“這是本次服務的費用。”
伊達直人滿臉堆笑，像個老練的商人，將一張收據放在桌上。
林辰差點忘了，伊達每次完成調查都會收取一筆相應費用。
他隨手拿出錢包，打開，準備抽出幾張諭吉。
然而，當他的目光落在收據上的數字時，他的手停了下來。
“10……10萬日元？” 林辰瞪大眼睛，難以置信地看向伊達，“怎麽這麽貴？”
伊達的笑容絲毫不受影響，搓著手說：“這次調查可不容易啊，還帶一定風險呢。為了這事，我可潛入了m縣縣警本部！”
林辰嘲諷道：“你不是須賀先生的人嗎？怎麽著，大小也是公務員，這麽明目張膽撈外快，合適嗎？”
伊達連連擺手，臉上堆滿無辜：“不、不、不，您這話可冤枉我了！我隻是聽從須賀先生的吩咐幫忙，可沒有什麽警察手冊。”
他指了指收據上的署名，“您看看上麵的收據不就知道了。”
林辰的嘴角抽搐了一下，的確，每次收據上的收款方都是這個“錢德勒偵探社”。
可麵前的伊達直人，無論如何也無法和那些硬漢偵探形象掛鉤。（注1）
“那我也是老客戶了，能打個折吧？” 林辰不死心，試圖再爭取一下。
“林先生，您這話可真讓咱為難啊。咱也是要養家的人” 伊達突然換了一口大阪腔，配上漫才般的誇張表情，讓林辰一陣無語。
“行了，行了。” 林辰歎了口氣，懶得再計較，迅速數出7萬日元遞給伊達，“先給這些，剩下的下次我打你賬戶。”
伊達接過錢，微微鞠了一躬：“不用轉賬，我隻收現金，下次您再補齊就行。”
他將現金收進懷裏，臨走前又指了指桌上的文件夾，意味深長地說：“林先生，您這次花得值。裏麵還有須賀先生托我帶來的手稿呢。”
“手稿？” 林辰愣了一下，急忙打開文件夾，“什麽手稿。”
當他的手指碰到那幾張稿紙時，整個人瞬間僵住了。
他不需要看，就知道那是什麽——馬丁·伍德的手稿。
冰冷而熟悉的恐懼感如潮水般湧來，瞬間吞噬了他。
12年前那令人窒息的幻覺再次重現：水生怪物的利爪撕裂著他的身體，蠕蟲從它的口中鑽進他的傷口，接著又爬出無數細小的線蟲，順著他的皮膚迅速蔓延，最終將整個頭部包裹得嚴嚴實實。
“林先生，林先生？”
伊達的聲音將林辰從可怕的記憶中拉迴現實。
林辰像觸電般縮迴手，擦了擦額頭滲出的冷汗，勉強擠出一句：“沒事。”
伊達狐疑地看著他：“您還好嗎？”
林辰點點頭，努力讓自己鎮定下來：“須賀先生給的手稿……你看過嗎？”
“我？您太看得起我了。” 伊達擺出一副避嫌的模樣，“全是英文，我哪看得懂。而且，須賀先生交代的東西一定是機密，我哪敢多問，知道得越多麻煩越大嘛。”
林辰苦笑了一下，沒有再追問：“好吧，今天就到這裏吧。”
伊達點點頭，拎起包準備離開：“那我就不打擾了，林先生，您慢慢忙。”
門關上的瞬間，林辰幾乎是立刻從抽屜裏取出一副厚厚的橡膠手套，小心翼翼地將那幾頁稿紙從文件夾裏拿了出來，避免直接接觸。
他的動作像是在處理某種極度危險的化學物品，目光也刻意避開紙上的內容。
就算瞄到一眼也會被它精神汙染，這是林辰12年來反複實驗的結果。
盡管如此，他依然能感受到，那張薄薄的紙張上仿佛滲透著某種令人戰栗的力量。
現在的林辰哪怕是僅僅隔著手套觸碰，也仿佛能聽到那熟悉的低語——
“紮紮斯……紮紮斯……”
將稿紙用牛皮紙袋緊緊封好後，林辰打了一個電話。
30分鍾後，一個打扮時髦的青年敲開了林辰的研究室門。
“副教授，您找我有什麽事？”
“佐藤，聽說你英語又掛科了。” 林辰不動聲色地說。
“是啊，真倒黴。” 被稱作佐藤的青年撓了撓頭，一臉漫不經心。
林辰歎了口氣：“你可得努力點啊，在我的課上你也很危險啊。”
“啊！可怎麽辦！副教授，您得救救我啊！我們不是朋友嗎？”
佐藤立刻擺出一副誇張的哀求模樣。
林辰故作一副沒辦法的樣子：“嗯，說得也是。這樣吧，佐藤，我這有個工作，你來幫我打工，怎麽樣？”
“打工？” 佐藤愣了一下，“副教授，我可不缺零用錢啊。”
林辰在心裏翻了個白眼，佐藤可真是腦筋不好啊。
他隻得挑明：“好吧，這麽說吧。如果你來幫我打工，我會在論文上給你一些‘提示’。現在你懂了吧？”
