第六十三章:臨時翻譯任務
都市神醫：簽到就變強 作者：鏡惘 投票推薦 加入書簽 留言反饋
http://.biquxs.info/
</p>
衛健委副主任張敬山突然提議，可以從這會場中選一個英語水平好的。
這個想法得到了大家的讚同，主持人開始拿著話筒在會場裏問。“有哪一位英語水平較高的肝膽外科醫生，可以完成這份臨時的翻譯任務？”
時間一分一秒過去，並沒有人站出來。
張敬山也可以理解，這樣重大的場麵，如果出現了什麽翻譯上的失誤，很可能影響未來事業的發展，來到這裏的都是有頭有臉的人物，他們不想冒這個險。
15分鍾過去還是沒有迴答，張敬山想直接指派任務，他盯上了中心醫院。董峰作為肝膽胰腺科的主任，年紀有點大，平時讓他翻譯一些資料還行，他也不經常用英語，他不行。
又想到了錢多多，如果錢主任也不行，那估計就沒有可以用的人了。於是他就把錢多多帶到了山姆教授跟前，說了兩句。
教授搖頭，還是不行。
最後沒辦法，李主管就去和山姆教授溝通，希望可以換一個時間來講課。
但是山姆教授表示很遺憾，他後續的日程已經很滿了，不過他可以把資料留下，讓大家自己學習。
重要的不是那個資料，而是山姆的教授腦袋裏的東西。
虞瀟感覺自己還沒聽夠，山姆教授走了就很難有這樣的機會了，他想到了自己抽到了外語中級技能，這次應該能用得上吧？
“各位領導，我的英語水平還可以，我想試一下。”虞瀟舉手。
董峰覺得虞瀟這個年輕人有點太自大了，他一個學中醫的既沒有出過國，也沒有進行過專業的培訓，他的英語水平能高到哪裏？
張敬山也沒有開口，因為他也確實不太知道虞瀟的英語水平，但是他知道虞瀟從不打無準備之仗。
沒等他們開口，虞瀟自己就過去和山姆教授聊上了，山姆教授看起來還很高興，兩個人越說越興奮，都忘了旁邊有人。
翻譯處處長湊過來和張敬山小聲說“他的英語水平要比我高很多。”
兩個人越說越忘我，都忘外麵還有一會場的人在等著他們。
山姆教授的講課終於可以繼續了。
台下的人驚悚的發現那個山姆教授旁邊坐著的人居然是那個不太懂事兒的年輕人。
山姆教授說一段話之後，就會看向虞瀟，虞瀟張口就能直接進行翻譯。把台下的人都聽愣了，這個年輕人的翻譯他們明顯就能聽懂了，而且他的翻譯明顯比前一個女翻譯的速度要快很多。
所以這個人會在台下睡覺，是因為他太厲害太牛逼了嗎？
山姆教授的課還在繼續，台下的人聽得都非常投入，會場兩側的房間門也都打開，裏麵的人也都在聽教授的課。
整個會場一片靜謐，除了台上兩道聲音，就是相機拍照聲。
山姆教授越講越激動，因為這個年輕人可以非常完好且順暢的把他的意思表達出來，這意味著這個年輕人不僅是英語水平高，他的醫學水平也不容小覷。
他這一趟長藤之旅真的給了他一個小驚喜。
山姆教授ppt上的內容已經講完了，但是他的講課還沒有停止。在會場醫務室休息的宋嵐依也很驚訝，今天教授的興致非常高昂，居然在超時的情況下還在繼續。
越是和虞瀟交流，教授的心裏就越是驚訝，他已經不覺得自己是在講課，而是在和這個年輕人進行學術交流，他甚至可以感覺到這個年輕人的肝膽病理學方麵的知識遠比自己要深厚。
會場內的領導非常高興，會議完成的非常圓滿。這個年輕人臨危受命，表現出色。
要數最高興的還是張敬山，他才是那個讓虞瀟作為代表參加論壇的主導人。
難以想象，如果這次論壇連一個合適的翻譯都沒有，會鬧多大的笑話。會場內將近1000多個醫生，沒有一個人敢站出來，隻有虞瀟。
