http://.biquxs.info/
</p>
天不遂人願,約好去看新公司的日子,天卻下起了大雨,一大早霍晶晶把電話打到欒婷婷家,告訴她可以找輛車過去看公司,但是加上司機,最多也隻能坐五個人。
姬無垢想了想覺得雖然主要是自己看,但其實並不是非去不可,就給霍晶晶說先不去了。但霍晶晶說最近一周各方麵都有進展,還是應該碰一下,最後就變成當天自由活動,姬無垢去之間跟霍晶晶談事情的咖啡館見霍晶晶和柳清歌,並約定如果明天天氣好,再去公司看看。
姬無垢迴家收拾了下,把複製著《twilight》第一部英文版書稿的軟盤裝好後,打上傘就做公車往咖啡館趕去。結果到了才發現,咖啡店10點才開門,而此時才9點剛過。
正在姬無垢進步不得時,上次見過的白種女人來到咖啡店門口,應該是早到一些收拾店麵的。看到姬無垢很無助的站到咖啡店門口,白種女人主動過來打招唿,“小弟弟,你來喝咖啡嗎?”
“是啊。約了朋友來喝咖啡。可惜來的太早了,又在下雨,能讓我進去等她們嗎?”姬無垢也不繞圈,直接說想進去避雨。
“還沒有營業,你不能進去。”白種女人很有原則的說,不過看著雨裏的姬無垢可能又有點心軟,就又說道,”不過,我可以在門口給你找一個座位避雨,但開業前不能點咖啡。“
聽說可以進去避雨,姬無垢自然是千百萬個同意的。至於咖啡,無所謂的,又不是真的是來喝咖啡的。
姬無垢剛坐下不多一會,霍晶晶和柳清歌也就到了,聽說還沒正式營業,又不想換地方,就也站在門口,一邊避雨一邊跟姬無垢聊著最近的進展。
“我和athena停職手續都已經辦好了,書號也已經搞定了,是凱撒出版社的。“先開始說話的是霍晶晶。
”辦公室那邊其實是個獨棟式的別墅,一共兩層,本來是空著的,最近買了些桌椅放在了一層,能做4-5個人。目前我跟fiona住在二層,以後等需要人多了,可以把二層騰出來,或者換個地方。柳清歌接上了一句,並接著說,“後麵的我來說吧,一人一句的有點麻煩。”就也不待其他兩人反應接著說道:
“公司注冊已經開始了,名字核準過了,就叫文心(a)文化公司,注冊資金20萬,昨天已經去銀行辦理了賬戶,也轉了注冊資金,估計在有2周能拿到營業執照。“
”另外,經營範圍裏我們會加上圖書出版、發行和影視作品製作、發行的條目,這個需要到a市文藝管理部做申請,fiona已經安排辦理了,等營業執照下來再去做變更就行了。”
“印刷廠用凱撒這邊的一個老廠,《harrypotter》第一部核算下來,按1萬冊起印的話,3.8元/本,3萬冊是3.2元/本,這個數量還沒定,一會我們碰下。”
“發行渠道方麵,天朝書店那邊興趣不大,不過答應在a、b、c三個重點城市各給一個門店做試銷,需要我們每個店鋪貨200本;天門書店是沒興趣,他們認為這個題材的書目前沒有市場,試銷也不肯答應,除非按正常銷售量全部賒銷,大約需要鋪最少1萬冊才夠。這個也是需要一會商量的。”
“寫書評的人我已經找到了,等書印刷出來,我會把樣書給他們。我找到都是一些有留學背景的人,雖然相對年輕,但應該可以真正接受這本書,書評質量不會太差。”
“另外你之前給到的《twilight》第一部中文版已經做了圖書版權注冊申請,下周應該可以拿到證書了。而《harrypotter》第一部的英文版,暫時無法在國內直接注冊,需要一個比較複雜的證明是原創的過程,其中最複雜的一項就是要證明這本書別的國家沒有,所以,英文版可能需要先到e國注冊個版權,之後再引進迴來,這事一會也得碰下。”
“最後就是,我們需要一個保持溝通的機製。我跟fiona都住在公司,怎麽都方便,隻有你,平時上學,家裏也沒有電話,找起來實在很不方便。所以,得找個辦法解決這個問題。”柳清歌一口氣把最近的情況都說了出來。
姬無垢腦子裏對所有問題順了下後,說道,“那就是說,今天一共有4個事情要說,一是第一次印刷多少本;二是要不要答應天門書店鋪貨1萬冊的要求;三是英文版的版權如何操作的問題;四是怎麽能找到我的問題。是這樣吧?”