佐藤眼神一亮，似懂非懂地點點頭：“那您要我做什麽？”
林辰用下巴示意桌上的一個牛皮紙袋：“把這些手寫的英文資料，用電腦錄入一遍。”
“就這麽簡單？” 佐藤簡直不敢相信。
“就這麽簡單。”
“哈哈，副教授，你可真夠義氣！” 佐藤高興得差點拍手。
林辰隨即補充了一句：“不過記住，現在就開始，就用這台電腦。”
“現在？” 佐藤猶豫了一下，看了看手表。
林辰挑眉：“怎麽，約會？”
“啊，沒有，沒有！我馬上幹！” 佐藤的表情明顯心虛，但還是乖乖走到研究室的電腦前。
坐下後，佐藤悄悄掏出手機，這家夥大概正在跟朋友取消約會吧。
佐藤打開電腦，開始鍵入內容。
林辰坐在一旁，假裝埋頭整理文件，但眼神卻偶爾掃向佐藤。
12年來，他對手稿的“汙染效應”一直在小心研究，就像艾迪·康威當年對他做的一樣。
結果表明，手稿對人的影響因人而異：
? 對英文水平極差的人，看不懂的人來說幾乎沒有任何影響；
? 變成印刷體或非馬丁寫的原稿，則完全不起作用。
事實證明，《蛭子之淵》出版後並沒有引發大範圍混亂，這正是因為讀者接觸到的是印刷字體，而非原稿本身。
確認這兩點後，林辰開始出錢雇傭了一些英語水平堪憂的高中生和大學生，把艾迪·康威留下的手稿逐字錄入電腦。隻要這些學生對原稿的內容沒有深入理解，就不會被汙染。
眼前的佐藤，連付給他的薪水都省了，隻要給學分就夠了。
這個年輕人本來進dt文化大學就是為了混日子。
當然選擇加入林辰的研究小組，也是因為他性格隨和，好說話。
至於英語水平……林辰毫不誇張地認為，佐藤的英語甚至不如國內的小學生。
佐藤一邊打字，一邊繼續用手機偷偷發送消息，大概是在跟朋友抱怨被副教授“壓榨”。
他似乎完全沒有意識到，自己正在敲入的那些內容，曾讓林辰的精神幾近崩潰。
注1：美國硬漢派偵探小說大師雷蒙德·錢德勒（raymond chandler），《漫長的告別》《再見，吾愛》等經典作品的作者，以塑造冷峻、睿智且不苟言笑的私家偵探菲利普·馬洛（philip marlowe）而聞名。
伊達直人滿臉堆笑，像個老練的商人，將一張收據放在桌上。
林辰差點忘了，伊達每次完成調查都會收取一筆相應費用。
他隨手拿出錢包，打開，準備抽出幾張諭吉。
然而，當他的目光落在收據上的數字時，他的手停了下來。
“10……10萬日元？” 林辰瞪大眼睛，難以置信地看向伊達，“怎麽這麽貴？”
伊達的笑容絲毫不受影響，搓著手說：“這次調查可不容易啊，還帶一定風險呢。為了這事，我可潛入了m縣縣警本部！”
林辰嘲諷道：“你不是須賀先生的人嗎？怎麽著，大小也是公務員，這麽明目張膽撈外快，合適嗎？”
伊達連連擺手，臉上堆滿無辜：“不、不、不，您這話可冤枉我了！我隻是聽從須賀先生的吩咐幫忙，可沒有什麽警察手冊。”
他指了指收據上的署名，“您看看上麵的收據不就知道了。”
林辰的嘴角抽搐了一下，的確，每次收據上的收款方都是這個“錢德勒偵探社”。
可麵前的伊達直人，無論如何也無法和那些硬漢偵探形象掛鉤。（注1）
“那我也是老客戶了，能打個折吧？” 林辰不死心，試圖再爭取一下。
“林先生，您這話可真讓咱為難啊。咱也是要養家的人” 伊達突然換了一口大阪腔，配上漫才般的誇張表情，讓林辰一陣無語。
“行了，行了。” 林辰歎了口氣，懶得再計較，迅速數出7萬日元遞給伊達，“先給這些，剩下的下次我打你賬戶。”
伊達接過錢，微微鞠了一躬：“不用轉賬，我隻收現金，下次您再補齊就行。”
他將現金收進懷裏，臨走前又指了指桌上的文件夾，意味深長地說：“林先生，您這次花得值。裏麵還有須賀先生托我帶來的手稿呢。”
“手稿？” 林辰愣了一下，急忙打開文件夾，“什麽手稿。”
當他的手指碰到那幾張稿紙時，整個人瞬間僵住了。
他不需要看，就知道那是什麽——馬丁·伍德的手稿。
冰冷而熟悉的恐懼感如潮水般湧來，瞬間吞噬了他。
12年前那令人窒息的幻覺再次重現：水生怪物的利爪撕裂著他的身體，蠕蟲從它的口中鑽進他的傷口，接著又爬出無數細小的線蟲，順著他的皮膚迅速蔓延，最終將整個頭部包裹得嚴嚴實實。