董峰在台下，心中的震驚無法表達，他又一次小看了虞瀟。他沒有想到虞瀟這麽熟悉肝膽病理學方麵的知識，他的知識儲備讓人歎為觀止。
市內各大醫院的醫生群，為虞瀟再次沸騰。
所有醫生都看到了虞瀟那個脾髒修複的手術，那個神秘的手術。
接下來大家又看到了虞瀟和山姆教授在論壇上的友好交流，台下是千名醫生專家。
“我的神呐！”
“實話實說，我做夢都沒做過這麽大的。”
“如果有幸見到虞瀟，我會朝他磕一個。”
老大自然也不會錯過這樣的機會，他把這些視頻都轉發到了年級群裏。
席成也過來迴複，“確實，老大發的消息是真的。這些都是虞瀟。”過了一會兒他又發了一條“我感覺，我這一輩子都追不上他了。”
山姆教授的授課進入尾聲，他站起來用非常流利的漢語對虞瀟“虞瀟，感謝你的翻譯，我非常高興能與你交流。”
台下一片嘩然，這個年輕人居然就是虞瀟？！
掌聲雷動，久久不息。
在掌聲的歡送下，虞瀟跟在山姆教授身後去了醫務室。山姆教授非常關心他的研究生“宋，你現在好些了嗎？”
宋嵐依無法開口，她無法跟教授說，感覺自己的腦袋裏有一萬台發動機。
“宋，你就聽我的，趕緊進行顳下頜關節置換吧！”
第一醫院耳鼻喉科主任周文超終於知道了耳鳴的病因，顳下頜關節紊亂。他對這個病了解不多，他隻知道可以采用一些保守治療的方法讓患者好受些，因為位置很特殊，可能治療不當就會引發一些其他的病症。
在山姆教授講課的時候，周文超按照宋嵐依的要求給她進行了注射，但是效果並不太理想，不到一個小時，宋嵐依的臉色又變得很難看。
宋嵐依在美國時也去過醫院進行治療，醫院給出的建議就是進行手術，但是她非常執著，還是想用保守治療的方法，因為她知道白手術之後還會存在很多的問題，甚至會更嚴重。
周文超提出骨外科醫院可以進行這樣的手術，但是被山姆教授拒絕“如果要做手術也應該是迴到美國去做。”
虞瀟走出來“請問可以讓我看一下嗎？”
</p>
衛健委副主任張敬山突然提議，可以從這會場中選一個英語水平好的。
這個想法得到了大家的讚同，主持人開始拿著話筒在會場裏問。“有哪一位英語水平較高的肝膽外科醫生，可以完成這份臨時的翻譯任務？”
時間一分一秒過去，並沒有人站出來。
張敬山也可以理解，這樣重大的場麵，如果出現了什麽翻譯上的失誤，很可能影響未來事業的發展，來到這裏的都是有頭有臉的人物，他們不想冒這個險。
15分鍾過去還是沒有迴答，張敬山想直接指派任務，他盯上了中心醫院。董峰作為肝膽胰腺科的主任，年紀有點大，平時讓他翻譯一些資料還行，他也不經常用英語，他不行。
又想到了錢多多，如果錢主任也不行，那估計就沒有可以用的人了。於是他就把錢多多帶到了山姆教授跟前，說了兩句。
教授搖頭，還是不行。
最後沒辦法，李主管就去和山姆教授溝通，希望可以換一個時間來講課。
但是山姆教授表示很遺憾，他後續的日程已經很滿了，不過他可以把資料留下，讓大家自己學習。
重要的不是那個資料，而是山姆的教授腦袋裏的東西。
虞瀟感覺自己還沒聽夠，山姆教授走了就很難有這樣的機會了，他想到了自己抽到了外語中級技能，這次應該能用得上吧？
“各位領導，我的英語水平還可以，我想試一下。”虞瀟舉手。
董峰覺得虞瀟這個年輕人有點太自大了，他一個學中醫的既沒有出過國，也沒有進行過專業的培訓，他的英語水平能高到哪裏？
張敬山也沒有開口，因為他也確實不太知道虞瀟的英語水平，但是他知道虞瀟從不打無準備之仗。
沒等他們開口，虞瀟自己就過去和山姆教授聊上了，山姆教授看起來還很高興，兩個人越說越興奮，都忘了旁邊有人。