“弟弟好聰明哦,就是這幾個事情呢。”霍晶晶伸手把姬無垢的頭發揉亂之後說。
麵對這個有點胡鬧的姐姐,姬無垢除了傻笑下也不知道怎麽辦,隻能繼續說迴正題,“我覺得你倆應該是已經有答案了,就是覺得我應該被放在平等的位置上對待,才要讓我知道下。那我就說說我的想法。在我看來,第二個問題決定了第一個問題,如果答應天門書店,起印1萬肯定不夠,所以我先說第二個問題。”
“對於天門書店提出的這個要求,我認為對方其實並不是不看好這本書的前景,而是不想冒險。如果僅僅是不看好,又需要賣個情麵的話,操作方案應該跟天朝書店一樣,給幾個門店做失效。換句話說,天門書店其實是可以幫我們推廣的,隻不過需要一個讓自己沒有風險,又可以封掉別人嘴的理由罷了。所以,我的想法是,答應他們,而且,給2萬冊甚至更多的鋪貨。反正印出來賣不掉就是廢紙,能放上貨架才是王道。”
“基於第二個問題,第一個問題就不用選了,3萬冊起印,當然,如果有2萬冊這個數量也是可以的。”
“關於英文版權的問題,我是支持先去e國和a國注冊版權的,哪怕隻是版權保護,這個操作也值得。隻是我不知道這件事的複雜程度和對錢的需求,如果代價太大是可以緩一緩的,等到全部寫完按係列出版也行,反正近期還是以中文版為主。”
“最後就是我的聯絡方式。我現在能做到的,每周可以選2天,放學後去公司找你們。等放假了,我也可以天天去公司。別的,我暫時也想不出來了。”
“另外,我覺得,其實現在租書的鋪子還挺多的,這個我們是不是也能當發行渠道用?以及有沒有圖書訂購會之類的活動,我們是不是也能參加下?畢竟各地書商還是有很多區域內優勢的,真的想幾十萬冊的出貨,各地書商就不能忽視。”姬無垢按照自己最真實的想法也都說了出來。
柳清歌聽完後,沒有說話,反而是繞著姬無垢轉了一圈,之後伸手捏住他臉頰上的肉拽了拽,才說道,“你真的隻有17嗎?你是怎麽想到這些問題的?fiona,你這個撿了個寶貝啊。”
霍晶晶揮手拍在柳清歌捏著姬無垢臉頰的胳膊上,沒好氣的說,“不是寶貝你覺得我會稀罕搶來當弟弟嗎?”
三人正在笑鬧這,就聽走到身邊的白種女人說,”你們可以去座位了,再等一會咖啡師來了就可以點咖啡了。“
幾人到過謝後就坐在了霍晶晶和姬無垢第一次做的那個卡座裏。柳清歌一個人在一次,霍晶晶把姬無垢擠進了座椅裏冊。
入座後的幾人又恢複了談正事的樣子,柳清歌先迴答了姬無垢的問題,”租書渠道是有考慮過的,但是自己直接聯絡比較零碎,需要通過書商才能實現覆蓋,這個等到後期才能啟動。圖書訂購會確實有一個,8月1日在國際貿易中心就有一場,是下半年全國最大的,我已經聯絡的舉辦方,希望可以租一個攤位,但目前我們公司還沒正事合法,所以要等營業執照正式下來,並且變更過經營範圍之後才能正式報名。“
“至於聯絡方式,你說的是一部分,另外就是,我跟fiona決定給你配個bp機,你及時迴電話就好。”說著柳清歌從隨身的包裏掏出來一個半個手掌大的黑色長方體,姬無垢發現跟他記憶中的樣子非常一致。
“我和athena也有,都在同一個台,都是xxx-xxxx,隻是唿叫號碼不同,你的是9955,我的是5599,她是6688。這個算公司統一配置的,台費也已經交過了。”霍晶晶怕姬無垢推辭,看柳清歌把bp機掏出來了,就趕緊解釋了一句,並直接把機器拿過來,塞到姬無垢手裏。
