第187章 機遇
軍婚七零：錦鯉附體，拐個軍官去領證 作者：青桃伴酒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她問了門口不遠處坐著的一位文員，對方看了她一眼，還算禮貌地迴道：“你從這裏進去，把稿子交給程主編，然後出來坐等審核結果就行。”
“多謝。”
簡姝月禮貌謝過，然後去敲了辦公室的門進去，把自己的稿子放在程主編的桌子上，自己再出門等著。
這個報社叫晨曦報社，裝潢沒有之前兩個氣派，位置也不算多好，但工作人員還算不錯，目前來看，簡姝月還是抱著希望的。
不知道審稿需要多久，她擔心司機在樓下等久了，就下樓去跟司機說一聲，讓他找個地方停車休息，自己還需要一陣。
司機也很客氣，他今天的工作就是帶著簡姝月投稿，事情比較輕鬆他也樂意，答應了一聲就開到路邊停好，表示不管簡姝月要在報社多長時間都能等著。
簡姝月很是感謝，想著一會兒請他去國營飯店吃飯。
“你們也太讓我失望了，之前明明答應得好好的，現在反悔了要我怎麽辦？”
“張先生，真是很抱歉，上麵專業性的東西太多了，我們這裏的人還達不到那個水平，我們願意退迴定金，隻能讓您另請高明了。”
重新迴到報社的時候，看見一個穿著很隨意、帶著圓框眼睛的中年男子一臉憤怒地在跟報社工作人員理論，臉都氣紅了。
“這是退迴定金就能解決的問題嗎？你們也知道我要的有多急，這關乎到我們團隊研究的進度，你現在跟我說這些就是不負責任的表現，你們真是太令我失望了！”
中年男人聲音很大，但報社裏其他人都不敢過來幫忙說話，實在是心虛沒有底氣，畢竟這事確實是他們不對，之前以為能處理好，誰知道根本沒人能翻譯出來，隻能挨了這頓罵。
簡姝月閑著沒事幹，就在旁邊聽了一會兒，沒一會兒就把事情的始末摸清楚了。
這位先生是來跟報社合作的，付給報社一定的報酬，報社幫他把這本英文工具書翻譯出來，距離約定的時間隻有一個星期，他們卻突然通知這位先生，說自己沒辦法翻譯，願意退迴定金，這位先生才會這麽生氣。
說實話，這事換了誰都生氣，畢竟他們沒本事還要接下這活，純粹是浪費對方的時間和精力。
簡姝月卻對這翻譯的工作很感興趣，翻譯本就賺錢，且這位張先生一看就是身份不低的科研人員，要是能跟這樣的人認識，也算是多個朋友多條路。
於是，她上前說道：“張先生，我懂一些英文，說不定能幫助你，能讓我看看這本書的內容嗎？”
張先生吵得正上頭，被人打斷是有些不爽，且之前報社的人也是這麽說的，並不覺得簡姝月真能翻譯，隨手把書給了簡姝月。
簡姝月拿過來一看，發現是關於電腦的研究，裏麵確實有很多難懂的專業術語，但簡姝月都能看得懂，頓時自信滿滿地道：“張先生，您要是沒有別的選擇，我或許能幫你，這書裏的內容我能翻譯。”
張先生還沒來得及說話，報社的人率先開了口：“這位同誌，謝謝你的好意，但這本書真的很難，且涉及到很多專業的知識，一旦翻譯出了差錯也會影響張先生的實驗研究，後果不是你能承擔得起來的……”
麵對質疑，簡姝月沒有爭辯什麽，而是隨手翻開一頁，先把英文念了一遍，又用漢語翻譯了一遍，然後拿給張先生，問道：“你看我翻譯的這一段對不對？”
張先生自然是看得懂這些內容的，不然也不會來搞這些研究，但他事情太多了，沒辦法完全翻譯出來給團隊的人一起看，隻能來報社找人幫忙，誰知道會鬧成這樣。
如今眼前年前的小姑娘很輕鬆就把內容翻譯出來，張先生是有些驚訝的，但更多的是驚喜，這姑娘真會翻譯，也就能挽迴一些損失了。
