長穀川公平從挖掘坑爬出來，海風唿嘯著撲麵而來，他不由自主地緊了緊大衣，腦海裏還殘留著屍體那蒼白僵硬的模樣。
檢視官內野義男跟在他身後，掏出香煙叼在嘴裏卻沒有點燃。
“有沒有護照之類能證明身份的東西？”
雖然知道希望渺茫，但長穀川還是問了。
“沒有呢，護照、駕照、保險證，什麽都沒有，他身邊隻有這些——”
內野從其中一個部下手裏接過一個透明的證物袋，在長穀川麵前晃了晃。
袋子裏裝著幾十頁稿紙，能看出是英文書寫，但由於被海水泡得皺巴巴的，字跡模糊，難以辨認。
“這是從屍體附近找到的手寫稿紙，”內野繼續說道，“不過，都是英文全被泡糊了。鑒識課正在試著恢複這些字跡。”
“嘿，聽說長穀川你原來在大學讀專業的還是英國文學，應該看得懂吧。恢複後我聯係你”
“應該可以。”
“那恢複後，我聯係你。”
“檢視官您還有其他線索嗎？”
“哎呀，你這個人怎麽這麽見外呢，以後不要用敬語，叫我內野就好了。”
內野揮了揮手，示意另一個部下上前。對方遞上另一個證物袋，裏麵裝著一張宣傳單。
長穀川接過後，內野指著袋子說：“還有這個，三葉看護中心的宣傳單。”
聽到“三葉看護中心”這個名字，長穀川的神情馬上變得不自然起來。
他今天剛接觸與這家機構有關係的人——在三葉看護中心工作的卡洛斯，還有那個已辭職的若林。
內野看出了長穀川的反應，語氣輕鬆，：“怎麽，你也有長輩需要看護？三葉看護中心風評還不錯。我老媽前段時間骨折了，就是請了他們的上門護理，服務挺到位的呢。”
“這宣傳單和手稿都已經泡過水了，能查出點什麽嗎？”
內野輕輕搖頭，“指紋鑒定的希望不大。不過還是得走流程，鑒識課會繼續嚐試恢複。”
長穀川把宣傳單還給內野，隨即問：“工人們是怎麽發現屍體的？”
內野叫來發現屍體的工人。
工人說：“今天早上，挖掘機在作業時，我們注意到地麵上有些異常，像是被填埋過。接著我們挖了一會兒，就發現了屍體。”
“有誰見過什麽可疑的人在這附近出現過嗎？”長穀川問。
“這倒沒有。不過最近幾周，工地經常被一個潮來（注1）騷擾。”
“慢著，嗯……是我理解中的那種通靈的女性巫師嗎？”
長穀川差點被逗樂了。
“沒錯。”
“喂，這可是m縣，不是恐山（注2）。”
“長穀川，你不是本地人，大概不知道。”內野拍了拍他肩膀，“這裏很多人在311地震後失去家人，用通靈與往生的家人通話，也算是一種心理輔導。”
工人說：“如果隻是那樣也還好，那個老太婆穿著破爛和服，老來我們工地鬧事，警告我們，說在這裏動土會觸怒‘蛭子大人’，會有報應。”
“‘蛭子大人’？”
長穀川重複著這個熟悉的詞匯，皺起了眉頭。“是最近網上鬧得很兇的那個神隱事件？”
“好像是那玩意兒，她說地震就是因為觸怒了‘蛭子大人’。”
工人的聲音低了下來，如同怕別人聽到一般。“還有什麽這片土地早就該被遺棄。誰要是動土，蛭子大人就會發怒，帶來厄運。”
“欸，這種話可說不得，這裏誰還沒個親人因為地震遭了罪的。”內野聞言輕輕一笑。
“誰說不是呢，還好工地上幹活的多是外地人，否則那老太婆非挨揍不可。”
“那個潮來今天來過沒有。”長穀川問。
“那倒沒有，有好幾天沒來了吧。”
“在哪裏可以找到她。”
“額，那個老太婆好像常去居酒屋琉璃座，有個工友在那裏看到過她。”
“哦，琉璃座啊，離這裏不遠。”內野說。
長穀川向內野要來了居酒屋的地址，準備現在就去看看。
內野笑了。“喂，我說長穀川，你不是把老巫婆當真吧。”
“既然課長命令我來，總得要交差吧。”
“說得也是啊。”
*
長穀川掀起那看上去已經有些年頭的門簾，走進了居酒屋“琉璃座”。店內燈光昏黃，空氣中彌漫著酒精和陳舊木頭的味道，一股昭和的懷舊氣息撲麵而來。
他輕掃了一眼四周，屋裏的人不多，隻有五六位年長的老者，幾乎全是滿頭白發的熟客。他們低聲交談，時不時發出幾聲含糊不清的笑聲。