“林先生，林先生？”
伊達的聲音將林辰從可怕的記憶中拉迴現實。
林辰像觸電般縮迴手，擦了擦額頭滲出的冷汗，勉強擠出一句：“沒事。”
伊達狐疑地看著他：“您還好嗎？”
林辰點點頭，努力讓自己鎮定下來：“須賀先生給的手稿……你看過嗎？”
“我？您太看得起我了。” 伊達擺出一副避嫌的模樣，“全是英文，我哪看得懂。而且，須賀先生交代的東西一定是機密，我哪敢多問，知道得越多麻煩越大嘛。”
林辰苦笑了一下，沒有再追問：“好吧，今天就到這裏吧。”
伊達點點頭，拎起包準備離開：“那我就不打擾了，林先生，您慢慢忙。”
門關上的瞬間，林辰幾乎是立刻從抽屜裏取出一副厚厚的橡膠手套，小心翼翼地將那幾頁稿紙從文件夾裏拿了出來，避免直接接觸。
他的動作像是在處理某種極度危險的化學物品，目光也刻意避開紙上的內容。
就算瞄到一眼也會被它精神汙染，這是林辰12年來反複實驗的結果。
盡管如此，他依然能感受到，那張薄薄的紙張上仿佛滲透著某種令人戰栗的力量。
現在的林辰哪怕是僅僅隔著手套觸碰，也仿佛能聽到那熟悉的低語——
“紮紮斯……紮紮斯……”
將稿紙用牛皮紙袋緊緊封好後，林辰打了一個電話。
30分鍾後，一個打扮時髦的青年敲開了林辰的研究室門。
“副教授，您找我有什麽事？”
“佐藤，聽說你英語又掛科了。” 林辰不動聲色地說。
“是啊，真倒黴。” 被稱作佐藤的青年撓了撓頭，一臉漫不經心。
林辰歎了口氣：“你可得努力點啊，在我的課上你也很危險啊。”
“啊！可怎麽辦！副教授，您得救救我啊！我們不是朋友嗎？”
佐藤立刻擺出一副誇張的哀求模樣。
林辰故作一副沒辦法的樣子：“嗯，說得也是。這樣吧，佐藤，我這有個工作，你來幫我打工，怎麽樣？”
“打工？” 佐藤愣了一下，“副教授，我可不缺零用錢啊。”
林辰在心裏翻了個白眼，佐藤可真是腦筋不好啊。
他隻得挑明：“好吧，這麽說吧。如果你來幫我打工，我會在論文上給你一些‘提示’。現在你懂了吧？”
佐藤眼神一亮，似懂非懂地點點頭：“那您要我做什麽？”
林辰用下巴示意桌上的一個牛皮紙袋：“把這些手寫的英文資料，用電腦錄入一遍。”
“就這麽簡單？” 佐藤簡直不敢相信。
“就這麽簡單。”
“哈哈，副教授，你可真夠義氣！” 佐藤高興得差點拍手。
林辰隨即補充了一句：“不過記住，現在就開始，就用這台電腦。”
“現在？” 佐藤猶豫了一下，看了看手表。
林辰挑眉：“怎麽，約會？”
“啊，沒有，沒有！我馬上幹！” 佐藤的表情明顯心虛，但還是乖乖走到研究室的電腦前。
坐下後，佐藤悄悄掏出手機，這家夥大概正在跟朋友取消約會吧。
佐藤打開電腦，開始鍵入內容。
林辰坐在一旁，假裝埋頭整理文件，但眼神卻偶爾掃向佐藤。
12年來，他對手稿的“汙染效應”一直在小心研究，就像艾迪·康威當年對他做的一樣。
結果表明，手稿對人的影響因人而異：
? 對英文水平極差的人，看不懂的人來說幾乎沒有任何影響；
? 變成印刷體或非馬丁寫的原稿，則完全不起作用。
事實證明，《蛭子之淵》出版後並沒有引發大範圍混亂，這正是因為讀者接觸到的是印刷字體，而非原稿本身。
確認這兩點後，林辰開始出錢雇傭了一些英語水平堪憂的高中生和大學生，把艾迪·康威留下的手稿逐字錄入電腦。隻要這些學生對原稿的內容沒有深入理解，就不會被汙染。
眼前的佐藤，連付給他的薪水都省了，隻要給學分就夠了。
這個年輕人本來進dt文化大學就是為了混日子。
當然選擇加入林辰的研究小組，也是因為他性格隨和，好說話。
至於英語水平……林辰毫不誇張地認為，佐藤的英語甚至不如國內的小學生。
佐藤一邊打字，一邊繼續用手機偷偷發送消息，大概是在跟朋友抱怨被副教授“壓榨”。
他似乎完全沒有意識到，自己正在敲入的那些內容，曾讓林辰的精神幾近崩潰。
注1：美國硬漢派偵探小說大師雷蒙德·錢德勒（raymond chandler），《漫長的告別》《再見，吾愛》等經典作品的作者，以塑造冷峻、睿智且不苟言笑的私家偵探菲利普·馬洛（philip marlowe）而聞名。