他立刻把書塞到簡姝月懷裏，十分熱情地說道：“同誌，你翻譯得很好，不知道你翻譯這本書需要多長時間，一個星期內能都翻譯出一半來嗎？如果你願意，我可以加錢，這對我很重要！”
這本書挺厚的，有三百多頁，算是個大工程，簡姝月看著對方著急期盼的眼神，點了點頭：“我可以試試。”
“好好好！”
他對報社的工作人員道：“你把我之前給的定金給這位同誌吧。”
說著，自己又掏出五張大團結給簡姝月，說道：“這是我多給的定金，等翻譯出來我會先給你結算一半的錢，你放心，我絕不會虧待你！”
報社工作人員看見簡姝月真能接這麽大的活，都顧不上羨慕，趕緊把定金拿來退給了簡姝月，很真誠地道謝：“同誌，謝謝你幫我們的忙！”
簡姝月拿過錢數了數，三十張大團結，整整三百塊，加上另外給的五十塊，三百五十！
翻譯果然好賺錢！
簡姝月壓下心裏的狂喜，對報社人員說道：“這也算我的機遇，不用客氣。”
轉而對張先生說道：“那一個星期之後我該怎麽聯係你呢？”
張先生這才想起來，急忙從懷裏掏出一張名片遞給簡姝月，說道：“我叫張紹林，名片上有我的聯係方式，至於見麵的地方，我們不如還是在這個報社怎麽樣？”
其他地方不方便，很容易被人誤會，到時候解釋也麻煩，不如來報社這裏，人多，也都知道他們兩人的合作，不會有什麽麻煩。
“好的。”
簡姝月一口應下，她也覺得報社很適合見麵，至於報社工作人員就更沒有意見了，他們理虧，張先生不跟他們計較已經是法外開恩，隻是見個麵而已，他們還能幫忙準備茶水，畢竟不管是張先生或者是這位女同誌，都有跟他們報社再合作的機會，他不可能因為這點小事鬧得不愉快。
約定好一周後在這裏見麵後，張紹林就急匆匆迴去了，他的研究正在關鍵時期，他出來這一趟已經浪費了不少時間，要迴去繼續研究。
張紹林走後，報社人員給簡姝月倒了茶等著審稿，沒一會兒就聽見報社裏在喊她的筆名——月亮不太亮。
“多謝。”
簡姝月禮貌謝過，然後去敲了辦公室的門進去，把自己的稿子放在程主編的桌子上，自己再出門等著。
這個報社叫晨曦報社，裝潢沒有之前兩個氣派，位置也不算多好，但工作人員還算不錯，目前來看，簡姝月還是抱著希望的。
不知道審稿需要多久，她擔心司機在樓下等久了，就下樓去跟司機說一聲，讓他找個地方停車休息，自己還需要一陣。
司機也很客氣，他今天的工作就是帶著簡姝月投稿，事情比較輕鬆他也樂意，答應了一聲就開到路邊停好，表示不管簡姝月要在報社多長時間都能等著。
簡姝月很是感謝，想著一會兒請他去國營飯店吃飯。
“你們也太讓我失望了，之前明明答應得好好的，現在反悔了要我怎麽辦？”
“張先生，真是很抱歉，上麵專業性的東西太多了，我們這裏的人還達不到那個水平，我們願意退迴定金，隻能讓您另請高明了。”
重新迴到報社的時候，看見一個穿著很隨意、帶著圓框眼睛的中年男子一臉憤怒地在跟報社工作人員理論，臉都氣紅了。
“這是退迴定金就能解決的問題嗎？你們也知道我要的有多急，這關乎到我們團隊研究的進度，你現在跟我說這些就是不負責任的表現，你們真是太令我失望了！”
中年男人聲音很大，但報社裏其他人都不敢過來幫忙說話，實在是心虛沒有底氣，畢竟這事確實是他們不對，之前以為能處理好，誰知道根本沒人能翻譯出來，隻能挨了這頓罵。
簡姝月閑著沒事幹，就在旁邊聽了一會兒，沒一會兒就把事情的始末摸清楚了。