像所有偏遠小鎮的居酒屋一樣，突然闖入的陌生麵孔立刻引起了他們的注意。老者們的目光齊刷刷地落在長穀川身上。
長穀川穿著西服，手臂搭著大衣，顯得與這裏的氛圍格格不入。
他淡然地走向吧台，在空位上坐下。
吧台後的老板大約五十多歲，身材瘦小，盡管神情有些疲憊，但依舊露出禮貌的微笑。
“歡迎光臨。”
長穀川想起晚飯還沒吃，便看了看老板身後的菜單，簡單地點了餐：“來份烤牛舌蓋飯，還有烏龍茶。”
他還在公務中，自然不能喝酒。況且，他還得開車迴去。
不一會兒，熱騰騰的蓋飯便上桌了。
牛舌的香氣撲鼻而來，混合著熱飯的蒸汽。
長穀川吃了幾口，就問起老板有關潮來的事情。
“你們這裏最近有沒有見到一個潮來的老太婆？”
“你問這個幹嘛。”老板警惕地看著長穀川。
長穀川笑了笑，放下筷子，從口袋裏掏出自己的警察手冊。
老板一看到警察手冊，擦了擦手，靠在吧台上：“原來是警察，怪不得穿得這麽正式。怎麽，那個老太婆惹了什麽麻煩？”
長穀川笑著解釋道：“她是附近一起案件的目擊者，我過來了解點情況。”
老板眉頭微皺，思索片刻告訴長穀川，那個潮來好幾天沒來了，本來就是麻煩的客人，經常不帶錢還賒賬。
和工人說的差不多，她在這裏也總是胡說什麽觸怒‘蛭子大人’會再引發地震之類的預言。
聽到我們的對話，一個戴著棒球帽的老人插嘴道：“不過，那老太婆倒是有些說對了，那個‘門’確實存在。”
注1：潮來（イタコ）：日本一種特殊的女性巫師，主要活躍於東北地區，尤其是青森縣。她們以能與死者溝通而聞名，通常通過口述讓死者“附身”在她們身上，與生者對話。隨著時代的變化，這一傳統逐漸減少，但潮來在日本民俗文化中依然占有重要地位。
注2：恐山（おそれざん） 日本著名的靈山，位於青森縣下。它被視為日本三大靈場之一，是人們認為靈魂聚集和通往死後世界的地方。當地的菩提寺是潮來巫女（イタコ）舉行“口寄せ”儀式的地點，吸引了許多尋求與亡者溝通的人前來。
檢視官內野義男跟在他身後，掏出香煙叼在嘴裏卻沒有點燃。
“有沒有護照之類能證明身份的東西？”
雖然知道希望渺茫，但長穀川還是問了。
“沒有呢，護照、駕照、保險證，什麽都沒有，他身邊隻有這些——”
內野從其中一個部下手裏接過一個透明的證物袋，在長穀川麵前晃了晃。
袋子裏裝著幾十頁稿紙，能看出是英文書寫，但由於被海水泡得皺巴巴的，字跡模糊，難以辨認。
“這是從屍體附近找到的手寫稿紙，”內野繼續說道，“不過，都是英文全被泡糊了。鑒識課正在試著恢複這些字跡。”
“嘿，聽說長穀川你原來在大學讀專業的還是英國文學，應該看得懂吧。恢複後我聯係你”
“應該可以。”
“那恢複後，我聯係你。”
“檢視官您還有其他線索嗎？”
“哎呀，你這個人怎麽這麽見外呢，以後不要用敬語，叫我內野就好了。”
內野揮了揮手，示意另一個部下上前。對方遞上另一個證物袋，裏麵裝著一張宣傳單。
長穀川接過後，內野指著袋子說：“還有這個，三葉看護中心的宣傳單。”
聽到“三葉看護中心”這個名字，長穀川的神情馬上變得不自然起來。
他今天剛接觸與這家機構有關係的人——在三葉看護中心工作的卡洛斯，還有那個已辭職的若林。
內野看出了長穀川的反應，語氣輕鬆，：“怎麽，你也有長輩需要看護？三葉看護中心風評還不錯。我老媽前段時間骨折了，就是請了他們的上門護理，服務挺到位的呢。”
“這宣傳單和手稿都已經泡過水了，能查出點什麽嗎？”
內野輕輕搖頭，“指紋鑒定的希望不大。不過還是得走流程，鑒識課會繼續嚐試恢複。”
長穀川把宣傳單還給內野，隨即問：“工人們是怎麽發現屍體的？”
內野叫來發現屍體的工人。
工人說：“今天早上，挖掘機在作業時，我們注意到地麵上有些異常，像是被填埋過。接著我們挖了一會兒，就發現了屍體。”
“有誰見過什麽可疑的人在這附近出現過嗎？”長穀川問。