姬無垢看看手裏的bp機,再分別看看霍晶晶和柳清歌,也沒矯情直接說了聲“謝謝”,就把機器打開,並順手裝在口袋裏。
看姬無垢把bp機裝在口袋裏,霍晶晶忍不住捏了捏姬無垢的臉頰,說了句“真乖。”
“關於英文版去海外注冊版權的事,確實需要付出一下錢和時間,不過在e國和a國對於版權保護都還是比較重視的,又都屬於英語世界,所以兩個國家選一個注冊就可以。我的建議呢,是在e國注冊《harrypotter》,到a國注冊《twilight》,這樣更貼合書中的場景,未來也可以通過交叉授權,拿到更好的出版和發行合約。e國方麵肯定一點問題都沒有,總成本應該在500e元,大約5000r元就差不多了。a國比較麻煩,需要找一個代理機構來操作,估計成本會在1000d元左右,大約9000r元。你們怎麽看?”柳清歌說完情況,問了兩人一句。
“我同意分別注冊。e國肯定沒問題。a國也不用擔心,我有個表哥在那邊的雜誌社工作,對這方麵應該不陌生,可以交給他處理,成本應該跟e國差不多。”霍晶晶攬下了在a國的注冊工作。
“這個注冊地如果沒有問題的話,那就剩下個身份問題了。阿正隻有17歲,在兩邊都沒有身份,這個注冊怎麽處理?”柳清歌又提出了一個新問題。
“用護照可以嗎?7月中有個比賽在a國,我可能會去,我可以接這個機會申請到護照。”姬無垢對這個問題之前是想過的,覺得這樣應該是可行的。
“不用那麽複雜。我們在e國和a國都注冊一個公司,之後讓文心給他們授權,拿著小弟給文心的合同,和授權合同辦理版權注冊就行了。”霍晶晶應該是對注冊流程更熟悉一點。
姬無垢之前讓小七把e國和a國的注冊流程都給自己看過,知道用護照是可以的,就是需要本人親自提交;霍晶晶的說法也是可以的,就是核實合同的過程會有些漫長;就又想到一種可能,並直接說了出來,“那不然我把英文版的授權直接給當地公司呢?”
“這樣可以的。你的英文版等於就是一本獨立的書操作就好了。反正老外也不太人天朝的作家,說是翻譯作品更多就是營銷需要,借著別人的名字增加自己的銷量而已。”柳清歌覺得這個思路靠譜的。
“那行,如果活了,翻譯的英文版還是中文版,就看合作方的位置了,a洲和o洲就用英文版,y洲就用中文版,”霍晶晶補充了一句。
“翻譯者,哪個公司接到的訂單,就用哪個公司的版本。我敢打賭,最初的幾本翻譯,肯定都是從英文版去搞的。”柳清歌說的是相當有自信。
對於英文版版權的問題,三人達成了一致。這樣操作原來注冊版權的成本,基本可以覆蓋掉開空殼公司和注冊版權的全部成本了。之後又確認海外的兩家公司都叫wenxin,跟國內保持一致。最後,柳清歌又把定價,批發價和階梯政策跟姬無垢說了下,具體的規則他不是很懂,就記得定價還是15.8,比同類書貴了3塊錢左右,就表示自己知道了,她們按自己的思路操作就好了。
最後,柳清歌又做了個總結,“那麽我們今天確認幾個事情,一是印刷3萬冊,其中給天朝書店試銷600本,給天門書店鋪貨2萬次;二是英文版先去海外注冊,《harrypotter》係列去e國,《twilight》係列去a國。”眾人表示沒有異議。至此,今天碰麵的正事就算是說完了。
三人又閑扯了沒幾句,正在講著中文去吃什麽,一個金發碧眼的白種男人來到了桌邊,並且很有禮貌的,用不是太熟練的中文說,“請問您是上次那位沒有品嚐就區分出黑咖啡和美式咖啡的先生嗎?”
