脫水。身上黏糊糊的，有淡淡的血腥味。
勉強起身，指揮符文蜘蛛放下所有物品走到院落中心，符文蜘蛛身上的白煙越來越大，身上的符文忽暗忽亮，很多位置已經被腐蝕出溝壑，材質不行，導致符文蜘蛛徹底壽終正寢。
伯特蘭從來沒有這麽高興過，全身200百多萬個毛孔，像吃了人參果，無一個毛孔不暢快。
興奮激動的同時也有些後怕，如果位麵融合的過程再多出一些時間，自己也許會被“壓”成肉餅。
過程很危險，但是完全值得。
整個過程一共就將近30秒，嚴格來說是30秒半，去掉遺跡半位麵和蠻荒大陸通路打開，隻連通了將近20秒，然後遺跡半位麵就脫離了蠻荒大陸。
大殿盡頭的巨人肯定是黃金階以上的強者。由於其他未知的原因，半位麵並未融入蠻荒大陸這個主位麵。
巨人黃金強者肯定已經死掉了，但是王座前死去的魔獸究竟是誰出手幹掉的，不得而知。
世間萬物，達到一定的程度，皆有靈。很有可能是巨漢身前的那柄巨斧，或許還有其他的東西，但是都不重要了。
這一次的探險完美結束，如果算上上一世。為了這幾十秒鍾，伯特蘭付出了太多太多。
這次尋寶成功，了結了伯特蘭心中的一個執念。無論得到了什麽東西，自己都盡了最大的努力。
自己已經留下空間道標，以後實力達到，巨鼎、神斧，甚至整個半位麵都是自己的。
站起身，先是向四周看了看，然後魔力運轉，自己設在四周的魔法陷阱並未被觸碰。抱起獸皮，蒲團等返迴別墅內。
雖然衣服已經被汗水浸透，伯特蘭也沒有著急去洗澡換衣服，先把獸皮放在桌子上。這是一張完整的獸皮，背麵毛發是那麽的熟悉和奇詭，熟悉的是上一世部分獸皮伴隨了伯特蘭的一生，奇詭是黑色幾乎占據了整個獸皮的所有部分，獸皮的中間是一個圓，構成圓的是白色的毛發，這樣的圖案，讓伯特蘭想起了“日全食”。
把獸皮翻過來，雙手放在獸皮上，閉上眼，魔力運轉，當魔力接觸獸皮時“日全食”出現在伯特蘭的精神海，《煉神》——伯特蘭感受到了獸皮傳遞過來的信息。
“日全食”在伯特蘭的精神海慢慢旋轉，慢慢地吸收伯特蘭的精神力，伯特蘭感覺“日全食”好像慢慢活了過來，張開雙眼，果然，桌子上的獸皮已經消失不見，一個淡淡的日全食刺青出現在伯特蘭左手的手背上。
蠻荒大陸的裝備分為，普通、高級、稀有、史詩、傳說、神話。史詩級以上的魔法物品有自己獨有的“靈”，也就是可以“活”過來的。還有一些有特定功能的魔法物品稱為奇物。
伯特蘭感覺渾身不舒服，趕緊洗澡換衣服，然後研究其他物品。
首先，是十二個蒲團坐墊，伯特蘭之所以選擇蒲團，是因為能夠選擇的物品有限。再者蒲團坐墊夠小，便於攜帶。
最後也是最重要的一點，蒲團坐墊一般都是在修煉時候用的物品，無論是法師冥想、還是僧侶打坐，都有它的身影。往往和修煉相關的物品，檔次都不會低。
把幾個蒲團清潔後，露出了本來的麵貌，根本就不是什麽石質的，而是一種似金似玉的稻草編製而成，賣相一般，摸上去後軟中帶硬，微涼，非常舒服。看不明白就先收了起來。
然後就是皮鼓和鼓槌，皮鼓非常原始，做工粗糙，似乎就是一張不知名的獸皮簡單地綁在一個原木桶上。而鼓槌可以看出來，就是某種魔獸的大腿骨。
