韋一笑擺開架勢，一招一式地演繹著太極的精髓，口中念念有詞：“太極者，無極而生，動靜之機，陰陽之母……” 大衛則一臉茫然地坐在沙發上，手裏端著咖啡，完全不明白韋一笑在做什麽。
他隻覺得這個東方人突然開始打起了古怪的體操，嘴裏還念著聽不懂的咒語。
“你看，大衛，太極講究以柔克剛，這就像我們的電影，看似平和，卻蘊含著巨大的能量……”韋一笑收勢，試圖向大衛解釋項目的文化內涵，希望能獲得政策上的鬆動。
“韋先生，”大衛放下咖啡杯，皺著眉頭，“恕我直言，我不明白這和你想要拍攝的電影有什麽關係。你說的這些‘陰陽’、‘太極’，在我們看來，隻是些神秘的東方符號，無法引起我們觀眾的共鳴。”
大衛毫不鬆口，讓韋一笑感到一陣挫敗。
他原本以為用文化交流的方式能夠打動大衛，沒想到卻適得其反。
另一邊，湯姆和韋一笑的合作討論也陷入了僵局。
“韋，你確定要在電影裏加入功夫元素？我們的目標觀眾是青少年，他們更喜歡科幻和愛情。”湯姆看著韋一笑遞過來的劇本，一臉疑惑。
“功夫不僅僅是打鬥，它是一種精神，一種文化，它能給電影帶來獨特的魅力。”韋一笑試圖解釋。
“但是，韋，”湯姆無奈地攤開手，“我們的觀眾不懂這些，他們隻會覺得奇怪。” 他指著劇本中的一場戲，“比如這場戲，主角用筷子夾蒼蠅，這在我們看來很不可思議，甚至有些惡心。”
韋一笑揉了揉眉心，他發現與湯姆的溝通比想象中還要困難。
東西方文化的差異就像一道鴻溝，橫亙在他們之間。
就在這時，韋一笑的助理敲門進來，在他耳邊低語了幾句。
韋一笑的臉色瞬間變得凝重。
“艾米小姐已經到了。”助理說道。
艾米，一個以犀利提問聞名的媒體人，踩著高跟鞋，帶著咄咄逼人的氣勢走了進來。
她一坐下，便拋出了一個尖銳的問題：“韋先生，你這部電影的核心價值觀是什麽？你如何保證它不會對我們的青少年造成文化衝擊？” 她咄咄逼人，眼神銳利如刀。
韋一笑深吸一口氣，盡量用簡潔明了的語言解釋道：“這部電影展現的是一種積極向上、勇敢追夢的精神，它能夠激勵年輕人……”
艾米不等他說完，便打斷道：“韋先生，你一直在強調‘精神’，但我們更關心的是實際內容。比如，你電影裏的‘氣’、‘道’，這些虛無縹緲的概念，我們的觀眾能理解嗎？” 她嘴角帶著一絲不易察覺的嘲諷，仿佛已經預見了他窘迫的境地。
韋一笑試圖用一些淺顯的例子來解釋，但艾米卻步步緊逼，不斷地用當地文化中一些隱晦的概念來刁難他，讓他難以招架。
這場采訪最終以韋一笑的尷尬收場。
不出所料，第二天，各大媒體都刊登了對韋一笑不利的報道，標題聳人聽聞，內容斷章取義。
幾天後，韋一笑收到了來自林婉兒的包裹。
打開一看，裏麵是一些關於中國文化的書籍和資料，還有一封信。
信中，林婉兒溫柔地鼓勵他：“一笑，我知道你遇到了一些困難，但不要灰心” 韋一笑看著信，心中湧起一股暖流。
與此同時，吳翻譯正對著厚厚的詞典，汗流浹背。
他指著其中一個詞，問旁邊的助手：“這個詞，在他們的文化裏，真的有這麽多含義嗎？” 助手無奈地聳聳肩。
吳翻譯抹了一把額頭上的汗，喃喃自語：“這可真是……”
韋一笑揉著太陽穴，吳翻譯的翻譯錯誤再次讓他陷入被動。
本來他想表達的是對當地藝術的欣賞，結果被吳翻譯曲解成了一種傲慢的比較，惹得在場藝術家們紛紛側目。
“吳翻譯，‘微妙的’和‘虛弱的’的區別，我們之前不是強調過很多次了嗎？”韋一笑壓抑著怒火，語氣低沉。
吳翻譯漲紅了臉，期期艾艾地說不出話來。