“我是。請問您是?”姬無垢聽對方中文說的比較慢還有點磕絆,直接就用英語迴複道。
“我叫大衛.s.菲利普.三世,你可以叫我大衛,我是這裏的咖啡師。上次你突然離開沒能見到麵,所以沒能親自跟你道歉,實在不好意思。”這個叫大衛的人說話非常客氣。
“你好,我叫姬無垢,朋友們都叫我j。上次是我不好意思,本來想和你聊聊,但突然有事情就離開了。”姬無垢也客氣了一句,並且解釋了下上次離開因為突然有事情。
“其實我一直覺得天朝人不懂咖啡,聽到說有人能做了一個,很多天天喝咖啡的人都做不到的事情,有些好奇罷了。另外就是,我準備不再繼續開這個店了,感覺你是懂咖啡的,準備把一些我無法帶走的咖啡豆和咖啡機送給你。”大衛一張嘴就要送東西,讓姬無垢覺得,這個可以有,確實很想念咖啡的味道啊。
“沒人懂不是應該更好做生意嗎?為什麽還不再繼續做了?”姬無垢明白咖啡還有幾年才能真的火起來,現在的咖啡,尤其是手調的有些酸酸苦苦的味道,天朝人還真是不容易接受,但還是忍不住問了一句。
“沒人懂就不會有人買啊,自然沒有生意啊。”大衛覺得姬無垢的問題有點白癡。
“我給你講個故事吧。”姬無垢想了想之後說,“從前有兩個做鞋子的工廠,他們想開拓一下新市場,之後同時拍了業務員去了一個叫z的地方。兩個業務員到了之後發現,當地人根本沒有穿鞋的喜歡,每個人都光著腳走在路上。兩個業務員迴到工廠後給老板做匯報,1號業務員對老板說,z那邊沒有人穿鞋,那邊沒有市場;2號業務員對老板說,z那邊沒有人穿鞋,整個市場都是我們的。大衛,你覺得兩個業務員誰說的對?”故事的最後,姬無垢問了大衛一個問題。
“當然是1號業務員。那些人都不穿鞋,難道要教會他們穿鞋……”大衛說到這裏自己突然愣住了,之後等著眼睛看著姬無垢,之後嘴巴慢慢長大,好像整個人正在被驚訝充斥的要爆炸了一般。
“對啊。教會他們,就都是你的。”姬無垢笑著說了一句。
“j,你是個天才!”大衛有點激動,想擁抱下姬無垢,卻發現中間不僅隔著種子,還夾著一個霍晶晶。
</p>
天不遂人願,約好去看新公司的日子,天卻下起了大雨,一大早霍晶晶把電話打到欒婷婷家,告訴她可以找輛車過去看公司,但是加上司機,最多也隻能坐五個人。
姬無垢想了想覺得雖然主要是自己看,但其實並不是非去不可,就給霍晶晶說先不去了。但霍晶晶說最近一周各方麵都有進展,還是應該碰一下,最後就變成當天自由活動,姬無垢去之間跟霍晶晶談事情的咖啡館見霍晶晶和柳清歌,並約定如果明天天氣好,再去公司看看。
姬無垢迴家收拾了下,把複製著《twilight》第一部英文版書稿的軟盤裝好後,打上傘就做公車往咖啡館趕去。結果到了才發現,咖啡店10點才開門,而此時才9點剛過。
正在姬無垢進步不得時,上次見過的白種女人來到咖啡店門口,應該是早到一些收拾店麵的。看到姬無垢很無助的站到咖啡店門口,白種女人主動過來打招唿,“小弟弟,你來喝咖啡嗎?”