然後就是那個很大的口袋了，先是感受一下，隻是一個普通的獸皮口袋，找到開口處，一根獸筋綁著開口。找來小刀，豎著獸筋切了一下，獸筋斷開，伯特蘭並沒有怎麽用力，連獸皮口袋也被劃開了，一陣奪目的亮光，伯特蘭感覺唿吸都停止了，咚咚咚的心跳聲，自己似乎都可以聽到！
發財了，大塊的紫色晶石原礦、大塊的藍色、靛色晶石原礦、魔獸晶核、魔獸獸骨。
查了一下數量，26塊紫色晶石原礦，16塊藍色晶石原礦，12塊靛色晶石原礦。10枚魔獸晶核，15塊魔獸獸骨，還有一些零散的紫、藍、靛色晶石。查看魔獸晶核的顏色還有獸骨散發的亮度，屬於青銅階魔獸無疑。
大塊原礦可以切割出5塊晶石，伯特蘭前世最有錢的時候，也沒有現在有錢，自己的計劃要改變一下了。
伯特蘭原計劃，得到獸皮秘法後就去比蒙帝國，那裏有一個重要的人物等待自己去營救，然後在媽媽那裏待一段時間，最後去神跡學院。但是現在有了大筆的金錢，有些計劃也可以提前了。
雖然得到了獸皮秘法，但伯特蘭並沒有著急修煉，而是把晶石、鼓、鼓槌、蒲團都收入到了儲物袋中。
破舊獸皮口袋則是燒掉，伯特蘭重新迴到別墅後花園，繞著別墅轉了一圈，隱隱約約的歌舞聲並沒有停止，搶了別人的機遇，伯特蘭一點愧疚都沒有，而是暗暗的興奮。
第二天清晨，沐浴更衣，吃完早餐，又在別墅周圍走了幾圈，把自己的狀態調整到最佳。拿出蒲團，伯特蘭坐在上麵，深唿吸，閉上雙眼，心神沉浸在精神海。青色、紅色兩個魔旋在緩緩轉動，而“日全食”繞著2個氣旋在旋轉，比較令人驚奇的是日全食在吸收2個氣旋的魔力。
意識先進入“日全食”，經過伯特蘭精神力和魔法的滋養，日全食又有了新的變化，變成了一本連環畫冊的樣子，封麵非常的古樸，正中間就是《煉神》2個大字。
在“煉神”大字的下麵，有一行小字，引起了伯特蘭的注意。
“且夫天地為爐兮，造化為工；元素為炭兮，以身為銅，鍛神，煉身，可為聖”。
如果其他人看到這段話，一定會認為是在吹牛皮，但是伯特蘭卻不這麽認為，上一世自己隻是得到《煉神》的部分，然後自己就一路修煉到青銅階八級，這一世如果不出現意外，伯特蘭認為自己白銀階不是問題。
意識進入《煉神》，整本書就像畫卷一樣徐徐展開，一共有12冊畫卷。伯特蘭頭皮有點發麻，難道上一世，自己練了12分之一都不到嗎？
第一冊第一頁是一團火苗，畫冊內有一個火元素，畫上的火元素做起來熟悉的動作，不過，與上一世還是有些不同。
比如，手部的動作，畫上生物的麵部表情，以及整體動作那種強烈的生命感，有一種星星之火可以燎原的勃勃生機。
接著往下看第一冊第二幅開始，隻是感覺一團火苗在燃燒，看不真切。往後麵都是這樣，直到第二冊，是一個風精靈，能夠清晰地看到動作及表情，清風撫來，柔柔無聲，悄悄無形，自由自在，無拘無束肆意流往，飄逸灑脫。
其餘的畫冊，就什麽也看不清了。
意識退出精神海，《煉神》的珍貴程度超乎了自己的想象，按照注釋的說法這本書根本不是什麽魔法秘典，似乎是一部輔助型秘典。這樣上一世伯特蘭遇到的疑惑就能解釋得通了。
這本秘典至少是傳說級別，甚至達到了神話級別。