在曲阜尼山腳下的劉樓村，有個叫張三的年輕後生，一直未曾娶妻。
終於，在家人的安排下，他與翠花訂了親，可誰曾想，婚後第二天，張三便叫嚷著要休妻。
在這民風淳樸的村莊，剛成婚就鬧著散夥，是要遭人非議的，更何況婚都結了，喜酒也喝了。
張三被父親用扁擔追著打了一頓，這才收了聲，雖沒落下什麽傷，卻整日愁眉苦臉，逢人便抱怨，說他的新婚妻子翠花哪是什麽妙齡女子，簡直就是牛魔王下凡。
翠花的模樣確實有些粗陋。她家住在村子西邊，是家中的長女，下麵還有好幾個弟妹。翠花打小就幫著家裏幹活，操持家務，風吹日曬，使得她皮膚黝黑粗糙，身材壯實，手腳也因勞作而變得粗大。
正值青春的她，看上去竟比村裏的中年婦人還要滄桑幾分。而張三呢，長得頗為俊朗，平日裏跟著村裏的戲班子跑龍套，看了不少才子佳人的戲碼，心心念念著要娶個像戲裏那樣貌若天仙、溫柔可人的媳婦，能與他花前月下、吟詩弄賦。
張三的父母為他的婚事愁白了頭，村裏的媒婆都被他的挑剔弄得沒了脾氣，不願再管他的閑事。誰能想到，這樣兩個看似毫無交集的人，竟湊成了一對？這事兒還得從張三夏日進山采藥說起。
那是個驕陽似火的夏日，山間的草藥長得正好，張三和幾個夥伴一同進山采藥。正忙碌間，一隻灰色野兔突然從草叢中竄出。
這野兔毛色光亮，眼睛靈動，奔跑起來十分敏捷。張三見了，一時興起，撿起一根樹枝就朝野兔扔去，樹枝不偏不倚，正好砸到了野兔的後腿。
野兔瘸了一下，卻還是拚命地逃竄進了山林深處。張三本想追上去，卻被同伴攔住，告誡他不要招惹這山裏的生靈，否則會招來災禍。
張三卻滿不在乎，嘲笑同伴們太過迷信，還說野兔要是真有靈性，早就變成玉兔了。
過了幾日，張三的母親又去央求村裏的媒婆給兒子說親。正巧媒婆的羊被不知什麽東西咬傷了，正心疼不已。
看到張三母親送來的一籃子新鮮雞蛋，媒婆這才勉強答應，不過事先聲明，這事兒成不成，雞蛋都不會退還。
媒婆心想，張三這小子眼光高得很，反正也說不成，就當拿這雞蛋補補自家的損失了。於是，她便把翠花介紹給了張三。
翠花雖說長得不討喜，但心地善良，之前幾次相親都被男方嫌棄。這次媒婆主動上門，她的父母自然是求之不得，可翠花卻滿心憂慮，害怕再次遭受嘲笑。
相親的前一天，翠花在院子裏洗衣裳時，一位路過討水喝的老婦人前來敲門。翠花熱情地將老婦人迎進院子，給她端了一碗甘甜的井水。
這老婦人雖然穿著樸素，但麵容慈祥，舉止優雅，說話輕聲細語，讓翠花不禁心生好感。翠花忍不住誇讚老婦人有氣質，老婦人微笑著打量翠花，說自己老了，比不上年輕姑娘的活力。
她看出翠花神情落寞，似乎有心事，便詢問起來。翠花低頭看著自己滿是補丁的衣服，眼中泛起淚花，訴說了自己即將相親的擔憂。
老婦人輕輕握住翠花的手，安慰她不必太過在意容貌，並從懷裏掏出一個精致的小盒子，說是自己女兒出嫁時用過的香粉，擦上後能讓皮膚變得細膩光滑，還會散發出淡淡的香氣，保證能讓男方傾心。
在那個年代，女人都希望自己能有一些化妝品來裝扮自己，讓自己看起來更漂亮。
翠花猶豫了一下，還是收下了香粉，沒敢告訴別人，怕被村裏人說三道四。
到了相親那天，翠花悄悄地在臉上擦了一點香粉，對著鏡子瞧了瞧，覺得自己似乎精神了一些。沒想到，那天張三和翠花見麵後，張三竟對翠花有了好感。
他看著翠花羞澀地絞著衣角的樣子，覺得她就像田野裏的向日葵般質樸可愛，越看越覺得滿意。
張三的母親還有些遲疑，但張三卻熱情地與翠花交談，翠花輕聲細語地迴應，張三的臉上洋溢著笑容，親事就這樣定了下來。
迴家後，張三的父母再三詢問他是否真的願意，張三拍著胸脯保證，就喜歡翠花的溫柔善良，非她不娶。他的父母想著，兒子年紀也不小了，既然他願意，那就這樣吧。
婚前，張三又去了翠花家幾次，每次都帶著禮物，或是自家種的新鮮果蔬，或是給翠花做的新布鞋，把翠花哄得滿臉通紅。