“是啊。約了朋友來喝咖啡。可惜來的太早了,又在下雨,能讓我進去等她們嗎?”姬無垢也不繞圈,直接說想進去避雨。
“還沒有營業,你不能進去。”白種女人很有原則的說,不過看著雨裏的姬無垢可能又有點心軟,就又說道,”不過,我可以在門口給你找一個座位避雨,但開業前不能點咖啡。“
聽說可以進去避雨,姬無垢自然是千百萬個同意的。至於咖啡,無所謂的,又不是真的是來喝咖啡的。
姬無垢剛坐下不多一會,霍晶晶和柳清歌也就到了,聽說還沒正式營業,又不想換地方,就也站在門口,一邊避雨一邊跟姬無垢聊著最近的進展。
“我和athena停職手續都已經辦好了,書號也已經搞定了,是凱撒出版社的。“先開始說話的是霍晶晶。
”辦公室那邊其實是個獨棟式的別墅,一共兩層,本來是空著的,最近買了些桌椅放在了一層,能做4-5個人。目前我跟fiona住在二層,以後等需要人多了,可以把二層騰出來,或者換個地方。柳清歌接上了一句,並接著說,“後麵的我來說吧,一人一句的有點麻煩。”就也不待其他兩人反應接著說道:
“公司注冊已經開始了,名字核準過了,就叫文心(a)文化公司,注冊資金20萬,昨天已經去銀行辦理了賬戶,也轉了注冊資金,估計在有2周能拿到營業執照。“
”另外,經營範圍裏我們會加上圖書出版、發行和影視作品製作、發行的條目,這個需要到a市文藝管理部做申請,fiona已經安排辦理了,等營業執照下來再去做變更就行了。”
“印刷廠用凱撒這邊的一個老廠,《harrypotter》第一部核算下來,按1萬冊起印的話,3.8元/本,3萬冊是3.2元/本,這個數量還沒定,一會我們碰下。”
“發行渠道方麵,天朝書店那邊興趣不大,不過答應在a、b、c三個重點城市各給一個門店做試銷,需要我們每個店鋪貨200本;天門書店是沒興趣,他們認為這個題材的書目前沒有市場,試銷也不肯答應,除非按正常銷售量全部賒銷,大約需要鋪最少1萬冊才夠。這個也是需要一會商量的。”
“寫書評的人我已經找到了,等書印刷出來,我會把樣書給他們。我找到都是一些有留學背景的人,雖然相對年輕,但應該可以真正接受這本書,書評質量不會太差。”
“另外你之前給到的《twilight》第一部中文版已經做了圖書版權注冊申請,下周應該可以拿到證書了。而《harrypotter》第一部的英文版,暫時無法在國內直接注冊,需要一個比較複雜的證明是原創的過程,其中最複雜的一項就是要證明這本書別的國家沒有,所以,英文版可能需要先到e國注冊個版權,之後再引進迴來,這事一會也得碰下。”
“最後就是,我們需要一個保持溝通的機製。我跟fiona都住在公司,怎麽都方便,隻有你,平時上學,家裏也沒有電話,找起來實在很不方便。所以,得找個辦法解決這個問題。”柳清歌一口氣把最近的情況都說了出來。
姬無垢腦子裏對所有問題順了下後,說道,“那就是說,今天一共有4個事情要說,一是第一次印刷多少本;二是要不要答應天門書店鋪貨1萬冊的要求;三是英文版的版權如何操作的問題;四是怎麽能找到我的問題。是這樣吧?”
“弟弟好聰明哦,就是這幾個事情呢。”霍晶晶伸手把姬無垢的頭發揉亂之後說。
麵對這個有點胡鬧的姐姐,姬無垢除了傻笑下也不知道怎麽辦,隻能繼續說迴正題,“我覺得你倆應該是已經有答案了,就是覺得我應該被放在平等的位置上對待,才要讓我知道下。那我就說說我的想法。在我看來,第二個問題決定了第一個問題,如果答應天門書店,起印1萬肯定不夠,所以我先說第二個問題。”
“對於天門書店提出的這個要求,我認為對方其實並不是不看好這本書的前景,而是不想冒險。如果僅僅是不看好,又需要賣個情麵的話,操作方案應該跟天朝書店一樣,給幾個門店做失效。換句話說,天門書店其實是可以幫我們推廣的,隻不過需要一個讓自己沒有風險,又可以封掉別人嘴的理由罷了。所以,我的想法是,答應他們,而且,給2萬冊甚至更多的鋪貨。反正印出來賣不掉就是廢紙,能放上貨架才是王道。”
“基於第二個問題,第一個問題就不用選了,3萬冊起印,當然,如果有2萬冊這個數量也是可以的。”
“關於英文版權的問題,我是支持先去e國和a國注冊版權的,哪怕隻是版權保護,這個操作也值得。隻是我不知道這件事的複雜程度和對錢的需求,如果代價太大是可以緩一緩的,等到全部寫完按係列出版也行,反正近期還是以中文版為主。”
“最後就是我的聯絡方式。我現在能做到的,每周可以選2天,放學後去公司找你們。等放假了,我也可以天天去公司。別的,我暫時也想不出來了。”
“另外,我覺得,其實現在租書的鋪子還挺多的,這個我們是不是也能當發行渠道用?以及有沒有圖書訂購會之類的活動,我們是不是也能參加下?畢竟各地書商還是有很多區域內優勢的,真的想幾十萬冊的出貨,各地書商就不能忽視。”姬無垢按照自己最真實的想法也都說了出來。
柳清歌聽完後,沒有說話,反而是繞著姬無垢轉了一圈,之後伸手捏住他臉頰上的肉拽了拽,才說道,“你真的隻有17嗎?你是怎麽想到這些問題的?fiona,你這個撿了個寶貝啊。”
霍晶晶揮手拍在柳清歌捏著姬無垢臉頰的胳膊上,沒好氣的說,“不是寶貝你覺得我會稀罕搶來當弟弟嗎?”