意識到翻譯已經成為他跨文化交流的最大障礙，韋一笑決定親自學習當地的語言和文化。
他報名參加了當地大學的文化課程，每天晚上都挑燈夜讀，惡補當地的曆史、風俗、藝術。
然而，事情並非一帆風順。
課堂上，他積極發言，卻經常被一些當地學生用帶有歧視意味的玩笑打斷。
課後，他也嚐試融入當地人的社交圈，卻發現自己總是被有意無意地排擠在外。
一次，他主動參與社區的誌願活動，卻被一個當地人陰陽怪氣地說：“你來這裏是想作秀嗎？迴你的東方去吧！” 韋一笑握緊了拳頭，努力克製著心中的怒火。
湯姆看著韋一笑在文化交流活動中屢屢碰壁，眉頭緊鎖，他走到韋一笑身邊，拍了拍他的肩膀，欲言又止……
湯姆看著韋一笑在文化交流活動中屢屢碰壁，原本就搖擺不定的信心此刻更是徹底崩塌。
他走到韋一笑身邊，拍了拍他的肩膀，語氣中帶著一絲不易察覺的惋惜：“韋，我知道你很努力，但……也許，我們對這個市場的判斷，一開始就錯了。” 他頓了頓，似乎在斟酌用詞，“我的意思是，我們可能高估了你的…適應能力。這個市場，它不像我們想象的那麽開放。” 湯姆說完，轉身離去，留下韋一笑獨自一人站在原地，身影在夕陽下拉得老長。
韋一笑望著湯姆離去的背影，緊握的拳頭緩緩鬆開。
他知道湯姆的意思，他感覺得到，湯姆對他的耐心正在一點點耗盡，合作的繩索也越繃越緊，隨時可能斷裂。
失敗的陰霾籠罩著他，但他並沒有就此消沉。
他知道，如果不能盡快跨越文化隔閡這道天塹，不僅湯姆的合作會告吹，他甚至會被永遠拒之門外，失去這塊巨大的市場。
他深吸一口氣，眼中閃過一絲堅毅的光芒。
這一次，他要用自己的方式，打破這該死的文化壁壘！
韋一笑迴到酒店，撥通了一個電話。
電話那頭傳來一個渾厚的聲音：“韋先生，有什麽吩咐？” 韋一笑嘴角微微上揚，露出一抹自信的笑容：“幫我聯係一下李先生，就說，我想和他談談投資的事……”。
他隻覺得這個東方人突然開始打起了古怪的體操，嘴裏還念著聽不懂的咒語。
“你看，大衛，太極講究以柔克剛，這就像我們的電影，看似平和，卻蘊含著巨大的能量……”韋一笑收勢，試圖向大衛解釋項目的文化內涵，希望能獲得政策上的鬆動。
“韋先生，”大衛放下咖啡杯，皺著眉頭，“恕我直言，我不明白這和你想要拍攝的電影有什麽關係。你說的這些‘陰陽’、‘太極’，在我們看來，隻是些神秘的東方符號，無法引起我們觀眾的共鳴。”
大衛毫不鬆口，讓韋一笑感到一陣挫敗。
他原本以為用文化交流的方式能夠打動大衛，沒想到卻適得其反。
另一邊，湯姆和韋一笑的合作討論也陷入了僵局。
“韋，你確定要在電影裏加入功夫元素？我們的目標觀眾是青少年，他們更喜歡科幻和愛情。”湯姆看著韋一笑遞過來的劇本，一臉疑惑。
“功夫不僅僅是打鬥，它是一種精神，一種文化，它能給電影帶來獨特的魅力。”韋一笑試圖解釋。
“但是，韋，”湯姆無奈地攤開手，“我們的觀眾不懂這些，他們隻會覺得奇怪。” 他指著劇本中的一場戲，“比如這場戲，主角用筷子夾蒼蠅，這在我們看來很不可思議，甚至有些惡心。”
韋一笑揉了揉眉心，他發現與湯姆的溝通比想象中還要困難。
東西方文化的差異就像一道鴻溝，橫亙在他們之間。
就在這時，韋一笑的助理敲門進來，在他耳邊低語了幾句。
韋一笑的臉色瞬間變得凝重。
“艾米小姐已經到了。”助理說道。
艾米，一個以犀利提問聞名的媒體人，踩著高跟鞋，帶著咄咄逼人的氣勢走了進來。
她一坐下，便拋出了一個尖銳的問題：“韋先生，你這部電影的核心價值觀是什麽？你如何保證它不會對我們的青少年造成文化衝擊？” 她咄咄逼人，眼神銳利如刀。