張三看著翠花，心裏甜滋滋的，覺得自己撿到了寶，那些之前看不上的姑娘，哪能跟翠花比呢。
婚禮當日，張燈結彩，熱鬧非凡。夜裏，張三滿心歡喜地進了洞房，可當第二天清晨的陽光透過窗戶灑在炕上時，張三睜眼一看，身旁的翠花皮膚黝黑粗糙，五官扁平，嘴唇厚實，哪有昨日的半分可愛。
他用力推了翠花一下，翠花睡眼惺忪地睜開眼睛，張三這才發現她的眼睛又小又腫，眉毛稀疏，臉上還有幾顆大黑痣。
張三頓時如遭雷擊，怎麽也想不明白，昨天那個溫柔可人的女子怎麽變成了這副模樣。
任憑張三如何哭鬧，他的父母都堅稱這就是翠花，是他自己看中的媳婦，如今生米已煮成熟飯，要是悔婚，一家人都得在村裏抬不起頭來。
翠花在屋裏默默流淚，張三在院子裏唉聲歎氣。他怎麽也想不通，自己是不是被鬼迷了心竅？可事已至此，也沒有別的辦法，隻能每夜在黑暗中躺下，與翠花背對背而眠。
翠花雖然長相平凡，但勤勞能幹，把家裏操持得井井有條，侍奉公婆也盡心盡力。日子久了，除了長相，張三竟也挑不出翠花別的毛病。
不久，翠花有了身孕，十月懷胎後，生下了一個大胖小子。張三看著孩子，心中的不甘也漸漸消散，隻能無奈地接受了命運的安排。
然而，張三每次喝醉了酒，都會念叨著當初不該在山裏傷害那隻野兔。隨著時間的推移，村裏的人把張三傷野兔、媒婆突然答應說親、翠花相親前後的變化這三件事聯係在一起，便傳出了野兔精報複的故事。
都說張三打傷的是野兔精的孩子，野兔精為了報複，咬死了媒婆的羊，又給翠花送了香粉。那香粉有著迷惑人心的魔力，能讓人把醜的看成美的，不過效力有限，用不了幾次。
野兔精的報複方式也頗為奇特，既不傷人也不搗亂，隻是讓張三娶了個醜媳婦，讓他煩惱一生。
如今呢，張三和翠花都已頭發花白，兒女成群，孫子孫女繞膝。過了一輩子，張三對翠花的模樣也早已看習慣了，畢竟歲月流轉，美醜早已不再重要。
隻是這張三，從此再也不敢進山打獵，哪怕看到野兔從眼前跑過，他也隻是默默看著，心中充滿敬畏，生怕再招惹來什麽災禍。
終於，在家人的安排下，他與翠花訂了親，可誰曾想，婚後第二天，張三便叫嚷著要休妻。
在這民風淳樸的村莊，剛成婚就鬧著散夥，是要遭人非議的，更何況婚都結了，喜酒也喝了。
張三被父親用扁擔追著打了一頓，這才收了聲，雖沒落下什麽傷，卻整日愁眉苦臉，逢人便抱怨，說他的新婚妻子翠花哪是什麽妙齡女子，簡直就是牛魔王下凡。
翠花的模樣確實有些粗陋。她家住在村子西邊，是家中的長女，下麵還有好幾個弟妹。翠花打小就幫著家裏幹活，操持家務，風吹日曬，使得她皮膚黝黑粗糙，身材壯實，手腳也因勞作而變得粗大。
正值青春的她，看上去竟比村裏的中年婦人還要滄桑幾分。而張三呢，長得頗為俊朗，平日裏跟著村裏的戲班子跑龍套，看了不少才子佳人的戲碼，心心念念著要娶個像戲裏那樣貌若天仙、溫柔可人的媳婦，能與他花前月下、吟詩弄賦。
張三的父母為他的婚事愁白了頭，村裏的媒婆都被他的挑剔弄得沒了脾氣，不願再管他的閑事。誰能想到，這樣兩個看似毫無交集的人，竟湊成了一對？這事兒還得從張三夏日進山采藥說起。
那是個驕陽似火的夏日，山間的草藥長得正好，張三和幾個夥伴一同進山采藥。正忙碌間，一隻灰色野兔突然從草叢中竄出。
這野兔毛色光亮，眼睛靈動，奔跑起來十分敏捷。張三見了，一時興起，撿起一根樹枝就朝野兔扔去，樹枝不偏不倚，正好砸到了野兔的後腿。
野兔瘸了一下，卻還是拚命地逃竄進了山林深處。張三本想追上去，卻被同伴攔住，告誡他不要招惹這山裏的生靈，否則會招來災禍。
張三卻滿不在乎，嘲笑同伴們太過迷信，還說野兔要是真有靈性，早就變成玉兔了。
過了幾日，張三的母親又去央求村裏的媒婆給兒子說親。正巧媒婆的羊被不知什麽東西咬傷了，正心疼不已。
看到張三母親送來的一籃子新鮮雞蛋，媒婆這才勉強答應，不過事先聲明，這事兒成不成，雞蛋都不會退還。