三人正在笑鬧這,就聽走到身邊的白種女人說,”你們可以去座位了,再等一會咖啡師來了就可以點咖啡了。“
幾人到過謝後就坐在了霍晶晶和姬無垢第一次做的那個卡座裏。柳清歌一個人在一次,霍晶晶把姬無垢擠進了座椅裏冊。
入座後的幾人又恢複了談正事的樣子,柳清歌先迴答了姬無垢的問題,”租書渠道是有考慮過的,但是自己直接聯絡比較零碎,需要通過書商才能實現覆蓋,這個等到後期才能啟動。圖書訂購會確實有一個,8月1日在國際貿易中心就有一場,是下半年全國最大的,我已經聯絡的舉辦方,希望可以租一個攤位,但目前我們公司還沒正事合法,所以要等營業執照正式下來,並且變更過經營範圍之後才能正式報名。“
“至於聯絡方式,你說的是一部分,另外就是,我跟fiona決定給你配個bp機,你及時迴電話就好。”說著柳清歌從隨身的包裏掏出來一個半個手掌大的黑色長方體,姬無垢發現跟他記憶中的樣子非常一致。
“我和athena也有,都在同一個台,都是xxx-xxxx,隻是唿叫號碼不同,你的是9955,我的是5599,她是6688。這個算公司統一配置的,台費也已經交過了。”霍晶晶怕姬無垢推辭,看柳清歌把bp機掏出來了,就趕緊解釋了一句,並直接把機器拿過來,塞到姬無垢手裏。
姬無垢看看手裏的bp機,再分別看看霍晶晶和柳清歌,也沒矯情直接說了聲“謝謝”,就把機器打開,並順手裝在口袋裏。
看姬無垢把bp機裝在口袋裏,霍晶晶忍不住捏了捏姬無垢的臉頰,說了句“真乖。”
“關於英文版去海外注冊版權的事,確實需要付出一下錢和時間,不過在e國和a國對於版權保護都還是比較重視的,又都屬於英語世界,所以兩個國家選一個注冊就可以。我的建議呢,是在e國注冊《harrypotter》,到a國注冊《twilight》,這樣更貼合書中的場景,未來也可以通過交叉授權,拿到更好的出版和發行合約。e國方麵肯定一點問題都沒有,總成本應該在500e元,大約5000r元就差不多了。a國比較麻煩,需要找一個代理機構來操作,估計成本會在1000d元左右,大約9000r元。你們怎麽看?”柳清歌說完情況,問了兩人一句。
“我同意分別注冊。e國肯定沒問題。a國也不用擔心,我有個表哥在那邊的雜誌社工作,對這方麵應該不陌生,可以交給他處理,成本應該跟e國差不多。”霍晶晶攬下了在a國的注冊工作。
“這個注冊地如果沒有問題的話,那就剩下個身份問題了。阿正隻有17歲,在兩邊都沒有身份,這個注冊怎麽處理?”柳清歌又提出了一個新問題。
“用護照可以嗎?7月中有個比賽在a國,我可能會去,我可以接這個機會申請到護照。”姬無垢對這個問題之前是想過的,覺得這樣應該是可行的。
“不用那麽複雜。我們在e國和a國都注冊一個公司,之後讓文心給他們授權,拿著小弟給文心的合同,和授權合同辦理版權注冊就行了。”霍晶晶應該是對注冊流程更熟悉一點。
姬無垢之前讓小七把e國和a國的注冊流程都給自己看過,知道用護照是可以的,就是需要本人親自提交;霍晶晶的說法也是可以的,就是核實合同的過程會有些漫長;就又想到一種可能,並直接說了出來,“那不然我把英文版的授權直接給當地公司呢?”