韋一笑深吸一口氣，盡量用簡潔明了的語言解釋道：“這部電影展現的是一種積極向上、勇敢追夢的精神，它能夠激勵年輕人……”
艾米不等他說完，便打斷道：“韋先生，你一直在強調‘精神’，但我們更關心的是實際內容。比如，你電影裏的‘氣’、‘道’，這些虛無縹緲的概念，我們的觀眾能理解嗎？” 她嘴角帶著一絲不易察覺的嘲諷，仿佛已經預見了他窘迫的境地。
韋一笑試圖用一些淺顯的例子來解釋，但艾米卻步步緊逼，不斷地用當地文化中一些隱晦的概念來刁難他，讓他難以招架。
這場采訪最終以韋一笑的尷尬收場。
不出所料，第二天，各大媒體都刊登了對韋一笑不利的報道，標題聳人聽聞，內容斷章取義。
幾天後，韋一笑收到了來自林婉兒的包裹。
打開一看，裏麵是一些關於中國文化的書籍和資料，還有一封信。
信中，林婉兒溫柔地鼓勵他：“一笑，我知道你遇到了一些困難，但不要灰心” 韋一笑看著信，心中湧起一股暖流。
與此同時，吳翻譯正對著厚厚的詞典，汗流浹背。
他指著其中一個詞，問旁邊的助手：“這個詞，在他們的文化裏，真的有這麽多含義嗎？” 助手無奈地聳聳肩。
吳翻譯抹了一把額頭上的汗，喃喃自語：“這可真是……”
韋一笑揉著太陽穴，吳翻譯的翻譯錯誤再次讓他陷入被動。
本來他想表達的是對當地藝術的欣賞，結果被吳翻譯曲解成了一種傲慢的比較，惹得在場藝術家們紛紛側目。
“吳翻譯，‘微妙的’和‘虛弱的’的區別，我們之前不是強調過很多次了嗎？”韋一笑壓抑著怒火，語氣低沉。
吳翻譯漲紅了臉，期期艾艾地說不出話來。
意識到翻譯已經成為他跨文化交流的最大障礙，韋一笑決定親自學習當地的語言和文化。
他報名參加了當地大學的文化課程，每天晚上都挑燈夜讀，惡補當地的曆史、風俗、藝術。
然而，事情並非一帆風順。
課堂上，他積極發言，卻經常被一些當地學生用帶有歧視意味的玩笑打斷。
課後，他也嚐試融入當地人的社交圈，卻發現自己總是被有意無意地排擠在外。
一次，他主動參與社區的誌願活動，卻被一個當地人陰陽怪氣地說：“你來這裏是想作秀嗎？迴你的東方去吧！” 韋一笑握緊了拳頭，努力克製著心中的怒火。
湯姆看著韋一笑在文化交流活動中屢屢碰壁，眉頭緊鎖，他走到韋一笑身邊，拍了拍他的肩膀，欲言又止……
湯姆看著韋一笑在文化交流活動中屢屢碰壁，原本就搖擺不定的信心此刻更是徹底崩塌。
他走到韋一笑身邊，拍了拍他的肩膀，語氣中帶著一絲不易察覺的惋惜：“韋，我知道你很努力，但……也許，我們對這個市場的判斷，一開始就錯了。” 他頓了頓，似乎在斟酌用詞，“我的意思是，我們可能高估了你的…適應能力。這個市場，它不像我們想象的那麽開放。” 湯姆說完，轉身離去，留下韋一笑獨自一人站在原地，身影在夕陽下拉得老長。
韋一笑望著湯姆離去的背影，緊握的拳頭緩緩鬆開。
他知道湯姆的意思，他感覺得到，湯姆對他的耐心正在一點點耗盡，合作的繩索也越繃越緊，隨時可能斷裂。
失敗的陰霾籠罩著他，但他並沒有就此消沉。
他知道，如果不能盡快跨越文化隔閡這道天塹，不僅湯姆的合作會告吹，他甚至會被永遠拒之門外，失去這塊巨大的市場。
他深吸一口氣，眼中閃過一絲堅毅的光芒。
這一次，他要用自己的方式，打破這該死的文化壁壘！
韋一笑迴到酒店，撥通了一個電話。
電話那頭傳來一個渾厚的聲音：“韋先生，有什麽吩咐？” 韋一笑嘴角微微上揚，露出一抹自信的笑容：“幫我聯係一下李先生，就說，我想和他談談投資的事……”。