媒婆心想，張三這小子眼光高得很，反正也說不成，就當拿這雞蛋補補自家的損失了。於是，她便把翠花介紹給了張三。
翠花雖說長得不討喜，但心地善良，之前幾次相親都被男方嫌棄。這次媒婆主動上門，她的父母自然是求之不得，可翠花卻滿心憂慮，害怕再次遭受嘲笑。
相親的前一天，翠花在院子裏洗衣裳時，一位路過討水喝的老婦人前來敲門。翠花熱情地將老婦人迎進院子，給她端了一碗甘甜的井水。
這老婦人雖然穿著樸素，但麵容慈祥，舉止優雅，說話輕聲細語，讓翠花不禁心生好感。翠花忍不住誇讚老婦人有氣質，老婦人微笑著打量翠花，說自己老了，比不上年輕姑娘的活力。
她看出翠花神情落寞，似乎有心事，便詢問起來。翠花低頭看著自己滿是補丁的衣服，眼中泛起淚花，訴說了自己即將相親的擔憂。
老婦人輕輕握住翠花的手，安慰她不必太過在意容貌，並從懷裏掏出一個精致的小盒子，說是自己女兒出嫁時用過的香粉，擦上後能讓皮膚變得細膩光滑，還會散發出淡淡的香氣，保證能讓男方傾心。
在那個年代，女人都希望自己能有一些化妝品來裝扮自己，讓自己看起來更漂亮。
翠花猶豫了一下，還是收下了香粉，沒敢告訴別人，怕被村裏人說三道四。
到了相親那天，翠花悄悄地在臉上擦了一點香粉，對著鏡子瞧了瞧，覺得自己似乎精神了一些。沒想到，那天張三和翠花見麵後，張三竟對翠花有了好感。
他看著翠花羞澀地絞著衣角的樣子，覺得她就像田野裏的向日葵般質樸可愛，越看越覺得滿意。
張三的母親還有些遲疑，但張三卻熱情地與翠花交談，翠花輕聲細語地迴應，張三的臉上洋溢著笑容，親事就這樣定了下來。
迴家後，張三的父母再三詢問他是否真的願意，張三拍著胸脯保證，就喜歡翠花的溫柔善良，非她不娶。他的父母想著，兒子年紀也不小了，既然他願意，那就這樣吧。
婚前，張三又去了翠花家幾次，每次都帶著禮物，或是自家種的新鮮果蔬，或是給翠花做的新布鞋，把翠花哄得滿臉通紅。
張三看著翠花，心裏甜滋滋的，覺得自己撿到了寶，那些之前看不上的姑娘，哪能跟翠花比呢。
婚禮當日，張燈結彩，熱鬧非凡。夜裏，張三滿心歡喜地進了洞房，可當第二天清晨的陽光透過窗戶灑在炕上時，張三睜眼一看，身旁的翠花皮膚黝黑粗糙，五官扁平，嘴唇厚實，哪有昨日的半分可愛。
他用力推了翠花一下，翠花睡眼惺忪地睜開眼睛，張三這才發現她的眼睛又小又腫，眉毛稀疏，臉上還有幾顆大黑痣。
張三頓時如遭雷擊，怎麽也想不明白，昨天那個溫柔可人的女子怎麽變成了這副模樣。
任憑張三如何哭鬧，他的父母都堅稱這就是翠花，是他自己看中的媳婦，如今生米已煮成熟飯，要是悔婚，一家人都得在村裏抬不起頭來。
翠花在屋裏默默流淚，張三在院子裏唉聲歎氣。他怎麽也想不通，自己是不是被鬼迷了心竅？可事已至此，也沒有別的辦法，隻能每夜在黑暗中躺下，與翠花背對背而眠。
翠花雖然長相平凡，但勤勞能幹，把家裏操持得井井有條，侍奉公婆也盡心盡力。日子久了，除了長相，張三竟也挑不出翠花別的毛病。
不久，翠花有了身孕，十月懷胎後，生下了一個大胖小子。張三看著孩子，心中的不甘也漸漸消散，隻能無奈地接受了命運的安排。
然而，張三每次喝醉了酒，都會念叨著當初不該在山裏傷害那隻野兔。隨著時間的推移，村裏的人把張三傷野兔、媒婆突然答應說親、翠花相親前後的變化這三件事聯係在一起，便傳出了野兔精報複的故事。
都說張三打傷的是野兔精的孩子，野兔精為了報複，咬死了媒婆的羊，又給翠花送了香粉。那香粉有著迷惑人心的魔力，能讓人把醜的看成美的，不過效力有限，用不了幾次。
野兔精的報複方式也頗為奇特，既不傷人也不搗亂，隻是讓張三娶了個醜媳婦，讓他煩惱一生。
如今呢，張三和翠花都已頭發花白，兒女成群，孫子孫女繞膝。過了一輩子，張三對翠花的模樣也早已看習慣了，畢竟歲月流轉，美醜早已不再重要。
隻是這張三，從此再也不敢進山打獵，哪怕看到野兔從眼前跑過，他也隻是默默看著，心中充滿敬畏，生怕再招惹來什麽災禍。