這位先生是來跟報社合作的，付給報社一定的報酬，報社幫他把這本英文工具書翻譯出來，距離約定的時間隻有一個星期，他們卻突然通知這位先生，說自己沒辦法翻譯，願意退迴定金，這位先生才會這麽生氣。
說實話，這事換了誰都生氣，畢竟他們沒本事還要接下這活，純粹是浪費對方的時間和精力。
簡姝月卻對這翻譯的工作很感興趣，翻譯本就賺錢，且這位張先生一看就是身份不低的科研人員，要是能跟這樣的人認識，也算是多個朋友多條路。
於是，她上前說道：“張先生，我懂一些英文，說不定能幫助你，能讓我看看這本書的內容嗎？”
張先生吵得正上頭，被人打斷是有些不爽，且之前報社的人也是這麽說的，並不覺得簡姝月真能翻譯，隨手把書給了簡姝月。
簡姝月拿過來一看，發現是關於電腦的研究，裏麵確實有很多難懂的專業術語，但簡姝月都能看得懂，頓時自信滿滿地道：“張先生，您要是沒有別的選擇，我或許能幫你，這書裏的內容我能翻譯。”
張先生還沒來得及說話，報社的人率先開了口：“這位同誌，謝謝你的好意，但這本書真的很難，且涉及到很多專業的知識，一旦翻譯出了差錯也會影響張先生的實驗研究，後果不是你能承擔得起來的……”
麵對質疑，簡姝月沒有爭辯什麽，而是隨手翻開一頁，先把英文念了一遍，又用漢語翻譯了一遍，然後拿給張先生，問道：“你看我翻譯的這一段對不對？”
張先生自然是看得懂這些內容的，不然也不會來搞這些研究，但他事情太多了，沒辦法完全翻譯出來給團隊的人一起看，隻能來報社找人幫忙，誰知道會鬧成這樣。
如今眼前年前的小姑娘很輕鬆就把內容翻譯出來，張先生是有些驚訝的，但更多的是驚喜，這姑娘真會翻譯，也就能挽迴一些損失了。
他立刻把書塞到簡姝月懷裏，十分熱情地說道：“同誌，你翻譯得很好，不知道你翻譯這本書需要多長時間，一個星期內能都翻譯出一半來嗎？如果你願意，我可以加錢，這對我很重要！”
這本書挺厚的，有三百多頁，算是個大工程，簡姝月看著對方著急期盼的眼神，點了點頭：“我可以試試。”
“好好好！”
他對報社的工作人員道：“你把我之前給的定金給這位同誌吧。”
說著，自己又掏出五張大團結給簡姝月，說道：“這是我多給的定金，等翻譯出來我會先給你結算一半的錢，你放心，我絕不會虧待你！”
報社工作人員看見簡姝月真能接這麽大的活，都顧不上羨慕，趕緊把定金拿來退給了簡姝月，很真誠地道謝：“同誌，謝謝你幫我們的忙！”
簡姝月拿過錢數了數，三十張大團結，整整三百塊，加上另外給的五十塊，三百五十！
翻譯果然好賺錢！
簡姝月壓下心裏的狂喜，對報社人員說道：“這也算我的機遇，不用客氣。”
轉而對張先生說道：“那一個星期之後我該怎麽聯係你呢？”
張先生這才想起來，急忙從懷裏掏出一張名片遞給簡姝月，說道：“我叫張紹林，名片上有我的聯係方式，至於見麵的地方，我們不如還是在這個報社怎麽樣？”
其他地方不方便，很容易被人誤會，到時候解釋也麻煩，不如來報社這裏，人多，也都知道他們兩人的合作，不會有什麽麻煩。
“好的。”
簡姝月一口應下，她也覺得報社很適合見麵，至於報社工作人員就更沒有意見了，他們理虧，張先生不跟他們計較已經是法外開恩，隻是見個麵而已，他們還能幫忙準備茶水，畢竟不管是張先生或者是這位女同誌，都有跟他們報社再合作的機會，他不可能因為這點小事鬧得不愉快。
約定好一周後在這裏見麵後，張紹林就急匆匆迴去了，他的研究正在關鍵時期，他出來這一趟已經浪費了不少時間，要迴去繼續研究。
張紹林走後，報社人員給簡姝月倒了茶等著審稿，沒一會兒就聽見報社裏在喊她的筆名——月亮不太亮。