翻譯處處長湊過來和張敬山小聲說“他的英語水平要比我高很多。”
兩個人越說越忘我，都忘外麵還有一會場的人在等著他們。
山姆教授的講課終於可以繼續了。
台下的人驚悚的發現那個山姆教授旁邊坐著的人居然是那個不太懂事兒的年輕人。
山姆教授說一段話之後，就會看向虞瀟，虞瀟張口就能直接進行翻譯。把台下的人都聽愣了，這個年輕人的翻譯他們明顯就能聽懂了，而且他的翻譯明顯比前一個女翻譯的速度要快很多。
所以這個人會在台下睡覺，是因為他太厲害太牛逼了嗎？
山姆教授的課還在繼續，台下的人聽得都非常投入，會場兩側的房間門也都打開，裏麵的人也都在聽教授的課。
整個會場一片靜謐，除了台上兩道聲音，就是相機拍照聲。
山姆教授越講越激動，因為這個年輕人可以非常完好且順暢的把他的意思表達出來，這意味著這個年輕人不僅是英語水平高，他的醫學水平也不容小覷。
他這一趟長藤之旅真的給了他一個小驚喜。
山姆教授ppt上的內容已經講完了，但是他的講課還沒有停止。在會場醫務室休息的宋嵐依也很驚訝，今天教授的興致非常高昂，居然在超時的情況下還在繼續。
越是和虞瀟交流，教授的心裏就越是驚訝，他已經不覺得自己是在講課，而是在和這個年輕人進行學術交流，他甚至可以感覺到這個年輕人的肝膽病理學方麵的知識遠比自己要深厚。
會場內的領導非常高興，會議完成的非常圓滿。這個年輕人臨危受命，表現出色。
要數最高興的還是張敬山，他才是那個讓虞瀟作為代表參加論壇的主導人。
難以想象，如果這次論壇連一個合適的翻譯都沒有，會鬧多大的笑話。會場內將近1000多個醫生，沒有一個人敢站出來，隻有虞瀟。
董峰在台下，心中的震驚無法表達，他又一次小看了虞瀟。他沒有想到虞瀟這麽熟悉肝膽病理學方麵的知識，他的知識儲備讓人歎為觀止。
市內各大醫院的醫生群，為虞瀟再次沸騰。
所有醫生都看到了虞瀟那個脾髒修複的手術，那個神秘的手術。
接下來大家又看到了虞瀟和山姆教授在論壇上的友好交流，台下是千名醫生專家。
“我的神呐！”
“實話實說，我做夢都沒做過這麽大的。”
“如果有幸見到虞瀟，我會朝他磕一個。”
老大自然也不會錯過這樣的機會，他把這些視頻都轉發到了年級群裏。
席成也過來迴複，“確實，老大發的消息是真的。這些都是虞瀟。”過了一會兒他又發了一條“我感覺，我這一輩子都追不上他了。”
山姆教授的授課進入尾聲，他站起來用非常流利的漢語對虞瀟“虞瀟，感謝你的翻譯，我非常高興能與你交流。”
台下一片嘩然，這個年輕人居然就是虞瀟？！
掌聲雷動，久久不息。
在掌聲的歡送下，虞瀟跟在山姆教授身後去了醫務室。山姆教授非常關心他的研究生“宋，你現在好些了嗎？”
宋嵐依無法開口，她無法跟教授說，感覺自己的腦袋裏有一萬台發動機。
“宋，你就聽我的，趕緊進行顳下頜關節置換吧！”
第一醫院耳鼻喉科主任周文超終於知道了耳鳴的病因，顳下頜關節紊亂。他對這個病了解不多，他隻知道可以采用一些保守治療的方法讓患者好受些，因為位置很特殊，可能治療不當就會引發一些其他的病症。
在山姆教授講課的時候，周文超按照宋嵐依的要求給她進行了注射，但是效果並不太理想，不到一個小時，宋嵐依的臉色又變得很難看。
宋嵐依在美國時也去過醫院進行治療，醫院給出的建議就是進行手術，但是她非常執著，還是想用保守治療的方法，因為她知道白手術之後還會存在很多的問題，甚至會更嚴重。
周文超提出骨外科醫院可以進行這樣的手術，但是被山姆教授拒絕“如果要做手術也應該是迴到美國去做。”
虞瀟走出來“請問可以讓我看一下嗎？”