“這倒沒有。不過最近幾周，工地經常被一個潮來（注1）騷擾。”
“慢著，嗯……是我理解中的那種通靈的女性巫師嗎？”
長穀川差點被逗樂了。
“沒錯。”
“喂，這可是m縣，不是恐山（注2）。”
“長穀川，你不是本地人，大概不知道。”內野拍了拍他肩膀，“這裏很多人在311地震後失去家人，用通靈與往生的家人通話，也算是一種心理輔導。”
工人說：“如果隻是那樣也還好，那個老太婆穿著破爛和服，老來我們工地鬧事，警告我們，說在這裏動土會觸怒‘蛭子大人’，會有報應。”
“‘蛭子大人’？”
長穀川重複著這個熟悉的詞匯，皺起了眉頭。“是最近網上鬧得很兇的那個神隱事件？”
“好像是那玩意兒，她說地震就是因為觸怒了‘蛭子大人’。”
工人的聲音低了下來，如同怕別人聽到一般。“還有什麽這片土地早就該被遺棄。誰要是動土，蛭子大人就會發怒，帶來厄運。”
“欸，這種話可說不得，這裏誰還沒個親人因為地震遭了罪的。”內野聞言輕輕一笑。
“誰說不是呢，還好工地上幹活的多是外地人，否則那老太婆非挨揍不可。”
“那個潮來今天來過沒有。”長穀川問。
“那倒沒有，有好幾天沒來了吧。”
“在哪裏可以找到她。”
“額，那個老太婆好像常去居酒屋琉璃座，有個工友在那裏看到過她。”
“哦，琉璃座啊，離這裏不遠。”內野說。
長穀川向內野要來了居酒屋的地址，準備現在就去看看。
內野笑了。“喂，我說長穀川，你不是把老巫婆當真吧。”
“既然課長命令我來，總得要交差吧。”
“說得也是啊。”
*
長穀川掀起那看上去已經有些年頭的門簾，走進了居酒屋“琉璃座”。店內燈光昏黃，空氣中彌漫著酒精和陳舊木頭的味道，一股昭和的懷舊氣息撲麵而來。
他輕掃了一眼四周，屋裏的人不多，隻有五六位年長的老者，幾乎全是滿頭白發的熟客。他們低聲交談，時不時發出幾聲含糊不清的笑聲。
像所有偏遠小鎮的居酒屋一樣，突然闖入的陌生麵孔立刻引起了他們的注意。老者們的目光齊刷刷地落在長穀川身上。
長穀川穿著西服，手臂搭著大衣，顯得與這裏的氛圍格格不入。
他淡然地走向吧台，在空位上坐下。
吧台後的老板大約五十多歲，身材瘦小，盡管神情有些疲憊，但依舊露出禮貌的微笑。
“歡迎光臨。”
長穀川想起晚飯還沒吃，便看了看老板身後的菜單，簡單地點了餐：“來份烤牛舌蓋飯，還有烏龍茶。”
他還在公務中，自然不能喝酒。況且，他還得開車迴去。
不一會兒，熱騰騰的蓋飯便上桌了。
牛舌的香氣撲鼻而來，混合著熱飯的蒸汽。
長穀川吃了幾口，就問起老板有關潮來的事情。
“你們這裏最近有沒有見到一個潮來的老太婆？”
“你問這個幹嘛。”老板警惕地看著長穀川。
長穀川笑了笑，放下筷子，從口袋裏掏出自己的警察手冊。
老板一看到警察手冊，擦了擦手，靠在吧台上：“原來是警察，怪不得穿得這麽正式。怎麽，那個老太婆惹了什麽麻煩？”
長穀川笑著解釋道：“她是附近一起案件的目擊者，我過來了解點情況。”
老板眉頭微皺，思索片刻告訴長穀川，那個潮來好幾天沒來了，本來就是麻煩的客人，經常不帶錢還賒賬。
和工人說的差不多，她在這裏也總是胡說什麽觸怒‘蛭子大人’會再引發地震之類的預言。
聽到我們的對話，一個戴著棒球帽的老人插嘴道：“不過，那老太婆倒是有些說對了，那個‘門’確實存在。”
注1：潮來（イタコ）：日本一種特殊的女性巫師，主要活躍於東北地區，尤其是青森縣。她們以能與死者溝通而聞名，通常通過口述讓死者“附身”在她們身上，與生者對話。隨著時代的變化，這一傳統逐漸減少，但潮來在日本民俗文化中依然占有重要地位。
注2：恐山（おそれざん） 日本著名的靈山，位於青森縣下。它被視為日本三大靈場之一，是人們認為靈魂聚集和通往死後世界的地方。當地的菩提寺是潮來巫女（イタコ）舉行“口寄せ”儀式的地點，吸引了許多尋求與亡者溝通的人前來。