“這樣可以的。你的英文版等於就是一本獨立的書操作就好了。反正老外也不太人天朝的作家,說是翻譯作品更多就是營銷需要,借著別人的名字增加自己的銷量而已。”柳清歌覺得這個思路靠譜的。
“那行,如果活了,翻譯的英文版還是中文版,就看合作方的位置了,a洲和o洲就用英文版,y洲就用中文版,”霍晶晶補充了一句。
“翻譯者,哪個公司接到的訂單,就用哪個公司的版本。我敢打賭,最初的幾本翻譯,肯定都是從英文版去搞的。”柳清歌說的是相當有自信。
對於英文版版權的問題,三人達成了一致。這樣操作原來注冊版權的成本,基本可以覆蓋掉開空殼公司和注冊版權的全部成本了。之後又確認海外的兩家公司都叫wenxin,跟國內保持一致。最後,柳清歌又把定價,批發價和階梯政策跟姬無垢說了下,具體的規則他不是很懂,就記得定價還是15.8,比同類書貴了3塊錢左右,就表示自己知道了,她們按自己的思路操作就好了。
最後,柳清歌又做了個總結,“那麽我們今天確認幾個事情,一是印刷3萬冊,其中給天朝書店試銷600本,給天門書店鋪貨2萬次;二是英文版先去海外注冊,《harrypotter》係列去e國,《twilight》係列去a國。”眾人表示沒有異議。至此,今天碰麵的正事就算是說完了。
三人又閑扯了沒幾句,正在講著中文去吃什麽,一個金發碧眼的白種男人來到了桌邊,並且很有禮貌的,用不是太熟練的中文說,“請問您是上次那位沒有品嚐就區分出黑咖啡和美式咖啡的先生嗎?”
“我是。請問您是?”姬無垢聽對方中文說的比較慢還有點磕絆,直接就用英語迴複道。
“我叫大衛.s.菲利普.三世,你可以叫我大衛,我是這裏的咖啡師。上次你突然離開沒能見到麵,所以沒能親自跟你道歉,實在不好意思。”這個叫大衛的人說話非常客氣。
“你好,我叫姬無垢,朋友們都叫我j。上次是我不好意思,本來想和你聊聊,但突然有事情就離開了。”姬無垢也客氣了一句,並且解釋了下上次離開因為突然有事情。
“其實我一直覺得天朝人不懂咖啡,聽到說有人能做了一個,很多天天喝咖啡的人都做不到的事情,有些好奇罷了。另外就是,我準備不再繼續開這個店了,感覺你是懂咖啡的,準備把一些我無法帶走的咖啡豆和咖啡機送給你。”大衛一張嘴就要送東西,讓姬無垢覺得,這個可以有,確實很想念咖啡的味道啊。
“沒人懂不是應該更好做生意嗎?為什麽還不再繼續做了?”姬無垢明白咖啡還有幾年才能真的火起來,現在的咖啡,尤其是手調的有些酸酸苦苦的味道,天朝人還真是不容易接受,但還是忍不住問了一句。
“沒人懂就不會有人買啊,自然沒有生意啊。”大衛覺得姬無垢的問題有點白癡。
“我給你講個故事吧。”姬無垢想了想之後說,“從前有兩個做鞋子的工廠,他們想開拓一下新市場,之後同時拍了業務員去了一個叫z的地方。兩個業務員到了之後發現,當地人根本沒有穿鞋的喜歡,每個人都光著腳走在路上。兩個業務員迴到工廠後給老板做匯報,1號業務員對老板說,z那邊沒有人穿鞋,那邊沒有市場;2號業務員對老板說,z那邊沒有人穿鞋,整個市場都是我們的。大衛,你覺得兩個業務員誰說的對?”故事的最後,姬無垢問了大衛一個問題。
“當然是1號業務員。那些人都不穿鞋,難道要教會他們穿鞋……”大衛說到這裏自己突然愣住了,之後等著眼睛看著姬無垢,之後嘴巴慢慢長大,好像整個人正在被驚訝充斥的要爆炸了一般。
“對啊。教會他們,就都是你的。”姬無垢笑著說了一句。
“j,你是個天才!”大衛有點激動,想擁抱下姬無垢,卻發現中間不僅隔著種子,還夾著一個霍晶晶。